Bibliothèque universelle et Revue suisse (2023)

Rappel de votre demande :

Format de téléchargement : :Texte

points de vue1UN671sécurisé671

Nom des pages :671

Remarque complète :

Titre:Bibliothèque universelle et revue suisse

Éditeur:Bureau de la Bibliothèque Universelle (Genf)

Éditeur:Delafontaine und Rouge (Lausana)

Date de sortie:1903

Remarque du catalogue :http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb399769952

Remarque du catalogue :https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb399769952/fecha

Tapez :Texte

Tapez :série d'impression

Langue :Français

Langue :Français

Format :Vues totales : 104 517

Description :1903

Description :1903 (A108, T29, N85) - (A108, T29, N87).

Description :Collection numérique : Bibliothèque numérique francophone

Description :Collection numérique : Zone géographique : Europe

Description :Collection numérique : Sujet : La langue française

Droite:Disponible en ligne

Droite:domaine public

IDENTIFIANT:arca:/12148/bpt6k4543260

Fuente :Bibliothèque nationale de France, Département des lettres et des arts, Z-22543

archivage numérique à long terme :Bibliothèque nationale de France

Date de sortie:06.12.2007

Le texte affiché peut contenir un certain nombre d'erreurs. En fait, le mode texte de ce document a été généré automatiquement par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98 %.

BIBLIOTHÈQUEUNIVERSEL ET

REVUE SUISSE

LAUSANNE – DRUCK GEORGES BRIDEL &C^

BIBLIOTHÈQUE

UNIVERSEL ET

REVUE SUISSE

ANNEE CENT HUITIEME VOLUMEXX1X ~4,

– – –

LAUSANNE

BUREAU DE LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSELLE Place de la Louve.

PARIS

IN FIRMIN-DIDOT & Ci', 56, rue Jacob.

LONDRES

HACHETTE & O,18 ans,King-William-Street, Strand. ALÉMANIEN

LEIPZIG A. TWIETMEYER. FA. MAISON BROCK. 1903

à À droite réservé.

LA PERSE ET LES PERSANS AUJOURD'HUI

Pisma est Persir (paroles deEn soi) 1898-1899,par M. Lomnitzka. trois» v Koutchane {Trois La poitrine UN Koutchan),par M. Akhoum. Quiconque suit de près la politique coloniale des grandes puissances aura remarqué que la Perse préoccupe autant les diplomates que la Chine depuis quelques années. Le temps ne semble pas loin où l'industrie européenne, poussée par le besoin de nouveaux marchés de vente, infligera au royaume du soleil et du lion des démembrements similaires à ceux qu'elle a infligés à l'Empire du Milieu. Pour le moment, cependant, seules deux puissances se préparent à l'attaque : la Russie et l'Angleterre. D'après les rapports de quelques voyageurs et les déclarations de certains journaux russes, le conflit serait imminent. Exprimant une terrible crainte que l'Angleterre ne devienne la maîtresse du pays du Shah, les chauvins moscovites continuent d'exhorter le tsar à se rendre à Téhéran.

Vous ne pouvez pas profiter du fait que l'Angleterre a envahi la Perse par la Russie. Est

En 1557, Antony Jenkinson fonde la British Muscovy Company et hisse pour la première fois le drapeau anglais dans la mer Caspienne à bord d'un voilier russe. En moins d'un quart de siècle, cette entreprise s'est solidement implantée en Perse. Plus tard, la Russie a permis aux Anglais de construire des navires spécifiquement pour le commerce avec la Perse. Même un Anglais, John Elton, reçut de Nadir-Shah l'autorisation de commercer dans toutes les terres s'étendant entre la mer Caspienne et l'Inde. Cet homme entreprenant conçut le projet de mettre toute une flotte sur la Volga, avec un nombre égal d'équipages anglais et russes. C'était une idée brillante qui, si elle était réalisée, aurait fait progresser la civilisation de ces terres et apporté encore plus d'avantages aux Russes qu'aux Anglais, mais Catherine II a cédé aux intrigues et a fermé le trafic persan sur la mer Caspienne. L'Angleterre chercha aussitôt une autre route, celle du golfe Persique, et les inquiétudes de la Russie ne firent que croître. Après cela, le gouvernement tsariste a tenté d'établir des relations commerciales avec la Perse, mais leurs efforts n'ont pas été très fructueux. Les voyageurs russes, de leur côté, ont commencé à étudier sérieusement l'empire perse, et ont publié des récits détaillés et consciencieux de ce vaste pays, parmi lesquels les deux récits précédents tiennent une place honorable ; ils se complètent et forment ensemble une image pittoresque et vraie de la vie persane au début de ce siècle, malgré la forte tendance anglophobe de l'œuvre de M. Lomnitzky.

1

De la droite, nous suivrons M. Lomnitzky à travers la Perse. Il était très content de sa première découverte; Il a pu voir que le marchand russe en Perse n'est pas un mythe, comme on le croit généralement. Le soleil tapait impitoyablement, et le voyageur assoiffé demanda au premier persan qu'il rencontra où il pouvait trouver un siphon d'eau minérale, déjà saturé de cherbets (sorbets).

Là, à gauche, une boutique tenue par un Ourouss, le Persan en khalat noir, avec chalma verte et chaussons très pointus, répondit poliment.

« Il est probablement arménien ou juif », se dit Herr Lomnitzky en marchant dans la direction qu'on venait de lui indiquer. Je n'avais jamais entendu parler de la présence de marchands russes en Perse. Avec une curiosité méfiante, il ouvrit la porte de la petite boutique et, à son grand étonnement, vit derrière le comptoir le visage rond d'un homme des provinces centrales de la Russie au type slave fortement accentué. Depuis combien de temps êtes-vous basé en Perse ? je leur demande.

C'est presque un an.

Et les affaires vont bien ?

Je n'ai rien à redire, bien qu'il y ait beaucoup de difficultés et d'obstacles à surmonter.

Vous ne vous entendez pas avec les Perses ? te poursuivent-ils

Ce serait un péché de se plaindre. Le commerce, non seulement ici à Rights, mais dans toute la Perse, est

complétement gratuit; Personne ne vous pose de questions sur les licences ou les taxes, et nous, les Russes, n'avons même pas besoin de cacher nos numéros d'entreprise et nos bénéfices.

Les marchands du pays se sentent-ils obligés de garder secrets leurs bénéfices ?

Vous ne pouvez pas vous en empêcher. Dès que l'un d'eux obtient une bonne affaire, les fonctionnaires du gouvernement le volent. est d'abord leGouverneur,,lui demandant une dîme si élevée que le pauvre marchand n'aurait jamais songé à gagner une telle somme. Après le gouverneur vient son secrétaire, Mirza, puis tous les petits gars de la bureaucratie viennent réclamer leur part. Non seulement le marchand est ruiné, mais il est emprisonné et battu sur la plante des pieds avec un bâton pour lui faire avouer des gains non réclamés. Le gouverneur et les fonctionnaires ne reçoivent aucun salaire, mais tous ont payé cher leur nomination et doivent envoyer environ le même montant à Téhéran chaque année, de sorte que la cupidité de ces vampires ne connaît pas de limites. Mais ils ne peuvent pas me toucher; J'ai mon consul à Rights, notre ambassadeur à Téhéran, et des baïonnettes par centaines de milliers dans le Caucase. Les responsables persans le reconnaissent. Il y a ici des Perses et des Arméniens qui sont des sujets russes, tout le monde les envie. Je vous assure que s'ils le pouvaient, s'ils n'étaient pas retenus par le fanatisme religieux, tous les Perses deviendraient des Russes. Chaque fois qu'il y a du désordre à Tauris, la moitié des citadins viennent supplier notre consul de Russie de les prendre sous son aile.

Expédiez-vous vos produits depuis la Russie ? Généralement oui, mais je subis d'énormes pertes parce que mes commandes ne m'arrivent jamais à temps.

Cependant, il ne faut pas plus de douze heures pour envoyer un colis depuis Ensel torechte. Ou les Perses sont-ils incapables de remplir ce devoir en temps opportun ?

Au contraire, vous ne trouverez nulle part des personnes aussi fiables que les chervodars persans (propriétaires de caravanes), à qui vous pouvez confier les biens les plus précieux et être sûr qu'ils vous seront livrés en bon état - ce sont nos sociétés russes. de bateaux qui laissent beaucoup à désirer. Ils attendent les produits dans trois semaines et les reçoivent six mois plus tard. Ce n'est pas que vos agents ne sont pas des gens sympas, mais ils ne comprennent pas les b, a, ba des affaires. Ils ne savent même pas déchiffrer le mot facture d'usine. Le désarroi de vos agences est incroyable, les marchandises moisissent dans les entrepôts pendant trois ou quatre mois et nous les recevons complètement abîmées. Jugez par vous-même ce que ressent un commerçant lorsque les courses qu'il était censé faire pour l'hiver sont livrées en été : ce ne sont pas les Perses qui souffrent, ce sont nos propres entreprises subventionnées par le gouvernement.

M. Lomnitzky assure que les plaintes de ce commerçant sont fondées. Malgré leurs subventions, la société "Caucasus and Mercury" a des prix exorbitants, il en coûte donc plus cher de transporter un poud (6'/8 kilos) de marchandises de Bakou à Mashedesser, ce qui prend deux jours de bateau, que les mêmes marchandises à expédier de Saint-Pétersbourg à Londres

Un autre obstacle à la circulation en Perse est l'impossibilité d'envoyer de l'argent de ce pays en Russie. Persian n'est pas membre de l'Union postale internationale et Persian Post acceptera volontiers votre argent mais refusera de garantir qu'il atteindra sa destination. De plus, la succursale de Téhéran de la banque anglaise n'émet pas de chèques pour la Russie et la banque d'escompte russe n'a pas pris la peine d'ouvrir une succursale à Rights. Cependant, cette ville est le centre d'un important commerce de cocons, car la soie de cette région est parmi les meilleures au monde. En 1898, de nombreuses maisons lyonnaises y achètent des cocons qui sont séchés sur place puis expédiés à Marseille. Mais les fabricants de Moscou qui ont besoin de cocons n'ont jamais pensé à envoyer des agents en Perse. Tous les pays font de bonnes affaires avec l'Empire du Soleil, sauf la Russie.

Tout le sud de la Perse, affirme M. Lomnitzky, est aux mains des Britanniques et ils marchent régulièrement vers le nord et le nord-ouest, tandis que les journaux russes crient de temps en temps lorsqu'ils apprennent que le gouvernement britannique a capturé une île dans la Perse. Golfe.

Il est difficile d'imaginer une crasse plus répugnante et plus abominable que celle des rues et des bazars persans en général, et de Law en particulier ; les rues font rarement deux mètres de large et les bazars sont encore plus étroits. L'air chaud, exigu et chargé de poussière est saturé d'odeurs nauséabondes. Une foule à Khalat, aux barbes teintes de cuivre, grouille et s'agite dans ces tranchées, criant, hurlant, chantant et faisant un bruit d'enfer. Constamment des cavaliers des deux sexes, montés sur des chevaux.

Dales, ânes et mules, ont séparé la foule en criantKhabarda(faire attention !).

Les « Perles de l'Orient », comme on appelle ici galamment les femmes, figures informes, enveloppées de robes de soie ou de laine noire, le visage caché sous des voiles blancs, s'avancent prudemment, frôlent les murs.

La droite a beaucoup plus de magasins que de maisons ; il semble que tout le monde y est un marchand. 1 Le Persan d'aujourd'hui est avant tout un commerçant et son idéal de vie ne dépasse pas grand-chose, ce qui, soit dit en passant, ne le distingue guère de beaucoup d'Occidentaux. Son plus grand plaisir est de rester dans sa tente de l'aube au crépuscule, perché sur une couverture, fumant du kalian et regardant dans le vide. On cherche en vain un rappel du passé ou une préoccupation pour l'avenir dans ses yeux. D'ailleurs, tous les Perses, le pâle mollah fanatique, le boutiquier respirant le parfum de sa pipe, le sarbase (soldat) marchand de melons, le garde devant le palais, le haut fonctionnaire sur son galant pur-sang, tous donnent l'impression de qui ont longtemps été pétrifiés au milieu d'une civilisation stagnante. On en conclut rapidement que les esprits paresseux de ce peuple ont été émoussés par les idées nébuleuses inculquées depuis l'enfance par leur religion et leurs anciennes traditions. Pour lui, les règles du Coran remplacent la science ; pour résoudre les problèmes de la vie politique et sociale, il s'abandonne à son imagination ; même les idées les plus folles et les plus folles peuvent trouver foi en lui tant qu'elles ne contredisent pas le Coran et ne violent pas leurs anciennes coutumes. « La Perse ne connaît ni loi ni tribunaux ni le seul droit

elle pratique est la plus forte. La vie et la propriété ne sont garanties à personne. Comme tout le reste, la vie d'un homme en Perse est évaluée en termes monétaires, le tueur s'en tirant avec une somme versée à la femme ou aux parents de sa victime.

Dès les premiers jours de son arrivée en Perse, M. Lomnitsky voyagea en canots sur la rivière Pir-Bazar ; Pour s'amuser, il a voulu essayer la mire sur un nouveau fusil et viser des hérons pêchant des grenouilles dans les roseaux.

Quelle joie crois-tu trouver, saâb, à chasser les oiseaux avec une si belle arme ? demanda l'un de ses rameurs. Au lieu de cela, il désigne l'un de ces hommes marchant le long du rivage. Le Saâb est assurément riche, il peut tuer qui il veut, il paiera.

Ces mots étaient prononcés avec ferveur, et le rameur était évidemment très anxieux de voir quel effet la balle aurait sur quelqu'un d'aussi loin.

L'un des rares établissements européens de Recht est un hôtel, si l'on peut citer un tas de chambres crasseuses, au deuxième étage d'une maison persane. Ces chambres meublées sont tenues par un couple de Français qui possède également une petite boutique vendant des objets varsoviens anciens et abîmés. L'hôtelier cumule toujours le rôle du banquier, achetant et revendant de l'argent russe. Malgré les horribles escaliers en briques de deux pieds de haut que l'on voit dans chaque maison perse, malgré les couloirs sales dans lesquels s'ouvrent toutes les chambres et dépendances, cette auberge représente le summum du confort, de la propreté et de l'ordre auxquels le voyageur peut s'attendre.

trouve en Perse. L'Européen ne doit pas partir pour le pays du soleil levant avant d'avoir résolu d'imiter en tout saint Antoine, de manger en sa compagnie, et de donner son pauvre corps pour pâture à toute la vermine de l'Orient. Cependant, il faut complètement oublier ce qu'est un sentier balisé et entretenu. Mais quelle que soit la réserve d'endurance dont vous vous êtes armé, vous aurez toujours un mouvement de recul lorsque vous atterrirez et ferez face à des heures d'agonie à venir.

Lorsque M. Lomnitzky est entré dans l'auberge, les aubergistes se sont précipités pour lui apporter la nouvelle qu'ils venaient de perdre un fils à cause de la diphtérie. Alors qu'il écoutait le récit de son malheur et compatissait à sa douleur, le voyageur russe ne pouvait s'empêcher de penser que les cuillères à café avec lesquelles il remuant son thé avaient sans doute servi à donner les potions au patient. Il va sans dire que la désinfection est inconnue dans ces lieux ; l'office d'hygiène est représenté par le soleil, dont les rayons en juillet et août chauffent la terre à 62°, 630 Réaumur. Le soir, vers huit heures, près d'une tente censée représenter un corps de garde, la retraite est jouée, un sarbasis bat le tambour de toutes ses forces pendant une demi-heure tandis qu'un autre souffle dans une flûte perçante et monotone. Tout ce bruit se mêle aux cris des ânes, aux aboiements des chiens et aux cris des enfants, qui tournent autour des musiciens, ravis de leur interprétation. Mais on peut se demander à qui est destinée cette cérémonie d'adieu, car si Rechten compte quelques milliers de soldats sur le papier, en réalité sa garnison se réduit à une centaine de Sarbass ; Au lieu de cela, la ville se pare d'une cinquantaine

moins de colonels et de généraux. Beaucoup de ces Excellences allaitent encore ou se roulent à quatre pattes dans le sable, car le grade de général est souvent héréditaire en Perse, et les enfants de trois ans le portent avec toute la dignité que leur âge exige. D'autre part, la Perse est un État originellement démocratique, tous sont égaux devant l'arbitraire du Shah tout-puissant, et M. Lomnitzky a vu maintes fois comment le bâton de ferrache avec la même force caressait les semelles d'un artisan ou d'un général, vêtu de tous ses insignes, mais avec la tête inclinée et les membres nus. Cette torture, appelée Tchoubouk-Féléké, consiste à jeter le patient sur le dos, les pieds attachés, semelles sorties, à une barre de fer horizontale et une corde nouée autour du cou. Deux bourreaux munis de longs bâtons ou de fouets fouettent la plante des pieds d'un nombre variable de coups.

II

M. Lomnitzky n'a passé que quelques jours à Recht et a décidé de poursuivre sa route vers Kazvina, ce qui signifiait un voyage de 200 kilomètres à travers des routes montagneuses, des gorges étroites et des montagnes escarpées. A la tête de la caravane marche solennellement le guide, un cheval blanc d'une rare intelligence, tout couvert de crécelles et de grelots, et dont la large selle porte des bagages. Le privilège de ce guide est d'être équipé de part et d'autre de sa monture de plusieurs grosses cloches de cuivre, qui au lieu de feuilles contiennent une multitude de cloches enfilées les unes dans les autres, la dernière étant microscopique. Toutes ces saines pyramides métalliques tintent et vibrent, formant une harmonie

Les oreilles européennes demandent un certain temps pour s'y habituer.

Derrière le guide passe un beau et grand mulet au manteau sombre, suivi de chevaux de bât et de mulets en file indienne, le cortège est fermé par des chevaux de selle destinés aux voyageurs. Enfin, en arrière-garde, un petit âne, sur lequel le Chervodar a mis une selle de bât si large que le pauvre animal ressemble à un énorme cafard noir. Le sentier suit dans un premier temps la vallée du Ghélir et ses petits affluents. Des deux côtés se trouvent des rizières, des jardins et des vergers. Les femmes persanes travaillent dans les rizières en tchedours légers (tissus transparents) et à visage découvert. Ils ne sont pas effrayés par le passage des giaurs, au contraire, ils quittent leur travail, arpentent le chemin et accompagnent la caravane avec des regards et des rires curieux, exhibant avec coquetterie leurs costumes vaporeux de ballerine. Cependant, ils ne satisfont leur curiosité que lorsqu'ils sont sûrs qu'aucun Persan ne les regarde, sinon ils se couvrent immédiatement le visage, pas le moins du monde offensés par la légèreté de leurs vêtements vaporeux. La route devient de plus en plus raide, les collines et les montagnes sont couronnées par des forêts luxuriantes de différents types. Bien que nous soyons fin juin, certains sommets sont recouverts de neige dont le blanc explose sur un fond vert foncé. Dans la vallée réchauffée par le soleil, l'humidité de l'air forme un voile bleu transparent à travers lequel nous suivons les méandres de la rivière qui coule vers nous^ mourirmer on distingue les collines et les vagues crevasses des pics lointains. L'herbe verte des berges forme un

tapis riche et épais parsemé d'arbustes presque noirs et couvert de fleurs sauvages aux couleurs vives. Mais dans cet environnement admirable qui ravit les yeux, la terrible fièvre de Ghélir rôde, renforcée par la présence des rizières.

Soudain la nuit tombe, et aussitôt des insectes phosphorescents brillent de mille feux dans la forêt des deux côtés de la route. Ils brillent sur les feuilles des buissons, et au loin ils scintillent entre les branches des buissons. Parfois, ils ressemblent à des étoiles argentées tombées dans les buissons et accrochées au feuillage. À droite, un petit sentier de montagne scintille comme une rivière de diamants. Soudain, certaines gemmes prennent vie, s'élevant silencieusement dans les airs et disparaissant dans la forêt, laissant une traînée de lumière argentée dans leur sillage.

La première saison se déroule enImam-Zade-HachimLa gare se compose d'un bâtiment orné de deux étages avec une grande cour entourée d'un haut mur de terre et de boue. Un proverbe oriental dit que les pièces où sont reçus les visiteurs doivent être exemptes de meubles et de femmes. En tout cas, la chambre offerte à M. Lomnitzky n'avait que quatre murs nus, sans trace de mobilier. Le meuble est une invention ferenghi, l'infidèle n'a qu'à étendre un tapis sur le sol pour s'assurer une bonne nuit de sommeil.

Ce confort plus que rudimentaire ne donne pas envie de lâcher prise avant que le soleil ne se lève, tout le monde est réveillé et la caravane repart. La marche est toujours menée par le cheval blanc, auquel tous ses congénères rendent hommage dans le convoi.

D'un soldat à son général, il n'arrive jamais qu'un autre cheval essaie de devancer son maître ou de suivre une direction différente de celle qu'il indique. Le chef de la caravane, le caravan bashi, est un grand et bel homme qui a un type afghan très fort, une apparence impérieuse. La caravane est occupée par des Perses de la classe inférieure, qui suivent à pied; de temps en temps l'un d'eux s'assoit sur la large selle du burrito, qui tombe inévitablement au sol,et Jancerjdaps.la poussière que son cavalier étendait dans toute sa longueur. -̃"<<>,~5 F' 'Ö. J

la vallée est arrosée/Par Est aefidjjqudxWhite River, que l'on qualifierait plus précisément de "rivière turbulente". " Bien queï^Bordanzhors de,'ccî^rsd'eau et de forêts dont disposent les villes, beaucoupespaçéç^ttout le pays brilled'uil_î'déserk-Evraé'mment,les gens ne veulent pascuîti¥"tJfe^terreAu profit des khans et des fonctionnaires, le quartier de Bakou avec ses puits de pétrole attire des travailleurs de l'étranger. De plus, le Persan, s'étant aventuré au-delà de la frontière russe, ramène le goût de la civilisation et l'amour de la Russie.

M. Lomnitzky reproche aux Russes de n'avoir rien fait pour accroître leur position en Perse, ce qu'ils pourraient facilement faire, d'autant plus que, si l'on peut l'en croire, l'influence anglaise a nettement diminué depuis qu'une firme britannique a tenté d'y entrer le monopole de l'introduction du tabac. . . Bien que les Perses étaient des fumeurs fanatiques, tout le monde a arrêté de fumer à partir du jour où le monopole est entré en vigueur. Les mouchteids (chefs du clergé musulman) interdisaient tout le monde, mec

ou épouse, enfreindraient leur interdiction de fumer du tabac anglais et déclareraient ce produitéducatif(impur). En vain le Shah fumait pipe sur pipe, ses courtisans déclaraient avoir des rhumes, des maladies de poitrine, présentaient des certificats médicaux pour justifier de désobéir aux ordres de leur souverain, qui les exhortait à suivre son exemple. il dut céder au clergé et au peuple rebelles, rembourser la société anglaise de ses dépenses et retirer la concession. Mais les Mouchteids, méfiants vis-à-vis des promesses du Shah, veulent que l'ambassadeur du Tsar contresigne le décret abolissant le monopole pour empêcher toute tentative de restauration. Le représentant du gouvernement russe s'efforça de leur faire comprendre qu'il ne pouvait adopter cette attitude hostile envers le souverain de la Perse. Cette version, quelque peu légendaire à mon avis, me paraît controversée, sans doute née de l'imagination du parti russe qui, s'il le pouvait, pousserait volontiers le tsar à envoyer des troupes en Perse. Il est caractéristique comme un indice de la lutte silencieuse entre les influences anglaises et russes affectant ce pays.

A vingt kilomètres d'Imam-Zade-Hachim, la route serpente à travers les hauts contreforts de la montagne, tous couverts de riches forêts d'arbres du sud. L'ombre dense du feuillage parfumé protège de la chaleur et permet au voyageur de respirer librement. En plusieurs endroits, des torrents coupent le chemin et se jettent en écumant dans la rivière. Mais peu de temps après, les deux rives du fleuve se rétrécissent, les forêts se raréfient et les pentes des montagnes s'assèchent. De temps en temps, vous pouvez voir de petits champs verts et quelques villes voisines. Les maisons se composent de

plancher et toitOrteet tombent, les rendant difficiles à distinguer, et qui pourraient être confondus avec des marches de montagne sculptées par les crues printanières.

Le deuxième arrêt s'est fait dans le hall de la station relais de Roustem-Abbad, cette fois avec le luxe d'une table et de deux chaises. Cependant, Herr Lomnitzky trouvait plus confortable de dormir à califourchon sur sa chaise que de rester assis dans ces chaises sales et cassées et de se rendre à l'assaut de la vermine qui pleuvait du plafond et des malheureux voyageurs avec des scorpions noirs de la taille de crabes débordant de rivière ou de falangas. , petits serpents venimeux dont la morsure est mortelle. Les rives du Sefid-Roud descendent de cette station jusqu'au niveau de la rivière ou s'élèvent brusquement en crête. Autrefois, le lit de la rivière devait être plus haut ; Actuellement, les rochers semblent former des ponts suspendus au-dessus de l'eau, qui coule beaucoup plus bas. Parfois, la caravane se déplace à travers les oliveraies, dont les grands arbres à feuilles caduques semblent dépasser de manière inattendue du sol blanc pierreux. Un village persan apparaît, sale, avec une seule rue, si étroite que deux chevaux ne pourraient passer de front. Des deux côtés de ce tunnel long et haut, de larges portes s'ouvrent sur de larges cours - c'est le caravansérail.

Les voyageurs y passent généralement la nuit, mais sur ordre de M. Lomnitzky, la caravane bruyante, soulevant un tourbillon de poussière, se faufile dans l'étroit passage et commence à gravir une pente rocheuse sur laquelle les sabots des chevaux et des mulets ont laissé leur empreinte. Des empreintes qui forment maintenant une sorte d'escalier. Les bêtes, essoufflées sous leur fardeau, montent lentement, s'arrêtant à chaque recoin.

-1_~ 1,1 ~ -1

le temps de respirer profondément ; Les cris d'encouragement des chervodars et le bruit sourd et dur des sabots sur le calcaire se font entendre sans cesse, et des étincelles volent. Le sommet éclairé par la lune ressemble à un mur blanc tandis que la caravane ressemble à une file de fourmis chargées de provisions rampant le long du mur vertical. Après plusieurs lacets, le convoi s'approche d'un sentier étroit sur un éperon rocheux qui domine d'une centaine de mètres le Sefid-Roud, et le bruit des eaux tumultueuses du fleuve n'arrive plus aux oreilles des voyageurs.

Le croissant de lune déchiqueté s'enfonce de plus en plus profondément dans l'horizon, jetant une lumière agitée et mourante comme une lampe mourante. Lorsque les hautes montagnes de la rive opposée projettent leur ombre sur la route, à certains endroits, il n'est même plus possible de dire où finit la route et où commence l'abîme. M. Lomnitzky et un homme de son entourage personnel, un Lesghine (cosaque du Caucase), étaient en tête loin du convoi lorsqu'ils ont soudain aperçu une autre caravane marchant vers eux. Il prit aussitôt position et repoussa les voyageurs au bord du gouffre. Les deux cavaliers s'arrêtèrent à quelques centimètres du bord de la pente abrupte, attendant le moindre mouvement de leurs chevaux et l'approche de bêtes de somme chargées d'énormes meutes, attendant à tout moment d'être heurtés par l'une des charges et précipités dans l'abîme devenu . . En même temps, ils entendirent la sonnerie de leur propre caravane, qui entrait directement dans le nouveau convoi ; ce fut un moment de confusion et de désordre indescriptibles ; Les hommes et les animaux ne pensaient qu'à sortir au plus vite de cette gorge dangereuse. L'air résonnait

les cris perçants et les jurons des muletiers, les cloches tremblaient follement, les coups de bâtons frappaient les vertèbres des bêtes, et un nuage de poussière opaque pendait sur tout.

Il était quatre heures du matin. La faible lumière de la lune et de l'aube se fondait dans un crépuscule transparent qui brouillait la distance mais révélait clairement les objets proches. A deux pas de M. Lomnitzky se trouvait Lesghine, qui surveillait attentivement les mouvements de l'étrange caravane et repoussait à grands coups les mulets qui marchaient vers lui et son maître. Tout à coup le Lesghine, dans son empressement à barrer le passage à une mule têtue qui la poussait au bord du précipice, voulut traverser la route ; il tournait péniblement, et les sabots de derrière de son cheval s'appuyaient sur les dernières pierres qui bordaient le chemin ; ceux-ci cédèrent sous le poids de la bête, et la bête et le cavalier tombèrent tête baissée dans l'abîme. LàNaindu Lesghine et les sabots du cheval tremblaient dans l'air ; puis une colonne de poussière s'éleva, et nous entendîmes le bruit sourd d'un corps lourd et élastique qui rebondissait sur la pente.

Chaque secousse se répercutait terriblement dans chaque fibre du voyageur ; un sentiment de peur l'envahit tandis que la caravane de bêtes de somme chargées avançait. Une des mules, marchant comme d'habitude sur le bord du précipice, commença à amener Herr Lomnitzky à l'endroit d'où son malheureux compagnon venait de tomber ; de toute la force de son bras, le Russe donna à l'animal un grand coup sur le nez avec son revolver renversé, et le mulet esquiva.Ah memeMoment l'un des assistants du Chervo-

Dar apparut et poussa son âne en avant ; M. Lomnitzky essaya en vain de l'arrêter, le supplia, lui offrit de l'argent ; L'homme a continué sa route sans se laisser décourager et a percuté son animal. Son seul souci était que son âne ne tombe pas par-dessus bord ou ne se coince pas dans la caravane arrière ; Quant aux Ferenghi, peu lui importait qu'ils tombent ou non ; ce n'était pas ses affaires.

Ce béguin et cette excitation ont duré au moins vingt minutes ; Enfin, la route était dégagée et M. Lomnitzky et quelques-uns de ses partisans purent descendre par le pont jusqu'au lit de la rivière pour chercher la Lesghine. Ils le trouvèrent debout, légèrement écorché, et gardant méticuleusement la boîte qu'il avait sauvée. Quelques pas plus loin, son pauvre cheval mourut dans de terribles convulsions parmi les débris de la selle. Le cosaque s'était sauvé d'un bond vertigineux ; il avait eu la présence d'esprit de décoller à temps ses pieds de ses étriers, puis il s'était accroché à une corniche et s'était habilement laissé tomber au fond de l'abîme... Il lui semblait d'autant plus surprenant que son destin était juste à côté de lui, à sa droite un cheval mort qui était tombé comme lui la veille et un peu plus loin le corps d'un âne qui avait subi la même chose quelques jours auparavant.

Non loin du lieu de la catastrophe se trouve un petit village, Mendgil, composé de dix bidonvilles qui forment une ruelle asiatique immonde et puante, en passant par un petit ruisseau avec de l'eau courante, où les habitants lavent leur linge, font des ablutions, jettent toutes les ordures, puis boire. Selon les Perses, cependant, ce sont les Ferenghi qui sont impurs,

LA PERSE ET LES PERSANS AUJOURD'HUI-1 -1

non seulement moralement, mais surtout physiquement, car ils ne font pas les ablutions prescrites par le Coran trois fois par jour. En général, malgré leurs habitudes trop primitives, les Perses sont intelligents, éduqués et très sobres. La plupart de leurs défauts s'expliquent par l'état misérable dans lequel ils languissent et l'exploitation éhontée à laquelle leur gouvernement les soumet. Ce régime a créé en eux l'égoïsme, la sécheresse de cœur et l'indifférence aux maux d'autrui. Le fanatisme du clergé a pour effet de l'isoler plus complètement de tout contact avec le monde extérieur et de fermer la porte à la science et à la civilisation. Le caractère guerrier de l'ancien Persan s'est complètement éteint, et le Persan d'aujourd'hui est invariablement un fonctionnaire ou un petit marchand.

Mendgil est célèbre pour la périodicité des vents violents qui y soufflent de midi à six heures du matin avec une telle violence qu'ils détruisent tout sur leur passage ; la caravane, les hommes et les animaux en ont fait l'expérience. Lorsque le nouveau pont sur le Sefid Roud a été construit, les ouvriers ne pouvaient travailler que de six heures du matin à midi ; La tempête a dévasté les travailleurs et les matériaux pour le reste de la journée.

A deux heures du matin nous quittons Mendgil, l'aspect de la terre change, et la caravane traverse de hautes vallées désertiques, franchit de hautes et monotones chaînes de montagnes. Pas une trace d'herbe; le soleil a depuis longtemps desséché toute la végétation et l'a réduite en poussière. Ce n'est qu'en certains endroits que l'on trouve des tiges de plantes brûlées conservées par un phénomène de résistance inconnu ; L'altitude est d'environ 700 mètres, l'air surchauffé est raréfié et calme partout

Il règne un silence inquiétant, interrompu de temps à autre par le contact rapide d'un serpent ou d'un lézard au milieu de la chasse nocturne. Il y a très peu de villes ou de villages, et leur inaccessibilité naturelle est aggravée par les habitants désireux d'échapper aux griffes des fonctionnaires. Il y a même des villages si bien enterrés que le gouvernement persan ignore leur existence.

La route serpente ainsi pendant cinq heures, et ce n'est qu'en descendant vers la ville de Potchinar que la caravane découvre la rivière du même nom. Potchinar signifie « forêt de bananiers » ; sans doute il devait y avoir autrefois de grandes forêts de ce genre, maintenant il ne reste que deux ou trois arbres, et pourtant ils sontMûriersIls ont d'énormes baies rouge foncé très savoureuses; mais les Perses n'en mangent pas, parce qu'ils disent que les mûres donnent la fièvre. De Potchinar la route devient très raide, le désert paraît de plus en plus sinistre ; tout est brûlé, il n'y a aucune trace d'eau ou de végétation ; Le paysage présente des roches grises suivies de pentes brun foncé, et ces deux teintes alternent constamment. À chaque pas, on peut voir les restes des glissements de terrain, d'énormes rochers tombés des hauts sommets et gisant à moitié enfouis dans le sol, gisant dans un désordre chaotique et amorphe.

Près d'un de ces massifs, à 2 000 mètres d'altitude, un arbuste rabougri s'élève à travers un miracle de végétation. M. Lomnitzky fut surpris de voir que des lambeaux de chiffons de différentes couleurs pendaient à toutes les épines acérées de la brousse ; C'étaient des offrandes à l'esprit puissant de la montagne qui règne en ce lieu et qui doit être proclamé.

pic si vous voulez arriver en toute sécurité à votre destination. Une nouvelle halte arrête la caravane dans la ville de Corasan ; A la vue du caravansérail, les Européens préfèrent dormir sous la porte d'entrée, où ils installent leurs lits. Les chevaux ou les mules sont obligés, en sortant un à un de la vaste auberge, de s'arrêter pour flairer et examiner attentivement chaque voyageur étendu sur son lit ; toutes les cinq minutes, Herr Lomnitzky sent une brise chaude caresser son visage et voit la tête d'un cheval amical penché sur lui, qui le regarde avec bienveillance de ses grands yeux beaux et intelligents.

troisième

A l'aube la caravane repart pour descendre vers la ville d'Aga-Baba. La terre devient plus vivante, des torrents déchaînés plongent dans les profondeursLa parade;Les pentes de la montagne sont construites à divers endroits. Au milieu de la vallée, vous pouvez voir les tentes noires des tribus nomades et plus près du village, sur les collines, les tentes des riches Perses qui viennent ici passer leurs étés en été.

Le Persan est un nomade dans l'âme, et sa demeure préférée est la tente, sous l'abri de laquelle il vit la majeure partie de l'année. Pendant la belle saison, toutes les grandes villes perses sont vidées et leurs environs couverts de tentes, où les gens aisés jouissent de la vie libre et rurale ; De loin, ils ressemblent à des camps. Les maisons autour de Téhéran semblent même être secondaires et ne font que commencer. Le Persan passe le printemps, l'été et l'automne dans des tentes, où il dort, mange,

accueille les visiteurs et gère leurs affaires. Les bureaux des ministres vont aussi dans leurs boutiques quand ils sont dans le pays, et là ils tiennent leurs audiences. M. Lomnitzky considère également ces tentes comme plus confortables et plus richement meublées que les maisons persanes. Celles-ci sont incroyablement inconfortables d'un point de vue européen. Non seulement les pièces sont mal espacées et les escaliers sont à marches de cinquante centimètres, mais la pluie s'infiltre par les toits sans arrêt tout l'hiver. Un ami de M. Lomnitzky sortait son meuble à chaque fois qu'il pleuvait et disait que sans doute il serait mouillé, mais au moins l'eau était propre, alors qu'à l'intérieur il gardait la pluie de toute la poussière qu'il emportait avec lui. ses formes.

Le toit des maisons persanes, fait d'une couche d'argile, repose sur deux fines branches de peuplier ; Une épaisse natte de joncs est étalée entre la boue et les poutres, qui sert d'ornement mais se brise souvent, laissant tomber une pluie de boue mêlée de scorpions et de falangas dans la pièce. Les poutres en peuplier ne durent que deux ans, l'humidité et la moisissure les vainquent rapidement. A Téhéran, nous avons l'habitude de voir des toits s'effondrer, et une statistique de ces accidents, si les divers événements de Perse étaient consignés comme dans nos petits journaux, en rapporterait sans doute au moins dix par jour, bien que la ville entière compte à peine cinq mille maisons.

Les Perses ont appris par l'expérience le pouvoir désinfectant des rayons du soleil et fuient les chambres et les couloirs sombres ; bien mieux, chaque pièce de sa maison est percée de tant de fenêtres qu'elle n'en ressemble qu'à une

ennuyé. Herr Lomnitzky vivait dans une petite pièce qui avait huit fenêtres et deux portes sur trois murs et le quatrième mur n'était qu'un énorme cadre en verre. Enfin, dans la partie supérieure, directement sous le toit, de petites lucarnes sont installées sur les quatre murs. Cependant, ces maisons sont protégées des regards indiscrets des passants et se trouvent sans exception au milieu d'un jardin ou d'une cour entourée de hauts murs de terre. Les rues des villes persanes, elles aussi, apparaissent toujours comme un couloir étroit entre de hauts murs gris et laids, où le voyageur est désagréablement frappé par une certaine odeur. Aga-Baba n'échappe pas à la règle. C'est vrai que c'était le paradis comparé à d'autres endroits, mais un paradis persan habité par une myriade de colonies de moustiques et de vermines.

Le khan local, qui est aussi l'invité du caravansérail, s'est assis avec les Russes et a bu en leur compagnie deux tasses de thé, auxquelles il n'a accepté d'ajouter de l'eau-de-vie que lorsque les voyageurs lui ont assuré que c'était très bon pour une fièvre. ; puis, deux heures plus tard, il lui rendit de nouveau visite et accepta des cherbets avec la même dose de liquide antipyrétique que la première fois. Finalement, incapable de se contenir, le croyant courut dans sa chambre et apporta une énorme bouteille d'eau-de-vie persane vile, qu'il demanda aux Russes de colorer avec du sirop de cerise.

Tellement rouge, dit-il, l'eau-de-vie ressemble à du cherbet, ce que le Coran n'interdit pas, et de toute façon j'irai dans les yeux de ceux qui me verront pour avoir pris du cherbet.

En fait, la seule différence entre le persan et l'euro-

Le thème de l'ivrogne est qu'il va directement là-bas en toutes occasions et boit ouvertement, tandis que le thème du shah est secrètement ivre uniquement la nuit et se saoule surtout seul ou uniquement en compagnie d'amis très proches.

Le cuisinier de M. Lomnitzky, un Persan, s'enivrait tous les soirs, mais seulement après dix heures. Parfois il buvait avec deux domestiques, des compatriotes, mais toujours, quand la nuit était tardive, dans le jardin et caché. M. Lomnitzky n'a jamais rencontré d'homme ivre ou légèrement ivre lors de ses déplacements dans les rues des villes ou villages persans. Lorsqu'un cas similaire se produit une fois par an, et dans un centre populeux comme Téhéran, le gouverneur, afin d'apaiser la conscience des croyants, envoie le délinquant dans l'horrible souterrain qui constitue la prison ici, après avoir tiré une volée en public de coups sur la plante des pieds.

M. Lomnitzky a vu ce supplice infligé à un vagabond allemand qui, pour réussir plus vite dans sa carrière, s'était fait musulman et sujet persan. Le jour même où les mollahs l'initiaient à la religion de Mahomet, l'Allemand, soit pour apaiser ses remords, soit pour fêter dignement sa conversion, s'enivra scandaleusement et fit un tel tapage dans les rues que le préfet de police lui envoya un rapport au frère du Shah, Naib Soultane. Celui-ci traita le converti en musulman convaincu, et le pauvre Germain goûta pour la première fois aux douceurs Tchoubouk-Féléké. En Perse, les classes supérieures boivent du cognac et du champagne ; la population s'enivre d'esprits maléfiques imbibés de vitriol et achève la fête en fumant une pipe à opium.

Ce soir-là, dans la maison du Khan, M. Lomnitzky entendit d'abord un murmure indistinct, puis des paroles articulées et monotones. Le Khan après avoir vidé son litre« Siropcoloré », s'était agenouillé sur un tapis étroit et faisait des salamalecs en priant ; Puis il tourna son visage vers La Mecque et sortit de sa poitrine une petite pierre qui proviendrait de la tombe de Muhammad ou de l'endroit où le sang du Prophète Ali avait été aspergé. Levant les bras au ciel, il frotta son front contre la pierre sacrée devant lui. Le riche persan prie longtemps, mais le pauvre termine rapidement ses dévotions. Les femmes prient comme les hommes, mais la tête et le visage couverts. Parfois, le namaz est accompagné du chant de versets du Coran.

Après Aga-Baba commence une descente rapide vers le vaste plateau de l'Iran. Le sol est particulièrement fertile sur quelques centaines de kilomètres car il est constitué de terres alluviales déposées par les torrents de montagne au printemps ; mais bientôt les marais salants émergent, formant finalement un véritable désert. Malgré la richesse du terrain à l'entrée du plateau, le manque de pluie en fait une steppe poussiéreuse et brûlée par le soleil. Les fermes déploient des espaces verts comme des oasis, l'aridité de la plaine d'où s'élèvent sans cesse vers le ciel des bourrasques de poussière. De part et d'autre de la route bordée de fossés coulent des eaux claires et transparentes, portées par des montagnes lointaines, et une végétation luxuriante s'étend partout où la terre est irriguée.

« Celui qui a donné la vie à la terre, dit la charia, la possédera pour toujours, lui et ses descendants. » C'est sur une terre tellement fertilisée que la ville s'étend

de Kazvina, immergé dans la végétation luxuriante de ses jardins. La caravane de M. Lomnitzky s'y est arrêtée. Comme les autres villes perses, Kazvin est entourée d'un fossé et de hauts murs jaunes, au milieu de l'enceinte se trouve une grande place carrée, sur laquelle la maison du gouverneur se dresse comme une forteresse d'un côté et la poste de l'autre. À la surprise des voyageurs russes, ils ont trouvé cet hôtel assez confortable et offraient des chambres convenablement meublées, les rumeurs prétendent que l'hôtel appartient en fait au gouverneur et fonctionne sous un nom fictif. C'est peut-être pour ça que les notes sont si salées... Non loin de l'auberge nous avons remarqué la porte d'une des plus anciennes mosquées de Perse, plus que millénaire. Malheureusement, le fanatisme de la population est tel qu'aucun étranger n'a le droit de s'en approcher, et quiconque violerait cette interdiction serait immanquablement massacré. Il y a deux siècles, cependant, les Perses étaient beaucoup plus tolérants à cet égard. Adam Olearius qui a visité la Perse1638,Il raconte qu'il visitait librement les mosquées et les tombeaux des saints. Même l'ancienne Perse ne le savait paséducatif,l'impur, la souillure; cette idée est née beaucoup plus tard, incitée par la politique du gouvernement persan. Craignant un rapprochement entre les Perses et les Arméniens unis aux Chaldéens, le clergé perse commença à laisser entendre au peuple que les relations des croyants avec les incroyants polluaient les premiers. Au fil du temps, ce principe s'est étendu non seulement à la personne de l'incroyant, mais à tout ce qui lui appartient et qu'il touche. Cependant, la civilisation moderne s'appuie de plus en plus

le Persan en contact avec l'Européen, et le premier est contraint de renoncer à ses coutumes. Les Perses instruits ont depuis longtemps cessé d'observer les pedjis. Les fonctionnaires contraints de s'associer aux Européens ne croient plus se souiller en serrant la main d'un Ferenghi ; Les marchands persans, cependant, se lavent copieusement après avoir offert le dîner aux étrangers ; certains réservent même des services spéciaux à cet effet. Les paysans, et surtout les paysannes, plus superstitieuses que les citadins, observent attentivement les Pedjis. Les cosaques de M. Lomnitsky éprouvaient un dégoût unique à se voir traités comme un être inférieur et impur par les muletiers et les muletiers.

Vous êtes les Pedjis, leur hurla-t-il, ma monture est plus propre que votre visage que vous ne lavez jamais ! Vous ne savez pas ce qu'est le savon ! Et comme il étayait ses arguments par des shots de Nagaïka qu'il éparpillait généreusement autour de lui, les hommes de la caravane durent rendre sa vaisselle qu'il confisqua sans hésiter. Kazvine, située entre la Droite et Téhéran, ne peut avoir une grande importance commerciale ; le gouvernement russe n'y a pas de consul, et toutes les relations des sujets du tsar se bornent à la vente de biens inférieurs. La ville est beaucoup plus propre que Recht et est entourée de jardins et de vignobles. Si les Perses étaient de meilleurs jardiniers, la région de Kazvin pourrait produire les meilleurs fruits du monde. Ses vergers produisent de très bons raisins, des abricots, des pistaches, des figues et des pêches juteuses. Comme les Grecs, les Perses rôtissent les pistaches

_1 _1 TT

et mangez-les assaisonnés de sel. Kazvin produit également du tabac, mais les Européens ont du mal à s'habituer à son odeur caractéristique et à son goût piquant. La ville paraît plus riche et plus propre que celle de Rechte. Cependant, c'est à Kazvin que M. Lomnitzky rencontra pour la première fois des mendiants atteints de la lèpre. Il se promenait sur la place publique lorsqu'une femme très grande et très maigre, vêtue d'un chedur de coton en lambeaux, s'approcha de lui et lui tendit son bol d'aumône ; un instant le voile se déchira, et au lieu du visage le voyageur vit une terrible blessure ; Le bras était également rongé par des plaies blanches.

Que le Tout-Puissant prenne soin de toi, bon Saâb ! dit le lépreux en entendant le bruit de l'argent qui tombait dans le bol à aumônes.

Lorsque M. Lomnitzki a vu ce grand squelette s'éloigner lentement, il a eu une vision de l'esprit de la mort tel que représenté dans les bas-reliefs des Danses macabres. Heureusement, il est strictement interdit à ces mendiants lépreux de toucher les passants.

Malgré leur docilité habituelle, les habitants de Kazville savent faire preuve d'énergie à l'occasion. M. Lomnitzky raconte qu'au cours de son voyage à travers la Perse, la ville fut dotée d'un nouveau gouverneur célèbre pour sa cruauté, sa cupidité, ses exigences et son despotisme. Lorsque ce satrape est apparu, les habitants l'ont accueilli par des cris :

Facile!marachas ! (Allez, allez en enfer !)

Le gouverneur a été surpris et s'est détourné, regrettant sans doute les bons et les riches de l'avoir abandonné. Le gouvernement a envoyé un autre gouverneur qui

avait une meilleure réception. Ce nouveau fonctionnaire, bien que fort au nom de ses commettants, était très sobre dans les tortures qu'il infligeait, évitant les oreilles et les poignets, qui étaient moins fréquemment coupés que sous ses prédécesseurs. Réserver ces atrocités à quelques rares familles qui n'ont pas su se flatter de cadeaux ou s'enfuir à temps vers le meilleur (lieu sacré) où l'on devient intouchable.

De Kazvin à Téhéran, il y a plus de cent cinquante kilomètres à parcourir ; la route est plate, les chevaux de poste praticables, et les postillons pour la plupart intelligents et sobres. Les grands chaparkhanes (caravansérails) sont plus propres et généralement entourés de petits jardins où l'on peut se retirer à l'ombre des tilleuls et des platanes en sirotant un verre de mauvais thé persan.

IV

Avant de suivre M. Lomnitzki à Téhéran, nous partageons ses vacances pendant quelques semaines près de la capitale perse. Quelques jours après s'être installé à la campagne, il remarque une toute petite fille de quatre ans dans son jardin, près du puits. Elle baissa les yeux sur le Ferenghi avec une expression quelque peu confuse, et lorsqu'il lui ordonna de venir à lui, elle s'enfuit aussi vite qu'elle le put jusqu'au coin le plus éloigné du jardin, tout près de la cabane du jardinier, dont la famille était composée de sa mère âgée. , Sakhine , sa femme Lokio-Soltane et son jeune frère Hussein. Mais au bout de quelques heures, la petite fille cessa de fuir le regard de l'inconnu. Elle l'observait de son siège sans crainte, et lorsqu'il s'approcha un peu plus tard

Le visage avec un gros morceau de sucre dans une main et une pièce de monnaie dans l'autre, elle a été tout à fait conquise : elle a dit à la voyageuse nommée Fatma Soltané que sa khané (maison) était au bout du jardin, puis elle a dit beaucoup de choses sur son petit humain, que son nouvel ami russe ne pouvait pas comprendre puisqu'il n'était pas très bon en persan.

Fatma était orpheline et il ne restait que sa grand-mère Sakhine. Comme les Perses en général, la jeune fille avait un teint châtain clair, ce qui ne gâchait en rien sa beauté : ses cheveux noirs bouclés, ses sourcils broussailleux, sa petite bouche et son nez régulier, de jolies mains aux doigts fins et aux pieds minuscules. tout son être svelte était rempli d'attirance. Elle portait un chalvar noir (pantalon ample), une courte jupe plissée et une chemise fluide qui lui arrivait à la taille; des mules à talons hauts se sont glissées dans ses orteils; il les laissait toujours devant la porte avant d'entrer dans la chambre. Lorsque Herr Lomnitzky revint d'une promenade, la vue des deux mules attendant leur propriétaire sur le seuil lui apprit qui était son visiteur. En fait, Fatma était devenue l'invitée habituelle des Russes. A six heures du matin, il buvait sa première tasse de thé avec la compagne de M. Lomnitzky ; à sept heures, elle était assise à la table voisine, buvant à nouveau son thé et dégustant son plat préféré, les œufs durs, avec une grande satisfaction. Les Perses ne sont pas habitués à l'usage des fourchettes et des cuillères, mais il suffit de montrer à Fatma comment utiliser ces ustensiles une fois et elle les utilisera avec une grande habileté. Elle se mit à table avec la justesse d'une bonne pensionnaire, pas trop gourmande, et ne demanda jamais.

Rien. À l'est, le développement est très précoce, mais Fatma était particulièrement progressiste, même pour son pays. Dès le début, il a compris que son ami maîtrisait très mal la langue persane et a décidé de lui apprendre. Un jour, au déjeuner, elle lui montra sa fourchette, l'appela en persan et lui demanda de répéter le mot après elle. Elle ne manquait jamais une occasion de lui apprendre un nouveau mot ou même une phrase entière. Au cours de ses promenades, lorsqu'il trouvait une noix tombée de l'arbre, il la ramassait et disait à son compagnon que son nom était Kerdon, puis il lui prenait la main et le conduisait à l'arbre et lui expliquait que son nom était darakht -kerdon. Il passait toute la journée avec les Russes, jouant avec son chat préféré ou dessinant toutes sortes de figures animales et humaines avec un crayon. Comme la plupart des filles persanes, elle n'aimait pas les poupées, et quand son amie lui offrit une belle jeune femme dans tous ses atours, Fatma l'emmena dans sa hutte et ne fut plus jamais revue. Un jour, M. Lomnitzky dit à la grand-mère du garçon

Écoute Sachine, je veux amener Fatma en Russie, l'adopter pour ma fille et l'élever comme telle, qu'en penses-tu ?

Oh, ne m'en parle pas, saâb, cria la vieille.effrayéSi les musulmans vous écoutent, le désastre arrivera sûrement. Ils nous tueraient tous, ils nous écorcheraient tous, et vous passeriez par là aussi. Je me suis habitué à te voir comme un père à qui Allah a temporairement envoyé Fatma. Je me suis dit : « Ma pauvre Fatima n'a ni père ni mère, je prendrai sa place dès le premier et tu prendras sa place dès le second », mais il ne faut pas la prendre.

M. Lomnitzky aurait voulu que nous arrêtions de peindre les ongles, les mains et les pieds de Fatma avec du henné, et il a fait diverses allégations contre la jeune épouse du jardinier, Lokio, qui était chargée de cette tâche. Dès qu'il a vu le voyageur, il a éclaboussé Lchedour sur son visage et s'est éloigné de lui. Mais lorsqu'il entra seul dans la hutte, elle baissa son voile pour la forme et engagea la conversation avec lui. Elle a refusé de peindre les ongles et les pieds de la fille, mais en retour a promis de se coiffer plus souvent et de les garder plus propres. L'été touchait à sa fin et le voyageur s'inquiétait de son départ pour Téhéran ; Afin de ne pas importuner inutilement Fatma à l'avance, il ne lui a pas parlé de la séparation imminente, mais elle se méfiait des préparatifs, dont elle avait probablement entendu parler dans son entourage. Elle devint pâle, ses grands yeux noirs semblaient s'affaisser dans leurs orbites et avaient l'air triste. Le jour du départ, Herr Lomnitzky, entouré de toute la famille du jardinier, surveillait l'emballage de ses affaires ; Fatma ne l'a pas quitté. Le sage mollah était également venu avec un de ses amis, un marchand de Téhéran, dire au revoir aux voyageurs, car tous ces Perses, malgré leur intolérance à leurs idées religieuses, montraient une grande cordialité envers les Russes. –Némikham/y khams(Je ne veux pas lâcher prise !) s'écria la petite Fatima en pleurant.

Il a attrapé les vêtements de M. Lomnitzky avec ses menottes et l'a immobilisé.

Quel dommage, saâb, que nos lois ne te permettent pas d'adopter cette fille, dit le marchand à voix basse à M. Lomnitzky.

– Ce ne sont pas les lois, mon ami, répondit le voyageur.

MICHEL DELINES.

Ger, c'est juste une incompréhension du Coran. Mais si vous adoptiez la fille, feriez-vous sûrement d'elle une chrétienne ? demanda au marchand de voir ce que dirait le Russe.

Tout d'abord, je demanderais à mon bon ami l'imam Mudariss-Baryazitov, qui vit à Saint-Pétersbourg, de me parler de l'éducation morale de la fille, a répondu le voyageur, et si alors elle veut devenir chrétienne principalement, alors tant mieux si, au contraire, elle a insisté pour rester musulmane, je me plierais à son souhait.

Vous jugez équitablement, saâb, mais notre peuple ne vous comprendra jamais. Et dommage que tu l'aurais rendue très heureuseje

Doit-on s'étonner de l'intolérance des partisans de Mahomet ? Bref, ils ont fait preuve de moins de fanatisme que plus d'un compatriote des voyageurs russes en témoigne quotidiennement, et surtout de la législation moscovite. M. Lomnitzky aurait pu être un peu gêné si le mollah lui avait demandé : est-il vrai que tout Russe qui renonce à la religion orthodoxe est condamné aux travaux forcés ? Est-il vrai qu'un Juif en Russie peut quitter son père, sa mère, sa famille, et entrer dans le giron de l'Église bien avant d'avoir atteint la majorité, à l'âge ridicule de treize ans ? Heureusement, les Perses ne montraient aucune curiosité à connaître les lois russes, et M. Lomnitzky, en farouche adversaire de l'influence anglaise, aurait dû se féliciter de ne pas avoir à les éclairer sur ce point.

En attendant l'arrivée du train, Gabriel Cabrol arpentait le quai. Il portait un manteau jaune court, un fedora plutôt chic et se promenait avec un canard fantaisie. Avec sa forte carrure, son teint sain, sa moustache châtain retroussée entre son nez court et ses lèvres très rouges, il incarnait bien le genre de beauté trapue et vulgaire que l'on appelle beau garçon. A son passage, les filles, devant lesquelles il s'écartait avec un peu de politesse feinte, le suivaient furtivement d'un œil intéressé, et les hommes de son âge le regardaient de profil. Mais il ne faisait attention à personne et errait parmi les groupes en tirant sur sa cigarette, le tout dans une activité joyeuse. Il pensa à son frère, qu'il reverrait après trois ans d'absence, et il essaya d'évoquer son visage, le ton de sa voix, les particularités de son allure, mais il ne les retrouva que dans le lointain souvenir. , une image confuse faite de lignes éparses que je ne pouvais pas fixer ;

L'ÉCHELLE

ROMAIN

1

il se demanda s'il était sûr de l'avoir reconnu. « Combien peu », se dit-il, « a tant changéduEt Gabriel redressa sa moustache avec sa torsion familière. Il pensait aussi à son diplôme, à la carrière qui l'attendait, à sa future renommée de parajuriste, aux nobles causes qu'il défendrait, aux triomphes inévitables, à la gloire future, et il souriait toujours, d'un Sourire rêveur. baissez un peu les paupières.

Soudain, tout le monde recula et s'arrêta. Le train passait avec un rugissement énorme, secouant le sol, secouant les vitres de la salle d'attente et les bâches du toit; puis l'énorme masse ralentit brusquement, les roues gémirent, parurent patiner, et le lourd convoi s'arrêta brusquement. Des silhouettes apparaissaient aux fenêtres étroites, la foule se pressait, des flots de voyageurs sautaient de chaque côté des voitures et disparaissaient comme enveloppés dans la foule.

Gabriel se dressa sur la pointe des pieds, inclina la tête de gauche à droite et chercha son frère. Ça y est, pensa-t-il, c'est arrivé, je ne l'ai pas reconnu.» Auen el mismo momento lo vio en el otro extremo del tren, y de immediatement lo perdió de vista. Il se hâta, à demi courant, se glissa entre les dos des voyageurs, écarta les groupes et s'échappa rapidement des tourbillons, non sans multiplier les pardons pardon et il revit enfin son frère dans l'espace ouvert, marchant tranquillement vers Salida. Le Grito :

Michel !

Le voyageur fit demi-tour, posa rapidement sa valise et courut à sa rencontre.

Mon vieux Gabi !

Les deux hommes écartèrent les bras, s'enlaçant chaleureusement. Puis ils se serrèrent la main et se mirent à rire en larmes.

C'est bon de te voir, mon garçon, dit Gabriel. est-ce que tout le monde va bien1

Très bien.

Michel a continué

Tu as si bien changé que je t'ai à peine reconnu.

Et ils riaient encore, sans autre raison que la joie de se voir.

Ils marchaient dans les rues et bavardaient joyeusement. Michel regardait de tous ses yeux, émerveillé par les changements qui s'étaient opérés en trois ans et qui, selon lui, enlaidissaient la ville. Gabriel a expliqué qu'on avait construit ici, dégagé là, il a dit pourquoi et il trouvait que tout était très bien, il fallait juste attendre que ce soit fini pour s'en rendre compte. Et pendant qu'il parlait, il saluait de nombreuses personnes que Michel ne se souvenait pas avoir jamais vues. En passant devant la place du Marché, ils rencontrèrent un homme pressé qui leur lança un regard cool à travers des lunettes myopes. Gabriel ralentit ses pas, s'inclina très bas, puis repoussa son frère et murmura : Tu sais ?

Pas du tout.

Maître Dufay. Vous le verrez au dîner demain soir. Je commencerai mon stage avec lui la semaine prochaine. Michel se retourna, mais ne vit que le dos étroit et légèrement cambré de la silhouette avec une grande serviette sous le bras. Et d'un air surpris

Rentres-tu à la maison? avez-vous réussi vos examensJTu ne savais pasNON ?s'écria Gabriel. Fait cher, viré pendant huit jours.

1- r~l~ 1

Alors que Michel le félicitait, il continua modestement : Ouf, tu sais, entre nous, ces examens juridiques ne sont pas très durs. Je les ai préparés en trois ou quatre mois et passés avec les félicitations de la faculté sans jamais suivre les cours. Le diplôme est une bonne blague. Ça n'empêche pas le casting d'être lourd, ça n'impressionne même plus la bourgeoisie, et quant à la science que ça implique, je peux en parler, mais je préfère ne rien dire. D'ailleurs, comme pour tout : La théorie est une plaisanterie ; qui dit théorie dit absurde. Il me semble, dit Michel, que vous formulez en ce moment une fameuse théorie.

– AuAu contraire, répondit Gabriel, je te poursuis. Pour ma part, je n'ai jamais supporté ces professeurs de droit qui ne peuvent pas discuter, ces économistes qui pourraient vendre la réglisse pour deux sous mais à perte, ces critiques littéraires qui n'écrivent pas de vers ou ne font pas les tours que c'est pire. Je dis que ce sont des utopistes, des philosophes, des voyous, des pédants, rien du tout. Allez, tu m'intéresses, dit Michel, enchanté par ce bavardage comme une musique familière. La théorie, poursuivit Gabriel, est une mauvaise blague. Quel diable est le travail que nous connaissons du bricoleur. Si vous pouvez faire quelque chose, faites-le ! Montre le! Il n'y a que la pratique, c'est mon principe. Quand j'ai fini mes examens, je me suis dit : Un bon stage chez Dufay m'apprendra plus de dix ans de cette idiotie cérébrale qu'on appelle l'étude sérieuse.

Dufay est un bon avocat ?

Hé oh mon pauvre, je ne te conseille pas de tomber entre ses griffes. Un homme qui se fait

petit mot quarante mille francs de rente C'est de loin le plus fort avocat du canton. C'est par une chance exceptionnelle que j'ai pu entrer dans sa maison sur la recommandation de l'oncle Napoléon.

Les yeux de Michael s'écarquillèrent.

De l'oncle Rube ?

Oui, dit Gabriel, tu es surpris. Mais oncle Nap était comme luiregards,ami proche du père de Dufay avant de partir pour l'Amérique; il est même le parrain de l'avocat. Quelle bonne blague, non ?

Au fait, comment va Oncle Nap ?

Trop. Je veux dire bien, dit Gabriel.

Il était silencieux, regardant son frère du coin de l'œil, ouvrant et fermant la bouche plusieurs fois de suite, comme quelqu'un qui s'apprête à aborder un sujet sensible. Elle se demanda : « Dois-je lui dire ? Doit-on attendre ? A la fin, comme toujours, l'envie de parler l'a pris, et il a continué. C'était cette loi sur les inventaires de décès. Il semble que le vieil scélérat Oncle Nap n'ait jamais exactement déclaré sa valeur nette. Vous vous souvenez, on a toujours pensé qu'il avait au maximum deux cent mille francs, ce qui est très bien vu qu'un jour il doit nous revenir : toujours autour de soixante milleFrançaisl'un à l'autre. Qu'est-ce que j'ai dis?. Ah, donc avec la nouvelle loi il a été obligé de le déclarer mort sous peine de voir son héritage aller majoritairement à l'état sous forme d'amende et d'arriérés d'impôts avec intérêts composés. Il l'aurait encore supporté s'il n'avait été question que d'argent : il est trop avare d'argent pour se soucier beaucoup de ses héritiers et préférerait certainement mourir avec ses billets s'il le pouvait. Pour

1--1 wrt_

comme un oreiller dans le cercueil. Mais vous savez déjà qu'il valorise avant tout sa réputation, sa « respectabilité », comme disent les Anglais. Celui qui prétend avoir raison avait peur d'être publiquement traité de tricheur, même s'il ne l'entendait plus. Je suis surpris que vous n'ayez pas pensé à quitter le pays. C'est vrai qu'il est assez vieux. Bref, après quinze jours où personne ne pouvait l'approcher, il a fini par déclarer la même chose. savez-vous combien savez-vous combien

Ils s'étaient arrêtés. Gabriel serra fermement le bras de son frère et le fixa, les yeux écarquillés et les narines dilatées.

dis-moi combien tu en penses Combien ça coûte?

Je ne sais pas. Combien ?

Deviner! Gabriel hurla hors de lui. Devinez un peu, voyons!

Parce que? dit Michel, je t'assure, je m'en fous.

Lorsqu'il essaya de se libérer, Gabriel le retint et lui murmura à l'oreille avec un bégaiement fougueux : Eh bien, expliqua-t-il, tu m'entends. Trois millions. huit cent mille francs.

Michel a été surpris et Gabriel a ri.

Vous vous trompez, dit Michel.

J'ai vu le registre des impôts à la préfecture ; le préfet est un de mes amis. Vous pouvez imaginer s'il regardait attentivement pendant qu'il lisait et relisait le nombre et comptait les zéros. Le lendemain, j'ai pensé que j'avais rêvé et je suis revenu; encore le lendemain. Et c'est ainsi. Trois millions huit cent mille francs.

Ils avaient recommencé à marcher. Le quartier qu'ils traversaient n'avait pas changé et Michel le sentait

^ je ^ unEt ro/*ntinoippnnT Tac1 nnrl,

L'âme était heureuse de reconnaître les angles des rues, les enseignes des magasins, le haut clocher du Temple Vieux avec ses nids d'hirondelles le long de l'auvent et les volées de pigeons descendant sur la place. Gabriel, suivant sa propre imagination, continua tranquillement :

Nous serons assez riches un jour. Plus d'un million, moins les droits de succession. L'oncle peut hériter de sa richesse à d'autres.

Gabriel s'arrêta brusquement et rougit violemment :

Impossible! nous sommes ses plus proches, ses seuls parents.

Ça ne veut rien dire, dit doucement Michel. Cela fait si longtemps en Amérique; Peut-être qu'il a des amis là-bas. Je ne pense pas qu'il nous aime beaucoup ; du moins il n'en montra presque rien jusqu'àUNIci. Et puis il a un caractère tellement original.

Gabriel ne répondit pas, visiblement agacé. Essayant de se calmer, il siffla un air dans sa barbe, passa les pieds à ceux de son frère et frappa sa canne sur les piliers des lampadaires en passant. Puis ils parlaient de choses indifférentes, les maisons étaient éloignées les unes des autres, entourées de jardins avec de grands arbres et des treillis. Le mouvement de la ville s'est arrêté. Ils s'engagèrent dans un chemin étroit et en montée, et Michel sentit son cœur rater un battement. Elle ne savait pas si elle devait rire, crier, sauter ou pleurer. Il fit un grand geste pour embrasser le paysage ; Toute son âme égayait son enfance soudain ravivée. Il était ravi de voir un tas de sable qui avait probablement toujours été là. Un mur couvert de lierre lui fit monter les larmes aux yeux ; de grands marronniers l'ombrageaient de leurs branches ; dans la haie des troupeaux de moineaux invisibles les appelaient

se rapprocher; un murmure d'eau, une fraîche odeur d'herbe coupée s'échappant des vergers ; un papillon bleu flottait ; Des cailloux roulaient sous ses pieds, et Michel reconnaissait toutes ces choses. Enfin, au détour d'un virage, derrière un abri d'arbres, la maison apparut, et près de la porte ils virent trois personnes qui attendaient.

Alors Michel a crié : « Maman ! et a commencé à courir. Il embrassa avec exubérance sa mère, son père, son frère aîné, qui lui retournèrent les caresses et échangèrent les tendres banalités de la séparation. AprèsM™Cabrol prit le bras de son fils, par contre le père lui prit l'épaule et ils marchèrent lentement vers la maison, le long du chemin sablonneux où les premières feuilles mortes laissaient ça et là des taches sombres.

Un verger assez grand avec des arbres fruitiers s'étendait à droite et à gauche. Un ruisseau coulait dans un lit tapissé d'osier ; l'eau, détournée par d'étroits canaux taillés à angle droit, irriguait le sol, et tout un système d'écluses minuscules se cachait dans l'herbe haute et grossière. Vous auriez pensé que vous étiez en bordure d'une ferme. Mais la pelouse se terminait au pied d'un haut mur de treillis, et au-dessus se trouvait un jardin en terrasses avec des pelouses touffues, de grands arbres résineux et un étang où nageaient des poissons rouges.

Le même caractère mi-urbain, mi-rustique se retrouve également dans la maison. Un corps de logis peint en rose tendre avec un haut toit brun et des lucarnes à pignon surplombait le jardin de sa façade aux larges fenêtres flanquées de volets verts. Une porte-fenêtre s'ouvrait sur un porche. Mais une aile beaucoup plus basse était réservée à la grange, à l'écurie, au pressoir et aux logements du locataire. Une haie de laurier dense

Fixé par une grille en fil de fer, il séparait les deux parties, chacune ayant son propre chemin. L'ensemble de la propriété porte le nom de La Rosière, sans doute en référence à la couleur de l'enduit du corps de logis. Cette maison n'appartenait pas aux Cabrol. Ils l'ont loué pendant cinq ans à un taux relativement bas à un propriétaire d'une race rare qui vivait quelque part en Australie, ou ailleurs, nous n'étions pas sûrs. Ils n'y habitaient que depuis quinze ans.

Au milieu du siècle dernier, il n'y avait pas dans la capitale de banque plus importante et plus respectée que celle des frères Cabrol. L'aîné, Napoléon, avait la réputation d'un génie financier, Claude, le cadet, celle d'un homme parfaitement honnête. La capacité de l'homme était séduisante; l'honnêteté de l'autre rassurait : la banque grandissait d'année en année ; L'État et les municipalités lui confient des fonds et utilisent son intermédiaire pour des emprunts publics. On disait que la fortune des Cabrol était énorme lorsqu'un beau jour ils cessèrent de payer. C'était une panique terrible dont nos parents se souvenaient. A cette époque, on sut que Napoléon voulait monopoliser une ligne de chemin de fer en construction ; il rêvait d'amasser des millions, de devenir un deuxième Rothschild. Le plan aurait pu fonctionner, mais le banquier a souffert.calculéle coût de la première installation a dépassé les prévisions, les trois premières années ont été mal faites ; Il aurait fallu avoir un dos assez fort pour supporter encore deux ou trois exercices déficitaires. En essayant de se débarrasser d'une partie des actions, Napoléon n'a fait qu'aggraver le cas. Son talent financier l'a au moins empêché de commettre une fraude : il le savait

et a déposé son bilan. MÈTRE

démissionner tôt et déclarer faillite. Emprisonnés, puis libérés sous caution, les deux frères ont été jugés et acquittés sans preuve d'un crime. La liquidation a réussi à la réhabiliter dans l'opinion publique ; grâce à des délais savamment ménagés, elle s'est déroulée dans des conditions si favorables que l'actif, augmenté des liquidités des Cabrol et du produit de la vente de leur maison, a suffi à faire face aux obligations ; aucun meuble ni couvert n'a été vendu. Cependant, Napoléon a converti sa part en espèces et est allé en Amérique. Claude, resté à la campagne, trouve un emploi de caissier, qu'il doit bientôt abandonner : en proie à une maladie nerveuse, il languit un temps et meurt, laissant derrière lui un fils de seize ans. Son frère Napoléon, à qui la veuve a écrit le message, n'a pas répondu et a affirmé plus tard n'avoir jamais reçu la lettre; peut-être aurait-il simplement préféré ignorer une mort qui pourrait lui imposer certaines obligations envers la veuve et l'orpheline de son frère ruiné. Cet orphelin, nommé Claude comme son père, intéressa quelques vieux amis du malheureux banquier à son sort ; Il a été forcé d'entrer dans les bureaux du gouvernement.

Dès le début, il s'est avéré être un excellent employé. Il n'était pas limité et, bien qu'un peu lent, avait de l'ordre et de l'endurance; pas un iota d'imagination, pas un soupçon d'initiative personnelle et d'ambition juste pour plaire à ses patrons et gagner quelques francs l'année suivante. Pour un fonctionnaire, ce sont des qualités de premier ordre. Claude Cabrol a également eu ce qu'on appelle une brillante carrière. A vingt et un ans, il était sous-secrétaire du département de l'instruction publique. Peu de temps après, il épousa par amour une jeune femme pauvre et frêle. Pendant deux ans,

il consacrait l'essentiel de son traitement à des dépenses médicales, des remèdes, des bains ou des cures d'air alpin. Puis la pauvre petite femme mourut, et Claude se retrouva veuf à vingt-quatre ans, avec un enfant aussi maigre que sa mère, qui s'appelait Emest.

Deux ans plus tard, Claude, devenu premier secrétaire et ayant appris de l'expérience, épouse Mme Borloz, la fille de commerçants retraités, gens à l'aise et flattés d'avoir un gendre au gouvernement. De ce second mariage Gabriel et Michel sont nés l'un après l'autre.

La deuxième M1™ Cabrol était une femme forte et une belle femme aussi. Elle était grande, forte, de santé robuste, avec une bonne humeur à toute épreuve, et toutes les qualités d'une hôtesse consommée : sens de l'ordre et de l'économie, habitude du travail, bon sens et grande sensibilité aux aspects pratiques de la vie. Il aurait peut-être lutté pour les soirées glamour s'il n'y avait pas ces trois défauts fatals : il n'avait pas poursuivi ses études à l'école ordinaire, il ne parlait que sa langue maternelle et il ne jouait pas du piano. Pourtant, l'honnête Claude les trouvait de plus en plus parfaits d'année en année, et ce qui prouve qu'il avait raison, c'est qu'il montra toujours une égale affection pour les deux fils de sa chair et Ernest, le garçon du premier lit.

MÉTRO""Cabrol hériterait de quatre-vingt mille francs à la mort de ses parents ; mais comme elle n'avait pas reçu de dot entre-temps, les débuts de la maison furent difficiles. Nous n'avions même pas de bonne, juste de jeunes volontaires allemands, des impertinents qui jouaient aux dames, ou des maladroits qui détruisaient tout ce qu'ils touchaient ; Dès qu'ils sont arrivés, ils se sont plaints et ont marché et se sont suivis, éprouvant la douceur de Mme Cabrol.

Dans ces circonstances, lorsqu'Ernest eut seize ans, il semblait vain de le garder à l'université et il entra dans une banque pour terminer son apprentissage. C'était aussi un garçon sans talent, somnolent, souvent malade, qui préférait la monotonie du bureau à la tyrannie de l'école.

C'est à cette époque que Claude Cabrol est nommé chef de service et moins de trois ans plus tard, l'abbé Borloz décède. Cela a changé la donne. Au lieu d'un budget annuel de trente-cinq cents francs, compte tenu de la nouvelle situation de Claude et de la fortune de Borloz, les Cabrol se retrouvaient avec plus de huit mille francs de rente. « Autant qu'un Conseil d'Etat ! dit Claude à sa femme en gonflant comme s'il essayait de faire la comparaison d'un autre point de vue.

Ils sont d'abord partis à la recherche d'une maison à l'extérieur de la ville, mais pas très loin, avec un jardin pour la santé des enfants. La Rosière ajouta à ces conditions l'avantage d'un loyer inattendu et le charme des demeures anciennes ; ils l'aimaient, et des années de bonheur tranquille le rendaient aussi cher que s'ils y avaient toujours vécu.

Il a donc été décidé que Gabriel et Michel étudieraient; Cela a toujours été le souhait secret deM™Cabrol, qui, en tant que fille de marchand, appréciait les professions libérales. De plus, les deux garçons étaient ouverts d'esprit. À première vue, le vieil homme surpris par la vivacité de sa compréhension, l'agilité de sa mémoire et un discours drôle, qui a été pris comme preuve d'un esprit plein d'esprit et original. Mais à la fin de l'année, c'était Michel qui rapportait

Les prix à la maison et Mme Cabrol lui a ditMarie «Du moins si Gabriel l'avait voulu ! »

Qu'il le veuille ou non, il double une classe et après un an en Allemagne se retrouve sur les mêmes bancs que son frère au gymnase. Le choix de carrière était déjà clair : Michel voulait être pasteur et Gabriel avocat.

Emest, alors employé de banque, a fait semblant de mépriser les réalisations de ses frères. C'était un esprit triste. Il avait une façon de parler de "ma belle-mère" qui faisait de lui une victime, et le rôle lui plaisait tellement qu'après avoir finalement cru à son malheur, il nourrissait une rancune rampante contre Gabriel et Michel. qui a augmenté au fil des ans au fur et à mesure que ses deux frères, devenus étudiants, progressaient dans leur carrière.

À l'époque de son lycée, un événement important s'est produit dans la famille. L'oncle de Claude, l'ancien banquier Napoleón Cabrol, que tout le monde croyait mort depuis trente ans sans que personne ne le sache, arrive inopinément d'Amérique. Claude lui témoigna une grande joie, acceptant froidement l'invitation à venir habiter La Rosière, lui répondant que, grâce à Dieu1, il avait des économies qui le dispensaient de recourir à la charité des autres. On pouvait à peine lui faire promettre de venir souvent et de se mettre à l'aise. Après avoir passé une année entière dans un hôtel, il loua un petit appartement en ville, ses visites devinrent plus fréquentes et il s'habitua à exprimer ses opinions sur les affaires familiales.

Gabriel s'est bien amusé à l'université. Il connaissait les joies de la vie.Étudiantla vanité de

.e~ 1.n.e4te 7 ~, +

déambuler dans les rues, chapeau sur le front, jetant des regards conquérants aux femmes chantant des farces à la police, après minuit, dans le dédale des rues sombres, les discussions politiques, littéraires, artistiques et sociales, autour d'une table de brasserie et les projets nobles, ou les romantiques l'intimité qu'on renverse après avoir bu à la lumière de la lune. Il a fait du sport, de l'escrime, du football, du canoë. Il lut les vers d'Haraucourt etMaeterlinkk,il s'enthousiasma pour Verlaine et déclara que les symbolistes étaient les seuls vrais poètes de tous les temps, mais montra qu'il connaissait peu les autres. Il veillait tard, séchait les cours, se saoulait parfois et en était content. Il était président d'une association étudiante, et en elle il ressentait une fierté extravagante et de grands espoirs pour l'avenir.IIEn disant:< : SiJe vais être avocat ! »

Pendant ce temps, Michel travaillait, lisait sans relâche, élargissait ses connaissances ; À la fin des trois années, il a obtenu son baccalauréat en théologie avec brio. Mais ensuite, il a soudainement dit qu'il ne voulait pas être pasteur. À la demande de ses professeurs, il leur a avoué qu'il y avait de sérieux doutes quant à sa conviction qu'il ne se sentait pas libre de prêcher. Ils se sont sentis désolés pour lui; a été particulièrement apprécié. Les élèves ont déclaré : « Michel Cabrol est admirable.IIIl a trop de conscience, ce garçon. Si tous les bergers étaient comme lui, il n'y en aurait pas beaucoup. est une âmeÉlite.Gabriel prenait plaisir à l'éloge, comme si cela reflétait une mesure d'honneur pour lui. Il termine en répétant aux autres : « Mon frère Michel est de bonne humeur », sur un ton d'humble sympathie qui semble impliquer : « Le reste de la famille aussi. »

Michel annonça un jour qu'on lui proposait un poste de précepteur en Finlande, il accepta ; et malgré les craintes maternelles, elle y est allée.

Comment ces trois années d'exil avaient été dans un château isolé parmi les forêts de pins et les landes, pensait-il maintenant à la douce lumière de la lampe en sirotant une tasse de thé tandis que Mme Cabrol le regardait en face de lui avec un tendre sourire de fierté . Michel était beau. Moins musclé que Gabriel, mais plus grand, il semblait plus souple ; sa tête était plus petite, ses traits plus délicats et ses cheveux bruns, qu'elle portait assez longs, bouclés aux tempes.

Alors, dit maman, tu ne t'ennuies pas, loin de nous, dans ce terrible pays des loups ?

Oui, répondit Michel, tu m'as beaucoup manqué. J'ai aussi parfois regretté le lac, les montagnes, mais rien d'autre.

Quel caractère unique vous avez ! On te nourrirait de pain sec et de pommes de terre pendant toute une année, dans une cabane au milieu des bois, avec beaucoup de feuilles pour dormir, ce dont je pense que tu serais content.

J'ai vu des gens, dit Michel, qui ont dû se contenter de ça.

Je me demande ce que dirait Gabriel s'il était toi et s'il avait été là.

Oh oh créa un Gabriel.

Michel a commencérire

En fait, je ne pense pas que ce soit exactement le régime qui convient à Gabi.

Gabi nous rend heureux, en résuméMÉTRO""Cabrol. Alle seine

Les professeurs l'ont trouvé très fort à l'examen. Il te l'a dit ?

Excessivement fort, dit Gabriel en roulant des yeux drôlement. Oui, maman, je lui ai dit. Mais ce qu'il ne t'a pas dit, continua la mère, c'est qu'il a réussi grâce à toi. Oui merci Lorsque vous nous avez écrit que vous reviendriez à l'automne, Gabi s'est enfermée dans sa chambre le lendemain et s'est mise au travail ; Je n'emprunterais que des cours à des amis que je n'ai pas terminés.

Ce dont il n'avait pas eu le premier mot, corrigea Gabriel.

Ton père avait très peur de tomber malade à cause de nous. Mais tout est bien qui finit bien.

Alors, dit Michel, comment ai-je contribué à son succès ?

Mais parce qu'il s'est pris d'affection pour le jeu, parce qu'il s'est dit : "Voilà mon plus jeune fils, il a trois ans de plus que moi, il ne s'agit pas seulement de venir ici, il me donne un élève, et il serait déployé, nommé, installé , pasteur, avec pasteur, vous nous avez écrit cela, avez-vous vraiment l'intention de devenir pasteur cette fois ?

Oui, répondit Michel avec sérieux.

Alors vous n'avez plus de doute ? demanda M-Cabrol, comme s'il avait dit : "Tu n'as plus d'engelures, fils ?" »

Ce n'est pas ça, je peux encore avoir des doutes à ce stade. Mais je ne suis plus perdu dedans; Je ne veux pas en savoir plus sur elle. Je m'en tiens à ce en quoi je crois et je m'assure de faire mes devoirs. Et après moi pendant trois

-1 _L 1 1 1

Interrogé pendant des années devant Dieu et devant ma conscience sur ce point, je crois pouvoir remplir les devoirs d'un chrétien et d'un conseiller pastoral. C'est pourquoi je suis revenu.M*~Cabrol, qui avait écouté ce credo avec autant de révérence qu'une prièreÉglise," conIl se pencha vers son fils et l'embrassa sans un mot sur le front. Michel avait si gentildes idéesElle le vit dans la chaire, soulevant les larges manches flottantes de sa robe en signe de bénédiction, les yeux levés vers la voûte du temple ; sa voix chaude roulait sous les voûtes de la nef ; Il était silencieux ; les orgues donnaient un élan d'harmonie ; un frisson leur parcourut la tête, les fidèles chuchotèrent : « Comme il parle ! Quelle belle prédication ! et sa mère était très heureuse. Dans son esprit, Michel était un grand homme, presque un saint ; et une certaine peur se mêlait à son amour. Bien que Gabriel ne l'ait pas surpris. Ils ont tous deux hérité d'elle une sérénité inébranlable, une tendance à voir les choses positivement, un désir de plaire ; mais ces dons naturels, qui faisaient de l'avocat un homme d'affaires agréables, prenaient chez Michel un sens plus profond, étant subordonnés à une bonne conscience et à une ferme volonté de bien faire.

s'écria soudain Ernesto

Hé, Michel, oncle Nap, tu ne sais pas. Oui! Gabriel a dit que je lui avais dit.

Les exclamations sont venues immédiatement.

croiriez-vous que

Fabuleux non ? décochée ?

Avec cent cinquante mille francs de rente, il vit comme il vit

Quand il nous a parlé de ses économies

Gabriel vous a-t-il dit le montant ?

Oui, Michel a répondu, mais j'ai oublié.

Ils le regardèrent avec incrédulité. Leurs yeux pétillaient, ils se penchaient en avant, nerveux, haletants. Michel ne l'avait jamais vue ainsi.

Ernest prononça la séparation des syllabes :

Trois millions huit cent mille francs.

Nom d'un chien, appelé Gabriel.

Tout le monde a répété le chiffre colossal avec un frisson. Michel n'a rien dit. Ernesto a insisté :

Et tout nous reviendra.

Sérieusement, dit Père, il ne faut pas parler ainsi de l'héritage de ton oncle. Tu ne penses pas que tu veux sa mort ?

Alors Michel leva les yeux et la regarda avec une telle inquiétude, avec une si sincère tristesse, avec un tel reproche d'amour qu'ils se turent, honteux, et soudain le père

Laisse le! Allons nous promener dans le jardin. Il faut profiter des derniers beaux après-midi.

Ils sont allés. La nuit était étoilée. Michel fut surpris de voir qu'Ernest ne les avait pas suivis. dit ton frèreMÉTRO""Cabrol ne va pas bien depuis longtemps. Il tousse beaucoup et le médecin dit de faire attention, sa mère est morte d'une maladie pulmonaire et Ernest n'a jamais été fort. C'est dommage quand même, dit naïvement Gabriel. Merde, je suppose que Michel et moi n'avons rien à craindre de ce côté.

Et il gonfla sa large poitrine et respira l'air humide et frais de la nuit.

Michel le regarda. Il se demandait : a-t-il changé ou moi ? Ce n'était probablement ni un niL'autremais une longue séparation lui avait ouvert les yeux et

hahitnrlec Rolle Mourirà propos de l'enmmr

Il a rompu avec les habitudes de la vie ordinaire et lui a permis de juger son frère plus ou moins comme un étranger. Elle le voyait clairement pour ce qu'il était : égoïste, superficiel, vaniteux, terre-à-terre, fort et cervelet. Et il se souvint d'une phrase qu'il avait entendue jadis des compagnons de son frère, une phrase stupide, un de ces jugements stupides et absolus qui se répètent, se vendent et accompagnent parfois un homme toute sa vie. On a dit de Gabriel Cabrol : « Il est intelligent ; Il a tout ce dont vous avez besoin pour y arriver. »

Voyons, pensa Michel.

Ils firent plusieurs fois le tour du jardin et s'arrêtèrent à l'angle de la terrasse d'où ils pouvaient voir la ville. Au milieu, dans les rues basses, c'était un barrage de feu ; autour de quelques grandes lumières blanches unies, des milliers d'étincelles dorées semblaient danser, s'entrelacer, s'estomper et réapparaître. Et le scintillement se répandit : des rangées de réverbères marquaient le bord du lac, longeaient les flancs des collines, et plus ils s'éloignaient de chez eux, plus les distances s'éloignaient, juste des lumières étranges, ici et là, perdues dans les bois, à au fond d'une vallée, sur une colline, dans les roseaux d'une plage, indéfiniment, jusqu'à l'horizon invisible où la terre et le ciel mêlaient leurs étoiles.

Ils restèrent silencieux devant ce spectacle, ravis et émus par la parfaite harmonie de la nuit. Soudain Gabriel se mit à hurler, rougir, et il poursuivit avec des pierres dans les profondeurs noires d'un buisson deux chats qui couraient le long du chemin et se perdaient dans l'obscurité de la pelouse. . Le jeune homme revint essoufflé et triomphant

Je pense en avoir rencontré un. Ah, les sales bêtes. C'est vrai, dit-ilMÉTRO"'Cabrol. Ils mangent tous nos pauvres petits oiseaux.

Tu es revenu. Quand ils se dirent au revoir, tout le monde s'embrassa tendrement.M°*"Cabrol dit à Michel

Si tu sors avec Gabi demain matin, tu pourras marcher jusqu'à la maison de l'oncle Napoléon et l'inviter à dîner à sept heures. Nous aurons M. et Mme Dufay et Mme Grandière avec Annie. Tu diras à Tonton que nous ne l'avions pas invité avant car nous n'étions pas assez sûrs le jour de ton arrivée et nous voulions te laisser le dire toi-même. J'irai certainement, dit Michel.

11

Le lendemain à sept heures, à quelle heureM°*°Dufay entra dans la chambre, suivie de son mari,M°*°Cabrol se leva avec enthousiasme et lui chuchota avec la main tendue. Après l'accueil, elle a présenté son amie Madame Grandière avec sa fille Annie. Alors ils s'assirent etM°°Cabrol s'adresse à Dufay :

Nous vous sommes très reconnaissants, monsieur, d'avoir accepté d'héberger Gabriel chez vous. Il ne voulait pas traiter avec un autre cabinet d'avocats et a dit que travailler avec un avocat comme vous était le succès de sa carrière.

L'avocat s'inclina et répondit gentiment :

Je ne doute pas, madame, que nous nous entendions très bien. M. Gabriel a l'air d'aimer le boulot et quand on a le feu sacré c'est toujours bon. oh non dire

Ce n'est pas que c'est très amusant au début : la bureaucratie, les formules, la routine, quoi ! Tu sais, tu dois passer par là.

Naturellement.

C'est évident, dit Gabriel :

On devient forgeron en forgeant, expliqua solennellement le père.

Mais, continua l'avocat, ne croyez pas que moi, comme la plupart de mes confrères, j'ai l'habitude de laisser mes élèves déprimer dans ces fastidieuses préparations.

Il parlait avec emphase, poussé par son habitude professionnelle. Il a dit

Non, je ne les signale pas depuis le début de l'entreprise, depuis l'ensemble de l'entreprise. C'est mon principe, je les considère comme mes collaborateurs.

Mon mari a fait la même chose, dit Mme Grandière, pour laquelle son personnel l'admirait.

Votre mari était-il avocat ?

Est photographe de guerre, Monsieur.

Dufay a vraiment dit.

Oui, il a été le premier photographe au Havre : nous avons encore toutes ses médailles d'or. Oh!En faitrépéta Dufay.

Il y eut un bref silence et ils commencèrent à parler du dernier concert, d'un violoniste de dix ans qui était considéré comme un enfant prodige. des adjectifs d'admiration ont été échangés; seule M*" Grandière se taisait, et commentMÉTRO"Dufay a demandé votre avis

Oh! Moi, madame, je ne suis allée nulle part depuis la mort de mon mari.

Oh bien sûr, dit Madame Dufay, sans doute un peu interloquée. C'est une chose très triste.

+.1-1.

C'était un coup dur pour moi, madame, je vous assure.

Je pense que oui, madame.

JE!Il y a quinze ans, madame. Ma fille avait quatre ans.

si jeuneJ

Oui, madame, à peine quatre ans. Mon mari était un homme tellement bon et aimant.

La porte s'ouvrit. Un vieil homme apparut, courbé, maigre comme un fakir, rasé comme un prêtre, chauve jusqu'aux bottes, avec un gros nez en forme de bec d'aigle, des yeux brillants et la peau ridée jusqu'au front, le nez là où il était si serré qu'il semblait révéler l'os blanc comme le dos d'une lame de couteau.M°*°Cabrol s'approcha et, souriant, lui tendit la main et lui murmura très fort à l'oreille :

Salut oncle.

Ils l'ont tous salué avec respect, mais ont crié si fort qu'ils ont semblé l'offenser. Le vieil homme avait une politesse glaciale, une expression hostile et jetait autour de lui des regards soupçonneux.

Nous entrons dans la salle à manger. Ils s'assirent dans un grand mouvement de chaises ; les dames baissaient leurs jupes, les serviettes étaient déroulées, et tout le monde semblait content des gens à table. Michel, veux-tu prier ? en disantM°"'Cabrol, qui ne manquait jamais une occasion de montrer à ses enfants tous leurs atouts.

Ensuite, ils ont échangé leurs points de vue sur la météo et la probabilité d'un hiver rigoureux. L'oncle Napoléon parlait du froid sibérien de l'Amérique, des embouteillages qui submergeaient les rues de New York, des trains bloqués par la neige dans les friches occidentales.

JE)il parlait par phrases courtes d'une voix sourde, nasillarde, monotone. Ils écoutèrent avec déférence, approuvèrent sa tête, et Mme Cabrol s'enquit de nouveau de son état de santé. Il recula brusquement et se tourna vers son neveu Claude, dit-il avec une grimace.

J'ai vu votre grand homme ce matin.Hil est plus gonflé que jamais ; Vous devez mettre des cercles dessus si vous ne voulez pas qu'il rebondisse.

Le grand homme était le conseiller d'État Pellaux, l'auteur de la loi sur l'inventaire des décès et bien d'autres, le chef incontesté du parti radical, et dont on disait qu'il était un orateur si fort que le Français Jaurès l'entendit une fois par hasard, il s'exclama.<je veux parler comme çaMann-H»

Tu as de la chance, dit Claude, d'avoir un chef de service comme mon collègue Piquot.

Pour Claude, la politique du pays reposait sur les chefs de départements. Selon lui, la réputation de Pellaux comme orateur et surtout comme homme d'État était largement surestimée ; il était incomparablement meilleur en lecture de cartes qu'en administration, et en savait plus sur le vin que sur la jurisprudence. Cela se savait au château, où l'on pouvait juger en toute sécurité les hommes qui se voyaient tous les jours.

Mais, dit Michel, si c'est insignifiant, comment est-il devenu si élevé ?

D'abord, répondit le père, c'est un acteur. Un gentleman qui mange sur les étagères, qui promet tout à tout le monde et qui manque parfois à sa parole ; également capable de marmonner pendant deux heures sur n'importe quel sujet qu'il ne connaît pas. Et puis il y a le clou.

Ils le regardèrent avec étonnement. Dufay ne faisait que commencer

rire; Claude lui fit un signe d'intelligence, et les deux hommes parurent ravis. Qu'est-ce qu'une dent a à faire ici? demanda Gabriel.

Le clou, cher garçon, est la base d'une carrière politique.

Le comble de la situation, dit Dufay.

L'oncle Napoléon s'est plaint des impôts. Dufay l'a soutenu. Tout le mal venait du fait qu'ils voulaient faire des travaux publics extraordinaires coûte que coûte, construire, faire grand et chaque communauté essayait de surpasser sa voisine, la richesse publique était insuffisante et le pays irrévocablement glissait vers le bas. de déficits. Mais l'avocat se tourna vers Annie Grandière, assise à sa droite :

Vous vous ennuyez, mademoiselle ?

Pas du tout, au contraire.

Il avait l'air vraiment très heureux. Elle s'assit à côté de Gabriel, et à voix basse, pour ne pas déranger la conversation générale, ils échangèrent des mots qui les firent rire. Mm, Cabrol leur a tiré dessusde l'oeilde temps en temps, et Michel, qui se tenait devant eux, la regardait aussi et pensait qu'ils faisaient l'amour. Il éprouvait une joie mêlée d'une vague pitié pour Annie. Il l'avait connue enfant, il y a quinze ansMÉTRO"Grandière était revenue en Suisse, son pays natal, en tant que veuve et avait été réunie avec elleM°"'Cabrol depuis les relations d'enfance. Il revoyait Annie en jupe courte et bas quand ils jouaient ensemble les dimanches après-midi dans le verger, dans le grenier à foin, au bord du puits, ou quand ils grimpaient aux cimes des cèdres du Liban pour se glisser à califourchon de branche en branche sur le herbe; et Annie a pleuré quand on lui a tiré les cheveux.

vouloir. Plus tard, enfant, elle avait appris à l'école des filles comment relever sa robe en marchant et les principes de la graphologie, encore bafoués à l'époque. Et maintenant, elle aimait Gabriel, et Gabriel l'aimait. C'était fondamentalement assez naturel. Pourtant, pensa Michel, elle fera une bonne petite femme pour lui. Comme tous les très jeunes gens, il croyait à l'influence des femmes sur leurs maris.

Mme Cabrol répondait gentiment à tous en veillant sur le service, se penchant de temps en temps vers l'oncle Napoléon et lui disant quelques mots à l'oreille pour l'informer de la querelle, puis le vieil homme, sans se décourager, donna son avis. Dufay prône le développement de l'enseignement primaire. Claude Cabrol voulait une éducation gratuite à tous les niveaux, un savoir accessible à tous, une université qui ouvre ses portes aux pauvres comme aux riches, et il a annoncé que le département préparait un plan pour étendre le système des bourses : Il donnera un certain nombre toutes les facultés, qui seraient accordées aux plus méritantes, prescriraient des cours gratuits, de sorte que l'université augmenterait considérablement le nombre de ses étudiants et deviendrait en quelques années la première de Suisse.

Dufay s'emporte :

Mais ce serait le malheur du pays, les professions libérales sont déjà surpeuplées, l'agriculture manque de main-d'œuvre, l'industrie demande des travailleurs étrangers. Nous exhortons à l'enseignement secondaire et supérieur de nombreuses personnes sans valeurs, sans valeur, vous condamnant à la misère alors qu'honnêtement et auriez pu vivre

satisfaits du travail de leurs mains. L'université dont vous rêvez est une usine à ratés, mécontents, dégradés, un hôpital ou une prison de jeux.

Hé, dit doucement Ernest en se penchant vers Michel, ce Dufay ne parle-t-il pas comme un livre ?

Il me semble vraiment, répondit son frère, que j'ai lu tout cela quelque part.

Excusez-moi, dit M. Cabrol, l'université n'est pas pour les paresseux ou les faibles ; mais tous les gens intelligents doivent avoir les moyens de s'y engager.

Hé! ils se croient tous intelligents, répondit l'avocat, ils se croient tous très capables. Le mal a aussi des racines plus profondes. Le cerveau des enfants est rempli de l'idée que les professions dites libérales sont supérieures aux autres, qu'elles demandent plus d'habileté, plus de goût. Je leur demande s'il ne vaudrait pas mieux leur enseigner ce principe : Au moment de choisir une carrière, n'hésitez pas à choisir celle qui vous offre les meilleures perspectives de vie décente, et souvenez-vous qu'il n'y a pas d'idiot travail.

Ça dit quoi? demanda l'oncle Napoléon en se penchant vers sa nièce.

M. Dufay, s'exclame-t-il, dit que les professions libérales ne sont pas supérieures aux autres.

Le vieil homme haussa les épaules :

Les professions supérieures sont celles dans lesquelles on gagne de l'argent.

oh j'ai pleuréM°"'Grandière. Les artistes, monsieur ! Les bons artistes, dit Ernest, gagnent beaucoup d'argent.

BIBLIOTHÈQUEUNIVERSELttP_ ,.p:n~rt1t MÉTRO- (;nil1p.Tf>. S

Sans doute, répondit M. Grandière, touché, mais pour mon mari, par exemple, monsieur, bien qu'il ait certainement beaucoup gagné en quelques années, je vous assure que l'argent a toujours été quelque chose de secondaire pour mon mari, mais absolument secondaire. .

C'est vrai, dit M°" Cabrol, mais il faut aussi considérer l'idéal.

Nous vous respectons, madame, s'écria Dufay. Pour ma part, je respecte profondément l'idéal. Je le déclarerai à haute voix et je serai le premier à réclamer vos droits. L'idéal est une chose nécessaire et on n'en a jamais trop.

Bien sûr que c'était nécessaire, dit Gabriel.

Annie lui lança un regard d'approbation et d'admiration.

Il y a, dit Michel, quelque chose de mieux que de gagner de l'argent, de faire le bien que l'on peut. Tout le monde acquiesça bruyamment. Mais l'oncle Napoléon, croyant comprendre qu'ils le contredisaient, continua avec insistance :

Il n'y a pas de professions supérieures; Il n'y a que des hommes supérieurs.

C'est le mot de la situation ! s'écria Gabriel. Dans toutes les professions, il y a des hommes supérieurs. Et nous sommes tous des hommes supérieurs, rigole M. Cabrol.

Ils retournèrent au salon, oùM°°Cabrol yMÉTRO"Grandière servait du café et des liqueurs. Michel, assis à côté de son grand-oncle, décrit la Finlande, ses habitants, ses coutumes et hurle à tue-tête ; et le vieil homme qui fabriquait un trombone de sa main disait sans cesse :< : Plus loinparle plus

Vous ne savez pas

1- --00- R-BIBLE. université 29 5

haut; Vous ne semblez pas savoir que mes oreilles sont un peu dures. »

MÉTRO"'Cabrol s'est tourné vers Dufay

Son travail est très agréable, mais très difficile.

Difficile, oui, bien sûr, il s'agit de percer comme ailleurs ; mais avec du talent on peut le faire.

C'est ce que me dit Gabriel, mais cela arrivera-t-il ? Pourquoi pas? Il me semble que c'est ce qu'on appelle le génie ; il n'a pas sa langue dans sa poche ; plus le goût du métier et une pincée de confiance en soi, c'est tout ce qu'il faut pour réussir.

Il affirme avoir continuéMÉTRO"Cabrol, qui aspire à une carrière politique.

Ah bah dit l'avocat, laissez-le faire, chère madame, il reviendra, ne vous inquiétez pas. La politique, les honneurs, les débutants se tordent la tête comme les becs de gaz attirent les papillons : quand ils se cassent un peu le nez aux fenêtres, leur enthousiasme revient à des mets plus copieux. Qu'il le fasse Et puis, ma foi ! si elle a le tempérament, ce que je ne sais pas encore, eh bien, tu te réconcilieras un jour avec le fait d'être mère de conseiller d'Etat ; C'est l'un de ces tests auxquels vous devez faire face en tant que famille.

Je le supporterais, dit Mme Cabrol en riant. Mais qu'est-ce que le tempérament ?

Madame, c'est difficile à dire. Il faut d'abord aimer ça.

Qu'est-ce que c'est ?

La politique, le titre, la ligne, la célébrité, être quelqu'un dont on parle, bon ou mauvais, peu importe tant qu'on en parle, quelqu'un qu'on voit passer.

Ö ~;r ,Ö

dans la rue, lisant son nom imprimé, interrogé, flatté et accordant des faveurs. Quand tu le dis comme moi, ça parait idiot, tu penses :< :Il n'y a personne d'assez stupide pour s'accrocher à de telles absurdités. Mais c'est parce que nous ne l'admettons pas; Il y a dans l'âme humaine un fonds ancien d'admiration pour la force, un besoin de dominer, d'écraser les autres, de se faire craindre et envier. On me dit qu'en Algérie les soldats indigènes qui atteignent le grade de caporal parcourent les rues de la ville avec des bras grotesques tendus pour montrer leurs galons, pour être sergents ils vendraient leurs familles, et pour vous choisiriez si la croix d'honneur serait chrétien ou bouddhiste. Ce sont des hommes qui aiment ça, qu'est-ce que tu veux ? et qui demandent ce qu'ils aiment quand ils veulent savoir ce qui attire les gens en politique.

C'est très moche, dit Mme Cabrol.

Ce n'est pas gentil, dit son mari, mais c'est tout. qu'en penses-tu M"" demanda Cabrol en se retournant.

Gabriel n'était pas là. Ana non plus.MÉTRO""Cabrol et Madame Grandière s'entendaient d'un coup d'œil.

Michel, dit doucement sa mère, va voir où ils sont. C'est trop.

Alors contactez l'avocat :

Alors, a-t-il demandé, que faut-il d'autre?

Le reste, dit l'avocat, découle naturellement de ce que je viens de dire. Le goût et le tempérament ne font qu'un. La gourmandise, la paresse, la débauche, l'avarice, l'ivresse sont des affaires de goût ; mais ses partisans apprennent et s'améliorent par la pratique, car vous ne revenez pas en arrière la première fois

Maître dans le vice pas plus que dans la vertu. Si vous voulez le but, vous voulez les moyens. Toute passion est essentiellement éducative. En s'y consacrant, on finit par acquérir les capacités spéciales nécessaires et on trouve assez de préciosité, de complaisance pour justifier tout moyen d'y parvenir. De même, le goût politique est l'école de toutes les mesquineries et de tous les mensonges, qui exige et acquitte. La politique n'est pas une carrière, c'est un vice.

Mais, dit M. Cabrol, vous êtes député, M. Dufay.

Oh! Moi, madame, c'est différent. Je n'ai rien demandé, je n'ai rien cherché. On pensait que mon nom, puisqu'il est bien connu, ferait bonne figure sur la liste des radicaux, on m'a proposé le poste de député, j'ai accepté, mais pas par ambition politique, je vous assure.– WeilDonc?

– Plus loin,dit l'avocat, simplement pour augmenter ma clientèle.

Gabriel revint, clignant des yeux, hébété, et Annie se glissa derrière lui et s'assit à côté de sa mère, rougissant. Dit le jeune homme, voyant qu'il était observé, d'un ton détendu.

Je voulais montrer à Annie la vue de la ville depuis le patio où nous étions hier soir. c'est brutalement beau

Il y eut quelques sourires discrets. M° », a demandé Cabrol, qui trouvait la situation ridicule

Annie, chérie, ne veux-tu pas chanter pour nous ?

La jeune fille s'assit au piano. Il a commencé par quelques arpèges, a joué un gros accord, puis un autre très faible, comme un écho, et a commencé. Sa voix

~C~ ),

d'abord il colore, puis il renforce. Ses cheveux ont échappé à un peigne hautsquameux,passé sur le cou, il formait un nimbe doré qui tremblait ; ses épaules montaient et descendaient avec le souffle dans sa poitrine. Chaque couplet se terminait par un trille et une note aiguë, qu'elle tenait ensuite, attaquant le refrain, ses mains caressant l'ivoire plus rapidement, son petit doigt recourbé tombant sur les touches dans un mouvement précis et gracieux.

Elle est vraiment très jolie, pensa Michel.

Quand il se leva, il y eut un murmure de louange, etMÉTRO"Dufay demande à la jeune femme de chanter un autre morceau.

Il se rassit, joua les premières mesures, ouvrit la bouche et se mit soudain à pleurer.

Tout le monde se regarda avec étonnement. Seul Gabriel parut gêné par terre.MÉTRO""Grandière s'excusa : Annie était trop nerveuse et ressemblait donc à son père. Mais madame Cabrol était déjà auprès de la jeune femme, et, la tenant dans ses bras, lui murmura de douces paroles à l'oreille.

Finalement, Annie s'est calmée et s'est assise à côté de sa mère, qui lui a dit

tu rends beau

Et elle pressa son mouchoir contre ses yeux.

Quel est le problème avec ça? demanda l'oncle Napoléon, qui n'avait rien vu jusque-là, dans le silence.

M°" Cabrol lui a dit de se taire.

Le vieil homme prit sa montre et se leva. Les Dufay firent de même.

Jusqu'à lundi, monsieur, dit l'avocat en serrant la main de Gabriel.

A la porte ils se séparèrent, les Dufay prirent le relais

~1.e1 .1"+ "C

Autrement; et Michel passa avec l'oncle tandis que Gabriel marchait aux côtés d'Annie et de sa mère. Cinq minutes plus tard, le vieux Cabrol la déposa devant sa porte. Madame Grandière habitait beaucoup plus loin. Dans une rue où le trottoir se rétrécissait, Annie sentit soudain Gabriel lui prendre la main ; Il la tenait doucement tout en parlant et ils se retrouvèrent lentement à quelques pas derrière Michel et Madame Grandière Pourquoi pleurais-tu, demanda doucement Gabriel.

tu le sais bien Oh, pourquoi m'as-tu emmené au jardin ?

Pourquoi Anna ?etle jeune homme avec reproche. regrettes-tu

Elle continua sans répondre :

Ils nous ont tous regardés quand nous sommes revenus. Je suis mort de honte. Mon Dieu! Que va me dire maman plus tard ? Comment va-t-il me gronder, et il aura raison. Et que dois-je lui dire ?

MÉTRO""Grandière et Michel ont disparu au coin d'une rue. Gabriel prit le bras de la jeune femme : Tu lui diras, Annie, que je t'aime, que je te l'ai dit il y a si longtemps.

Non, non, cria-t-elle, je ne lui dirai jamais ça. Comment suis-je censé lui dire une chose pareille ?

Tu lui diras que je t'ai demandé d'être ma femme.

– Ohgarde ta bouche fermée! elle a demandé.

Et ce que tu m'as dit

Non, non, je ne veux pas

Il s'arrêta comme s'il se noyait. Elle s'est arrêtée aussi.

Annie a dit que c'était mal. Alors ne m'aimes-tu pas maintenant ?

Elle a répondu:

S'il vous plaît ne restez pas ici. Venir!

Elle lui tira la main, mais il l'arrêta sans bouger :

Annie, j'aime?

Elle a répété :

-Jalouxs'il te plaît viens

Il serra plus fort ses doigts :

Annie, j'aime?

Mais tu le sais, j'ai pleuré, j'ai pleuré. Eh bien, vous savez que je que je

pourquoi me fais-tu souffrir il a dit.

pourquoi me tourmentes-tu Elle dit.

Les passants la regardaient. Ils ont recommencé à marcherM°*°Grandière et Michel étaient presque hors de vue. Un bonheur s'est déversé de leurs cœurs sur les choses autour d'eux. La route leur paraissait plus large, le ciel plus bas ; l'ombre cachait une douceur inconnue. Ses pieds ont quitté le sol; Ils s'envolaient vers des solitudes infinies, et à travers leurs doigts entrelacés ils sentaient leurs êtres se confondre.

Gabi, dit-elle, je t'aime.

Ils virent un couple venir vers eux et s'accrocher aux murs. L'homme tenait son compagnon par la taille. C'étaient des ouvriers. Ils pensaient : « Ce sont des amours vulgaires. »

Les siens étaient immenses comme le ciel, profonds comme la nuit, ailés, poétiques, sublimes, éternels. Gabriel murmura :

Annie, je t'aimerai toujours.

Soudain, ils virent Mme Grand-

Illinois 1 11

s'est arrêté et l'a attendu. Ils se sont éloignés l'un de l'autre. Annie fut prise de peur :

Que dois-je lui dire, mon Dieu !

Voulez-vous que je lui parle ce soir, tout de suite ? Non, non, dit-elle, je lui dirai, je préfère lui dire moi-même.

Ah, te voilà, dit Mère.

Comme tu vas vite ! dit Gabriel

est ce que tu trouves? diminuéM°"Grandière. Au bout d'un moment, il s'arrêta devant sa porte, l'ouvrit et dit froidement :

Entrez, Annie ! et, tendant la main à Michel, ajouta

Merci Michel, bonsoir Michel.

Et les deux frères se retrouvèrent seuls sur le trottoir. Perplexe, Gabriel prit son menton dans sa main. Pauvre Annie, va-t-elle écouter ?

J'espère, dit Michel, que vous serez franc avec elle.

Gabriel lui raconta comment, sans réfléchir, il était sorti après le dîner avec Annie et comment la promenade s'était terminée par une explication soignée expliquant la scène au piano.

Vous pourriez penser si j'étais bouleversé! Quoi qu'il en soit, continua-t-elle pendant que nous marchions, j'aurais dû le dire à sa mère avant de la quitter. Elle vous fera la leçon la moitié de la nuit comme si la pauvre fille n'était pas déjà assez bouleversée ! Demain il oubliera tout ça : maman ira chercherM°"Grandière, et encore, a-t-il terminé en riant, si on retourne au jardin, personne n'aura rien à dire.

Pensez-vous, demande Michel, queM°"Est-ce que Grandière a assez de mal ?

allumer! Ce mariage a longtemps été arrêté entre la mère et elle. Nous voyons que vous avez parcouru un long chemin, ma chère. Mais pendant au moins deux ans, je n'entends parler que de la beauté d'Annie, du cœur d'Annie, du caractère joyeux d'Annie et de la dot d'Annie, au fait, vous saurez que la belle-mère est incluse dans la dot; Je veux dire, si Annie n'était pas la jolie fille qu'elle est, je l'aurais détestée pour avoir entendu ses louanges il y a longtemps.

Je suis content que tu l'épouses, dit Michel. Elle sera une excellente épouse pour vous.

En parlant de mariages arrangés, poursuivit Gabriel, en voici un très bon : Imaginez qu'en même temps que maman se préoccupe de mon bonheur conjugal, elle veuille en même temps faire de son amie Madame Grandière, et qui pensez-vous qu'elle soit ? Rêvait-elle de le lier par les liens sacrés du mariage ? A l'oncle Napoléon, mon cher, au vieil oncle Nap lui-même, il paraît plus fort à la famille qu'il ne l'a été puisqu'Annie aurait été ma femme.

Tu as trop d'imagination, dit Michel.

Demandez à Ernst, Gabriel a répondu. Il a vu le voyage aussi bien que moi.

Tu l'as cru, dit Michel. MaisM°"Grandière manque trop à son mari.

Mon cher, j'étais amoureux de l'oncle comme s'ils avaient vingt ans tous les deux. C'est lui qui ne voulait pas. Ah, mon cher Michel, tu te fais encore bien des illusions sur les vertus humaines.

Ne vous inquiétez plus, n'est-ce pas ? demanda Michel.

Mais ce n'était pas comme ça

,4 1\1 .J.F

Mais peut-être, continua Michel, vous méprenez-vous sur ses vices ?

L'autre siffla avec dédain et ne répondit pas.MÉTRO""Cabrol les attendait avec une expression sérieuse. Gabriel, sans lui laisser le temps de s'interroger, lui dit "cette chose". Il promit d'aller le lendemain chez Madame Grandière et ils parlèrent de l'avenir, mais lorsque sa mère lui raconta les propos politiques de Dufay, le jeune homme haussa les épaules.

Tout cela, dit-il, sont des paradoxes. Mais pouvez-vous me dire, mère, ce que sont les ongles ?

Non, demande à ton père.

Il est allé au lit très heureux; et dans l'hallucination qui a précédé le rêve, il a vu une échelle géante s'élever de nulle part dans le ciel où les yeux bleus d'Annie brillaient comme deux étoiles. Il commença à monter les escaliers. Annie sourit. Puis, comme un murmure confus parvenait à ses oreilles, il baissa les yeux et vit la rue pleine de monde, des milliers de têtes levées vers lui ; dans cette foule, il reconnut Annie qui pleurait. En haut de l'escalier, les yeux avaient disparu ; il n'y avait qu'une seule étoile qui scintillait au fond de l'ombre.

J.-P. continuera

(La suite ~oeAoi'KemeKA)

LE SCIENTIFIQUE NATUREL J.-H. FABRE ET SON ŒUVRE

SouvenirsEntomologieÉtude des instincts et habitudes des insectes, par J.-H. Fabre. 8 vol. m-8". Paris, Delagrave.

Connaissez-vous le naturaliste J.-H. couleur?

Sans doute au moins de nom, car ce nom est celui d'un des plus grands entomologistes des temps modernes, le savant que Darwin appelait jadis « un observateur incomparable ». Rassurez-vous, il n'est pas mort bien qu'il ait commencé son travail il y a plus d'un demi-siècle. Il supporte même avec bonheur ses soixante-quinze ans ; et l'on peut s'attendre à ce que de nombreuses pages vives et lumineuses continuent de couler de sa plume.

Comme successeur dans la carrière scientifique, ou comme imitateur des hommes qui nous ont introduits dans le monde des insectes, il les surpasse peut-être tous par la sûreté de son regard et l'étonnant raffinement de ses observations. Ce que Forel et Lubbock, Huber et Bertrand étaient aux fourmis et aux abeilles, il l'était aux coléoptères, charançons, sphex et bien d'autres insectes : non seulement un classificateur mais aussi un e

avant tout un historiographe patient, astucieux, éclairé et d'une incroyable richesse de connaissances nouvelles sur les mœurs et le travail de ces petites bêtes.

dirons-nous mieux. Fabre a dévoilé tout un monde de merveilles indicibles dans le domaine de l'instinct. Il a montré que les ressources de la nature pour assurer la reproduction et le maintien des insectes sont infiniment variées et d'une ingéniosité inimaginable. Il a mesuré l'étendue du domaine de l'instinct, défini aussi avec précision ses limites. Et d'ailleurs, parce que ce n'était pas le but de ses études, il a mis sur la voie des théories de l'évolution un ensemble d'obstacles vraiment redoutables, qui ne seront pas faciles à lever, car ce sont des faits et non des arguments. Et, ce qu'il ne faut pas sous-estimer, le naturaliste cévenol est un écrivain de surcroît, au verbe à la fois foisonnant et précis, simple, clair, naturel, enjoué, populaire et familier, moins correct, moins élégant que Buffon. , mais avec des tournures plus variées et sans cette fanfaronnade ennuyeuse, bien qu'il s'élance parfois jusqu'à l'éloquence éloquente lorsqu'il s'agit de défendre ses humbles amis, ou lorsque la découverte d'un merveilleux secret de la nature laisse briller devant ses yeux l'adorable sagesse du Créateur.

JH Fabre a beaucoup écrit. Certaines de ses œuvres sont devenues populaires en France, notamment son étude des insectes nuisibles à l'agriculture. Ce volume, The Ravagers, en est à sa douzième édition. Écrit sous la forme d'une conversation entre un naturaliste et quelques enfants de son quartier, il allie une grande simplicité de ton et cet enthousiasme, ce panache enjoué qui caractérisent les écrits de Fabre, et une grande érudition.

Mais l'œuvre principale de notre auteur, son mémorial, est la série en huit volumes de ses Réminiscences Entomologiques, ou Études sur l'Instinct etmfpm~Insectes. Ce travail est accessible à toutes les intelligences ; Il est facile à lire, malgré quelques longueurs et de fréquentes répétitions. Pas de plan méthodique et raisonné ; aucun appareil scientifique. L'auteur raconte ses voyages, ses investigations, dévoile ses découvertes, sur un ton familier et non sans humour. Toepffer tire son sexe de son .MsKM~o~tMet Toussenel dans son admirable monde d'oiseaux.

Je tenterai de faire connaître à la fois ses découvertes majeures et son style d'écriture, en me concentrant de préférence sur ce qui, dans son œuvre, contredit les théories darwiniennes. La science moderne se nourrit de ces théories, qui peuvent être correctes sur plus d'un point ; Mais< SGDentendre une seule cloche, entendre une seule tonalité.~4Ma!/a~tfL'autre partie !

Et je crois faire plaisir à mes lecteurs en commençant par quelques faits biographiques, pleins d'encouragements pour les débutants, sur le jeune berger du Rouergue qui, au fil des ans et à force de travail acharné, devint un savant professeur de physique et d'histoire naturelle. , à la boutonnière fleurie du ruban rouge. La tâche est facilitée par les secrets que l'auteur a plantés ça et là dans ses œuvres, notamment dans la sixième série de ses Mémoires.

1

Il s'agissait des origines de l'instinct. Le naturaliste philosophe voulait prouver que cette origine est un mystère impénétrable, et il était venu le dire

LE SCIENTIFIQUE NATUREL J.-H. FABRE ET SON ŒUVRE,0. 1-1 "0" ; .t.·7~e .u"1.

L'homme a aussi ses instincts, dont certains portent le nom de génie, communément appelé « la bosse ». Les instincts chez les animaux, le génie chez les humains apparaissent ici ou là, quelle que soit la structure de l'être, sans raison appréciable ni explication possible.

Il lui vint à l'esprit qu'il pouvait s'analyser et découvrir d'où venait l'instinct qui avait fait de lui un observateur passionné de la bête dès son plus jeune âge.

Hubo une influence d'atavisme, un phénomène d'hérédité ?

Je t'en prie. Son ancêtre maternel était un pauvre huissier du Rouergue, qui faisait des voyages instrumentaux par monts et par vaux, ignorant l'insecte. Sa grand-mère maternelle, encore inconsciente des sciences et ne sachant ni lire ni écrire, n'avait d'autre horizon que son jardin. Pour eux deux, l'insecte était un être inintéressant, un objet plutôt repoussant. Ses ancêtres paternels n'avaient plus aucun sens de l'histoire naturelle. Les paysans se disputaient l'alphabet, tout leur souci était la maigre maîtrise dans laquelle ils cultivaientcolonne vertébraleGranit du Rouergat et plateau froid.

<Mon grand-père était donc avant tout un berger, adepte des étables et des bergeries, mais ignorant de tout le reste. Quelle confusion pour lui s'il avait su que l'un des siens au loin serait fasciné par ces bêtes sans valeur qu'il n'avait jamais vues de sa vie ! C'était moi, un enfant assis à côté d'elle à table, quelle claque sur mon pauvre cou, quel regardBlitz mi

Quant à sa grand-mère, ses souvenirs la lui montrent.

IiO:n;n~p< ~l'h;ver un "tn"r rla. 1a

autour de la table familiale des après-midi d'hiver, où chacun trouvait son bol avec une cuillère en étain. D'un coup de poignard, le grand-père se détacha de l'énorme pain de seigle juste assez pour satisfaire les besoins du moment, et partagea la pièce entre tous les enfants "avec le couteau qui n'appartient qu'à lui". Alors la grand-mère, armée d'une gourde en fer étamé, prit d'abord le bouillon pour imbiber le pain de la marmite fumante, puis la portion de navets et le morceau de lard. Dans l'angle de la cheminée, un éclat de pin résineux projetait une lumière de suie dans la pièce. "Chère grand-mère", s'exclame l'écrivain après une description pittoresque de la soirée au coin du feu, "je te dois beaucoup. Sur tes genoux j'ai trouvé du réconfort dans ma première douleur. Peut-être m'avez-vous transmis un peu de votre hardiesse, un peu de votre amour du travail ; mais ma passion pour les insectes vous est sans doute aussi étrangère que grand-père. »

Les mêmes tableaux de la vie paysanne et la même conclusion sur son père et sa mère

<Pas de chance, chargé d'un fardeau pour toute sa bonne volonté, il était loin, très loin de m'initier à l'entomologie. Quelques bonnes claques quand il m'a vu planter un insecte dans un bouchon, c'était tout l'encouragement qu'il a eu. Peut-être avait-il raison.>Et pourtant l'instinct d'observation s'était éveillé chez le petit garçon dès l'âge de cinq ans. Pour alléger le fardeau du couple pauvre, ils les avaient confiés aux soins de leur grand-mère. Et là, dans la solitude, parmi les oies, les veaux et les moutons, il est tombé amoureux du monde des insectes.

<L'œil toujours alertesur l'animal et sur le végétal, c'est-à-dire exercé seul, sans s'en apercevoir, le futur observateur,

LE SCIENTIFIQUE NATUREL J.-H. FABRE ET SON ŒUVREPhrase par six Illinois VON llait Ji B Illinois Illinois et voici un H Dans!

Ouistiti de six ans Il est allé à la fleur, il est allé à l'insecte, comme le papillon au chou et la tortue imbriquée au chardon. Il regarda, demanda-t-il, ému d'une curiosité dont l'atavisme secret ne connaissait pas. En lui se trouvait le germe d'un talent qui lui était inconnuFamille. >

Tout cela est un charmant détail biographique ; Quant à la thèse que le naturaliste veut soutenir, non moins convaincante. Pas plus qu'une anguille dans du vinaigre, ou une fleur de moisissure dans une bouteille de vin mal bouchée, son plaisir d'observation ne pouvait être le produit d'une génération spontanée. Il n'était pas nécessaire que leurs ancêtres aient eu le goût de l'histoire naturelle, il suffisait que le germe de la faculté spéciale se fût trouvé en eux. Cet ancêtre, qui « ne connaissait que les choses de l'étable et de la bergerie, pouvait avoir un sens aigu de l'observation. Le fait qu'il l'ait utilisé plus tard pour soigner ses animaux au lieu d'élever des chenilles était moins une inclination qu'une circonstance. Une telle capacité, en sommeil dans les cerveaux de plusieurs générations, resplendit soudain lorsque les circonstances le permettent.

Mais passons à autre chose. Après avoir prouvé que rien dans son histoire familiale n'explique son penchant pour l'entomologie, Fabre se demande si l'école lui expliquera ce que l'atavisme rend inexplicable.

L'école du village, à laquelle ses parents l'ont mis à l'âge de sept ans, était la plus primitive possible : une grande pièce, à la fois école, cuisine, chambre, et parfois poulailler, porcherie. On y faisait un bon feu l'hiver, mais ce feu servait surtout à chauffer une série de trois chaudrons dans lesquels on cuisait lentement la bouillie de cochon de lait, préférée du maître. La porte de derrière communiquait avec une enceinte ; Si

elle était appuyée contre elle et les collégiens regardaient, les petits cochons trottinaient en grognant et en recroquevillant leurs queues fines.

« Ils nous ont brossé les jambes ; avec leurs frais museaux roses, ils ont atteint nos paumes pour un croûton restant; Avec leurs yeux alertes ils nous ont demandé si nous n'étions pas dans nos pochesUNson intention de quelques marrons secs. Après avoir fait le tour, un peu ici, un peu là, ils retournèrent à l'enclos, amicalement chassés par le mouchoir du Seigneur.

Puis vint la visite de la poule, qui lui apporta des poussins de velours ; tout le monde se précipita pour émietter du pain pour les sympathiques visiteurs. Non, nous n'avons pas manqué de distractions. Que pourrions-nous apprendre commentÉcole ? ?»

Ce que vous avez pu y apprendre, cher professeur, tous vos lecteurs vous le diront : écrire de manière originale, épicée, des pages savoureuses, le tout imprégné d'une délicieuse saveur terreuse. Ensuite, apprenez à utiliser ce pouvoir d'observation qui vous a été transmis par votre ancêtre cow-boy et remarquez que les petits cochons ont de fines queues bouclées, des museaux roses frais et des yeux globuleux méfiants. Ils vous ont donné des cours pratiques dans cette école ; vous étiez là toute la journée histoire naturelle : de quoi vous plaignez-vous ?

JH Fabre avait dix ans lorsqu'il fut envoyé au Collège de Rodez pour continuer les études qu'il avait si heureusement commencées. En grande partie grâce aux Eclogues de Virgile, il développait déjà un goût pour le latin lorsque ses parents n'eurent pas de chance. Le pain menaçait de manquer à la maison, ce qui obligeait le jeune homme à abandonner pendant un certain temps les études régulières.

Plus tard on le retrouve à l'école normale de Vau-

fermer avec clé. Il se prépare à une carrière d'instituteur. Mais à ce moment-là, le professeur agitécologiquementils étaient sous-payés. Fabre avait l'ambition de gagner sa vie plus généreusement. Envoyé à Carpentras après avoir quitté l'école ordinaire pour y diriger une école primaire, il consacre son temps libre à l'étude de la physique, de la chimie et des mathématiques. Plusieurs années plus tard, il écrivit dans ses mémoires(~"Série):

<Une fois de plus, je suis à la fin de mes jours ici à Carpentras. Chère petite ville, où j'ai vécu mes vingt ans et laissé mes premières touffes de laine dans les buissons de la vie, ma visite aujourd'hui est unpèlerinage:Je viens revisiter les lieux où mes plus belles impressions d'enfance ont éclos. Salutations en passant à l'ancienne école où j'ai fait mes premières armes en tant qu'éducatrice. Son apparence n'a pas changé; c'est toujours celui d'un pénitencier. C'est ainsi que l'entendait l'éducation gothique d'autrefois. Il oppose à la joie, à l'activité de la jeunesse, aux choses qu'il considère comme malsaines, le palliatif de l'étroitesse, de la tristesse, des ténèbres. Leurs maisons de formation étaient principalement des maisons de correction. La fraîcheur virgilienne a été interprétéeétourdid'une prison Entre quatre hauts murs j'aperçois la cour, sorte de nid d'ours, où les écoliers se disputaient la place de leurs ébats sous les branches d'un platane. Autour, il y avait une sorte de cage pour animaux sauvages, sans lumière et sans air - c'étaient les salles de classe. Je parle du passé car le présent y a sans doute mis finmisèreÉcole.

Voici mon ancienne maison. Sur le rebord de cette fenêtre, entre les volets fermés et les cristaux, à l'abri des mains profanes, je gardais mes médicaments chimiques, médicaments que j'achetais pour des sous pour tromper le budget de ma jeune maison. Une douille à pipe servant de creuset, un pot à cornue avec des chocolats, des contenants de moutarde

Composés pour oxydes et sulfures. Sur des braises à côté du pot-au-feu, la préparation à examiner, anodine ou impressionnante, était faite.B

L'éducateur passionné de vingt ans devait enseigner la géométrie; Il reçut de ses supérieurs l'autorisation d'enseigner l'arpentage à ses élèves. L'école de Carpentras ne disposait pas des instruments nécessaires, chaîne, jalons, niveau à bulle, équerre, compas, etc. Fabre les obtint à ses frais. Si vous vous contentez d'un salaire annuel de sept cents francs, vous pouvez vous livrer à bien des fantasmes.

La zone opérationnelle était une plaine rocheuse non développée. Dès la première séance, quelque chose de suspect attira l'attention du jeune Magister. Ses étudiants manquaient de vêtements; Lorsqu'on envoyait l'un d'eux planter un pieu, on le voyait s'arrêter, se pencher, se relever, chercher, se pencher à nouveau, lécher un brin de paille en chemin. Quel était ce secret ?

L'élève savait déjà ce que le professeur ne savait pas, qu'une grosse abeille noire construit des nids de terre sur les galets de la plaine.

C'est ainsi que le futur naturaliste fit la connaissance de l'abeille maçonne, cloche-dôme des murs, sur laquelle il écrira plus tard tant de pages instructives et charmantes. Le même jour, il consacra un mois de sa cure à l'achat d'une histoire naturelle de l'articulé ?M~K~.

<Le livre a été dévoré, c'est le mot. Là, j'ai appris le nom de mon abeille noire. J'y lis pour la première fois des détails de coutumes entomologiques. J'y trouvai, enveloppés devant mes yeux dans une sorte d'auréole, les noms vénérés de Réaumur, Huber et Léon Dufour ; et alors que je feuilletais le livre pour la centième fois, une voix vaguement familière murmura en moi

Et toi aussi tu deviendras un historien animalier.naïfIllusions, qu'êtes-vous devenues ?B

Pas trop modeste, cher professeur ! Vos illusions sont devenues une glorieuse réalité et vous le savez aussi bien que nous.

Cela a confirmé la nomination de l'entomologiste. Cependant, il fallait vivre; Avec son beau livre d'histoire naturelle relégué au fond d'une valise, Fabre se rend au collège d'Ajaccio, où il est envoyé pour enseigner la physique et la chimie.

Cette fois la tentation était trop forte. Sur cette plage, où les vagues jettent de si beaux coquillages, où rôdent tant d'insectes étonnants, comment ne pas chasser ? Le jeune professeur commença timidement à étudier l'histoire naturelle et la botanique tout en travaillant intensément ses mathématiques. Un savant toulousain venu en Corse pour étudier la flore l'emmena dans certaines de ses expéditions et, la veille de son départ, lui donna la première et unique leçon d'histoire naturelle en disséquant un escargot sous ses yeux. . . jamais reçu par l'auteur des Souvenirs entomologiques.

Dès lors, il décide d'abandonner les mathématiques pour se consacrer entièrement aux choses et aux êtres de la nature. Sans maître, sans guide, souvent sans livres, sans instruments parfaits, malgré la misère qui lui a longtemps tenu fidèlement compagnie, le naturaliste J.-H. Fabre a fait son chemin, remportant d'abord ses diplômes, puis la renommée d'avoir repoussé les frontières du savoir humain dans ce domaine de l'histoire animale, où tant de mystères attendent encore leur solution.

Cependant, il ne pouvait initialement pas surmonter le rôle

classificateur simple. Il collectionnait de petits animaux, les identifiait dans des manuels, étudiait les détails de leur anatomie, au-delà de cela il ne pouvait pas voir. Une brochure du patriarche de l'entomologie, Léon Dufour, sur laLa traditiond'une guêpe chasseuse de scarabée qui lui tomba un jour entre les mains fut pour lui une révélation. Il a compris que la classification n'est pas tout en science et que l'étude des facultés est plus importante que celle de la structure. Quelque temps plus tard, il publie son premier ouvrage entomologique, un supplément à celui de Dufour. L'Institut de France lui décerne le prix de physiologie expérimentale. Il n'en faut pas plus pour convaincre le jeune écrivain de suivre la voie qui a si bien réussi ses premiers pas. Il y va encore après tant d'années ; et à en juger par ses derniers volumes, son zèle ne semble pas avoir faibli. je

J.-H : Le travail de Fabre est remarquable. Pour le faire connaître à mes lecteurs, je sélectionnerai ici et là celles de ses observations et expériences qui jetteront quelque lumière sur la nature de l'instinct, son étendue, ses limites, ses déviations, son rapport à l'intelligence, ses origines et sa destination probables. .

Qu'est-ce que l'intelligence ? c'est quoi l'instinct Les deux capacités psychiques sont-elles irréductibles ? Sont-ils réduits à un facteur commun ? Les espèces sont-elles liées par la lignée du transformisme ? Telles sont les questions que le savant entomologiste se pose au cours de son travail et auxquelles il tente de répondre en observant les mœurs des insectes ou, surtout, en expérimentant. Transmission extérieure-

le serveur est quelque chose ; mais celui qui se contenterait d'observer n'irait pas bien loin dans la connaissance des lois de la nature. Il est nécessaire d'expérimenter, c'est-à-dire de créer de nouvelles conditions qui obligeront l'animal à montrer quelle intelligence et quelle adaptabilité il peut avoir. L'observation révèle des problèmes, des expériences tentent de les résoudre. Mais quand Fabre observe bien, ce qui est déjà difficile, il expérimente encore mieux. Il possède en grande partie cette entreprise et cette ingéniosité qui caractérisent les grands découvreurs de vérités physiologiques, les Lubbock, les Claude Bernard, les Pasteur ; en un mot, il a le génie de l'expérimentation. Nous allons maintenant en voir la preuve caractéristique.

La découverte la plus importante de Fabre, qui a eu le plus d'impact, concerne les habitudes de ces hyménoptères, paralysant leurs proies avant de nourrir leur progéniture. C'était aussi le premier. Il a confronté la théorie transformiste à des faits précis jusqu'alors inconnus, qui ont mis au jour la science instinctive imprégnée.

Darwin n'avait pas tort. L'instinct n'est pour lui qu'une habitude transmise et définitivement fixée. De superbes guêpes, en frappant au hasard leur proie, finiraient par trouver l'endroit où la piqûre serait la plus efficace. Dans une lettre du 16 avril 1881, citée dans les Mémoires, il demande à l'un de ses associés de se pencher sur cetteProblème

<Si, écrit-il, vous souhaitez discuter de certains des instincts les plus compliqués dans votre livre sur l'intelligence animale, il me semble que vous ne pourriez pas faire un point plus intéressant que la paralysie des animaux.

son butin, tel que le décrit Fabre dans ses étonnants mémoires des Annales des Sciences Naturelles, mémoire qu'il a depuis étoffé dans ses admirables souvenirs.UN

Quand Darwin parlait ainsi, il n'avait vu que les articles de Fabre sur la science chirurgicale du cerceris et du sphex. Il mourut avant d'avoir appris les découvertes du même genre, plus étonnantes encore, que devait faire le naturaliste de Sérignan sur la tactique de l'ammophile, du philante, du calicurge et autres bêtes de proie ; sans quoi il aurait probablement avoué son incapacité à ramener l'instinct dans la forme de sa formule.

Passons en revue quelques-unes de ces tragédies mystérieuses dont seule la nature garde les secrets. Le Cerceris tuberculé est un Hyménoptère tacheté de jaune et de noir, semblable à la guêpe en costume mais plus petit et aux mœurs très différentes. La dernière quinzaine de septembre est le moment où ce fouisseur creuse ses terriers et enfouit au plus profond de lui la proie destinée à ses larves. Il a besoin d'un barrage vertical de sable friable bien exposé au soleil. La galerie est prête en quelques jours, avec un diamètre d'environ deux centimètres et souvent un demi-mètre de long. Dans la partie inférieure se trouvent les alvéoles, chacune pourvue de cinq ou six coléoptères, des charançons de l'espèce appelée Cleonus ophthalmicus (Curculionite).

Quand on exhume ces charançons apparemment morts, on les retrouve toujours en parfait état, leurs couleurs fraîches, leurs membres souples, leurs intestins dans leur état normal ; et ils peuvent durer plus d'un mois dans cet état, alors que les insectes morts se dessèchent rapidement ou moisissent. La vie est là moins le mouvement. Et même les fonctions

les organes vitaux continuent de fonctionner en silence et les selles ont lieu la première semaine, à moins que les intestins ne soient complètement vidés. Dix jours après l'intervention chirurgicale des cerceris, un léger courant électrique fait encore frémir les tarses et fléchir les jambes, se repliant sous l'abdomen. Preuve irréfutable que l'insecte n'est pas mort.

La méthode du kidnappeur était importante. Où et comment son dard pénètre-t-il dans le corps du charançon, qui est recouvert d'une carapace dure dont les parties s'emboîtent bien ? Il a fallu au naturaliste beaucoup de patience et de nombreuses tentatives répétées avant de pouvoir assister à l'opération. Il narre ses essais avec beaucoup de charme, préparant ainsi avec un art inconscient la scène finale que je me contente de retranscrire ici : < De retour de la chasse, Cerceris tombe au pied du talus, à quelque distance du trou où ça fait mal enfin traîne sa proie. La tâche consiste alors à retirer cette victime en tirant une jambe avec une pince et en rejetant immédiatement le charançon vivant. Lemanœuvrecela a parfaitement fonctionné pour moi. Dès que le cerceris sent la proie se glisser sous son ventre et s'échapper, il tape du pied avec impatience, se retourne et, voyant le charançon vivant qui a remplacé le sien, se jette sur lui et l'étreint. . Mais il réalise rapidement que la proie est vivante, puis le drame commence et se termine à une vitesse inimaginable.Les Guêpesil fait face à sa victime, saisit le tronc entre ses puissantes mâchoires, le retient vigoureusement, et tandis que la curculionite arque ses jambes, l'autre lui presse péniblement le dos avec ses pattes de devant, comme pour lui porter un regard ventral. alors nous verrons

L'abdomen de l'assassin se glisse sous l'abdomen du charançon, se penche en avant et plonge son stylet venimeux deux ou trois fois dans l'articulation prothoracique entre la première et la deuxième paire de pattes. Dans un momentojo,Tout est fini. Sans le moindre mouvement convulsif, sans ces pandiculations des membres qui accompagnent l'agonie d'un animal, la victime, vaincue, reste immobile à jamais. C'est terrifiant et en même temps admirable dans sa rapidité. Le ravisseur retourne alors le cadavre face visible, couché ventre contre ventre, les jambes l'une sur l'autre.Le,Jambes de là, la serre dans ses bras et s'envole. Trois fois, avec mes trois charançons, je me suis renouveléla preuveESTmanœuvreJamaisautre. UNTout collectionneur sait que épinglé vivant et épinglé sur un tableau d'affichage, un charançon se battra pendant des mois ; Que s'est-il passé pour que deux ou trois coups de crayon aient tellement paralysé l'insecte qu'il ne pouvait plus bouger ?2

Quelques explications sont nécessaires ici pour montrer quelle raison dicte le choix du cerceris lorsqu'il attaque le charançon de préférence à cet autre coléoptère. Chez tous les insectes, il y a trois ganglions thoraciques, qui alimentent les nerfs moteurs des ailes et des pattes ; Vous devez toucher les trois pour immobiliser l'insecte. Or ces ganglions sont pour la plupart assez largement séparés ; et comme il n'y a pas d'autre moyen de les atteindre qu'en articulant la coquille entre la première et la seconde paire de pattes, cette opération ne serait guère réalisable chez les coléoptères à nœuds très espacés par un coup de poignard court.

Heureusement pour les cerceris, il existe quelques familles de coléoptères où les trois ganglions sont si proches les uns des autres

qui fusionnent presque en un seul; y compris les charançons. C'est le barrage conçu par Mère Nature. Le Cerceris le sait et il suffit d'une piqûre ou deux pour paralyser sa victime. On imagine la joie que cette découverte inattendue a apportée à Fabre. Il a tout de suite voulu le confirmer expérimentalement, d'abord avec des insectes à ganglions fermés, puis avec des insectes à ganglions séparés. Pour faire l'injection il eut l'idée d'utiliser la pointe très acérée d'une épingle métallique chargée d'une gouttelette d'ammoniaque. Et ça lui va parfaitement.

Avec les charançons, l'effet a été instantané ; tout mouvement s'arrêtait brusquement sans spasmes dès que la goutte avait touché les centres nerveux ; et les victimes du naturaliste, comme celles du Cerceris, ont conservé une souplesse parfaite des articulations et une fraîcheur normale des intestins pendant plus d'un mois. Chez les coléoptères aux glandes largement espacées, comme B. les carabes, produisaient une morsure qui aurait produit un charançon, et même chez le grand scarabée sacré la paralysie instantanée et définitive ne produisait que des spasmes désordonnés ; sur quoi l'insecte a progressivement repris ses mouvements habituels au cours d'une heure ou deux. Le test répété a échoué.Quel est le problème avec çacauser la mort après que la blessure a été rendue trop grave ; et l'insecte a vite pourri.

La démonstration était cruciale; les cerceris paraissent guidés par une parfaite connaissance des lois de l'anatomie et de la physiologie.

D'autres hyménoptères prédateurs fourniront bientôt au sage entomologiste une preuve supplémentaire, non moins décisive, de la justesse de ses conclusions.

Le Cerceris attaque un scarabée cuirassé. Et si la proie était un insecte à la peau douce que la guêpe pourrait indifféremment piquer ici et là ? Y aurait-il une autre option pour les coups? Et si le ravisseur endommage préférentiellement les ganglions moteurs, que se passerait-il si ces ganglions étaient si éloignés que la paralysie de l'un n'entraînait pas la paralysie de l'autre ?

L'histoire du sphex à ailes jaunes tueur de grillons répond à ces questions.

Il creuse également un terrier dans un sol sablonneux bien exposé au soleil pour y pondre ses œufs. Et comme toujours dans de nombreuses colonies, installées sur une colline en bordure de route, le sphex est représenté en action, difficilement distrait de son occupation même par la proximité d'un intrus. on imagine la facilité avec laquelle Fabre a pu mener ses recherches.

Lisez les pages qu'il consacre au démantèlement du Sphex tout en préparant un refuge pour leurs larves ; elles sont dignes d'une crestomie. Malheureusement je les ai mis de côté pour passer immédiatement à la tâche principale de peupler le terrier de trois ou quatre grillons, bien vivants mais incapables de bouger. Quant aux cerceris, le naturaliste s'était fourni quelques spécimens de la proie favorite du chasseur ; il s'agissait donc ici de grillons, d'insectes à la peau douce et sans armure.

<Un sphex apparaît, élevant son grillonl'entréehors de la maison et entre seul dans son terrier t. Cette manille est rapidement retirée et remise en place, mais à une certaine distance du trou, car le Sphex agit toujours de cette façon, probablement par sécurité.Le ï1 Nonpersonne n'est à la maison et la place est libre.

LE SCIENTIFIQUE NATUREL J.-H. FABRE ET SON ŒUVREÖ TP .v;c"P"" ,.ensemble .UN ..R .T ~¡~

l'un de moi le ravisseur revient, regarde et court trop loin pour attraper le butin. Le grillon effrayé s'enfuit en sautant, le sphex le serre dans ses bras, le rattrape, se précipite sur lui. Au milieu de la poussière, c'est un tumulte chaotique, où tantôt vainqueur, tantôt vaincu, chaque champion prend tour à tour le dessus ou la fin du combat. Le succès brièvement fluctuant couronne finalement les efforts de l'attaquant. Malgré ses coups de pied puissants, malgré les coups de pince de ses mâchoires, le grillon est renversé et se couche sur le dos.

Des dispositions sont bientôt prises pour l'assassin. Il s'assoit ventre contre ventre avec son adversaire, mais en sens inverse il saisit l'une ou l'autre des toiles terminant le ventre du grillon avec ses mâchoires et domine les efforts convulsifs de ses grosses cuisses arrière avec ses pattes avant. En même temps ses jambes médianesétrangléles flancs haletants du vaincu et les pattes postérieures appuyées sur le visage comme deux leviers permettent à l'articulation du cou de s'ouvrir largement. Le sphex courbe alors son abdomen verticalement pour ne présenter qu'une surface convexe insaisissable aux mâchoires du grillon; et l'on voit, non sans émotion, son stylet empoisonné pénétrer d'abord dans le cou de la victime, puis une seconde fois dans l'articulation des deux segments thoraciques antérieurs, puis de nouveau dans l'abdomen. En bien moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, le meurtre est accompli ; et le sphex, ayant arrangé le mess dans sa toilette, s'apprête à ramener chez lui la victime, dont les membres sont encore animés des tremblements dele tourment du Christ.

Ainsi alors que le cerceris, lorsqu'il attaque le charançon, dont les trois ganglions moteurs sont fusionnés, n'a besoin que d'un, ou tout au plus de deux coups de stylet pour immobiliser sa victime, le sphex, comme s'il savait que chez le criquet il y a les trois ganglions , est très éloigné, il frappe intentionnellement trois fois avec son poignard dans les trois points du corps où se trouvent ces ganglions.

gliones C'est aussi un anatomiste de première classe. Notez également que les grillons euthanasiés ne sont pas morts. On distingue des pulsations abdominales pendant des semaines ; et Fabre pouvait garder des grillons paralysés pendant six semaines sans rien perdre de leur fraîcheur ! Ainsi, les larves de sphex, qui ne se nourrissent que quinze jours avant de s'enfermer dans un cocon, disposent de viande fraîche jusqu'au dernier jour.

troisième

Une fois le grillon paralysé, rien n'est plus facile que de le transporter jusqu'au terrier ; Leurs mâchoires petites et faibles ne présentent aucune menace pour le ravisseur contrairement au sphex languedocien qui nourrit ses larves sur l'épigier, gros criquet ventru dont les mâchoires sont énormes et d'une puissance impressionnante. Les coups de stylet sur les ganglions ont rendu la bête incapable de bouger ses jambes, mais ses mâchoires conservent toute leur force. Pour tromper sa proie, le sphex attrape les antennes près de sa base afin que la bouche du criquet fasse face au ventre du sphex. Ce dernier, on peut le croire, craint d'être saisi par ces tenailles puissantes ; mais un trébuchement pourrait mettre son corps svelte à portée de main; bientôt il serait réduit de moitié.

Le jeu de ces terribles mâchoires doit être aboli. Comment le Sphex fera-t-il cela ?

Apparemment, il sait que sous le crâne de sa victime se trouve une chaîne de noyaux nerveux qui remplacent son cerveau. Il sait aussi que s'il parvient à endommager ce centre d'innervation alors toute résistance cessera car l'insecte n'aura plus

je le veux plus Par contre, s'il pratiquait la même opération sur un endroit aussi délicat que les ganglions thoraciques, la mort suivrait de peu, tout comme celle d'un animal supérieur dont le cerveau aurait été percé d'un coup d'épée. Veillez donc à ne pas utiliser son dard.IIprovoque l'ouverture de l'articulation du cou vers le haut. Il saisit ensuite le cou de l'épipe avec ses mandibules et creuse sous le crâne pour mâcher et comprimer doucement les nœuds du cou, mais sans les blesser. Une fois cette opération terminée, la victime ne peut plus bouger ses mâchoires ; cette compression cervicale la plongea dans une totale léthargie.

Fabre rappelle à cet égard les fameuses expériences de Flourens sur le prélèvement de cerveau d'un animal et la pesée de la matière cérébrale ; Du coup l'intelligence, la volonté, la sensibilité disparaissent. Laissez la compression s'arrêter et tout revient. C'est comme ça avec l'Epipiger. Les glandes cervicales commencent à reprendre leur activité, mais si les mâchoires pouvaient redevenir massives, la bête aurait été planquée au fond du terrier.

C'est la science de l'instinct, terrifiante et admirable, chez les guêpes fouisseuses. Nous ne sommes pas encore au terme de cet étonnant chapitre que l'astucieux naturaliste de Sérignan a ajouté à l'entomologie. Il y a d'autres guêpes qui nourrissent leurs jeunes proies vivantes, et rien d'intéressant comme la variété de leurs modes opératoires, en parfait accord avec la variété des chasses naturellement attribuées à chaque espèce.

Ici par exemple1'~Mme'un type de guêpe fouisseuse avec une silhouette coquette, effilée à la taille et à l'abdomen

mince comme suspendu au corps, costume noir avec une écharpe rouge sur le ventre. Il creusera également un terrier dans le sable, un puits vertical d'environ deux à six centimètres de profondeur, au fond duquel il pondra son œuf, accompagné cette fois de quelques chenilles de mites, de préférence le ver dit gris. Une petite pierre plate sert de porte à la maison. Pour comprendre la complexité de l'opération nécessaire pour immobiliser les proies de l'ammophile, il faut considérer que la chenille est constituée d'une série d'anneaux dont les trois premiers portent les vraies pattes aboutissant aux pattes devenues. du papillon; d'autres ont des pieds palmés destinés à disparaître ; Ces derniers ne portent rien. Cependant, chacun de ces anneaux a son ganglion nerveux sans le collier ganglionnaire logé sous le crâne. La chenille possède ainsi douze centres nerveux disposés en chaîne sur la face ventrale dans la ligne médiane du corps et qui sont indépendants les uns des autres dans leur activité.

Fabre avait beaucoup de mal à attraper des vers-gris ; il faut creuser le sol pour cela. Gagner à la fin.JE!Il avait également attrapé une herbe de plage et l'avait placée sous une grosse cloche métallique posée sur le sable en plein soleil. Je le laisse parler :<Ici, le ver et l'herbe de la plage sont ensemble. Habituellement, l'attaque est assez rapide. La chenille est saisie par la peau du cou avec les mandibules, une pince large et incurvée qui peut englober la majeure partie du cylindre vivant. Contorsions de la bête capturée, qui font parfois rouler l'attaquant avec une claque sur le dos. L'autre s'en moque et tire rapidement sa pointe dans la cage thoracique trois fois, en commençant par le troisième anneau et en terminant

du premier, où le canon s'enfonce plus obstinément qu'ailleurs.

La chenille est alors relâchée. Marram Grass piétine sur place ; frapper le carton avec des tarses tremblants, base de cloche ; il repose à plat, rampe, se redresse, puis s'aplatit à nouveau. Les ailes ont des secousses spasmodiques. Parfois, l'insecte pose ses mâchoires et son front sur le sol, puis se dresse sur ses pattes arrière comme s'il faisait un saut périlleux. J'y vois des démonstrations.de fiertéOn se frotte les mains de joie d'un succès ; L'herbe de plage célèbre son triomphe sur le monstre à sa manière. Il ne va plus; mais tout l'arrière du thorax se cabre violemment, se plie, se déchaîne quand l'ammophile y met sa patte. Les mâchoires s'ouvrent et se ferment de manière menaçante.

<Acte 2. Lorsque les opérations reprennent, la chenille est attrapée par derrière. D'avant en arrière, tous les segments de la face ventrale sont ponctionnés les uns après les autres, à l'exception des trois précédemment opérés sur le thorax. Tout danger sérieux est banni par les coups du premier acte ; donc la guêpe travaille maintenant sur son morceau sans la précipitation du début. Calmement et méthodiquement, il trempe sa lance, la retire, sélectionne le point, le poignarde, et se déplace à nouveau d'anneau en anneau, en veillant à chaque fois à se casser le dos un peu plus en arrière pour étendre la portée du segment de montée du Javelot dans le poussée. être paralysé. La chenille est relâchée pour la deuxième fois. Il est complètement immobile à l'exception de ses mâchoires toujours prêtes à mordre.

Acte 3. Avec ses pattes, le Marram embrasse la femme paralysée avec ses dents mandibulaires, saisissant son cou, donnant naissance au premier anneau mammaire. Mâchez ce point faible, qui est immédiatement adjacent aux centres nerveux crâniens, pendant près de dix minutes. Les coups de forceps sont brusques mais espacés et méthodiques, comme si le manipulateur voulait à chaque fois juger de l'effet ; Vous répétez

continuez d'essayer jusqu'à ce que je sois fatigué de mes tentatives de comptage. Lorsqu'elles s'arrêtent, les mâchoires de la chenille sont molles. Vient ensuite leMorceau de charroïde, détailest hors de question ici.>

Bien sûr, l'observateur ne s'est pas contenté d'une seule expérience. Ce n'est qu'après avoir été témoin du combat à plusieurs reprises qu'il a pris la plume pour écrire la description dramatique que je viens d'écrire.

L'incroyable froideur dont faisaient preuve ces Hyménoptères, et que la présence d'un témoin humain ne les empêchait pas de laisser libre cours à leurs instincts de chasse, permit à Fabre de répéter ses expériences une dizaine de fois et plus, soit avec l'ammophile, soit avec d'autres prédateurs du même famille. Il avait acquis une connaissance si parfaite de la matière que, sans avoir jamais vu la scolie, autre guêpe fouisseuse s'apprêtant à emmagasiner la larve de cétonie, nourriture habituelle de ses petits, il pouvait annoncer qu'on ne la reverrait plus. juste un coup de crayon. Il était basé sur le fait anatomique que la larve de cétonie laSystèmenerf concentré en un seul point.

La difficulté de l'expérience vient du fait que les scolies plongent sous terre pour retrouver leur victime, l'opèrent immédiatement et la laissent là où elles l'ont trouvée après avoir pondu leur œuf dans leur utérus. Impossible de participer à cette manœuvre souterraine. Et puis, comment voulez-vous que la scholium décide en plein jour de travailler ?

Notre naturaliste a voulu l'essayer pour des raisons de conscience ; et le succès a dépassé leurs attentes. Aucune guêpe n'a montré autant d'esprit agressif dans des conditions aussi artificielles. Et Fabre a remarqué que la scholie pique vraiment, etc.

donne toujours la localisation exacte du centre nerveux de la larve de Ketonia sur la ligne de démarcation entre le prothorax et le mésothorax sur la face ventrale.

On pourrait penser cependant que ces terribles prédateurs ne sont finalement pas face à une meute solide et que leur audace est plus apparente que réelle lorsqu'ils s'attaquent à des grillons ou des sauterelles, dont la mâchoire ne les rendrait redoutables que s'ils savaient s'en servir. . est mieux.

Alors que diriez-vous si vous pouviez assister à la bataille d'une guêpe faible, la mante religieuse, avec la mante religieuse ?~&~MM'~Armé de deux bras énormes et puissants, dentelés et terminés par un harpon, ce redoutable Orthoptère sait les utiliser avec dextérité pour arracher ses ennemis. Eh bien, le petit Taquite, qui doit nourrir sa progéniture, a l'audace de viser la mante religieuse.JE!Il commence par l'étourdir ou l'aveugler en planant très rapidement au-dessus et derrière l'animal. Il se lève, soulève la moitié antérieure de son corps, ouvre et referme ses ciseaux et les présente menaçants à l'ennemi. La queue continue de se balancer vers l'arrière; puis tout à coup il tombe sur le dos de la mante, saisit son cou avec ses mâchoires, engloutit son thorax avec ses pattes, et frappe en un éclair la racine des pattes de scie avec une pointe, qui rebondit alors. . inactif. Ensuite, le vainqueur descend calmement et sans hâte du dos et avec deux coups de couteau paralyse les deux paires de pattes arrière. Et c'est fait.

Que diriez-vous d'autre d'un pompilus, le calicurgue, une guêpe de la taille d'une guêpe qui attaque

utilise ~~e, cette araignée, dont

la monstrueuse araignée européenne, cette araignée dont la gueule est armée de crocs venimeux ? Ou encore la mygale à ventre noir, cette affreuse lycose dont Fabre a testé la morsure tue un moineau ?

Pourtant, le fait est avéré. Maintes fois notre naturaliste a surpris le Calcurgue, traînant par une jambe jusqu'à son terrier la tarentule que son aiguillon avait paralysée. Il aurait préféré pratiquer l'opération devant ses yeux ; mais jamais Calicurgue et Tarentule, face à face sous leur cloche métallique, ne lui en donnèrent l'occasion. L'insecte ailé bourdonnait autour de l'araignée et une mêlée s'ensuivit, après quoi les deux combattants se séparèrent comme d'un commun accord, tous deux sains et saufs.

Il a fait mieux en réunissant un calicurgo et une araignée fascinée sous la même cloche. Et ce fut pour lui l'occasion de faire une découverte à laquelle il ne s'attendait pas. Ce que j'attendais, c'était de voirles hyménoptèresimmobilisant sa victime d'un seul coup de dard, avec toutes ses jambes sous le contrôle d'un seul centre nerveux. Et en effet il l'a fait. Mais le Calcurgus était trop habile pour accomplir cette opération délicate près d'une bouche armée de deux crocs acérés.Le UNà partir de ces points terribles, ils l'ont juste touché et tout était fini avec lui. Nous avons dû commencer à désarmer l'araignée.

XIci, la lance à l'envers du Calcurgus entre dans la gueule de l'araignée avec une prudence méticuleuse et une persistance accentuée. A partir de ce moment, les crocs venimeux se referment lentement, et la redoutable proie est impuissante. le ventre deles hyménoptèrespuis détend son arc et enfonce la pointe derrière

quatrième paire de pattes, sur la ligne médiane, presque à la jonction de l'abdomen et du céphalothorax. À ce stade, la peau est plus fine, plus pénétrable qu'à d'autres endroits. Ce coup final paralyse les huit jambes à la fois.S

Pour apprécier la capacité du Calcurgo à paralyser les crocs venimeux de l'araignée des jardins, il faut savoir qu'ils dépendent de deux fibres nerveuses extrêmement fines. Si la morsure endommageait le centre nerveux qui donne naissance à ces filaments, l'araignée mourrait. Et comme, d'autre part, les palpes adjacents aux crocs conservent leur irritabilité et tremblent au contact d'une paille, le calcurgue doit pénétrer dans un espace extrêmement réduit, une fraction de millimètre, avec son aiguillon pour atteindre les nerfs. . moteurs à crochet. La délicatesse de cette opération explique la durée de séjour de l'épi dans la bouchel'araignéeAvant tout, la lenteur est la mère de la sécurité ici

IV

Un point à noter maintenant, et non moins intéressant, est la position que l'œuf a passée) Hyménoptèresoccupe le corps de l'insecte paralysé, qui servira de nourriture au ver. L'éminent entomologiste s'est bien gardé de négliger cette question. En fait, il est bien évident que la position de l'œuf ne peut être laissée au hasard. La larve qui sort de l'œuf est un petit ver débile, transparent comme du verre, incapable de choisir lui-même le point où mordre sa petite dent.

Prenons le cas du Sphex à ailes jaunes, qui peuple sa tanière de trois ou quatre grillons empilés les uns sur les autres. Il

Il a pondu son œuf à un endroit précis et constant sur la poitrine de la victime entre la première et la deuxième paire de pattes. Le ver qui éclot au bout de trois ou quatre jours serait perdu s'il quittait cet endroit. S'il tombe, c'est fini, car il ne trouvera pas l'endroit où boire et surtout ne se relèvera plus.

En revanche, n'oublions pas que lorsque la victime perd l'usage de ses jambes, elle conserve une partie de sa motricité et de sa sensibilité dans les zones que la morsure n'a pas atteintes. L'estomac tremble, les mâchoires s'ouvrent et se ferment, les antennes tremblent. Que se passerait-il si le ver mordait une zone sensible ? La victime aurait au moins quelques tremblements cutanés ; rien d'autre ne serait nécessaire pour faire tomber le ver et le soumettre à l'écrasement par les mâchoires.comme héPar conséquent, il est déposé dans le thorax, dans un endroit étourdi par la morsure du manteau. Lorsque le ver sort de l'œuf, il peut commencer à manger sans crainte. Et plus tard, lorsqu'elle aura atteint un point sensible, la victime pourra difficilement lutter, car sa torpeur s'est accrue de jour en jour. De plus, le ver aura gagné en force et sera protégé dans le corps du grillon comme le rat dans son fromage. Que dites-vous? Je ne sais ce que j'admirerais plus que l'assiduité de la nature ou l'habileté de l'observateur qui a su voler le secret de ces réserves étonnantes.

Parce que nous pensons qu'il ne s'agit pas d'une simple conjecture sur les drames sombres qui se déroulent dans les galeries du Wasp. Notre naturaliste lui-même a élevé des larves de sphex en leur donnant

un à un les grillons pris dans le terrier ; et il suivait jour après jour les progrès de ses enfants.<le premier criquetLemême dans ceuxcomme héest défini, il attaquera dans la direction de l'endroit où se trouve la pointe du chasseurPortetaà la deuxième place,Cela signifieentrer iciD'abordet la deuxième paire de pattes. En quelques jours, la jeune larve a creusé un trou dans la poitrine de la victime suffisamment grand pour s'y enfoncer à mi-chemin. Il n'est donc pas rare de voir un grillon mordu à vif remuer inutilement ses antennes et ses cordes abdominales, ouvrir et fermer ses mâchoires vides, et même remuer une patte. Mais l'ennemi est sauf et part impunément à la recherche de ses tripes. Quel terrible cauchemar pour luigrillonpara)ysc !~ >

Un cauchemar? Certes, si le grillon a conservé sa sensibilité. Est-ce très probable ? J'en doute. Il se pourrait que le venin qui paralysait ses muscles les engourdisse aussi. Certes, le grillon est un peu excité sous la dent du ver, ce ne sont peut-être que des mouvements réflexes et inconscients. Les hommes, horrifiés et dégoûtés par le spectacle de la soi-disant cruauté de la nature, sont-ils les jouets d'une illusion lorsqu'ils attribuent la sensibilité humaine à l'insecte sacrificiel ? Vous commettez l'erreur de vous mettre inconsciemment à sa place, sans tenir compte de l'opération précédente qu'il a subie. Le venin de sphex pourrait être aussi bon que la cocaïne ou le chloroforme ou n'importe lequel de ces autres anesthésiques qui facilitent l'extraction d'une dent ! qui dira

Cependant, la larve de sphex a vidé son criquet. L'obus sort par le trou qu'il a fait au début et attaque immédiatement le deuxième service, cette fois sans

aucune précaution. Au moins un pouce de long et proportionnellement large, ce n'est plus ce ver fragile qu'une éruption cutanée aurait nui. De plus, l'inertie de la proie, qui attendait sa mission depuis une semaine, avait augmenté ; La larve le mange avidement, généralement par l'abdomen, qui est plus tendre et juteux. Une dizaine de jours lui suffisent pour consommer pleinement les aliments préparés par une mère bienveillante. Il ne lui reste plus qu'à s'enfermer dans le cocon, prodige industriel au sein duquel doit s'opérer sa mystérieuse métamorphose. Le naturaliste de Sérignan vous dira comment ça se passe ; Vous ne pourriez pas avoir un guide plus sûr.

C'est ce qu'il disait de la grande découverte de J.-H. Fabre sur les hyménoptères fouisseurs. Mais ne pensez pas que c'est tout. Il a étudié dans les moindres détails cet étrange épisode de la vie de l'insecte ; aucune de ses affirmations n'est accompagnée d'un cortège de preuves expérimentales. Je vais donner un autre exemple pour terminer ce chapitre. Il voulait montrer que l'insecte paralysé par la guêpe est bel et bien vivant et que s'il meurt ce sera de faim et non de ses blessures.

Il a pris deux Ephimigen en parfaite santé du champ et les a mis en captivité, l'un dans l'obscurité, l'autre à la lumière, et les a privés de nourriture. Le premier est mort de faim au bout de cinq jours ; le second après quatre jours, probablement parce qu'il avait tenté de recouvrer sa liberté.

En même temps, il gardait un Epigier, paralysé par la piqûre du sphex, dans l'obscurité ; Elle y vécut sans nourriture pendant dix-sept jours.

Finalement, il a eu l'idée de prendre un Epip paralysé et de le nourrir, même dans l'obscurité, moins cher que la lumière pour prolonger l'existence. Une telle expérience semble impossible ; il fallait être Fabre pour l'essayer.

Il a donné à l'insecte couché sur le dos une goutte d'eau sucrée dans sa bouche. Immédiatement, vous pouviez voir les palpes bouger, les mandibules bouger. La goutte a été absorbée avec des signes évidents de satisfaction. Nourri ainsi, comme au biberon, le malheureux a vécu quarante jours) Et Fabre pense qu'il aurait vécu encore plus longtemps si, au lieu de sirop, on avait pu le laisser manger sa nourriture naturelle, les légumes.

Conclusion : Les insectes piqués par une piqûre de guêpe meurent de faim et non de leur blessure. DansVRAI,Juste raté ça!

Rodenbach disait le rêve des canaux déserts, dont l'eau trouble au cours lent touche les "vieilles maisons de deuil".esBord des vieux quais abandonnés. Si tristes les vieux docks, les eaux pleines d'adieux

Mais quand ils dorment à Bruges, ils vivent ailleurs, dans ce centre de l'Europe occidentale, qui fut en partie le domaine de Charles le Téméraire. La fabuleuse richesse des provinces flamandes leur est due en grande partie. Entre le nord de la France, la Belgique, la Hollande et la vallée du Rhin, parallèles et perpendiculaires aux grands fleuves, ils forment un puissant réseau de communications dont le développement par chemin de fer n'a pas diminué l'activité. Ils complètent l'œuvre de l'Escaut et de la Meuse : ils donnent à ce pays opulent, arbitrairement divisé par des frontières, une physionomie unique d'originalité.

LA VIE SUR LES CANAUX

Canaux de couchage entre piliers de pierre.

ESQUISSER

infiniment séduisant. Napoléon notifia brutalement à l'Europe que ces terres devaient être restituées à la France en tant que dépôts alluvionnaires des rivières françaises. Aux géographes économiques, la diligence à tirer les raisons qui peuvent parler pour cette thèse. Je préfère m'attarder sur les digues verdoyantes, regarder les voiles traverser la Campine, le Rhin, Batavia, le Brabant ou les plaines flamandes, entendre le joyeux tintement des cloches du cheval suspendu, surprendre la vie du canal dans ses manifestations pittoresques.

1

A Paris, je m'arrêtais souvent au bord des quais et regardais les longs navires chargés de sacs ou de graviers, que personne ne remarquait à moins que l'un d'eux ne soit suspendu sous les piles d'un pont, la flottille de la Seine l'a raté. . complètement dérangé pendant une heure. Le monde des marins y apparaît comme un étrange anachronisme. Il est resté défiant contre la fièvre qui règne partout sur le trottoir et sur l'autoroute. Alors que tout Paris est pressé, tandis que les infirmes eux-mêmes se précipitent dans les recoins de l'hôpital pour mendier, le maître d'équipage, fidèle à son sculpteur, évolue lentement, comme au bon vieux temps où la richissime société parisienne MCM&B construisait une temple de Jupiter au même endroit que Notre-Dame.

Je l'ai trouvé assez similaire, mais encore plus calme, entre les digues vertes qui traversent la Flandre et le Brabant. Je l'y ai reçu comme un vieil ami. Une différence toutefois : s'il passe inaperçu sur les bords de Seine, ici il est roi. Nous

vie nue lente~un~etconGeist

il sent que la vie générale est modelée sur lui. La vase des eaux correspond parfaitement à la vase des habitants. Le sang-froid habituel de la population hollandaise et flamande ne permet même pas aux trains eux-mêmes de tolérer des retards qui déclencheraient une rage bruyante et inoffensive dans le reste du monde.

On comprend cette immobilité fabuleuse lorsqu'on a passé des heures à regarder les longs trains de bois qui descendaient de la Forêt-Noire sur le Rhin jusqu'à Dordrecht, et sur les canaux la file ininterrompue d'aques, péniches et barques. Ils acheminent le charbon des bassins belge et allemand à Rotterdam depuis Liège ou le bassin d'Essen via Mastricht ou Venloo. En sens inverse, ils transportent des céréales, des minéraux anglais, des denrées coloniales de l'Inde vers les ports hollandais. Ils naviguent lentement, tirés par de grands et grands chevaux, tirés par de petits bateaux à vapeur de sirènes haletantes, certaines plus gracieuses, poussées par le vent qui déploie majestueusement le triangle de ses voiles rouges ou grises. De nombreux prénoms français gravés au dos et de très jolis prénoms féminins sont une agréable surprise pour ceux qui se sont habitués aux sonorités germaniques rauques. Les navires qu'ils transportent sont belges. et pourtant il vous semble que ce qui se passe, c'est un peu la France. Aujourd'hui, des côtes de la Frise du Nord aux contreforts du Borinage et jusqu'en France et de l'embouchure de l'Escaut à Düsseldorf, tout un peuple vit littéralement sur des péniches. Chacun d'eux a une maison à l'arrière où le conducteur, sa famille,

_L_- _L'

leurs travailleurs, sans parler des chiens, des poulets et des lapins. Toute leur vie les bateliers campèrent ainsi au bord du canal, ne connaissant le pays que par les pentes herbeuses des berges, les docks noirs des villes où ils chargeaient et déchargeaient leurs marchandises, les esaminets sombres où ils buvaient l'eau, la vie blanche. , les ponts-levis et les innombrables écluses entraînant machinalement serruriers et écluses derrière eux. Certains possèdent leur propre péniche. D'humbles agents commerciaux locaux effectuent eux-mêmes de courts trajets. Ils naviguent principalement; Ils poussent fort pour les erreurs pendant que leurs femmes ou leurs enfants sont à la barre. Ce sont de pauvres diables dont la vie doit être dure. D'ailleurs, comme sa chaumière est misérable ! pauvre petite pièce dont le plafond, à un mètre à peine au-dessus du toit, menace de s'effondrer sous la pression de carrés de gazon géométriquement empilés jusqu'à deux et dix mètres sur les bords, l'aplanissant sous leur poidsgigantesque. –C'est l'argent des pauvres. Il va sans dire que les canaux transportent des charges énormes. Et quel gâchis dans le coin du sous-sol que l'on aperçoit par la fenêtre qui est aussi la porte de la maison par laquelle on descend les escaliers ! Les bric-à-brac perdus à la hâte de l'hospice se disputent leur place : il y a des lits superposés, une table, des chaises, un vieux brûle-parfum ; et les gosses trouvent un autre moyen de grouiller dans la petite cabane pendant que la maman fait sa part du travail acharné.

Les autres, les plus nombreux, naviguent sur des péniches moins usées, de gros navires capables d'engloutir de puissantes cargaisons. Tu appartiens-

_1. 1-

principalement de grands donneurs d'ordre assurant le transit entre la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas. Ils sont réduits à d'immenses coins dont le plus grand peut atteindre quarante et cinquante mètres de long, cinq de large et trois de profondeur. Ils vont à la remorque ou à la remorque. Lorsqu'ils sont vides, leurs cadavres rouges et noirs, des monstres informes aux ventres rugueux, se profilent partout sur les eaux lourdes des canaux et des rivières endormis, pour reprendre les mots de Taine, "affalés sur leurs lits comme d'énormes poissons plats visqueux. ... Chargés, quand leur coque a presque complètement disparu dans l'eau, ils sont difficiles à reconnaître, leur aspect a tellement changé, leur pont est ras, ils forment un tout avec le grand mât, les cordages et la maison dans laquelle il ne manque pas d'harmonie La maison est spacieuse J'en ai trouvé de très jolis, les encadrements de fenêtres sont bordés de fleurs, fraîchement drapés de rideaux blancs, tout à l'intérieur est super propre, les boutons en cuivre y sont brillants, la couleur est toujours fraîche, les meubles sont brillants donc vous voulez y habiter, s'il y règne une cosy presque bourgeoise, et c'est un délice de voir une voluptueuse ménagère flamande étendre ses vêtements sur les cordages du mât, entourée d'un palanquin de petits enfants qui regardent la nuit passer lentement le long du rivage, tandis que les garçons costauds le font manœuvrer le câble. le suiveur ou suiveur. Parfois, un ancêtre mélange l'argent de ses cheveux avec cette image. Elle tricote, est assise à la barre, qu'elle peut encore diriger. Elle pense à l'époque où son mari était là et travaillait dur. Elle sait qu'elle va bientôt dormir, elle qui n'a jamais vécu là, sous la terre qui roule, tout près. Le chien est de la famille. aboie rarement

Comme ses maîtres, il se tait, car à peine un mot s'échange-t-il toutes les heures. Pourquoi ce silence prolongé ? Se pourrait-il que la fascination de la plaine tende toujours vers la mélancolie ? N'est-ce pas plutôt l'eau lente qui finit par imposer son immobilité aux êtres qui l'habitent ? Vous êtes ses enfants. Elle les façonne à son image. Tous ou presque sont nés sur des péniches. Elle vivait son rêve d'enfant. Il la pénétra lentement de son secret. Ils ont pour la plupart échappé aux chefs d'établissement. Une société philanthropique peut bien ouvrir ses maisons aux fils de marins, mais on me dit qu'ils préfèrent le pont des Aques, où l'été on se réchauffe toute la journée et d'où l'on voit passer des prairies, des troupeaux, des roseaux, des roseaux. depuis. et des fleurs Pour elle, la joie libre de se laisser couler à travers les plans de couleurs rayonnantes. Ils ont horreur des villes dont ils regardent les quais avec horreur. Qu'il suffise de voir les hommes attacher la péniche aux bollards en fonte qui s'étendent le long de ses bords chaque après-midi, puis s'y enfermerUNL'ivresse dans les tavernes aux fenêtres sombrement voilées.

Je ne sais cependant si l'arrivée des grandes péniches au crépuscule dans les villes, à Maestricht, à Liège, à 's-Hertogenbosch, n'est pas plus séduisante que leur lent et majestueux passage à travers la plaine. Les lumières le long des piliers font danser les reflets jaunes dans l'eau. Ils ressemblent à de beaux fuseaux dorés tournant en dessous, mus par des mains invisibles. De loin en loin les écailles taillaient leurs légers échafaudages dans les ombres incertaines. Une lampe est projetée une par une

sa silhouette un faisceau lumineux rouge ou vert selon que le garde le lève ou le baisse pour laisser passer alternativement bateaux ou piétons. Quand le rouge de l'aube prolonge la traînée rougeoyante à travers le canal, la dernière trace du soleil disparu ; Quand la lune d'argent éclaire le ciel, les mâts innombrables, déployés en longueur, jettent précipitamment leurs images dans les flots, où leurs lanternes se confondent avec les étoiles, les lumières du rivage, les fenêtres éclairées du boulevard. Cela résonne avec le combat au corps à corps confus des ouvriers endormis. Seule l'eau sur laquelle nous travaillons encore est silencieuse. De temps en temps un clapotis, pétrissage de cordages annoncera qu'une péniche est en train d'accoster. Le rugissement rauque d'un cor jette parfois une note lugubre qui dure une minute dans un appel lugubre. C'est un skipper qui s'enquiert des ponts, ils montent, ils descendent, la péniche passe. Cette manœuvre se déroule sans bruit, sans qu'une parole soit échangée, sans que les acteurs de cette vie tranquille poussent un cri.

Souvent au loin, dans l'obscurité, il voyait venir les grandes masses noires, dont il suivait la progression avec le mouvement indécis de ses projecteurs oscillant au sommet des cordes. En voici un : il se déplace très lentement. C'est un vieux navire, avec une grande voile de plis lourds et droits à travers lesquels le vent envoie un battement tremblant. Dans la journée, une pauvre barque de pauvres surgit, flétrie, rongée, pathétique, dans l'ombre, grandiose, symbolique. Il semble provenir des confins obscurs d'un monde fantastique ; il s'approche passeports mystérieux; et dans les flots de l'eau murmurant à sa proue, on croit voir le bateau s'éloigner~o~M~.

De même, la vie passe et disparaît mystérieusement dans les canaux, et je connais des vieillards qui s'habituent doucement au rêve de la mort par le rêve des vagues. Aux portes de 's-Hertogenbosch, au bord d'un canal désert, je me souviens d'avoir longtemps remarqué et observé une vieille péniche. Un navire triste et déclassé, sa coque en ruine portant encore les traces de la peinture pâle qu'il a laissée autrefois aussi fraîche que les nouvelles prairies traversées par les navires. D'autant plus grand est le deuil du pont rafistolé de planches irrégulières, désormais sans mât, où les cordages s'emmêlent, où flottent les drapeaux des fêtes. L'eau coule autour de lui à droite sans vagues, à gauche des pentes herbeuses ferment l'étroit horizon ; Des roseaux, des roseaux, des lis entourent à moitié la barque sans vie et lui forment un jardin frais, plantés là comme sur une tombe. Cependant, elle n'est pas encore morte; De la fumée s'échappe de la petite alcôve, et maintenant dans la porte brisée est encadrée la tête d'une vieille femme, autrefois aux traits délicats, avec des cheveux autrefois blonds qui écument encore sous le capot. Gérard Dow a peint des visages d'ivoire similaires dans le blanc opaque des clairons et des colliers d'antan. Et comme il l'aurait joliment associée dans une scène d'intérieur sobre et pittoresque avec le vieil homme se débattant autour de la barque, colmatant une brèche, serrant un nœud d'amarrage, avec l'illusion de préparer un départ imminent à travers la terre familiale. , à des horizons connus ; délire touchant, jeu bienfaisant, à travers lequel la vie erre depuis l'enfance, se souvenant encore.

II

Que de douces journées, bercées au rythme de l'eau endormie, entre Maastricht et Rotterdam, entre Rotterdam et Maastricht ! Les pentes très basses révèlent l'immensité des prairies, si vertes au printemps quand les vaches y broutent tranquillement l'herbe épaisse qui leur arrive aux jarrets. Les cigognes se promènent le long des canaux où les lys jettent les épées de leurs feuilles. Dans les airs, les chants des oiseaux s'entremêlent, parfois mêlés à la portée lointaine d'un carillon. De temps en temps, une petite voiture est attelée à un chien trotteur occupé sur la route qui longe le canal. C'est le scénario aujourd'hui lors des chaudes matinées d'été ; c'était comme ça il y a vingt, trente ans, quand la barque glissait entre les talus fleuris aussi de gros boutons d'or. Elle était fraîchement repeinte, coquette avec ses rideaux pâles et la gaieté des géraniums violets aux fenêtres. Les pontiers, les éclusiers la connaissaient bien ; son salut amical salua l'énergique bosco dans la manœuvre, la demoiselle aux joues rouges, aux yeux calmes, qui s'appuyait sur le gouvernail de toute la force de ses bras. Rien ne troublait la délicieuse monotonie de ces lents trajets que les haltes crépusculaires dans les villages, les sauts un peu plus longs dans les grandes villes où s'effectue le transbordement et dont les maisons sont à peine visibles sur les quais rougeâtres encombrés, les hautes cathédrales. avec son profil torturé.

Tant de semaines de dimanches heureux, tant d'étés et d'hivers passés avec de l'eau courante. Des enfants aux cheveux blonds ont joué sur le pont, puis ont grandi en allant vers d'autres ports sur d'autres navires.

Au fur et à mesure que le marin et sa femme vieillissaient, l'humidité s'est infiltrée entre les planches incohérentes de la barge, s'infiltrant dans les planches altérées et rongeant les clous et la ferronnerie. Cela s'est malheureusement aggravé; Les mêmes anciens ont compris que le moment était venu pour le dernier voyage. Ils la conduisirent très prudemment, comme une infirme bien-aimée, jusqu'au coin désert du canal qu'ils avaient choisi pour elle. Ils l'ont attaché au rivage. Enfin, il se reposa dans une eau calme, jamais dérangé par l'attraction des fumées. Il ne leur est jamais venu à l'esprit de la quitter; ils sont restés avec elle. Une maison sèche leur aurait semblé hostile comme une prison ; ils n'y auraient trouvé que le spectre de leur vieillesse besogneuse, jamais l'ombre souriante des douces heures passées. D'autres rêvent d'une petite maison blanche entourée d'un petit jardin bordé de buis, animé par le gloussement des poules. Tout ce qu'ils voulaient, c'était l'étroite demeure flottante, les verts pâturages, l'eau douce, la floraison printanière des nénuphars. Ainsi montrèrent-ils la plus rare et la plus précieuse de toutes les sagesses. Ils y sont restés depuis, tous empreints d'une paisible mélancolie, devenus des paysages uniformes d'une fraîcheur naïve et enfantine. Ils ramassent les brindilles mortes du fourré de saules, ramassent les pauvres restes que le courant imperceptible leur apporte ; ils lancent des lignes aux poissons, vivent on ne sait comment, de maigres économies, d'aumônes discrètes, de la vente de filets ou de paniers qu'ils tressent. Surtout, ils vivent au bord du canal, encore bercés par son léger balancement, y voient trembler le reflet de la barque, avec leur image et celle des buissons, et les

~11- -~1- hl"Î"1-C"+, ~1",

:: porterlointain avec des nuages ​​blancs ; Ils prospèrent d'avoir vécu de ses eaux calmes et de pouvoir y mourir lentement. Même les rudes journées d'hiver leur sont douces, quand le clapotis des averses couvre les sons stridents du violon, sur lequel le vieil homme fait encore vibrer les mélodies qu'il entendait autrefois dans les foires. Parfois un enfant, n'importe quel petit-enfant, confié aux grands-parents pendant la saison froide, montre son petit visage rose vêtu de chanvre derrière la fenêtre qui rejoint la douche. Pour les longues soirées, on y trouve les merveilleuses chansons de grand-père, des batelets taillés dans un morceau de bois, des paniers d'osier colorés et surtout les histoires de grand-mère quand la nuit tombe et que le poêle gronde dans le four bien fermé. Chambre à coucher.

Elle raconte les légendes dexuiderzee,ceux de Zélande, l'histoire de/~7M~'von Stavoren et surtout l'histoire mystérieuse du Flying Dutchman. L'enfant se souvient de la mer du Nord, traversée par de terribles tempêtes, le hurlement des vagues, leur rugissement, le crissement rauque des pétrels. Quoi de mieux dans le canal tranquille! Là, les vagues montent, s'entassent et s'effondrent monstrueusement dans le corps à corps mouvementé avec les rafales. Les gouffres s'ouvrent, se referment, des navires impuissants les atteignent. Ceux qui parviennent à débarquer par l'ouragan reviennent mutilés, et les marins comptent leur guerre surhumaine avec la mort. Autrefois, dans l'enfer d'une tempête, plusieurs ont vu approcher un navire de structure étrange, sa coque énorme et ses voiles pâles se reflétant dans le brouillard comme un reflet. Un homme dont ils ne distinguaient pas les traits se penchait sur le bastion.

vêtement abîmé Il les salua de sa voix lointaine, dominant le bruit des bourrasques, il leur lança un paquet de lettres qu'ils devaient ramener au port pour remettre à leurs destinataires. Mais les écritures jaunies portaient, à demi effacées, des noms oubliés des vivants, et seules les pierres usées du cimetière en conservaient encore le souvenir.

Le petit garçon écoute, les yeux écarquillés, le désir et la peur de s'aventurer dans les océans, où les glaçons combattent les navires, naissent en lui. Cependant, la vieille femme s'arrête à la fin mélancolique de la vieille histoire; et tandis qu'elle brosse les boucles d'or pâle du front du garçon, elle pense, mi-naïvement, mi-résignée, au temps, peut-être bientôt, où un message qui lui est adressé comme celui du fantôme hollandais restera à jamais sans réponse.

DOLMA DE JOHANNES.

ÏTJtM DtTH.*

1

Jean, Dr. Le fils de Berthier et sa petite voisine Marcelle, fille unique du seigneur de Lestree, avaient presque grandi ensemble. L'orphelin de mère en avait trouvé un en Jean, et malgré les différences de rang et de fortune, le noble seigneur n'avait jamais fait obstacle à cette intimité. Parce que, dit-il, Berthier est mon meilleur ami et a un cœur vaillant. Son fils ne pouvait pas être différent. »

Mais quand j'avais seize ansM°°Marcelle a déclaré avec l'expression la plus grave du monde qu'elle n'épouserait jamais personne d'autre que son petit ami Jean, le vieil aristocrate a ri :

épouser Jean ? Tu es fou, mon pauvre ! Toi qui as dans les veines le plus vieux sang français qui puisse se réclamer de n'importe qui parle d'épouser le fils d'un parvenu.

LA REVANCHE

POR JEAN BERTHIER

NOUVELLE

il a vécu et est parti quand même, maisson père n'était qu'un fermier.

La jeune femme avait écouté ce petit discours avec une merveilleuse expression.

Et puis? Elle a dit sur ce ton quelque peu autoritaire que son statut d'enfant gâté et unique l'a fait envisager d'adopter. Vous pensez que Jean ne peut pas se faire un nom avec son intelligence ? Il va à la fac de médecine et il pensera à demander ma main si tu es fier de la lui donner.

M. de Lestrées fronça les sourcils :

Oh! Oh! Petite princesse! Au fur et à mesure qu'il progresseRTa main? Alors attendez longtemps ! dis lui pour moi Et n'en parlons plus. surtout n'y pense pas. Cette défense est bien inutile, dit-il sur le même ton.

Même ainsi, le visage de son père s'était un peu détendu.

En fait, dit-il d'un air nonchalant, je suis très stupide de m'être attiré des ennuis. A seize ans on a le temps de se changer. En attendant, nourrissez vos oiseaux et laissez-moi lire mon journal.

II

Jean Berthier a quitté la jolie villa près de Tours où elle avait auparavant vécu avec sa mère et travaillé pendant ses études secondaires. Il est allé à Paris et a porté l'image de sa petite amie dans son cœur comme un talisman.

Il travaillait dur et sans relâche car peu de ses camarades en avaient le goût ou l'ambition. La nuit,

Après l'école, de retour dans son dortoir, elle écrivait le petit journal qu'elle envoyait chaque semaine à sa mère, puis retournait à ses livres jusqu'à ce que ses sourcils s'arquent d'épuisement.

Pas si vite, pas si vite ! dirent ses compagnons quand son visage las et son regard fixe attirèrent leur attention. Vieux farceur, va-t'en ! N'avez-vous pas l'impression d'atteindre les étoiles ?

Il a souri:

Qui sait? Nous avons vu des gens si ambitieux !

Et les autres rient, lui tapent sur l'épaule : Allez ! Il le croirait ! Amusons-nous, mon pauvre Berthier, pendant qu'il est encore temps !

Temps! C'est exactement ce que je dois sauver, répondit-il joyeusement.

Et l'étudiant ferait le même rêve toutes les nuits si, devenu célèbre, il préparait amoureusement un nid enchanteur pour y emmener Marcelle.

Tu peux le faire, mon garçon, lui dit un jour paternellement un de ses anciens professeurs, intéressé par cet enthousiasme juvénile. J'ai rencontré ton père. J'aurais été fier de toi un jour !

C'était le plus grand éloge pour Jean Berthier.

Pendant les vacances, il redécouvre Touraine, sa mère, et cette tendresse protectrice qui lui a tant manqué. Marcelle était toujours la même, aimante et joyeuse, bien qu'un peu plus réservée.

Quand Jean est parti :

Voulez-vous m'attendre, demanda-t-il.

Oui, dit-elle simplement et lui serra la main. Il était heureux, son cœur plein d'espoir.

troisième

les mois passèrent. Marcelle allait avoir dix-huit ans.

"Je me demande si elle pense encore à son médecin. se dit M. Lestree, dont elle ne parle jamais. Oui, ce ne serait pas une raison. Mais il vaut mieux conseiller. »

Marcelle, ça a commencé ce soir au dîner, tu as dix-huit ans. Il est temps que vous appreniez à jouer votre rôle d'hôtesse. Je ferai des invitations pour cet été. Cela vous donnera une petite distraction.

Comme tu veux, papa, répondit-elle. En effet, le château est assez grand pour ne loger que quelques convives. J'espère vous honorer. En fait, je parie que vous serez étonné de mes compétences !

Et elle rit joyeusement.

"Allez! Ça lui va bien, pensa son père. Il faut faire attention à ce petit ! Jeunesse, il se fait des idées quand il n'a rien à faire. quand je me souviens de moi! Mais je pense que tout ira bien ! »

Le château était très heureux cette année.

Les convives semblaient choisis pour mettre en valeur le charme et l'esprit de la jeune maîtresse des lieux. Toujours occupée avec ses invités, organisant des promenades, des pique-niques, des fêtes en tous genres, elle n'avait d'autre temps libre que de regagner sa jolie chambre dans la tour tard le soir. Parfois, adossée au balcon, elle s'attardait longuement dans ses pensées, rêvant dans l'air frais de la nuit.

Pensait-il aux joies d'aujourd'hui ou à la douceur d'autrefois ?

Jean l'a trouvée en vacances en tant que femme adulte, ses cheveux blonds attachés en arrière comme un diadème. Il n'osait plus la revoir et elle ne lui en voulait pas. Toujours cordiale et naturelle, elle l'invitait souvent à se joindre à ses hôtes, mais M. de Lestree veillait à ce que Marcelle ait moins de temps que jamais pour se remémorer.

En surface, rien ne semblait avoir changé, sauf qu'ils n'étaient plus des enfants et que la douce dévotion au passé avait cédé la place à la dignité conventionnelle des mœurs mondaines.

Marcelle ne s'en aperçut pas car elle était perdue dans le tourbillon que son père créait autour d'elle, mais lorsque Jean revint d'un après-midi chez ses voisins, sa mère le trouva tranquille.

Sa vie d'étudiant reprenait, plus sauvage que jamais. Son idéal s'est peu à peu accru et grandi. Ce n'était plus seulement Marcelle, mais aussi sa vocation elle-même : devenir un homme vers qui l'humanité tourmentée ne se tournerait pas en vain.

Les grands problèmes de la science et de la nature ont émergé, les solutions insaisissables ont saisi son cœur avide de vérité avec leur mystère troublant. Il souffrait, et de cette souffrance intense jaillit un désir passionné de vivre, de grandir, de se connaître et de se trouver un homme utile et bon qui a atteint son but.

IV

Pendant ce temps, Marcelle a oublié.

Comme au soir d'un jour de printemps, la lumière décline lentement pour laisser place à l'ombre, immense et

mais impalpable, enveloppant la terre, le souvenir s'est peu à peu évanoui dans le cœur de la jeune femme. Quand un éclair du passé, de sa lueur d'enfant, de ses vœux de seize ans, la troublait, elle souriait sans remords, comme sans malice, avec une sorte de pitié pour elle-même qui s'éclipse Pendant trois ou quatre ans, il ne s'en doutait guère ; l'analyse de ses sentiments, l'introspection, contredisait sa nature agréablement frivole. Peut-être aurait-il été surpris si, au bout de ce temps, on lui avait dit qu'il n'aimait plus Jean Berthier, mais comme son père avait abandonné la tactique de la contradiction au profit d'une tactique plus intelligente, il s'était habitué à son absence. si bien qu'il lui a dit qu'il devait enfin admettre que son amie d'enfance n'avait plus de place dans sa vie.

"A quel point prenez-vous les choses au sérieux quand vous êtesNiño)se dit-elle avec un petit sourire. v

En rentrant chez lui un soir après avoir dîné avec un vieil ami de son père, Jean Berthier trouva dans sa boîte une lettre familière.

Maman me néglige définitivement, pensa-t-il, sortant une fine feuille de papier de l'enveloppe au lieu de l'épître hebdomadaire à laquelle il était habitué. Après quelques petites choses, une question ou deux sur votre propre santé,MÉTRO""Berthier poursuit : « Marcelle de Lestree va se marier. J'ai reçu la notification ce matin. Elle épouse Monsieur de Grammont, un jeune homme bien connu sans fortune mais avec un très beau costume.

Du -1 Illinois _1 1 1-

ancien nom. Vous savez que ce sont les passe-temps de M. de Lestree. Ne regrette rien, ma chère fille ; il vaut mieux ne pas rétrograder. Parfois, il le cuisine. Oublier. et que Dieu vous accorde dans votre travail une source de consolation et un remède à un mal qui heureusement n'est pasincurable.»

Je n'avais pas eu le courage d'écrire plus. Elle avait vu ce moment venir depuis de longs mois, et son fils n'avait jamais su ce qu'il avait coûté à son cœur maternel d'écrire ces lignes.

La lettre s'arrêta là brusquement, comme endormie.qu'elle vientdétruire.

Le jeune homme resta immobile, les yeux vaguement fixés sur un objet invisible devant lui. Pas un muscle de son visage n'avait bougé ni trahi son trouble intérieur.

L'effondrement s'est fait progressivement. On ne descend pas immédiatement d'un sommet qui a mis des années à grimper. Il se réveilla enfin du sommeil doré qui l'avait si longtemps enchanté.

Il relut la lettre. Il semblait impossible que cette lettre maternelle, si familière et si chère, lui cause autant de chagrin ce soir. Il était encore figé dans une sorte d'hébétude.

La douleur a ces possessions.

Enfin, pour se libérer de la terrible étreinte, il jeta ses bras sur la table devant lui, posa sa tête dessus, et de ses lèvres s'échappa dans un gémissement la plainte qui montait au cœur de l'enfant. .souffrir et regretter :

0 maman ! Mère!

Il y resta longtemps, sans penser au passage des heures, et seul le bruit strident de la lampe qui s'éteignait faute d'huile le ramena à la réalité.

Il leva les yeux et vit l'aube éclairer le ciel. Puis, épuisé et étourdi, il alluma un feu vif dans l'âtre ; Puis il a sorti une photo d'un garçon blond d'une petite boîte, l'a tenue près de la flamme et l'a laissée brûler lentement. Lorsqu'il ne resta plus qu'un morceau de papier noirci et carbonisé, il se détourna. Son œil brillait étrangement.

Je prendrai ma revanche, dit-il en serrant les dents.

La rue s'est réveillée. Les bruits familiers du matin lui parvenaient vaguement. Il ouvrit la fenêtre. Tout était comme hier et tout avait changé.

Il resta un moment indécis, puis se rassit à son bureau et recommença à travailler.

Cette année,MÉTRO"'Berthier n'oblige pas son fils à retourner en Touraine. Tous deux passaient leurs vacances dans une de ces charmantes villes des bords de l'Atlantique encore inconnues de la mode. Là, Jean pouvait se reposer, marcher détendu, raconter à sa mère ses succès quand elle le harcelait de questions. De l'aube au crépuscule, la mer lui chantait ses berceuses, et peu à peu ce fut le calme, sinon l'apaisement.

C'était sa dernière année. Un de ses professeurs, un ancien instituteur qui l'aimait beaucoup, le garda dans un lieu privilégié d'un grand hôpital de Paris.

VI

Les années avaient fui. Le temps passe vite pour Jean Berthier. et lentement, cependant, ses amis ont déclaré que la fortune lui avait souri merveilleusement, et qu'il ne l'avait pas courtisée en vain.

;F C~Tl(;1 : ~r~"A;7 .UN F

Il marchait droit, sans orgueil ni fausse pudeur, un peu sauvage et triste. Après des années de travail acharné et de patience, devenu riche et célèbre, il a finalement réalisé son rêve d'humanité. Mais sa maison restait froide et déserte. Cette solitude lui pesait lourdement et il s'est un jour ouvert à l'un de ses amis qui s'est sincèrement senti désolé pour lui.

Mais tout de même, mon cher Berthier, conclut-il, puisque vous me dites que le passé est fini, je me demande pourquoi vous n'avez pas ici dans ce coin de cheminée une femme comme celle qui a brisé vos rêves; Entendu. s'empressa-t-il d'ajouter en voyant le médecin faire un geste de refus comme vous en rêviez, et pourquoi ne pas égayer votre grande maison avec des rires d'enfants ? Allez mon vieux, ce n'est pas parce qu'une fille capricieuse a trompé ton attente qu'il faut arrêter de croire au bonheur !

Jean secoua la tête.

Oui, oui, tout ça, me suis-je souvent dit. Mais écoute, peut-être que je ne suis pas fait comme tout le monde. Je ne peux pas vivre deux fois le même rêve. Il me manquerait l'essentiel : la confiance.

Compte tenu des circonstances inhabituelles de sa vie sociale, le Dr. Berthier impossible de ne pas être un problème pour ses connaissances. Par conséquent, il a été soigneusement discuté et analysé par ses élégants clients, qui à l'époqueo'c/oc~,Il laissa libre cours à sa curiosité :

Quoi qu'il en soit, mon amour, je me demande pourquoi tu ne te maries pas. Il n'a que trente-cinq ans, c'est un bel homme, il a un nom, une fortune. C'est vraiment un mystère.

H. PLUVIANNES.

Mais encore une fois, il est si petit dans le monde que sa femme pourrait s'ennuyer à moins qu'elleJe n'avais pasle même goût, ce qui serait très extraordinaire. Quand j'ai allaité l'année dernièreMÉTRO""de M. à cause de sa bronchite, je pensais que cela se terminerait par un mariage. nouvelle déception

Cela peut venir, cher ami; mais ne faites pas trop de projets pour le Dr. Bertier. Comme tu le dis, il est très original et pas du tout un homme du monde. Entre nous, en dehors de son métier, je le retrouve un peu. supporter de dire le mot.

Vous avez peut-être eu mal à la tête. Apparemment c'est provincial, et on me dit qu'il est de la région de Tours. La personne que vous aimiez peut être décédée ou mariée.

Ou n'existe jamais, mesdames, expliqua l'hôtesse. Cela me semble le plus probable. docteur Je sais que Berthier a été un passionné de science toute sa vie. C'est là que son roman commence et se termine sans aucun doute.

v D..·v..n

AUTOUR DU SIMPLONE

1

L'achèvement du tunnel du Simplon ne semble pas loin. On pense qu'il a été achevé en 1904, il stimule l'imagination en suscitant des intérêts connexes. On l'avait déjà vu à l'occasion du Gothard. Puis une multitude de projets ferroviaires ont vu le jour, visant pour la plupart à raccourcir l'itinéraire vers le territoire suisse et à participer au grand trafic qui promettait monts et merveilles. Menacées par cette concurrence, les deux compagnies du Centre et du Nord-Est tentent d'arrêter le coup en construisant elles-mêmes les lignes concurrentes. Les deux étaient presque fauchés. Le premier a réussi à se libérer partiellement, non sans en être secoué pendant des années. La seconde n'a échappé à la catastrophe que grâce à un moratoire, qui a depuis reporté à des temps meilleurs la construction de plusieurs lignes coûteuses. Malgré ces mesures drastiques, il a dû recourir à des dossiers pendant de nombreuses années, rendant sa convalescence longue et douloureuse.

Pour Simplon, la question était un peu différente. L'emplacement du bâtiment de l'entreprise semblait sûr. Il occupait toutes les avenues du passage. Du moins le pensions-nous, et nous n'avons pas essayé de discuter avec lui au préalable, ce qui était un avantage indéniable. Mais une fois la percée réalisée, le canton de Berne a eu l'idée d'accéder directement au tunnel, en contournant la vallée du Rhône. Une énorme barrière de montagnes se dressait sur le chemin. Il est prévu de les traverser par un très long tunnel. Bien entendu, cela ne fonctionnerait qu'avec plusieurs millions, dont le canton de Berne assumerait dix-sept, soit environ le quart de la somme nécessaire. Ce serait une longue série de montagnes avec des pentes de 25°~Men moyenne, ce qui en ferait une route touristique plutôt que commerciale. Mais on parle de changer le parcours en réduisant les montées à 16°/ce qui signifie sans aucun doute un allongement des tunnels et une augmentation proportionnelle des coûts de construction. A moins que le nombre de kilomètres n'augmente sensiblement, la ligne serait l'itinéraire le plus court depuis Neuchâtel pour l'ensemble du nord-ouest de la Suisse. Il y concurrencerait au moins autant le Gothard que le Simplon. Plus les capitaux à lever seront importants, plus il sera urgent de calculer avant le lancement la part approximative du trafic qui pourrait leur être prélevée et de voir exactement si cela suffira à payer les intérêts des nouveaux tunnels. Il faudra certainement encore quelques années avant que les fondations puissent être posées avec certitude. Jusque-là, il serait imprudent d'y risquer plusieurs millions, mais l'esprit d'aventure ne s'est pas éteint, ni en Suisse ni ailleurs.

C'est la concurrence directe.HUne autre s'est produite, indirecte mais néanmoins nuisible. De Paris, l'un des points les plus importants, la route directe mène via Dijon et Pontarlier à Lausanne. Implanté depuis de nombreuses années, il a suffi à la circulation jusqu'à aujourd'hui, malgré les inconvénients de traverser le Jura sur un plateau assez élevé, froid et battu par le vent et la neige en hiver. Nous avions toujours pensé qu'une correction serait nécessaire une fois que l'itinéraire deviendrait un passage international majeur, et d'ailleurs, c'était tout à fait approprié. Avant d'atteindre le plateau, on pouvait descendre le chemin de Dijon et rejoindre Vallorbes en pente douce par un tunnel assez long mais sans problème creusé sous le Mont-d'Or. Le Jura-Simplon était déjà parvenu à un accord avec la Société Paris-Lyon-Méditerranée sur cette question lorsqu'un comité à Genève a tout arrêté avec de nouvelles propositions.

Il affirma qu'il fallait créer une ligne beaucoup plus avantageuse de Dijon à Genève, en évitant de traverser le Jura dont on poursuivrait le pied occidental. La ligne était plus longue mais avec des pentes plus douces qui compensaient la montée. En revanche, il traversait des régions dont la population n'était pas assez dense et active pour contribuer à un trafic de quelque importance, impliquait un tronçon de tunnel relativement important et coûtait 130 millions selon les calculs de l'entreprise française, 100 millions selon le comité genevois, dont les estimations ne reposent pas sur une étude détaillée ont été fondées. Même avec ce dernier chiffre, le bénéfice attendu ne justifiait pas un effort aussi important, d'où la société P.-L.-M. ne voulait pas charger, et que cela n'aurait pu être fait qu'en utilisant

Des subventions qui couvrent la plupart des coûts. On ne voit pas qui les aurait donnés. De plus, la ligne n'avait pas été examinée. Il aurait fallu beaucoup de temps pour concevoir et exécuter les plans. Il y avait aussi d'autres raisons sur lesquelles il est inutile d'insister.

Enfin, lors de la dernière séance des Chambres fédérales, elles ont exclu le conflit en accordant la concession qui permettra le forage du Mont-d'Or. Le gouvernement français n'a pas encore ratifié l'accord par rapport à son territoire, mais cela ne fait aucun doute.

Dans les délibérations assez détaillées de l'Assemblée fédérale, les députés genevois, bien conscients de la faiblesse de leur position et du peu d'appui qu'ils y trouveraient, ne se prononcent pas à proprement parler contre le projet. Ils se sont plaints que la situation excentrique de leur canton n'a pas été prise en compte et qu'aucune tentative n'a été faite pour le relier fermement à la Suisse en traversant le grand fleuve entre l'Angleterre, le nord de la France, Paris et l'Italie, et ont exprimé la crainte d'être négligents.

II

Peut-être est-il bon d'examiner ces peurs d'un peu plus près. Même en laissant de côté certains aspects de la question qu'il vaut mieux laisser intacts et en se limitant aux conséquences purement économiques, nous pouvons montrer que ces craintes ne sont pas fondées et que Genève ne sera pas lésée, même si on l'a longtemps cru. temps et qui l'a fait

hostile au Simplon, au point de travailler au forage du Mont-Blanc, qui ne l'aurait certainement pas rapproché de la Suisse, ou de laisser passer par la Savoie les voyageurs arrivant à sa gare pour obtenir un raccourcissement de l'itinéraire .

Quels sont les avantages d'une ligne comme le Simplon ? Premièrement, peut-être pour permettre une meilleure communication. Dans tous les cas, ceux-ci sont assurés par la ligne Frasne-VaIIorbes et les trains les plus rapides au départ de Dijon. Genève aura sa part et peut-être qu'avec un trafic suffisant certains trains pourront y accéder directement par l'interface inutilisée de Bussigny et en contournant Lausanne. Au passage des voyageurs, il faut distinguer deux catégories : ceux qui sont pressés, sautant tous les arrêts pour arriver plus vite à destination, et ceux qui n'ont pas peur de s'arrêter en chemin, qui, au contraire, aiment pour parcourir les étapes, s'amuser ou se reposer. Les premières n'intéressent personne sur leur trajet, à part l'administration des chemins de fer, les buffets ou les wagons-restaurants. Les autres n'éviteront pas Genève. C'est une ville trop belle et célèbre pour ne pas la visiter en route si c'est facile à faire, et il sera dans l'intérêt des chemins de fer de faciliter cela. En été, le lac sera une grande attraction. On peut le comprendre dans votre itinéraire et vous rendre à Villeneuve pour embarquer dans le train du Simplon ou inversement. Une publicité clairement compréhensible informe le touriste.

En cas de doute, un exemple récent le prouvera. La convention internationale qui a conduit à la création de la ligne du Saint-Gothard stipulait que les voies d'accès

Ce serait plus court. Pour une grande partie de l'Allemagne, la route la plus directe passait par Zurich. La guerre franco-prussienne de 18 ans a tout changé. Lors de l'annexion de l'Alsace-Lorraine, son réseau ferroviaire revient à celui de la Prusse ; De bons trains express y ont été établis et la plupart des voyageurs sont arrivés à Bâle. Mais on ne s'y arrêtait guère, alors qu'à Zurich un courant assez important se construisait, ce qui augmentait sensiblement le trafic sur le chemin de Bôtzberg, et presque toujours ce détour visait à rester à Zurich une journée ou plus avant de repartir pour l'Italie.

Zurich a aussi beaucoup profité du Gothard pour le commerce et l'industrie. La facilité des relations les multipliait. De nombreuses maisons ont établi des succursales ou des usines en Italie. Le Simplon donne à Genève les mêmes avantages d'une manière plus évidente. L'itinéraire vers Milan est couvert plus rapidement et à moindre coût.

En définitive, Genève conserve un avantage qui ne peut que croître. C'est la porte d'entrée d'une circulation déjà établie du sud et de l'ouest de la France au nord par Bâle et à l'est par l'Arlberg, y compris Vienne, une partie de la Russie et la vallée du Danube jusqu'en Turquie. Si des tunnels sont nécessaires pour franchir la barrière alpine et pénétrer en Italie, les grandes et importantes régions du sud de la France, qui comprennent aussi l'Espagne et l'ensemble de la Méditerranée, ne connaissent pas ces obstacles, bien que la nature ait également tracé les lignes pour la suite . Une grande partie du trafic du nord de l'Allemagne avec son au-delà et des Pays-Bas devait se terminer depuis sa position à Bâle et de là à Genève

excentriquesertjaadmirationet qu'il est comme l'embouchure d'un tunnel reliant deux vastes régions, avec tous les avantages que cette situation apporte. Il faut dire que cela a commencé il y a deux ans. L'Allemagne, en coquetterie avec la France, met en place des trains express sur ses routes alsaciennes et avec l'aide des P.-L.-M. vers Besançon et de là vers le sud via Lyon, qu'il replie sur la partie jurassienne, le trafic voyageurs en transit entre Bâle et Genève, mais il reste aux côtés de la Suisse, qui est un facteur important, le Bade, le Wurtemberg et la Bavière ainsi que ce qui arrive à l'Arlberg.

Par conséquent, Guenièvre ne se sacrifie pas. Il a tout de même une excellente position déjà acquise, qui s'améliorera avec tout ce que le fou lui réserve, sans risquer de risquer des attentes exagérées, comme celles que lui inspireraient ses vers favoris, qui le gagneraient probablement, bien avant son ouverture. , l'immigration la moins désirable, celle dont le danger lui a été révélé par une grève récente. Quand quelques années passeront et qu'on verra les effets de l'ouverture du Simplon dans la réalité, peut-être que les Genevois se féliciteront de ne pas avoir gagné comme ils le souhaitaient. En tout cas, le Frasne-Vallorbe leur donnera ces bienfaits bien plus rapidement que la faucille, dont l'étude reste à faire, sans savoir ce qu'elle pourrait donner. Rendez cette dernière ligne vraiment utile et rentable et cela arrivera. Pour le moment, elle n'était qu'un obstacle.

troisième

Ces difficultés, qui vont retarder l'ouverture du raccourci Frasne-Vallorbe, n'étaient pas les seules. Le niais a mené une vie tumultueuse et aventureuse qui se poursuivra probablement jusqu'à la fin. Selon des documents officiels italiens et suisses, peu ou pas connus du public, les épreuves dont il a été l'objet remontent à plus de trente ans, lorsqu'une société française dirigée par M. de Lavalette a sollicité la concession de la ligne eue de Wallis et dépensé pas mal de capital pour demander une subvention de 50 millions au gouvernement français. C'était à la fin du Second Empire et aurait pu réussir avec un meilleur appui, surtout après la sécurisation du Gothard, mais la catastrophe de 1870 frappa et à partir de ce moment toute possibilité de faire venir les chambres françaises disparut. Même s'ils avaient accepté, nous aurions reçu un refus de l'Italie, devenue hostile et n'ayant aucun intérêt à faciliter ses relations avec la France. Cette raison a dominé pendant de nombreuses années. Les nombreuses tentatives du côté suisse, où même le niais avait plus d'opposants que de partisans, échouèrent sans mot dire à cause de cette mauvaise volonté, dont les Italiens se méfiaient.

Les autres obstacles étaient nombreux et assez importants. Le gouvernement italien a toujours déclaré que, d'une part, il ne subventionnerait pas le tunnel et, d'autre part, qu'il exigerait que la majeure partie de celui-ci se trouve sur le territoire italien, ce qui

inévitablement limité les plans et le sens de l'ouverture. Mais il avait construit une ligne coûteuse jusqu'à Domo d'Ossola alors qu'il n'y avait pas de tunnel, et son prolongement jusqu'à l'Iselle à la fin impliquait de grandes dépenses et d'assez grandes difficultés d'exécution. Ce tronçon relativement court est la seule partie de l'itinéraire où la pente est quelque peu raide et peut être considérée comme la participation de l'Italie à l'avance, ce qui aura de grands avantages pour l'Italie si ce n'était du fait qu'elle électrifie une partie de son réseau

Enfin, la société Jura-Simplon a réussi à présenter un projet viable, sur lequel des négociations ont commencé. Il a d'abord demandé une modeste subvention, mais après le refus clair de l'Italie, il n'a pas insisté et a eu recours aux contributions des provinces et villes directement concernées, qui ont d'abord apporté 6 millions, puis 5 et enfin 4 millions.

Le Jura Simplon provenait d'une maison réputée, MM. Brandt, Brandau etC",l'engagement de construire le tunnel sur la base d'un prix forfaitaire de CHF 5,5 millions. Celui-ci était prévu pour une seule voie, mais le projet impliquait le forage d'un deuxième tunnel parallèle à section réduite, connecté à distance, à utiliser pendant la construction pour aérer et faire circuler l'eau. . Dès qu'une deuxième voie devenait nécessaire, les entrepreneurs s'engageaient à l'élargir et à la remettre dans le même état que l'autre pour une somme de R5 millions de francs.

Ces conditions étaient bonnes et l'entreprise suisse a senti qu'elle pouvait faire cet excellent travail

si une concession dedomainesil était assuré. Les provinces et villes italiennes en ont attiré 4 millions et 16 millions sont restés en Suisse. Cela s'est fait sans grande difficulté. Le gouvernement fédéral, qui avait contribué à hauteur de 4 millions à l'augmentation des subventions devenues nécessaires à la construction du Gothard, s'était engagé à payer la même somme pour le Simplon et le Splügen si ces passages étaient percés. Le solde de la subvention a été souscrit comme suit :

Confédération suisse CHF 4'000 Canton de Berne> 1000000à Fribourg.J2000000 Vaud.1>4000000 du Valais » 1000000deNeuchâtet.UNlagooooUNGinebra.jusqu'à 1000000 Commune de LausanneUN1000000 arrondissement et commune de Montreux2 ~ 0000Compagnie de navigation du lac Léman.240ooo Dans l'ensemble, p. 16260000

Canton de Fribourg. Fr. 1800000 watts>750000JoNeuchâtel. ~1000000 Ginebra. >750 000

Quatre de ces cantons disposaient de droits de réversion sur une partie des lignes Jura-Simplon. Le gouvernement fédéral et les entreprises ont estimé qu'il était essentiel de les racheter, et la somme forfaitaire, qui n'a été fixée qu'avec beaucoup de travail, doit être déduite de leur financement. Voici les chiffres

Il restait donc à payer : à Fribourg, fr. 200 000 ; Vaud, le P. 3,250,000; Neuchâtet, fr.2;;o ooo; Genève, page 300 000. Le Valais avait prépayé &. 280000.

La subvention fédérale, qui n'est pas remboursable, a été attribuée aux cantons qui versaient une subvention, sur la base, selon nous, du précédent de la subvention du Gothard. Répartis en parts à 200 francs et ajoutés à celles de sa subvention, il leur donna les numéros suivants

Actions Actions

fédéral. Danssubvenon

Berne.~~954 000~~95Fribourg. 43908ooo "2300Vaudois.8 ~ 80ï6ooo 2~80 Valais. 3i(~~ 4 000'619=,Neuchâtel.~7455ooo 7 745 Genève.. 2 195 4000 6195 32~00 ~1000~ intestin

Ces actions de concession jouiraient des mêmes droits que les actions ordinaires pour, entre autres, participer aux délibérations des assemblées générales de la Société sous les deux restrictions suivantes. La participation aux dividendes commencehors de ety compris l'exercice suivant l'ouverture du tunnel pour démantèlement. Il consiste en une participation aux trois quarts du surplus prévu à l'article 4 des statuts, en ce qui concerne les actions de préférence et les actions ordinaires.(4'~a %aux avant-premières,4 ~sur ce dernier), en ce sens que ces trois quarts sont répartis entre les actions de préférence, ordinaires et de préférence simples au prorata de leur valeur nominale.

*DansEn cas de liquidation de la société, les actions de la concession Simplon seront rachetées immédiatement après les actions ordinaires. Si les Actions de Promotion Simplon sont remboursées au pair, tout excédent sera d'abord utilisé pour détruire ses bons de participation et, s'il reste un montant restant, réparti entre les Actions de Préférence, les Actions Ordinaires et les Actions de Bonus Simplon au prorata de leur pair. valeur.UN

viennent ensuite les souscriptions décroissantes de 40 000, 20 000,bono,10000, ;;ooo, 2000, 1000, puis, en bout d'échelle, pas moins de ~8 L. 209 abonnements. Comme le gouvernement italien ne suffisait pas, le gouvernement italien a complété les 4 millions en donnant une somme de L~89~2. Auparavant, elle avait promis à l'entreprise une subvention de 3'000 francs par kilomètre de tunnel sur le territoire italien, calculée sur une longueur virtuelle de 22 kilomètres, soit 66'000 francs par an, jusqu'à l'expiration de la concession. Les mêmes conditions ont été posées à ces subventions qu'à celles de la Suisse, ce qui signifie que Jura-Simplon doit les octroyer en échange d'actions de troisième palier.

Le tout était non seulement très bien organisé, mais aussi assez juste. Leur but était d'obtenir le soutien financier nécessaire, de les soulager au maximum et de leur attribuer des avantages d'une certaine valeur : la participation des subventionneurs en tant qu'actionnaires à la gestion de l'entreprise et une participation aux bénéfices de cette acquièrent une certaine importance et peuvent les intéresser directement. Nous n'aurions pas pu faire mieux. Le rachat de leurs droits de recours sur des parties du réseau Jura-Simplon s'est également très bien passé pour les cantons suisses.

Province de Milan. L.750000Gênes (en 2 temps)..~ooooh »Novare.220000 Municipalité de Milan 1150000&Gène (enfbis).. goo ooo,

Les abonnements italiens n'étaient pas très faciles à collecter. Il y a peu de gros chiffres.

Mais lorsque le gouvernement fédéral a voulu racheter le réseau Jura-Simplon, il a naturellement voulu s'affranchir de toutes ces obligations et a proposé de racheter les subventions à ces conditions : les premières tranches, représentant 40 % du total, seraient considérées comme acquises par l'entreprise et supporterait les coûts suivants en échange de l'abandon des mesures subventionnées.

Avec le même implicite, les cantons ont mis un visage gris sur ces propositions. Leurs conseils d'État ont été lents à se mettre d'accord, et beaucoup n'ont pas encore pris le dessus sur les grands conseils qui auront le dernier mot. Quant à l'Italie, on a dit qu'il n'y avait pas de difficultés à craindre, mais la question est indécise et dépend probablement du gouvernement de ce pays. IV

Cependant, ce gouvernement ne coïncide pas avec celui de Berne. Elle avait eu affaire à Jura-Simplon, aujourd'hui le Conseil fédéral veut remplacer l'entreprise. Lorsque l'Italie a accusé une entreprise privée, elle a stipulé qu'elle exploiterait non seulement le tunnel, mais également la ligne italienne jusqu'à Domo d'Ossola, où serait située la gare internationale. Ce dernier voulait la Suisse à Brigue, mais avait cédé sur ce point. Et si le point de connexion est à Domo d'Ossola, l'entreprise suisse doit s'y rendre. C'est une des difficultés. Il est probable qu'il y en a d'autres, et l'on peut supposer qu'ils dépendent tous du rachat, et que la transmission soulève des objections quant à l'acte et à la réception auxquelles on n'a pas songé d'abord.

Car si vous consultez les documents officiels, il semblerait que ce problème ait été résolu entre les gouvernements. Apparemment l'Italie aurait approuvé le transfert par note du 11 avril 1898 de M. Visconti-Venosta à l'ambassade de Suisse à Rome. Mais ce ne sont que des apparences, dans le sens où rien n'est prévu pour le remboursement des subventions, ce qui intéresse beaucoup la Suisse. Il faut citer le passage :

«Grâce à des subventions gouvernementales supplémentaires et à des personnes morales intéressées, la subvention italienne de quatre millions a été obtenue.

En ce qui concerne le transfert éventuel de la concession italienne par la Compagnie à la Confédération, l'assentiment du Gouvernement du Roi, en application de l'article 8 de la Convention du 22 février 1806, pourra désormais être considéré sans préjudice de son acquisition par son Gouvernement, pourvu , bien entendu, que la Confédération, en cas de cession, substituerait aux droits et obligations de t~M/t~ envers l'entreprise les actes et accords qui établiraient et réglementeraient sa situation vis-à-vis du gouvernement italien.

Voici la fissure. L'Italie a accepté le transfert à condition que le gouvernement fédéral assume les obligations de l'entreprise. Si les subventions italiennes ne peuvent être remboursées, les subventions suisses ne doivent pas être remboursées et le remboursement Jura-Simplon peut être remis en cause.

Quel dommage! certaines personnes peuvent dire. Au contraire, nous pensons que la Suisse a beaucoup de chance que cette difficulté soit apparue avant qu'il ne soit trop tard.

v

Il faut en effet considérer qu'il s'agit d'une autre espèce du même genre apparentée au Gothard, dont il ne faut pas s'inquiéter puisque le remboursement de cette ligne ne pourra se faire qu'en 1909. Cependant, la Suisse sera actuellement confrontée à un problème similaire et à une solution beaucoup plus difficile. Une subvention initiale de 85 millions n'a pas suffi pour la construction du Gothard, et 34 millions supplémentaires ont dû être ajoutés pendant les travaux de construction. L'Italie a contribué la plus grande partie, environ 50 millions, l'Allemagne une somme plus petite mais toujours significative; les cantons suisses initialement pour 20 millions, et lorsqu'il a fallu augmenter la contribution, plusieurs cantons ne pouvant faire ce sacrifice, la Confédération a pris le relais pour des millions.

Ces attributions, bien que non représentées par des actions de second rang comme le prévoit Jura-Simplon, donnent à leurs titulaires le droit d'assister aux assemblées générales et aux nominations au conseil d'administration en cas de parrainage. Les États peuvent avoir des représentants spéciaux. Il existe également des conditions sur les tarifs, avec l'obligation de les baisser dès que le résultat net de l'entreprise dépasse "/". En plus d'un dividende sur et sur les actions, tout excédent doit aller à la moitié du capital social et du capital social.

Si le gouvernement fédéral veut le racheter, il doit s'entendre avec les États subventionnaires sur la cession de leurs droits. Comment allez-vous les désintéresser ? À propos de quoi-

Affectera-t-elle les cantons suisses en échange de leurs droits ? L'Italie acceptera-t-elle d'être écartée d'un dossier pour lequel elle a consenti tant de sacrifices ?

On diraSans douteque le gouvernement fédéral offre plus de garanties qu'une entreprise privée, et en Allemagne, où l'État possède la plupart des chemins de fer, l'argument peut avoir une certaine force. En Italie, le contraire s'arrêtera. Ce pays a en fait acheté tout son réseau, que le gouvernement lui-même a d'abord exploité, avec des résultats si désastreux quehâte deles confient à des sociétés privées qui les gèrent à leurs risques et périls, versant à l'État une partie de leurs revenus nets bien loin des intérêts qu'ils doivent payer sur leur dette. Et une fois la prise de contrôle effectuée, l'industrie privéedésintéresséchemins de fer, et l'État devait construire lui-même toutes les nouvelles lignes, même si cela impliquait de confier l'exploitation à des entreprises agricoles. Ce sont ces constructions qui ajoutent à l'insuffisance des produits de laPourrirCollectivement, ils ont été la plus grande source d'embarras financier de l'Italie pendant de nombreuses années.

On entend déjà les gens crier : Ouch ! En Suisse, on fait mieux ! mais qui est responsable ?Pourquoiécouter le gouvernement italien?Au fait ~ nouson ne sait pas Les avantages et les inconvénients d'une administration bureaucratique des chemins de fer suisses n'apparaîtront pleinement qu'après quelques années, et d'ici là, il faut au moins rester modeste. A présent, nous comprenons parfaitement que l'Italie ne voit pas d'inconvénient à se rencontrer pour le contraire du Simplon.

par une agence gouvernementale plutôt que par la société privée avec laquelle elle a négocié le forage et qui n'a pas encore terminé son forageProblèmeIl ne semble pas non plus souhaitable que les grandes lignes internationales comme le Gothard ou le Simplon soient exploitées par des États. Lorsque des conflits surviennent, ils deviennent immédiatement plus graves et dangereux que les entreprises privées, qui peuvent agir comme tampons pour absorber les chocs.

VI

Il y a un autre obstacle à mentionner, peut-être moins important mais pas tout à fait négligeable, c'est la société Jura-Simplon. Comment faites-vous pour percer un tunnel de cinq kilomètres plus long que le tunnel du Gothard et vous contenter d'une subvention de 20 millions, alors que l'autre ne pourrait être réalisé qu'avec une subvention de près de six fois plus, soit 11,5 millions ? Les tunnels sont sans doute creusés moins cher aujourd'hui qu'autrefois. La principale raison en est que les premières lignes du tunnel de Goschen à Airolo étaient longues et coûteuses, tandis qu'au Simplon, la ligne du côté suisse a été achevée il y a de nombreuses années. Mais elle a toujours été une charge pour l'entreprise, comme l'a longtemps été celle de Lausanne à Vallorbe, qui était son complément indispensable. Ainsi le Jura Simplon subit une grande perte en attendant l'achèvement de sa toile et la percée qui devait le revitaliser dans son ensemble. Mais juste au moment où il devrait jouir des fruits d'une longue attente et de grands sacrifices, le gouvernement fédéral lui a offert.

le racheter à des conditions que les actionnaires jugent insatisfaisantes et injustes. Les accepterez-vous ?

Il faut noter que l'entreprise a fait un redressement extraordinaire depuis qu'elle a été dépouillée de toute influence politique et exploitée commercialement. Elle est aujourd'hui en pleine floraison et parfaitement amorcée pour profiter pleinement de l'ouverture du Simplon, d'un intérêt évident tant pour la Suisse que pour l'Italie. Après l'acquisition, il est coupé. Une grande partie de ses lignes rejoindra d'autres communes du réseau fédéral et une grande partie de sa force s'en ira avec l'autonomie qui lui a permis de rationaliser son réseau, au grand avantage des autres compagnies bénéficiant d'un fort dont elles bénéficiaient. a réussi à attirer de nouveaux flux de voyageurs et de touristes en Suisse. Une administration gouvernementale ne pourra jamais effectuer un tel travail qui n'entre pas dans sa nature ou sa portée. vii

N'est-il pas étrange que la reprise d'entreprises purement suisses se soit déroulée relativement facilement, alors que les deux principales lignes internationales du Gothard et du Simplon n'ont pas pu être reprises, la première parce que le moment de la reprise n'aurait pas eu lieu ? seulement dans six ans? , la seconde à cause des difficultés qui se sont présentées, que nous n'avons pas encore pu toutes résoudre ? Certes, le lien entre les deux sociétés ne peut être nié. Les mêmes obstacles au salut surgissent pour les deux. IL

Pouvez-vous imaginer que le niais soit réhabilité alors que le Gothard ne peut et ne doit pas rester entre les mains d'une seule entreprise ?2

Avant la reprise du réseau Jura-Simplon, il est essentiel que toutes les questions qui se sont posées à ce sujet soient également résolues pour le Gothard et que les négociations à ce sujet aillent de pair. La décision à prendre n'est pas ardente. Tout le monde est intéressé par l'achèvement du tunnel et le démarrage des opérations de l'entreprise, qui pourront probablement être proposés à des conditions d'achat plus justes. Si le gouvernement fédéral n'obtient pas ce qu'il veut, les deux compagnies resteront, mais pas avant d'avoir conclu avec elles des ententes favorables au pays. Et le référendum qui a ordonné la prise de pouvoir ? est contredit. Eh bien, il y aura force majeure ici. Le peuple peut faire beaucoup dans ses élections quand des intérêts purement nationaux sont en jeu ; il est impuissant face aux promesses faites aux Etats étrangers qu'il faut tenir à tout prix.

CHRONIQUE PARISIENNE

Fin de l'automne. Ceux qui ne peuvent pas dormir. la compétitionCeci et.signe de libéralisme.Théâtre: Chuchoter, Orphée f!M;em/–LivresCadeaux.

Notre attention a été sollicitée de tant de sources à la fois à la fin de cet automne que lorsque je commence cette conférence j'ai devant moi la matière d'au moins dix chroniques au lieu d'une. Les événements se superposent, se heurtent, tirent le regard dans toutes les directions et privent l'esprit de toute capacité à trouver le sens du flux, à saisir un certain ordre entre les événements. S'ils étaient fixés, cela se ferait par une opération entièrement artificielle. Il n'y a rien à faire, c'est la vie de Paris dans sa diversité, dans son incohérence il faut l'accepter telle qu'elle est. Cependant, on peut dire adieu à cette ronde trépidante et remarquer quelques figures familières, quelques visages familiers au passage. Il y a un petit groupe de problèmes qui apparaissent tous les trois ou quatre mois, implorant une solution. Vous êtes comblé de mots gentils et d'encouragements, mais tout se termine par une invitation à revenir une autre fois. De ce nombre était auparavant la fameuse question du gaz. Enfin, il vient d'être tranché en faveur des Parisiens. Un mètre cube de gaz nous coûte trente centimes, prix plusÉtudiantque partout ailleurs en Europe. Hors deJE"Janvier il ne coûte que vingt; le préfet de la Seine a trouvé une combinaison qui permet de mener à bien cette réforme tant attendue sans l'aide d'un joi. Pourquoi ne l'était-il pas avant ? Interrogez-vous sur la politique, sur le tout-puissant et tout-

gâchis politique. Mais laissons les rancunes là-dessus, il serait déplacé de grimacer devant un cadeau de nouvel an aussi bien pensé.

La question du Champ-de-Mars vient également d'être enterrée. Enfin on voit les ruines de l'exposition de1000 ;mais il faudra longtemps avant que les terrains environnants soient vendus et construits, et la Ville, aux termes de son accord avec l'État, a utilisé le prix de cette vente.UN.Transformez le centre en magnifiques jardins. Cela prendra au moins dix ans. Je vous ai déjà parlé du développement de la rue de Rennes, des intérêts qui le réclament et de ceux qui s'y opposent. Il est récemment revenu à la table, mais soulève des objections si sérieuses aux membres de l'Institut dont il gênerait le travail que la question mérite d'être examinée plus avant. Il faut savoir accepter une certaine lenteur dans l'avancement de certaines affaires ; Il est important qu'ils ne réussissent pas du premier coup, et leurs échecs apparents successifs ne sont rien de plus que leurs pas hésitants vers la solution. Cependant, nous aurions été curieux de voir l'affaire Humbert, d'autant plus qu'il est apparu de très près à travers un tumulte policier. Mais c'était une fausse alerte et tout ce à quoi nous sommes confrontés est une condamnation des auteurs par contumace. C'est une solution qu'elle n'est pas. La fin de l'année est également marquée par de fréquentes dédicaces de monuments érigés à la mémoire d'hommes célèbres. Il y a des gens qui cèdent à la tentation d'empêcher les morts de dormir incroyablement facilement. Plus ce repos est mérité, plus ils insistent pour troubler leur tranquillité. Rarement son activité n'a été plus fébrile, plus insatiable qu'elle ne l'a été depuis plusieurs semaines. Des monuments à Balzac, Baudelaire et au poète Gabriel Vicaire sont successivement inaugurés dans différents quartiers de Paris. Nous travaillons sur Alfred de Musset. Les statues n'étaient pas suffisantes pour planifier des voyages. J'ai vu un député à la Chambre regarder

bune et propose le transfert des cendres de Michelet, Renan et Quinet au Panthéon. Depuis, la liste s'est élargie à Balzac, et on pense aussi à Emile Zola. Le haut degré de courtoisie dont a fait preuve ce dernier le distingue particulièrement pour cet honneur. Mais le besoin d'embêter les autres ne s'impose pas. De plus, une difficulté surgit par rapport à Michelet, le grand historien, qui avait choisi un lieu plus modeste pour la dernière sépulture, selon une lettre de M. Gabriel Monod publiée dans Le Temps. Après une série d'expositions consacrées successivement aux canaris, aux chats et aux volailles, le public parisien a eu droit à l'exposition la plus originale de la saison, animée par uncancoursd'en, règne. Je leur ai parlé du projet qui, on s'en souvient, était à l'initiative du peintre Detaille ; êtrePerformanceme fait un devoir de revenir vers elle. C'est le premier concours de ce genre en France, mais Bruxelles nous a donné un exemple. En fait, Londres a organisé deux expositions de signes à un siècle d'intervalle, mais elles étaient purement rétrospectives et non, comme les concours de Bruxelles et de Paris, un objectif franchement pratique pour favoriser le renouveau du signe dans la ville moderne. Paris va plus loin que Bruxelles, mais le concours actuel, nous dit-on, ouvre un véritable salon annuel de « street art ».]>

De nombreux concurrents ont répondu à l'appel : environ deux cents. Leurs bureaux étaient réunis à l'Hôtel de Ville, dans la salle Saint-Jean, à laquelle ils donnaient l'aspect le plus pittoresque. L'œil parcourait toute la gamme des signes, depuis ceux portés sur une potence en fer forgé jusqu'au simple signe plus ou moins élaboré, en passant par les signes appliqués au mur sous forme de panneaux colorés ou de hauts-reliefs en céramique. Certains artistes et industriels ont tenté de rajeunir le genre, de le moderniser ; l'un des termes du concoursmettre de côté,en fait, tout envoi qui ne sortirait pas du pastiche. Mais mon impression est que le

Les résultats les plus heureux sont venus de concurrents qui sont restés fidèles aux lignes générales de l'enseigne traditionnelle et classique sans rien copier. L'art moderne peut par tous les moyens rajeunir le signe dans le détail ou la matière, mais il doit respecter une forme d'art dont la raison d'être appartient au passé. Fantaisie autant que vous voulez, mais pas trop. L'affiche sans lui aurait vite été confondue avec l'affiche, sa fille échevelée, qui l'a remplacé sans ménagement, et l'a fait volontiers parce qu'il répondait mieux aux exigences de la publicité. Mais à l'enseigne était réservé le Charmeprivileg de réanimation comme a réclamé de luxe, et plusieurs de celles qui figurent au concours étaient d'ores et déjà destinées à Certaines maisons du commerce élégantes qui en pareront leurFacade, croient-le bien, Non seulement"verserMourirgloire,mais aussi par l'addition du discernement et de l'instinct du flirt suprême. Et vous savez que flirt et sens pratique sont généralement synonymes.

Tels sont, voyez-vous, les sujets faciles sur lesquels nous n'avons pas peur de nous occuper l'esprit face aux énormes problèmes de l'heure présente. Celles-ci surviennent de plus en plus avec l'effet progressif du droit des associations. Alors que le gouvernement préparait la liste des municipalités dont il accepterait ou refuserait de soumettre aux caméras les demandes de permis, un grand débat éclata sur la crise du libéralisme ; il remplissait les journaux, les magazines, les brochures spéciales. Des esprits distingués, nullement soupçonnés de sympathiser avec les partis arriérés, virent tristement les libertaires approuver les mesures du gouvernement. Ces restrictions à la liberté d'une catégorie de citoyens leur semblaient pernicieuses à un régime fondé sur la liberté elle-même. Là<À ses yeux, le contrôle de l'État sur l'éducation constitue également une menace pour l'avenir de l'éducation pour les politiciens

et l'arbitraire des gouvernements successifs, qui à leur tour lui ont imposé leur doctrine, détruisant ainsi l'unité morale de la France.

Mais l'autre danger qui a provoqué ces mesures n'est-il pas plus menaçant, plus positif ? Au printemps dernier j'ai fait une petite découverte sur les quais dans une boite de libraire, c'était une livraison de bibliothèque ~M'Mr.M/ En feuilletant la Chronique de Paris, j'ai trouvé ce passage<Aujourd'hui comme hier, les conflits en matière d'éducation se déroulent avec plus de vivacité. C'est ici que la prédominance de l'influence ecclésiastique ou séculière peut avoir les conséquences les plus importantes. L'Église est patiente, a le temps d'attendre et a le droit d'attendre/?~à son avis, les jeunes générations suffisent à la consoler de quelque misère, voyant en elles une garantie sûre, sinon la suprématie dans le présent, du moins une victoire sûre dans un proche avenir.Plus loinJusqu'ici on parlait de l'Ecole congrégationaliste, rue des Postes, qui prépare les candidats à Saint-Cyr et dont les anciens élèves à Saint-Cyr et dans le régiment "se tiennent le plus loin possible des autres officiers".–Je ne veux pas en faire un crime, dit l'auteur de la Chronique, j'observe un événement qui a déjà produit des conséquences importantes et qui aura des conséquences encore plus importantes.ContinuellementDe mes lectures j'en suis venu à ceci : « La liberté de l'enseignement supérieur aura pour conséquence nécessaire d'accentuer davantage la déconnexion entre les deux moitiés du jeu~.f.M/~zM~fK.M. Ces lignes, écrites vingt-sept il y a quelques années, m'ont laissé pour leur actualité, ils n'ont pas pris une ride, le temps traçant ses lignes sur les idées comme des pierres n'a fait qu'accentuer leurs angles au lieu de les émousser, peut-être inaperçus lors de leur apparition, gagnant maintenant un étonnant relief. étaientjustifiépour les scandales du procès Zola et de l'audience d'accouchement d'octobre1875.

tous ceux qui y sont attachés. Si les deux moitiés de -i jeunesseFrançaisils privent M. Waldeck-Rousseau de « deux jeunes hommes de la valeur de la nouveauté, du moins le confirment-ils en montrant que le danger évoqué dans le discours toulousain n'est pas une simple bulle ». Mais les partisans du libéralisme pur et dur ignorent les preuves de l'ingérence de la Congrégation. Le « contrôle de l'éducation semble venir de l'État plus puissamment que de Rome. Au contraire, n'avons-nous pas moins raison d'en vouloir à des mesures prises uniquement dans un but de protection légitime, dont la dureté est temporaire, qu'à une conquête lente et réfléchie des âmes poursuivie dans un esprit quintessence de la négation du libéralisme ?

Les théâtres nous ramènent à des sentiments plus optimistes. Plus encore que le livre, le théâtre doit être une école de la foule, car son action sur la foule est plus vive et plus directe. Nos jeunes dramaturges semblent conscients de leur tâche et le font sans pédantisme, ce qui n'était pas toujours le cas de leurs aînés. le héros deChateldina,bal de promoAlfredoCapus offre à la foule d'excellentes maximes d'action par l'effet d'une énergie qui va de pair avec la convivialité. Un autre écrivain, M. Henry Bataille, eut la brillante idée d'adapter le beau roman de Tolstoï à la scène française,ressuscitéL'œuvre du grand romancier russe est peut-être, de toute la littérature, celle qui évoque le plus l'illusion d'une histoire vraie chez le lecteur.MaPeu dramatisent ainsi la « chute de la conscience », l'élevant et l'amplifiant jusqu'à l'objectivation sans se confondre avec elle, dans une pitié brûlante pour les masses opprimées.

La tentative de M. Bataille a été couronnée d'un grand succès et le Théâtre de l'Odéon connaît aujourd'hui des jours heureux. L'auteur exploite très habilement les situations qui s'offrent à une interprétation scénique. mais c'est mieux

appréciant pleinement l'œuvre, ne connaissant pas le roman. Ceux qui l'ont lu se souvenaient trop des différents épisodes pour ne pas apprécier le drame avec ses lacunes, ses trous, ses raccourcis inévitables. Les autres sont éblouis et ravis car tout cela est nouveau pour eux et ils ne font pas la comparaison. Eh bien, le roman de Tolstoï est encore plus méconnu que vous ne le pensez. J'ai entendu un homme dans le bus l'autre soirModifierExpliquez à un jeune couple que j'ai informéLeMaslowa était enseignant.M~Bady a su rendre ce personnage aussi touchant dans le malheur qu'attirant dans la grâce heureuse. Quant à M. Dumény (Nékludoff), les trois années passées au Théâtre Michel de Saint-Pétersbourg ont dû l'aider à composer son rôle de prince russe ; Cependant, les critiques l'ont accusé d'un manque de couleur locale et qu'il a traversé la Russie comme un voyageur parisien..Aprèsun renouveau dans les Bouffes de Miss Helyett, une fantaisie exubérante à laquelle le public reste toujours fidèle,le L~~Aux Enfers, de Jacques Offenbach, réapparaît à l'affiche des variétés. Cet opéra magique a attiré beaucoup de monde, surtout ceux qui l'avaient déjà vu et qui étaient curieux de le revoir, dans une mise en scène et une représentation différentes ; puis ceux qui ne l'avaient jamais vu et qui étaient impatients de voir un spectacle dont ils avaient toujours entendu parler et dont les airs les avaient hantés depuis l'enfance. Cette pièce a vieilli, c'est indéniable, et ceux qui ont le plus apprécié cette sorte de farce à sa sortie ne peuvent qu'être d'accord. Cette parodie mythologique ressemble à La Belle HélèneTempsOù est-ilGuerreDepuis neufréagirlà-bast>décalagecontre l'antiquité perpétuée et pétrifiée par les pédants universitaires. La direction du théâtre l'a compris; elle ataubcette caused'échecdans un luxe de costumes et de mises en scène rivalisant de splendeur avec celui de nos music-halls les plus ambitieux. La musique elle-même n'a pas vieilli, soit dit en passant, et est tellement pleine d'esprit, d'enthousiasme frénétique,

si riches en grâces ironiques qu'il n'y a pas lieu de souffrir de l'éclat accordé à ces ballets, ces tableaux-vivants, ces cortèges, ces orgies.

Ne laissons pas passer la saison des cadeaux du Nouvel An sans signaler quelques nouveautés en matière de livres.

M. Armand Dayot publie dans Hachette une nouvelle édition révisée de son Napoléon racontée par/Mt]~() Vol. grammes à -8°). Ce livre est un immense musée de l'iconographie napoléonienne. M. Dayot ne s'est pas contenté de rechercher des documents dans les collections de l'État ; s'applique également aux collections privées. Y a-t-il un homme dans l'histoire qui a tant étonné le mondeNapoléon ~ JNécessairerencontrermais le négatif prédomine quand l'étonnement qu'un homme cause aux hommes se mesure au nombre de ses portraits ; car Napoléon est celui dont on a fait le plus de portraits. Le beau livre de M. Dayot permet de comparer toutes ces images, certaines célèbres et d'autres moins connues. Bustes, tableaux, médailles, gravures, statues, statuettes, rien ne manque, pas même les objets du quotidien, couteaux, encriers, gaufriers, chemises de billard, là où se croisent les traits du grand homme. De plus, chacun le reproduit à sa manière, en usant de son imagination et sans trop se soucier de la ressemblance ; un artiste italien lui a donné un nez retroussé et des lèvres charnues.

Le texte qui accompagne ces reproductions est très instructif et plein d'une séduisante érudition, nous entraînant dans les interstices de l'histoire, dans ses recoins familiers, que l'enseignement officiel néglige et pourtant rend si vivants. Les grandes épaves d'Henri de Noussane (1 vol. grand in-8° jésus, Hachette) intéresseront les plus grands ainsi que de nombreux parents. Contient l'histoire de toutes les catastrophes maritimes.célèbre,loin ou près, dont les détails ont disparu de nos mémoires. c Le même drame, dit l'auteur, continue immuablement en ce monde. Au début du XXe siècle, les mêmes scènes qui

arrivé déjà,vingtdes siècleset plus la nôtreTemps.La forme de l'histoire est simple et soignée. Douze belles planches en couleurs ornent le volume.

Chez les mêmes éditeurs(~~?~~Rose Illustrée, pour les enfants de dix à quinze ans)ù~M,ParMÉTRO"Cheron de la Bruyère; Michels Glück, par M~~G. du Planty; Les petits ~Mjj~a~j, de François Deschamps (très drôle; lu avec un accentdu sud)Les enfants du Luxembourg, par exempleM~~Chabrier-RäderManièresParisien du petit monde.

Pour les mêmes tranches d'âge au format 8e :A~MM~,von Ernest Daudet (Hachette) Hija de reyes, von Pierre Maël (Hachette).

Pour Little Animals Have Fun, un bel album de Hachette illustré de scènes hilarantes dans lesquelles les animaux sont incroyablement humains tout en étant des bêtes. Pour les jeunes filles :~4~M~fX,de Boleslas Prus, traduit par B. Noiret (in-16, Perrin), une histoire très touchante d'une jeune Polonaise.

Livres sérieux Mon premier tour du monde, par M~ H.-S. Brès (Albumen-4~,Hache). Il s'adresse aux bébés qui viennent d'apprendre à lire et les emmène dans un voyage éducatif à travers tous les pays du monde ; Cent histoires de l'histoire de France, par G. Ducoudray (in -4°, nouvelle édition, Hachette). Excellent; nombreuses illustrations.

Enfin, dans la librairie Plon, signalons un livre qui n'a pas la prétention d'être un livre du Nouvel An et qui s'adresse à tous les lecteurs, mais qui est fait pour intéresser beaucoup les jeunes.garconsLa carrière d'un marin, par Albertet,Prince de Monaco (un vol. en 8° ECU). C'est aussi riche en aventures.autre comme c'est touchantet levivacitéLes mémoires de l'auteur apportent parfois une joie d'expression à ses histoiresRéservationsGénéralement des écrivains professionnels.

CHRONIQUE ITALIENNE

Princesse Mafalda. ESTaliénéparSan ServilioLivres. Nos savants et nos esthètes sont dans les champs. Le nom choisi par Victor-Emmanuel III pour sa deuxième fille ne leur appartient pas. Elle s'appelle Mafalda. Les musiciens le trouvent mal chanté et les philologues, habitués aux mots lancinants, suggèrent que la forme étrange du nom pourrait être due à une erreur de copiste. Il n'y aurait aucune raison de le juger s'il était gentil. Pensez au maladroit imprimeur à qui Malherbe doit ses plus beaux vers : Et,Rosa, Elle UN vivantquelles roses vivent

Les princes de la Maison de Savoie veulent honorer les noms que leurs ancêtres portaient avec fierté, et c'est bien parti. Le duc d'Aoste nomma ses fils Amédée et Aimon, le roi d'Italie baptisa sa fille aînée du joli nom de Lolanda. Mais la petite princesse qui vient de naître n'a pas eu de chance, son prénom est trop rare, il faut qu'elle nous laisse le temps de l'apprendre et de l'aimer. Et pourtant la première Mafalda, sa marraine, était une femme célèbre au XIIème siècle. L'Italie et le Portugal appréciaient ses vertus, il était courageux et fort, il conduisaitl'épicepar coïncidence, et on dit même qu'il effraya l'empereur Barberousse, l'ennemi de son frère. Fille d'Amédée III, duc de Savoie, sœur d'Humbert III, dit le Bon, Mafalda rencontre pendant la guerre Alphonse Henriques, roi du Portugal, qui sera un jour son époux. Cette Italienne et son entourage ont apporté certaines coutumes de leur pays au Portugal, et parce que cette reine aimait la poésie, elle a su attirer à sa cour les troubadours les plus célèbres de son temps. La même année de leur mariage (1146), le poète Marcabru arrive en Lusitanie. Et j'imagine-

Figurez-vous que ce troubadour, ennemi des femmes, qui n'a jamais aimé ni été aimé d'aucune d'elles, comme il nous le dit lui-même, a dû rimer pour cette reine guerrière et artiste de ses premiers vers galants. On dit aussi que Cercamon le vagabond et Peire de Valeira ont chanté à la cour de Mafalda, et qu'il faut attribuer à leur règne les premiers signes de l'italianisme au Portugal. La petite princesse qui vient de naître se gratteGuerreroou poète? Qu'elle dorme dans son berceau et souhaite-lui une vie sans lutte et sans gloire, une vie de douceur et de bonté, avec quelques épines et quelques roses. Sera-t-elle une femme de demain, amoureuse du féminisme et de l'impossible de l'égalité ?CCCe serait dommage car alors il serait d'accord avec les grincheux qui lui en veulent de ne pas être un garçon. Et maintenant, avez-vous repéré un h sous a/, un u sous a 1 et un t sous a da ? Si oui, alors vous avez trouvé le beau nom Mahaut, l'ancienne forme de Mathilde. Il y a un an, le Conseil Général de la Province de Venise a décidé de faire inspecter les Maniaques de Venise afin d'introduire dans l'organisation de ces institutions tous les changements que les progrès de la psychiatrie exigent. La commission chargée de cette inspection a terminé ses travaux et son rapporteur, M. Belmondo, professeur à l'Université de Padoue, vient de publier les résultats de cette visite. Les faits, que M. Belmondo dévoile avec une précision, une clarté et un courage admirables, ont profondément marqué l'opinion publique. Et ces révélations jouent un rôle si important dans nos affaires courantes que je ne puis me soustraire au pénible devoir de vous en faire part. J'ai hésité à vous parler de ces choses car l'horrible a un effet unique sur nos esprits : il nous pousse à généraliser sur le mal, à exagérer encore la portée d'événements suffisamment graves en eux-mêmes, et alimente l'une de nos pires erreurs . , curiosité stérile. Il est difficile d'être juste sous l'influence de l'indignation, et pourtant que ferions-nous sans indignation et enthousiasme ?

La commission chargée d'inspecter les asiles d'aliénés de la province de Venise a généralement constaté que toutes ces institutions laissaient à désirer et qu'il serait souhaitable de les placer sous le contrôle d'une commission de spécialistes dont la vigilance accélérerait la réalisation des les réformes nécessaires. Mais à Montebelluna, et surtout à San Servilio, M. Belmondo a trouvé une condition qui nous ramène au temps où les malheureux victimes de l'aliénation spirituelle étaient considérés comme des maudits et des criminels. Ce qui ajoute à la poignante de ces révélations, c'est le fait que les institutions de San Scrvilio et Montchebelluna ont jusqu'ici été confiées à des congrégations religieuses. L'Hospice San-Servilio accueille actuellement 608 patients pris en charge par 65 infirmiers non professionnels. Cet hôpital était dirigé par R.P. Minoretti, docteur en médecine, assisté du Dr. Brajon, qui vivait à Venise et qui, âgé de près de quatre-vingts ans, était constamment empêché de remplir ses fonctions par sa santé. Il y avait un autre jeune médecin quiD~Pappalardo, qui vivait à l'hôpital mais n'était pas un étranger et était tenu à l'écart, probablement parce qu'il n'avait pas encore perdu le goût des nouveautés qu'il avait pu voir dans les cliniques universitaires. Le R. P. Minoretti exerce diverses fonctions qui l'éloignent parfois de l'hôpital et c'est alors le Père Vicario qui en prend la direction, bien qu'il n'ait jamais étudié l'art de guérir. L'administration, la trésorerie, la pharmacie et les autres services auxiliaires étaient également responsables des religieux.

D'un point de vue hygiénique, la maison San-Servilio ne laisse rien à désirer. Là, les malades sont entassés dans des pièces mal aérées, mal isolées et les règles d'hygiène les plus élémentaires sont scandaleusement bafouées. Sans entrer dans des détails inutiles, limitons-nous à un exemple : M. Belmondo a trouvé un patient attaché à son lit dans une chambre dont les fenêtres s'ouvraient sur les salles de bains, qui autrement n'auraient pas eu de lumière. les membres du comité

ils ont été consternés de trouver à San Servilio des dispositifs coercitifs en usage, dont l'usage était depuis longtemps aboli partout. La camisole de force que nous les violents portons quand la leurConditionl'exige, peu est connuUNSaint Servilius. D'autre part, ils utilisent des menottes et des fers reliés par des chaînes, de sorte qu'à première vue, les habitants de cette maison sont indiscernables des galériens de l'ancien système carcéral. A chaque rébellion des malades ainsi enchaînés, les gros anneaux retenant leurs poignets et leurs chevilles sont insérés dans leur chair. Le résultat est des callosités et des ecchymoses. Et les patients qui sont ainsi traités ne sont pas tous des violents, juste des agités qui sont enchaînés après une attaque et qui ont oublié d'être libérés. Le journaliste a vu des extraterrestres menottés pendant cinq ans, d'autres ont eu les mains et les pieds liés pendant plusieurs mois. Certains de ces malheureux portaient leurs fers jour et nuit, un épileptique sujet à des crises nocturnes avait les mainsbondir UNune large ceinture de cuir autour de ses reins. Enfin, il y avait des hommes enchaînés à leurs couchettes et deux de ces malheureux ont été retrouvés étendus nus. En cinq ans, l'administration de cet hôpital (!) a dépensé 4058 lires et60Des centimes pour acheter et entretenir des chaînes, des anneaux et des ceintures pour les pauvres fous. Pour ajouter à l'horreur de ces faits, alors que dans toutes les maisons de retraite modernes, la camisole de force ne peut "réparer" qu'un seul patient, les infirmières peuvent utiliser ces horribles dispositifs à volonté.former]parMédecinet sous sonContrôle.IllinoisRésultatsde ce qui précède, qu'à San-Servilio la première règle de la psychiatrie moderne, la liberté, était inconnue. Actuellement, alors que le système des colonies est mis en pratique partout et où l'on tente de réduire de plus en plus l'application de traitements dits disciplinaires, nous nous sommes mis à San-Servilio avec des méthodes en vigueurqui reviennentà une époque où la psychiatrie n'existait pas

c'est encore une science. Et l'orateur, désolé pour ce que vous avezD& nousrévéIer, s'écne : <Leschaines, cesmemeschafncsquedepuis la fin du 18ème sièclePrixet Chiarugi, qui brisa dans les hôpitaux psychiatriques de France et de Toscane et disparut à jamais, ces chaînes que les galériens condamnés à l'éternité ne veulent même plus porter aujourd'hui, restèrent à Venise dans leur dernier refuge pour raconter des choses d'un autre temps et raconter témoignage d'atrocités oubliées partout depuis longtemps. Faim après le repassage. Les patients de San-Servilio sont nourris avec une insuffisance évidente. Chaque homme reçoit 350 grammes de pain par jour. Vous n'obtenez pas de viande tous les jours, parfois elle est remplacée par du fromage ou des tortillas. Les miches de pain trouvées par les membres de la Commission de contrôle dans la cuisine de San-Servilio ont dû être pesées1~0grammes, mais ils ne pesaient en réalité que 1 à 5 grammes. A San-Servilio, seulement 2 lires 74 centimes de lait sont consommés pour 608 patients et les frais moyens de pharmacie n'augmentent pasLe apprendre62 centimes par jour. C'est incroyable, mais malheureusement on le sait très bien

Le vrai peut parfoisne pas êtrepeu probable

Il y a dix ans, deux de nos meilleurs aliénistes, MM. Lombroso et Tamburini, dans un rapport sur l'organisation de nos fous, signalaient un grand nombre d'abus. En 1808, le médecin provincial de Vicence, M. Loriga, a également soumis un rapport aux autorités appelant à des réformes urgentes. Cependant, la routine a triomphé à la fois de la protestation et des bonnes intentions. Ce fbis-cif sera-t-il le même ? Je ne pense pas, parce que le coup a donné etle souciest entré dans le nôtrecœurs.Belmondo, s'exprimant au nom de ses collègues du conseil d'inspection, a étédécidédire n'importe quoi et oser n'importe quoi; son ouverture sans voile est à la fois un acte de droiture et un témoignage de noble patriotisme. Leurs efforts ont déjà été partiellement couronnés de succès. le RP.

Minoretti, qui a fui après la publication du rapport en question, a été démis de ses fonctions. L'assistant médical a été mis à la retraite et le Conseil provincial de Venise a décidé à l'unanimité d'étudier sans délai les réformes proposées par la Commission, en vue de commencer leur application dans six mois. A Montebelluna, où les femmes sont traitées de la même manière que les hommes à San-Servilio, des mesures provisoires sont également prises en attendant mieux.

La presse anticléricale fait grand bruit à cause de ces révélations. Ils voient à tort un enjeu de parti qui porte avant tout sur des questions de conscience et d'humanité. R.P. Minoretti n'est pas un méchant homme, ayant consacré sa vie à soigner, mais il a péché par ignorance, et dans ces choses l'ignorance prend l'apparence d'un crime. Il est inconcevable qu'un tel médecin reste aussi longtemps à la tête d'un grand asile d'aliénés. Comment les autorités provinciales de Venise ont-elles pu croire que trois médecins, dont un octogénaire et le plus jeune non étranger, suffiraient même modérément aux besoins de 600 patients ? « Peut-on comprendre, se dit-il, que les patients ne fassent pas çaRebelle:' ?Comment serions-nous surpris ? les aliénés en phase terminale ne sortaient plus de l'hôpital, et ceux qui en sortaient moins atteints pensaient sans doute que cet hospice était comme les autres et que s'ils avaient été riches ils n'y seraient pas entrés.

Il ressort clairement du rapport de M. Belmondo qu'une législation protégeant les foyers pour malades mentaux est nécessaire. Il n'y a qu'en Europe que nous n'avons pas de loi spécifique pour réglementer le fonctionnement de ces établissements hospitaliers. Cette question a été discutée pendant plus de vingt ans sans jamais aboutir à une conclusion pratique. Le plus récent de ces projets de loi, celui de M. Giolitti, n'a pas encore été soumis aux Chambres. On peut espérer que cette fois nous atteindrons notre objectif et passerons enfin des mots aux actes

que la conscience publique a été si douloureusement ébranlée par la révélation de ces préoccupations sans nom.

Bien sûr, comme chaque année à cette époque, ma table est remplie de livres. Il me serait difficile de ne pas vous en parler, et il me serait encore plus difficile de vous en parler en fugue. Mais que pouvez-vous faire? Sachez que Messieurs Morselli et De Sanctis ont publié un volume intéressant consacré à Giuseppe Musolino. LeBiagrafzadi un budito est une étude médico-légale et sociale attachante. C'est peut-être un peu visqueux, mais le bandit que ces messieurs ont attaqué est une personnalité et mérite un examen attentif.T

M. Lino Ferriani, un autre sociologue criminel, nous a donné I drammi~M/Dans ce volume, où de sérieuses préoccupations philanthropiques rencontrent une estime de soi excessive en tant qu'auteur, M. Ferriani plonge dans le trafic de la jeunesse italienne et la misère de l'enfance. Mais n'est-il pas mal de transformer des enseignants qui devraient allumer des bougies en tyrans sauvages de garçons et de filles qui ne le veulent pas ?Travailler dans

L'Almanach des dantologues, l'Etrenne dantesca, est un joli petit volume plein de choses. De toutes nos contributions de fin d'année, celle-ci est sans doute la moins banale. Comme l'année dernière, le calendrier dantesque apparaît au début du livre. La couverture et le frontispice de l'Étrenne sont ornés de deux portraits de la famille Alighieri. Les articles que nous offre cet almanach particulier sont divers dans leur unité. Certaines sont particulièrement attirantes, comme les pages de Giosuè Carducci sur les allusions de Dante à .A~M. Isidoro del Lungo nous parle des maisons Alighieri à Florence et Antonio Fogazzaro transmet une pensée profonde et délicate qui reflète bien ce tempérament rare d'artiste philosophe3.3.

La quatrième édition de La Divine Comédie de Scartazzini1 Trèves,Milan,rgog.2 Hummer,ceme, r9oa. 3 escargots, Florence, 1903.

CLu :: pu, "O" .y..r j .y..3.

la publication récente. Il a été soigneusement révisé et renouvelé par G. Vandelli. Ce savant pourra modifier ultérieurement certaines des corrections qu'il nous propose, mais en tout cas les nombreuses petitesaméliorationsQuel est le problème avec çaapportéau célèbre texte est très apprécié des dentistes.1.M. Manfredi Porena a publié un ouvrage sur les manifestations plastiques du .yM/ des personnages de la divine f~M~. Je me réserve le droit d'entrer plus en détail iciapprendreJe ferai de même pour un volume important par sa nouveauté, dédié à M. Bernardo Sanvisentil'In, courantvon Dante, Pétrarque etBoîteje suislittératureEspagnol 3

Chaque jour, nous attendons le livre dans lequel le duc des Abruzzes nous raconte son expédition à bord du Stella Polare. Ce volume sera sans aucun doute un régal pour les géographes et les bibliophiles.

HeïmHopli,de Milan, a ajouté deux bons volumes à la série de ses manuels. Le premier, de M. Melli, est consacré à !r~ et à son histoire. Ce livre nous raconte avec beaucoup de précision le passé et le présent de notre colonie. Le récit vivant de M. Melli sur la bataille d'Adoua est des plus instructifs. Il montre les terribles conséquences que peut avoir une erreur d'enquête4.

Le deuxième volume dont je veux parler est un livre d'une valeur indéniable et d'une lecture très stimulante. Ceci est la chronologie delle jy<?~~ e delle explorazioni geografiche dall' anno ~p~/M~il secolo XIX, par M.L. Hugues, professeur à l'Université de Turin. Les données, les noms et les faits suffisent amplement à nous emmener loin pour suivre les braves exploiteurs qui, malgré l'adage, nous montrent qu'il y a encore beaucoup de nouveautés sous le soleil.S

En Italie, comme partout, le ~r~ d'un médecin russeHoepH,Milo,1903.–S HoepH,Milan,1903.- 3HœpJi,Milan,Et. – Hop! je,Milan, tgoa. 5HcepU,Milan, 1903.

Ils ont été lus avec enthousiasme et ce livre, qui est un cri de conscience, a apporté une nouvelle actualité aux graves questions de la responsabilité médicale. Cela a sans doute incité M. Lelio Montel à écrire un volume dans lequel il étudie les médecins du passé, ceux de notre temps et ceux de l'avenir. C'est du journalisme simple, superficiel, mais vivant et parfois plein de panache.

Chronique anglaise

Nouvelle année. La Grèce antique en danger. Quelques livres boers sur la guerre. D'autres livres. GÉORGIE. henzig

Pour la première fois depuis la déclaration de guerre aux Boers il y a trois ans, nous, en Angleterre, pouvons nous souhaiter une bonne année. Il semble que nous ayons enfin retrouvé des eaux calmes après toutes les tempêtes et vicissitudes que nous avons dû traverser, non seulement à cause de la guerre mais aussi à cause de la mort de la reine, de la maladie du roi, de la dépression générale, etc. sociale. La seule question qui semble encore nous préoccuper est celle des impôts, qui pèsent lourdement sur nos épaules du fait de nos dépenses sud-africaines ; Les plus optimistes d'entre nous espèrent que le budget que le ministre des Finances proposera en avril prochain nous apportera une réduction significative. Je vous conseille plutôt de méditer sur cette béatitude séculaire, dont je ne sais d'où elle vient, mais qui contient un solide élément de bon sens : « Bienheureux ceux qui n'attendent rien, car ils ne seront pas déçus.JoLe grec ancien mène une bataille difficile dans le monde littéraire anglais. Même dans sa forme la plus forteS 1 femme de ménageRome et Turin, Roux et Viarengo,1902.

Citadelle,Universitéd'Oxford (x Shelter for Lost Causes,1>comme on l'appelait), la proposition de le remplacer par l'étude des langues et des sciences modernes a été rejetée par une majorité relativement faible. J'aurais terriblement honte si j'avais à trancher cette délicate question. Je devrais certainement être en mesure de me faire une opinion éclairée sur le sujet, ayant eu la chance de recevoir une éducation classique approfondie, mais j'ai toujours détesté le grec si profondément qu'il me serait impossible d'être impartial. à lui. C'était différent avec le latin, que j'ai toujours aimé et que je lis toujours avec intérêt. De plus, j'ai laissé tomber le premier dès que j'en ai eu l'occasion. Je ne peux attribuer mon aversion pour le grec qu'aux complications de sa grammaire, qui nous ralentissait à chaque pas. Qui pourrait apprécier la beauté de Shakespeare s'il devait analyser chaque mot et chaque particule ligne par ligne ?Mais c'est ce que nous avons eu à faire avec les poètes grecs. Pour ma part, je n'hésiterais pas à condamner le Grec, bien que je regrette d'avoir autrefois repoussé un ancien compagnon de ma jeunesse ; mais je dois admettre qu'il y a un autre aspect de la question, que, heureusement pour le monde, toutes les têtes ne sont pas formées dans le même moule que moi, et que beaucoup des plus grands et des plus respectés de mes compatriotes, hommes d'État ou philosophes , en privé qu'en public Dans la vie, ils sont littéralement imprégnés d'esprit grec et grec jusqu'au bout des ongles; et j'hésiterais longtemps à prendre une décision qui contredirait les opinions qu'ils doivent absolument avoir sur le sujet.

Les partisans du changement affirment qu'après la généralisation ces dernières années du systèmeEntraînementmoderne,SDans nos écoles publiques, l'apprentissage du grec n'a plus le droit d'exister, du moins pour une grande partie de la nouvelle génération. Dans le passé, les garçons destinés à l'armée soit ne fréquentaient pas du tout l'école publique, soit abandonnaient avant de pouvoir en profiter pleinement pour se mettre à un régime alimentaire particulier.

préparé pour l'examen militaire. Aujourd'hui, ils sont passés directement par l'école à l'armée ou aux affaires, et les anticlassiques ont déclaré qu'il est dur de priver ces jeunes gens des avantages de l'éducation d'Oxford où le grec, dans les premières classes , es est obligatoire. J'avoue que je ne trouve pas cet argument entièrement concluant. La formation que nos soldats et nos hommes d'affaires exigent peut, je crois, être très différente de celle requise pour produire des hommes d'État, des philosophes, des théologiens, en un mot,<intellectuels supérieurs, et je pense que nous devons hésiter etrepenserbien avant qu'une institution aussi vénérable que l'étude de la langue grecque ne soit sacrifiée aux tendances utilitaires de l'époque. L'affirmation selon laquelle il est difficile de décourager un jeune d'étudier à Oxford est un argument que je n'accepte pas non plus. L'Université d'Oxford était et existe pour des buts spécifiques, et je ne vois aucune raison pour qu'elle élargisse ses barrières et change son caractère au nom d'une vaine popularité. Toute cette question mérite d'être considérée infiniment plus attentivement qu'auparavant ; mais le peu d'écart qu'il y a eu entre les deux partis lors du dernier vote montre l'extrême gravité de la situation, et les amis du Grec doivent venir à la rescousse s'ils veulent qu'il gagne. Les mémoires de M. Kruger (Londres, Fisher Unwin) correspondent exactement à nos attentes dans le fond et la forme. Ils ont été dictés à MM. Bredell et Groblcr et révisé pour publication par le RCV.D~couenne Nous pensions qu'ils ne seraient pas un modèle de style et un juge impartial du comportement de notre gouvernement, et nous ne nous trompons pas.<Mensonges, trahisons, intrigues et agitations secrètes contre le gouvernement de la république, dit-il, sont les caractéristiques de la politique anglaise. Comme on pourrait également le prévoir, l'auteur n'est pas tendre avec Cecil Rhodes,<ydes personnages plus impitoyables que jamaisexister, <c MourirPutain d'Afrique du SudCaballeroMilner, cet instrument de M. Chamberlain, ce chauvin typique,

Boîte à travers toutes les frontières, en ignorant tous les non-anglophones, vous obtenez difficilement un meilleur traitement. M. Kruger n'hésite pas à réaffirmer la théorieassezdéni decomplicitépar M. Chamberlain dans leBrouillarddu Dr. Jameson, une entreprise dont la responsabilité ne doit pas reposer uniquement sur celle-ci.UNEn dehors de ces apostrophes caractéristiques, et malgré l'intérêt qui découle nécessairement des propos d'un personnage aussi éminent, l'ensemble du livre est plutôt ennuyeux.

Nous les avons donc~Mf~rjc~/c-~cr était, du général Ben Viljoen (Londres, Hood, Douglas & Howard), qui sont aussi imprégnés d'une amertume toute naturelle envers certains individus. Cependant, l'auteur diffère de M. Kruger en lui attribuant, ainsi qu'à Cecil Rhodes, l'origine de l'affaire Jameson. Son récit de la guerre jette une vive lumière sur l'insuffisance des troupes boers, l'incompétence de leurs généraux et l'absence d'un contrôle suprême qui, selon lui, semble avoir paralysé les efforts les plus louables. Un de nos proverbes dit que "trop ​​de cuisiniers gâchent la sauce, et s'il est vrai, comme le dit le général qu'il a reçu quatre ordres contradictoires de quatre chefs différents en dix minutes à la bataille de Colenso, nous commençons à comprendre pourquoi les Boers ont fait pas capitaliser sur leurs succès, comme nous l'avons vu plus d'une foisCommencerà la campagne. Dans ces volumes et dans des volumes similaires, il convient de noter que les opinions exprimées sont des opinions individuelles. On nous promet plusieurs autres récits de la guerre par les contemporains du général Viljoen, et bien sûr nous devons reposer notre jugement jusqu'à ce que tous soient nés. Immédiatement après les deux ouvrages mentionnés, mais peut-être supérieurs en contenu et en intérêt, vient Three Years of War du grand De Wet lui-même (Londres, Constable). Cet ouvrage porte les traces d'une compilation hâtive, par ex. B. des inexactitudes persistantes dans les noms et les dates,

et comme le livre de Viljoen, il a beaucoup perdu dans la traduction mais vaut la peine d'être dessiné. L'auteur n'a pas peur de recourir à la calomnie occasionnelle et fait peu d'efforts pour dissimuler son mépris pour la stratégie anglaise.T !Il n'épargne pas certains de ses propres collègues dans sa critique.De laIl se peut que le vieux Cronje ait été justifié de suivre ses propres conseils et d'ignorer les suggestions d'un débutant dans l'art de la guerre comme De Wet, qui, bien qu'ayant un brillant succès à Nicholson's Nek, est devenu un peu plus qu'un humble pion avec le temps.Ö.Les hostilités éclatèrent. Ce qui est certain, c'est que de Wet prétend hardiment que si Cronje avait suivi son conseil en lui confiant un cadavre, De Wet et DclareyJ 500Détourner les hommes vers Maggersfontein aurait entièrement évité la reddition désastreuse de Paardeberg et la terrible panique qui s'ensuivit. Il ne se soucie pas de notre système de verrouillage, certainement parce qu'il s'en est peut-être sorti indemne, mais je ne pense pas qu'il puisse nier que lorsque le système est primitif et pas à la hauteur des exigences de données les plus élevées de la stratégie, sans lui nous serions ces incursions de droite et de gauche à travers le pays qui ont tant précipité la fin de la guerre, ne pourront jamais se réaliser. Sans eux, nous n'aurions pas été en mesure de maintenir intactes nos communications et d'assurer nos approvisionnements en vivres et en munitions. Je pense que De Wet n'aurait aucun mal à se rendre compte que s'il était parfois possible de s'échapper des bunkers à la faveur de l'obscurité, il était impossible d'y penser pendant la journée. Il est curieux de constater l'aversion insurmontable qu'il nourrit pour le terme< Guérilla, utiliserà sa méthode de combat. Ce terme, dit-il, ne s'applique que lorsqu'une nation civilisée en a si complètement conquis une autre que non seulement la capitale est prise, mais que les frontières sont aussi tellement occupées.

aucune résistance non plusimpossible.~J'aurais pensé que cette définition correspondait parfaitement à la situation en Afrique australe, bien des mois avant la signature de la paix. Des surprises, des escarmouches, des avances de convois et des pannes de communication, bien sûr il y en a eu autant qu'on veut, mais des combats de campagne, non, pas de reconnaissance valable de l'ennemi, bref, rien de ce qui le constitue. ce que nous avons l'habitude d'appeler la guerre civilisée. Comme ses pairs, De Wet exprime son désarroi face à ceux de ses compatriotes qui ont eu le bon sens de nous proposer leurs services pour mettre fin à ce combat minable, et il ne rougit pas de poser pour la galerie B de nos critiques continentaux, car dénonçant notre traitement des femmes et des enfants. Mais malgré ces défauts, le livre est un récit de soldat clair et simple, et il éclaire certainement certains points sombres de l'histoire de la guerre. On attend désormais le travail promis par les généraux Louis Botha et Delarey sur le même sujet, sans oublier la campagne yf?MrMa/ que De Wet devrait publier prochainement.

M. Anthony Hope est de deux genres très différents en tant que romancier : l'un, très mélodramatique, dans lequel il traite les événements de la journée sous une forme historique avec un flair très particulier ; l'autre représente simplement la société moderne. Pour ma part je préfère la première, mais tout ce qui sort de sa plume est bon et son dernier ouvrage, Les Métrusions de Peggy (Londres, Smith Elder &C),nous montrant que la vie londonienne, en particulier sous son aspect bohème, est assez captivante. La partie la plus précise, à mon avis, est la description de Lord Barmouth, de sa famille et de son entourage. C'est une image complète de l'extraordinaire mélange de respectabilité, d'exclusivité et d'égoïsme sauvage que l'on trouve si souvent parmi nous, et peut-être considéré par certains comme la «marque de grandeur de l'Angleterre» souvent citée, et que tant de sages ont tenté de subsumer c'est des extérieurs très différents à découvrir.

Revenu Ce n'est certainement pas un ensemble de qualités destinées à nous faire aimer de nos innombrables compatriotes dispersés sur la face de la terre pour lesquelles le "English Lord,Rdepuis que nos enfants de familles ont commencé à faire le tour de l'EuropeC'estfaire l'objet de commentaires peu flatteurs.Hmais il a aussi ses bons côtéscôtes JE!cela implique un respect de soi et une conduite très élevés, et en cela il est extrêmement louable ; mais maintenir cette ligne au niveau désiré exige un effort dont la pauvre nature humaine n'est pas toujours capable, et dont l'humanité en général, en cette époque de démocratie éclairée, est susceptible de regarderœesméfiant et sceptique à l'égard de ceux qui se font passer pour des êtres surhumains parmi eux ; de là sa joie non dissimulée quand il y a une de ces chutes retentissantes qui sont inévitables de temps en temps. Dans l'ensemble, cependant, je pense que Lord Barmouth et ses semblables méritent notre estime pour avoir défendu la norme de l'idéal. Mais je suis anglais, né avec un certain respect de la hiérarchie sociale et je crois dans une certaine mesure que la noblesse est coercitive. Je ne sais pas si les Français normaux seraient d'accord avec moi. Nul doute qu'ils qualifieraient ma qualité d'hypocrisie intolérante ; mais ils peuvent se tromper. Certains de nos grands seigneurs peuvent être étroits d'esprit, mais ils sont sincères dans leur désir de garder intact l'honneur de leur maison et de transmettre le flambeau sacré de la bienséance et de la moralité à leurs descendants. Mais bien sûr, il y a toujours quelque chose de ridicule à vouloir se consacrer à être le "sel de la terre", et c'est quelque chosepage làque M. Anthony Hope a joué avec une habileté et une facilité remarquables.

Je peux recommander Paul Kelvier de M. Jerome K. Jerome (Londres, Hutchinson) comme l'unschön ~mais je ne pense pas que l'auteur aitUNMerci aux journalistes qui ont comparé son roman à David C~Mf~. Les deux livres ont en commun d'êtreécritsous la forme d'une autobiographie, mais c'est là que s'arrête la similitude. L'humour de M. Jérôme

semble contenir très peu celle de l'Américain Mark Twain, et je suis sûr qu'il serait le premier à reconnaître le gouffre qui sépare son talent du génie de Dickens. Son nouveau travail me rappelle un peu celui du regretté dessinateur Du Maurier, qui connut un succès extraordinaire et inexplicable vers la fin de sa vie. M. Jerome est un producteur de longue date de9 :petites chosesfumant; UNchez Paul Kelver, il atteint parfois un pathétique qui doit être une révélation pour nombre de ses admirateurs. Quelques passages de son livre méritent d'être cités. Pour des raisons d'espace, je me contenterai de vous fournir une page qui, à mon avis, résume parfaitement l'idée principale de notre race.

< Mon père et ma mère ont été élevés dans une foi étroite. Dans ses veines coulait le sang puritain qui étouffait innocemment bien des joies dans notre pays ; cependant, ceux qui ne le connaissent que par ouï-dire ont tort de dire du mal de lui. S'ils revenaient un jour aux temps sérieux où il s'agit de la vie elle-même et pas seulement des joies de la vie lorsqu'il s'agit de montrer non pas ce que l'on a mais ce que l'on est, on pourrait le regretter moins aujourd'hui qu'autrefois qui se sont volontairement privés de tout plaisir parce qu'ils y voyaient l'ennemi le plus subtil du principe et du devoir. Ce puritanisme n'est pas une jolie plante, car ses racines sont dans le sérieux de la vie ; mais elle est forte, et tout émane d'elle qui mérite d'être conservé dans le caractère anglo-saxon. Leurs maris craignaient Dieu et leurs femmes aimaient Dieu, et bien que leur langage soit sévère, leurs cœurs étaient doux. S'ils ont exclu la lumière du soleil de leur vie, c'est que leurs yeux ont mieux vu la gloire au-delà. Et si votre idée est correcte, alors soixante-dix ans sur cette terre n'est qu'une préparation pour celaÉternité,Devrions-nous les taxer follement pour avoir détourné leur esprit des délices de la vie terrestre ?UN

Il me semble que ce passage résume assez bien l'enseignement qui prévaut chez beaucoup d'entre nous, c'est-à-dire ce que

lamémosla< conscienceNon-conformiste, sous un visage au moins, l'esprit qui avait auparavant renversé la tyrannie civile et ecclésiastique en Angleterre ; l'esprit qui de nos jours ne tolérera pas la présence d'hommes méchants et immoraux parmi nos fonctionnaires publics ; l'esprit qui lutte avec acharnement contre l'instauration du "dimanche continental".l'espritqui, malgré de petites rivalités occasionnelles et une certaine étroitesse d'esprit, est le véritable représentant du sentiment religieux dans notre pays que cet esprit, dis-je, est le vrai<Marquez la taille deAngleterre.Ici comme là-bas, où, comme je l'évoquais tout à l'heure, « la noblesse obligeavecles ennemis et ceux qui se moquent de lui continuent de le traiter d'hypocrisie ; mais sa puissance et son influence sont trop grandes pour être fondées sur autre chose que la vérité absolue. Personne n'a plus vigoureusement dénoncé les hypocrites qui se parent malheureusement de ses couleurs que Dickens ; mais personne n'a mieux discerné que lui les grands principes éternels qui sont le fondement de cet esprit.

Je doute que les garçons soient très impressionnables en général, sinon le Noël de notre jeunesse anglaise serait sûrement attristé par la mort de leur vieil ami GA. Henty, qui depuis de nombreuses années n'a jamais manqué de lui fournir de la littérature comme elle l'aime le jour de l'an. Il est parfait pour raconter des aventures, a lui-même beaucoup vécu, a participé à la guerre de Crimée, à la lutte pour l'indépendance de l'Italie, aux campagnes de Garibaldi, à la guerre franco-prussienne, à la lutte contre les Ashanti, au soulèvement carliste, soit au commissariat ou plus souvent comme envoyé spécial du Standard, pour lequel il a travaillé pendant 47 ans.

Chronique américaine

La situation politique et les élections. certains effets de« grand frapper par xgoa.Garethéâtral.Toujours la question du divorce Petits faits.

L'année écoulée nous laissera plutôt de mauvais souvenirs en général aux États-Unis. Si l'on peut apprécier la pacification définitive des Philippines, il faut attendre, ce boom considérable de l'industrie de la construction, qui est toujours le résultat de l'abondance de liquiditésMars,et, d'autre part, un état très satisfaisant des finances publiques1002Elle a été marquée par un formidable développement des trusts, des restrictions croissantes au libre exercice de la concurrence, et par l'une des luttes entre capital et travail les plus graves que le pays ait connues.

Les élections de novembre dernier, après tout, ne sont pas du genre à offrir beaucoup d'espoir à ceux qui demandent de tout cœur la fin du règne des grandes coalitions financières et des tarifs élevés. Cependant, cette élection est instructive pour les républicains dans la mesure où ils ont en fait conservé la majorité au Congrès et y ont perdu un certain nombre de sièges ; et cela montre que le tiramben tabarinesque des protectionnistes du< prospéritéils ne sont pas acceptés aveuglément par le peuple américain ; Il est d'ailleurs incontestable et indéniable que le succès des républicains est dû en grande partie au prestige et à la popularité du président Roosevelt. Quant aux démocrates, ils ont appris une saine leçon : le parti, dévasté par la dissidence interne, comprend désormais la nécessité de l'harmonie et celle d'un leader unique ; mais l'effondrement de .M/M~~f et<éternel candidat à la présidentielleMÉTRO.Bryan, libère les Free Traders des auxiliaires qui sont plus puissants que beaucoup d'ennemis.

Je ne vous parlerai pas beaucoup de la grève de l'anthracite évoquée plus haut car la presse européenne en a beaucoup parlé depuis plusieurs mois. L'une des conséquences les plus déplorables fut de causer des souffrances considérables à la population pauvre des grandes villes de l'Est, et de New York en particulier, lorsque le charbon atteignit cent francs la tonne, budgets familiaux, pendant près de six mois.la main d'oeuvreil est très bosselé. Bien que les prix aient baissé aujourd'hui, le bac est toujours beaucoup plus cher qu'avant la grève, bien que la grève soit à peu près terminée, et malheureusement il ne rechutera probablement pas de tout l'hiver. Intermédiaires, comme c'est souvent le cas dans des situations similaires, saisissez l'opportunité ! D'une manière générale, cette grève à New York a été le signe d'une hausse très importante des prix de certains métiers, loyers, logements, blanchisseries, etc., affectant bien les classes moyennes, qui, comme toujours, ont l'honneur de travailler avec les ouvriers. classe, dans la plupart des perturbations économiques prix à payer. Il est juste de reconnaître, cependant, que les pénuries de charbon sont d'autant plus douloureuses pour la population de nos grandes villes compte tenu des habitudes déplorables de gaspillage et de négligence domestique des Américains. On a dit sans exagération que la femme au foyer dans ce pays dépense souvent un tiers, parfois la moitié, de plus en nourriture ou en carburant que sa sœur de l'ancien monde pour obtenir le même résultat. De ce point de vue, la crise actuelle peut avoir des aspects positifs. Si vous apprenez aux ménagères à chauffer modérément leurs chambres au lieu de les faire chauffer jour et nuit à la température du poêle ; si vous leur apprenez à laisser tomber leurs feux de cuisson entre les repas au lieu de les éteindreApprouvéB. Les hauts fourneaux, dans le seul but de ne pas avoir à les rallumer laborieusement lors de l'utilisation de combustibles bon marché tels que ceux produits en Europe

Des résidus qu'en Amérique nous n'avons jamais jugés utilisables, si la pénurie actuelle tend, en un mot, à sauver les ménages, au sens où l'entendent la Suisse, la France et l'Allemagne, nous n'en serons pas trop pour l'expérience un peu dure de ces derniers mois avoir payé .

Il y a certainement beaucoup de travail à faire aux États-Unis à cet égard. Le fameux <art d'utiliser les restes,ParUn exemple dans lequel le cuisinier français se démarque est ici, toujours en théorie ; et les économistes constatent tristement qu'un ménage modeste à Paris ou à Berlin pourrait facilement vivre de ce qui est jeté ou gaspillé dans un ménage bourgeois à New York. Depuis quelque temps, cependant, des efforts sont faits pour améliorer la formation professionnelle des ménagères et de leurs aides. J'ai effectivement sous les yeux un rapport publié dans le C~f~ Record Herald sur les résultats obtenus parrécolteFree Domestic Arts, Open Holidays on Lake Geneva (Etat de New York) ; La popularité grandissante de cette institution, le succès d'une institution similaire fondée par Miss Gould elle-même à New York, et l'accueil favorable réservé aux cours de cuisine dans les lycées montrent que ces couvertures répondent à un réel besoin.

Mais il n'est pas nécessaire de mettre l'industrie au premier plan.

Paul Majoraf:t.a-'MMj/LaLa saison théâtrale à New York bat son plein. A l'opéra, Wagner est presque entièrement délaissé par Mozart cette année, qui aura aussi son cycle ; Don Juan, Figaro, La Flûte enchantée, L'Enlèvement au sérail, Cosi fan tutte se succèdent pour le plus grand plaisir des amateurs de classique ancien un peu émerveillés et désorientés par l'impressionnante orchestration de la musique du futur. Comme variétés, nous prenons le Manru de Paderewski,~r~et Léandre, l'opéra gracieux de Mancinelli ; enfin deux chefs-d'œuvre, aujourd'hui malheureusement et à tort négligés,el iE ~ MMde Verdi et cet élixir d'amour de Donizetti, où il y a des passages si exquis.

BIBLIOTHÈQUEUNIVERSEL~ Yo. ,I.1~-

Accessoirement, alors que cette évolution vers un retour aux mélodies simples, qui pour beaucoup représentent la vraie et unique mélodie, se manifeste au théâtre, on constate une tendance chez le chanteur à mettre de côté tout ce qu'il fait en concert, pas dans le genre Song fit, des pièces où la poésie et la musique sont traitées de manière égale. On sait que c'est l'une des caractéristiques de l'opéra moderne, aussi bien Wagner que Mascagni. L'année dernièreMÉTRO"Nordica a quitté la scène, pour ainsi dire, pour se consacrer à l'interprétation de chansons de toutes sortes lors de tournées de concerts. Est maintenantMÉTRO"Sembrich, qui témoigne de dispositions similaires et consacre beaucoup de temps à ce genre particulier. A l'instar de cet exemple, une ribambelle de vedettes de second ordre sont annoncées se rebeller contre la tradition qui conduisait les concerts à chanter des vers vains. Cette nouvelle doctrine est controversée car on peut affirmer que dans le concert ce ne sont pas les paroles qui sont entendues, mais la musique. Mais je me garderai bien de lancer une discussion sur ce point sensible ici !

Sur le plan purement dramatique, le fait marquant de la saison est l'apparition de M""= Eleonora Duse dans les pièces de d'Annunzio sur nos rampes. Vous apprécierez l'intérêt que suscite cette interprétation du fait qu'un journal aussi réputé que le Weekly Post lui ait récemment consacré pas moins de trois articles dans un même numéro. L'impression que ces œuvres produisirent sur le public américain se résume assez bien au fait que sans l'aide du grand artiste et la sélection rigoureuse des autres interprètes, elles se seraient effondrées après quelques représentations. Même dans les conditions actuelles, ~y~~f'~j~~ depuis Rimini, qui a cependant subi des coupes importantes depuis sa première apparition en Italie, -FrancescaMarcole long de. Et cela est particulièrement vrai pour la citta morta. La grande majorité des gens qui voient cette étrange créature

Une foule de futilités pointues et de splendeurs poétiques rentrent chez elles avec une impression profondément poignante, malgré leur profonde admiration pour le Duse. Que veux-tu? Les manières sont devenues trop douces, même à l'intérieur.Amérique,afin que nous puissions profiter de tels spectacles rugueux. La preuve de cette amélioration se trouve dans une réforme intéressante récemment introduite par la législature de l'État de New York dans les statuts régissant les institutions familiales. Nous avons décidé de supprimer le mariage<Loi commune.XC'était une disposition légale ancienne qui permettait à deux êtres de s'unir valablement par simple consentement verbal sans autre formalité. Il faut dire que ces mariages primitifs étaient devenus longs de plusieurs annéesrarement,Aussi, elles n'ont jamais été très répandues puisque toute cérémonie religieuse était généralement considérée comme nécessaire par les futurs époux, en particulier la mariée. En bref, ce n'était pas une loi très gênante et serait restée dans le Code de New York, ne serait-ce que par respect pour celle-ci.Modifier ~si elle n'avait pas conduit récemment à des manœuvres frauduleuses de certains aventuriers qui tentaient de confisquer des héritages en invoquant le statut d'épouse légitime de Cujus. Cela rendait les jugements d'autant plus compliqués qu'il était souvent difficile de remettre en cause la validité des preuves nécessairement très vagues du jugement.t~w/M~mariage légal.

Désormais, il sera toujours nécessaire d'avoir un procès-verbal devant un ecclésiastique, un avocat ou un juge pour qu'une union soit valide à New York.

Aux États-Unis, il se passe beaucoup de choses maintenant sur les mariages, ou plutôt les divorces, car il semble qu'ils se multiplientCNplus nombreux. Les prédicateurs tonnent du haut de la chaire à ce qu'ils crient?M~N/rtZ~'lesLes psychologues versent des flots d'encreDes sandales! priermal et nous montre ses effets : il ne nous donne pas non plus les moyens de le combattre efficacement. Chicago va générer

Largement considérée comme une métropole du divorce, c'est vers elle que nous nous tournons lorsque nous avons besoin d'explications sur l'ordre actuel des choses. Mais nous n'avons trouvé aucun facteur particulièrement susceptible de nous éclairer à ce sujet, autre que l'existence d'un nombre impressionnant d'agences de recrutement. Une véritable croisade vient d'être lancée contre ce fléau<ville où il y a beaucoup de ventUN.révélé des faits étonnants. Ces bureaux, semble-t-il, traitent le mariage avec beaucoup plus de sobriété que les marchands de chevaux n'oseraient le montrer lorsqu'ils vendent des chevaux. La raison réside sans aucun doute dans leur immunité contre les réclamations supplémentaires : vous ne pouvez guère être réprimandé plus tard en raison de défauts de la marchandise ! De plus, non seulement ils embauchent des employés pour accélérer la transaction en écrivant de fausses lettres d'amour aux prospects, mais pour attirer leurs clients, ils envoient des photographies non spécifiées achetées en gros à un atelier de réparation. C'est comme ça entre.~o ohDes photographies saisies auprès des autorités par le chef de la police de Chicago montraient celle d'une jeune écolière, qui appartenait à l'une des familles les plus respectées de la ville et aurait représenté une veuve de trente ans, ornée d'une immense fortune, et impatiente de se marier. . Aussi étrange que cela puisse paraître, ces arnaques flagrantes triomphent magnifiquement de la crédulité et de l'aveuglement des gogos, nous permettant enfin de comprendre le culot des intermédiaires. La plupart des clients se donnent beaucoup de mal pour trouver des similitudes entre l'annonce et la réalité - les photos sont toujours flatteuses, nous le savons ! Et puis il y a les pressés qui privilégient le gain matériel ; Enfin il y a les myopes ! Des mariages ratés comme celui-ci doivent évidemment conduire à une bonne partie des divorces, mais ils ne suffisent pas à les expliquer tous. Peut-être qu'un nombre important devrait être crédité aux syndicats arrivés trop tôt. Il s'avère que les ménages dont les deux conjoints n'ont pas encore atteint l'âge légal n'en savent pratiquement rien

Vivez et affrontez de nombreux revers et déceptions. Même une statistique récente montre qu'il y a aux États-Unis~8~femmes mariées de moins de quinze ans. Il y a 33 veuves et 126 veuves de moins de cet âge, et cette catégorie comprend ceux déjà divorcés : sept hommes et trente femmes.

La facilité avec laquelle les syndicats peuvent être dissous est certainement un facteur à considérer. Maintenant, nous avons à la fois des divorces et des mariages au téléphone; Nous avons vu un cas de ce genre il y a quelques mois, clos en toutes règles à grande distance entre deux villes de l'Indiana, très probablement à une bien plus grande vitesse que si les témoins et les avocats avaient pu parler sans parlerle médiateurdepuis n'importe quel appareil ! Encore faut-il avoir la chance que le Dakota du Nord, l'ancien homologue de Gretna Green, ait décidé d'imposer des obligations aux demandeurs de divorce.Résidencedans certains endroits de cet État, Fargo, Bismarck, Grand Forks, Jamestown, par exemple, un séjour de 48 heures était devenu suffisant pour intenter une action en dissolution de mariage. Et des gens de toute l'Amérique sont venus là-bas pour accélérer à la fois<choisijuste pour éviter le problème de la publicité au domicile des parties.

Il n'en reste pas moins que la fragilité des syndicats américains est malheureusement un fait indiscutable et que cette question très grave inquiète plus que jamais nos économistes, qui s'inquiètent justement de ces symptômes de négligence morale.

Un symptôme plus encourageant est la fortune que certains de nos écrivains contemporains ont faite en un temps relativement court. La littérature deviendrait-elle une profession rémunérée ? Prenez Howell et Mark Twain, par exemple ; Ils ne sont certainement pas les premiers arrivés, mais leur talent a été largement récompensé pour ces quelques

Ces dernières années, il est légitime d'avoir de sérieux espoirs, quoique plus modestes ! pour ses partisans et disciples.

M. Howell, dont le nom est peu connu en Europe, vient d'acquérir une des plus belles maisons de New York avec ses économies de romancier. Quant à Mark Twain, on sait qu'il y a quelque temps il a voulu se consacrer à l'industrie et y a fait faillite pour près de cinq cent mille francs. Il a recommencé à écrire alors qu'il était déjà dans la soixantaine et en neuf ans a non seulement réussi à rembourser intégralement ses créanciers et à s'assurer une indépendance confortable, mais aussi, il y a quelques semaines, a acheté une maison de campagne pour 2% 0000 Francs unPreuveLes rives de l'Hudson, non loin du manoir de l'immortel Irving. -MÈTRE. Booker T. Washington, l'infatigable défenseur des Noirs, vient de compiler en un seul volume, intitulé Character buit - the construction of character, trente-sept conférences sur les principes moraux qu'il a données à ses étudiants du Tuskegee Institute. et conduire t. Ce nouveau livre du célèbre éducateur noir est étrange à plus d'un titre : c'est une sorte de guide factice pour les personnes de couleur aux États-Unis. Cependant, quand on voit l'insistance de l'auteur pour que les élèves se brossent les dents et, pardonnez le détail, se curent les ongles, on ne peut cacher que la tâche méritoire entreprise par M. Washington et ses assistants, est particulièrement fatigante. Character Building peut être lu avec profit par tous ceux qui s'intéressent véritablement à la grave question des nègres ; vous y trouverez matière à une réflexion fructueuse.

Jdouble jourcôté et C",Verlag

CHRONIQUE SUISSE

Anciennement : FribourgArtisteL'histoire du Pays de Vaud : une nouvelle société populaire ; Chillon et M.A. Naef. DANSUN Ginebrala fête deJ'ai grimpé.rosalia deEn permanence. – ~~Autre~à Neuchatel. Le bon vieux temps de Neuchâtel. Le dernier roman de T. Combe.Le cou fittoresco. M"° EugéniePrairie. Nousintestin Gercsune loi. hors devillesLa tassed'on, ycr.

Cette fois, il est indéniable que cela ressemble beaucoup à une avalanche, nous parlons des livres, de la finde l'annéenous inonde. A chaque post, la pile grossit, et avec elle l'angoisse du chroniqueur. Heureusement, le chroniqueur peut et doit choisir. Pas aujourd'hui, nous publions ici beaucoup de choses qui n'étaient pas nécessaires. Pour eux, le silence est un traitement juste et aimable. Mais que de livres restent à considérer, et qu'il est difficile de mesurer pour chacun la part d'attention qu'il mérite !

Il nous frappe que la partie la plus importante de notre production littéraire consiste en des ouvrages d'histoire et d'archéologie, ce qui semble indiquer que nos intellectuels pensent moins volontairement au présent qu'au passé, qu'un pessimiste ne le supposerait - cela les console de cela. . Disons qu'il est naturel que le siècle des ingénieurs soit aussi celui des archéologues. Plus ils nous menacent, plus nous nous défendons. Aussi dans ce pays francophone, voué à tant d'entreprises industrielles qui chaque jour portent de nouvelles atteintes à notre patrimoine d'art et de beauté, je vous vois rassembler partout des amis du passé.

Ainsi, la publication d'art fribourgeoise continue avec un succès grandissant et accumule un véritable trésor iconographique pour nos historiens. Dans l'année qui se termine, elle

il popularisa encore l'œuvre admirable de Friess en reproduisant toute une série de tableaux du vieux maître fribourgeois, il consacra de belles illustrations aux enseignes des anciennes auberges, qui sont de ravissantes œuvres d'art ; aux vues embarrassantes des vieux ponts comme ceux de Semsales ou de GrandvillardUNnos pontsmoderne;aux types de maisons urbaines ou rurales du passé auxquelles il serait cruel de comparer les conceptions de nos bâtisseurs d'aujourd'hui.

– Cet intérêt et ce respect du passé commencent aussi à se répandre et à se répandre en Vaud. Au moment où M. Maillefer achève cette belle histoire de son canton, dont nous avons récemment fait l'éloge, s'annonce la création d'une société vaudoise d'histoire, fondée sur une base plus large et plus populaire que la société francophone. LeSœurElder, réunissant des savants des différents cantons français, restera toujours un lien nécessaire entre eux et continuera à publier des volumes de mémoires et de Do~SMM~, comme les volumes V et VI récemment parus. au contraire, peur de répandre des sentiments historiques. IL2zoles Vaudois qui ontbaséla Société d'histoire populaire, 3 décembre1902,certainement pas toussavantsmais par le même intérêt qu'ils porteront aux travaux des historiens et des archéologues, ils deviendront en quelque sorte leurs collaborateurs ; Nous le vivons à Neuchâtel depuis près de quarante ans. Parmi ceux qui ont le plus contribué à raviver l'intérêt des Vaudois pour leurs vieux parchemins et leurs vieilles pierres, l'architecte archéologue Albert Naef occupe sans aucun doute une place de choix : il vient de publier un traité plein de curiosités et de nouveautés. dans La chambre du duc à CAt//cn~, où, entre autres, il reconstitue subtilement la résidence à Sée, tome V, qui est une traduction de l'excellent ouvrage de M.Est prêtrebègue dansTesoroparCathédralesde Lausanne, avec illustrations. Lausanne, Georges Bridel etC'·, en·8°.

SLausanne, imprimeursBorgesud, en-8', rgo~.

Temps du comte Pedro et de ses successeurs jusqu'à la conquête de Berne. Étudiez avec une attention particulière les remarquables vestiges de peintures du XIVe siècle, grâce à Jean de Grandson, un ancien maître de la décoration qui ne sera pas oublié dans l'encyclopédie des artistes suisses et qui fut un collaborateur de Georges de Florence en divers lieux de Savoie était , l'élève de Giotto.

Genève, c'est le 300e anniversaire de son Escalade. Un amiconvoitise,-Nous sommes heureux d'être dans cette Genève ! nous a écrit l'autre jour Venez le 12 décembre il n'y a presque pas de jour férié; mais vous risquez de voir les Genevois un jour de troubles nationaux. C'est un spectacle à voir avant de nous tairechevronné.Nous ne croyons toujours pas à cette métamorphose que notre correspondant s'amuse à prédire. Mais la Genève moderne est aussi bien loin de celle qui s'est si bien défendue contre l'invasion nocturne de 1602. Nous n'y vivions qu'en imagination, lisant le beau livre d'Escaladel que le Journal de Genève offre en cadeau à ses abonnés. , et où l'érudition et le talent de MM se sont réunis dans une collaboration patriotique. Du Bois-Melly et Alfred Cartier, assistés de divers artistes genevois.

On y retrouve l'histoire de l'Escalade, écrite par le vieux Simon Goulart, et elle a une saveur très pittoresque. Il en résulte qu'une petite minorité de Genevois a eu l'honneur de défendre la ville menacée, tandis que la plupart des citoyens, bourgeois et habitants de celle-ci, n'ont compris le danger auquel ils s'exposaient qu'après leur extradition. Très peu étaient le nombre de ceux qui ont courageusement combattu pour l'ennemi dans ce péril. Ce sera toujours comme ça, les héros sont partout minoritaires. Détail amusant de l'histoire de Goulart, amusant surtout par le caractère archaïque du style : les Savoyards frappaient les bases des murs avec des pierres pour qu'on ne les entende pas à l'intérieur des murs Société Suisse des Affiches d'Art,m-~ il fait froid

rien, mais le caporal de la Corraterie a répondu que c'étaient les canards dans le fossé, que<.là, ils font généralement beaucoup de bruit la nuit à cause de l'outre, un amphibien qui fait des bêtises et cherche des proies.11c'était pire que luiRagondin,Comme on a pu le voir.

L'Escalade n'était qu'un épisode de la longue campagne des princes de Savoie contre Genève, et elle avait des connotations diplomatiques que des recherches récentes ont révélées et dont Cartier nous informe en quelques pages sobres et claires. Felipe II, beau-père du duc de Savoie, souhaitait platoniquement la chute de la ville hérésie, mais en réalité ne soutenait guère les plans de son gendre, car toucher Genève était choquant. avec la France, aliénant Berne et provoquant la colère de tous les huguenots français et des princes protestants d'Allemagne, qui n'avaient pas manqué de soutenir l'insurrection des Pays-Bas. L'histoire de M. DuBois-Melly, où le maître Reymond raconte à de jeunes citoyens[636] ses souvenirs de la fameuse nuit de[636], a cette saveur archaïque à laquelle l'auteur nous a habitués, et dont il a intelligemment levé le mystère. Le répondant trouve des fichiers. Découvrez le processus. Nous lisons cette décision dans le registre des conseils du 1er décembre<Puisque l'alarme de dimanche dernier a vu plusieurs femmes et enfants pleurer dans les rues, décourageant ainsi les gens, il a été décrété que les Dizeniers soient chargés de les avertir en cas d'agitation de rester chez eux et d'invoquer l'aide de Dieu.>Inspiré par ce passage, M. DuBois-Melly rapporte ce qui suit :<Il y vit des femmes émaciées hurlant indiscrètement et se touchant sansbesoin,dont les gens réfléchis étaient mécontents, et disaient qu'ils s'en plaindraient, et que de telles lamentations de femmes ne devaient pas les remonter le moral. Ainsi, une peinture animée et vivante émerge du document d'archives.

Au moment d'écrire ces lignes, la fête de Genève vient d'être célébrée avec respect et enthousiasme religieux.

patriotique. Lors de l'imposante procession du 12 décembre, nous avons été particulièrement frappés par le groupe costumé organisé par les artistes, qui rappelait de la manière la plus pittoresque le peuple genevois de 1602. Nous serions heureux de parler de la 'Escalada, si instructive et si riche où nous avons vu, également avec quelques détails de l'expositionrassembléautant de précieux documents, armes, gravures, portraits, souvenirs contemporains de l'événement.

C'est aussi l'histoire que nous racontons, mais moins tragique et plus actuelleM"~Lucie Achard dans son ouvrage sur Rosalie de Constant, dont le tome deux vient de paraître. Disons-le maintenant, pour en finir avec la critique, nous regrettons un peu que les deux tomes, fusionnés en un seul, n'aient pas paru ensemble, car la deuxième partie est beaucoup plus variée et plus riche que la première. Et puis on regrette aussi que l'auteur, par une sorte de pudeur, n'ait pas jugé son ouvrage digne d'être pourvu d'un tableau et d'un index alphabétique des personnes. Ce serait tellement précieux de pouvoir trouver facilement autant de belles fonctionnalités, d'anecdotes pleines d'esprit et d'informations originales sur des personnes célèbres ! Eh bien, on voit apparaître M. de Monthyon dans la vie de Rosalie de Constant, qui voulait l'épouser ; Bernardin de Saint-Pierre qu'il tenta de réconforter et qui répondit à la pauvre vieille difforme et lui demanda des détails sur son visage. et sa fortune Chateaubriand, qu'il a extorquée lors de son séjour à Lausanne et qu'il a rappelée dans ses mémoires~?H~M~ M~de Staël, qui a confronté ce cousin de Benjamin Constant à des scènes d'une violence mélodramatique de Benjamin lui-même et de tant d'autres qui nous émeuvent. Nous continuonsM"~Constante jusqu'à sa mort en 1844, et ce n'est qu'à regret que l'on dit adieu à cette âme charmante, enfantine et désabusée à la fois, qui en jouissait)UNLa vie sans rien attendre d'elle et qu'il est resté un bon voyant. Il y aurait des pages délicieuses à extraire de ce livre ; on dirait plus Chez Eggimann, enGinebra, un à deux.

à tout autre moment deAnnéemais il trouvera qu'il a déjà trouvé son public, et pour beaucoup de lecteurs ici aussi un passé gracieux sera une heureuse distraction des soucis et des fièvres du monde.Presse T

A Neuchâtel, même goût pour les choses du passé. La revue historique de ce canton, appelée le Musée neuchâtelois, vient d'offrir à ses abonnés un très beau volume, le .n~y sur Neuchâtel(1806-18~1)par Charles Godefroi de Tribolet, conseiller d'Etat et chancelier 1. On doit déjà l'histoire de Neuchâtel et ~a/d'M ~~a/j'MMM~ la maison de ~'M~H~ à ce jugejFu~.Le volume maintenant publié est une longue suite inédite. Ce n'est pastravailLes prétentions littéraires de Tribolet ne sont pas fières du style : il enregistre des faits et des réflexions, et étant un esprit clair, juste et équilibré, ses jugements inspirent confiance. Elles ont été maintes fois confirmées par ceux qui ont formulé l'histoire depuis lors, et ainsi Tribolet s'exprime avec une remarquable sensibilité sur la situation ambiguë de Neuchâtel, à la fois principauté et canton de Suisse. Personne ne ressentait plus profondément que lui cette anomalie qui ne pouvait durer. Il juge aussi avec une grande liberté de pensée l'attitude des ultra-royalistes de Nenburg de 1815 à 1851, et les faits qu'il révèle à cet égard ne sont pas inutiles pour expliquer la rébellion de 1831. Ce livre est une contribution précieuse à l'histoire de Neuchâtel dans la première moitié du 19e siècle.

au dessus deManièreset la vie paysanne du temps on ne peut sans plaisir le dernier roman de M. Oscar Huguenin, Le régent deZ<C'est une histoire simple et honnête qui plaira aux lecteurs non blasés, et dont le principal mérite réside dans sa connaissance intime des types locaux,ManièresLes gens et les conditions économiques de cette ville, la religion et la morale osterva!dicnnes ont donné une empreinte si particulière. A Neuchâtel, Attinger,ia-8*.

i Neuchâte], Delachaux y Niestlé, in-t2.

A ce titre, les romans d'Huguenin ont une valeur quasi documentaire.

T. Combe, dans son dernier roman, s'accroche moins à cette réalité locale qu'à./r~M~/(Neuchâtei,Attinger), l'une des plus vives et ingénieuses qu'il ait écrites, nous emmenant à travers des horizons divers et même cosmopolites. Il n'est pas nécessaire que les lecteurs de ce magazine racontent l'histoire de la belle Irène, une parasite contre son gré qui, avec énergie et courage, se libère d'une addiction humiliante. Il y a dans cette âme une fierté qui nous conquiert et une sincérité qui nous séduit. Et il y a des traces dans le récit de T. Combe d'une méchanceté envers le formalisme pieux et la religion conventionnelle qui, nous dit-on, a offensé certaines personnes. et l'on ne peut que se réjouir lorsque ces flèches sûres font mouche.

C'est encore T. Combe que l'on retrouve pittoresque, en compagnie d'un autre écrivain neuchâtelois, dans le second volume de .A~a<<°/. La ville et le vignoble avaient fait l'objet du premier volume ; la seconde est la description du Val-de-Ruz, du Val-de-Travers et des montagnes enchantées par la maison Boissonnas, et que le Pays de Neuchâtel s'y montre sous son meilleur jour. Mue Eugénie Pradez a rassemblé quelques histoires sous ce titre Les (~r~f (Neuchâtel, Attinger) et nous la remercions après les avoir lues avec une profonde émotion. Mêpradcz parce que, comme il l'a dit, ce n'est pas l'avis de tout le monde, pas même celui des princes de notre critique.ahlaissez-les dire<Princes, cher collègue de Lausanne, et ne nous inquiétons pas<tous; adNtucArsltlfaire!lorssgut.ruellestt moniants illustrationsde la maison mBoissonasetC'Text von Philippe Godet und T. Combe. Ginebra, Société Anonyme des ArtsGraphique, dans-~ tgos.

admirer hardiment ce que nous sommesS'il te plaît.Pour ma part, je répète le talent de depuis dix ansMÉTRO""Pradez est l'une des plus originales et des plus marquantes de notre littérature francophone. Le public et les critiques ne s'en doutent peut-être pas, mais l'avenir nen'hésitera pasne pas annoncer. Un autre auteur a plus d'imagination, d'enthousiasme ou d'humour ; mais nous n'avons personne dont le regard pénètre si profondément dans le mystère des âmes, dont la main sache si bien atteindre les fibres les plus secrètes, analyser les nuances les plus imperceptibles et les complexités les plus intimes de la souffrance humaine. Parce que nous souffrons dans ces histoires douloureusement réelles. Mais Madame Pradez nous en parle d'une voix qui tremble de pitié, elle ne semble pas plus cruelle que la Sœur de la Miséricorde qui panse les plaies de ses malades. Il s'occupe aussi d'elle comme il se doit : sans phrases pieuses, sans rhétorique bruyante, avec une tendresse attentive et un sourire triste aux lèvres.

Il y a certaines qualités d'espièglerie et d'observation dans les histoires de MM. Margot et Croisier, intitulé Nos braves gens Le premier, que nous pensons être le meilleur, Le Fauteuil pourrait facilement devenir quelque chose de très bien, avec un peu plus d'art. C'est le style qui manque aux auteurs et qu'ils devraient encourager à embrasser, ensemble ou séparément, ce sur quoi ils travaillent ensemble. qu'est-ce queabnégationd'elle-même ou < un son n'exigeant aucune hésitation, t ou une complainte ponctuée de larmes et de hoquets ?XNous lisons cet aphorisme : « N'est-ce pas dans un souvenir parfait que l'effort reste intense etnécessaire? » etNous ne comprenons pas; cette métaphore non plusinconsistant< Il fallait trouver une issue, une issue qui ouvrait une nouvelle illusion, le trompait doucement et sans surprises. Oh! non, n'écrivez plus comme ça, des jeunes qui ont un sens d'analyse relatif aux "bonnes gens de notre pays et que certains d'entre eux ont écrasés de bienveillance et de vérité dans ce livre du commencement". Bet Lausanne, Payot,en-~a.

Être dur avec soi-même est une sage précaution contre la critique.

Un savant genevois resté fidèle aux belles lettres, M. Em. Yung, appelez-nousZf~villes et nous vous demandons seulement de suivre ce sympathique guide, dont l'éditeur a si gentiment habillé le petit volume. Il y a des impressions de nature et de montagne, il parle d'un vagabond qui est un érudit, c'est-à-dire un observateur, mais dont les connaissances ne le rendent pas insensible au charme du paysage, aux charmes de l'heure et du jour de l'année.JE]Il nous dit toutes ces choses avec tendresse et émotion. C'est un érudit avec une âme. Les pages où il nous raconte son premier voyage à travers les Alpes, délicieusement frais et de l'inspiration la plus noble et la plus saine, suffiraient à le prouver.

Le titre que M. Éd. Tavan a donné à son nouveau recueil de poèmes, La coupe d'onyx, montre suffisamment qu'il entend rester un adepte de l'art difficile et précieux au milieu de l'anarchie qui règne dans la versification moderne. Orfèvre dans son<conseil étudiant,Xil vous en avertit

Le désordre sans nom des écoles perverses,

et montrer que<mourirle résultat grandit avec voust'eSbrt. IIil conserve le culte de la rime riche, du rythme traditionnel et du vers gravé ; et quand il se permet d'écrire des vers de treize et quatorze syllabes, qui ne sont pas les meilleurs pour nousgracias~au moins, il les soumet à un rythme régulier qui peut être facilement capté par toute oreille non avertie. une tristesseAspireret des bouffées discrètes de ces petites pièces, la plupart étant des sonnets, et dans la forme indirecte du symbole sont généralement traduites les émotions intimes et la mélancolie du poète. Au lecteur occasionnel qui a feuilleté distraitement ce recueil, la poésie paraîtra un peu froide dans sa beauté ; Ceux qui s'y attarderont reconnaîtront le cri d'une âme hautaine, ceux qui n'yGrammeGeneve, Eggimann,en moi ~.

A réserver uniquement aux sympathisants attentifs qui le comprennent à moitié. La singularité et parfois l'éclat de la forme sont des qualités trop rares dans notre poésie de langue française volontiers simple et banale pour que M. Tavan n'ait pas conquis d'emblée le suffrage des artistes et des initiés. Je ne sais pas si je ne suis pas satisfait de cela.

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

Un projet américain lié à la traction électrique ; Idées de M. Arnold.l'électrographeparmbi.Palmer et Mills : des images auxoh KilomètreDans~oProtocole. Comment utiliser les charbons Bitu.mineuxPPurification de l'eau potable par l'ozone. Lampe de Nernst :avec Qualités, avec les valeurs par défaut Zinn si Tenifuge Anes-Cesair Par votre flux. –Nouvelles versions.un ~Cesen général Par Électricité. éditions Nouvelles.Les Américains n'ont pas jusqu'à présent autant que les ingénieurs de l'ancien mondeconcernéla question de l'utilisation des courants alternatifs à haute tension pour le transport longue distance ou celle des véhicules lourds. Cependant, ils ont réalisé que le courant continu, qui présente de grands avantages dans le contrôle de la vitesse des moteurs, présente également de grands inconvénients. L'utilisation de transformateurs pour convertir des courants alternatifs haute tension en courants continus basse tension coûte très cher et, de plus, le moteur monophasé à courant alternatif ne donne pas suffisamment satisfaction. Il faut chercher autre chose, dit M.B.-J. Arnold, et c'est ce que cet ingénieur a suggéré à l'American Association of Electrical Engineers ces derniers jours.11Il équipe chaque turbine d'entraînement d'un moteur à courant alternatif monophasé, qui a la particularité que l'induit et l'inducteur peuvent tourner ensemble ou séparément autour d'un axe commun. Une unité d'entraînement est attachée au champ ; pour l'armure une autre, semblable ; et ça

Les dispositifs sont conçus pour pouvoir être utilisés ensemble ou séparément soit pour comprimer l'air stocké dans un réservoir porté par l'automobile, soit pour alimenter le moteur de l'automobile en air comprimé. Considérons maintenant ce qui se passe dans l'état normal d'une voiture en mouvement avec le champ au repos tandis que l'armature tourne à vitesse constante. veux ralentir Nous embrassons le terrain. Il commence à tourner naturellement et dans le sens opposé. Le moteur attaché à l'armature commence immédiatement à comprimer l'air. Ce travail aurait tendance à retarder sa rotation dans un moteur ordinaire à champ fixe, mais comme le champ est mobile, l'effet du travail d'induit est simplement d'accélérer la rotation du champ. Par conséquent, la synchronicité ou la vitesse relative de mouvement des pièces est maintenue. On appuie sur les freins, la rotation de l'ancre diminue, et celle du champ s'accélère ; et lorsque la voiture s'arrête, le champ tourne à la vitesse nécessaire pour maintenir le synchronisme, accumulant de l'énergie pendant que l'armature s'arrête. Par conséquent, une perte d'énergie minimale lors de la décélération et un stockage d'énergie lors de l'arrêt. Ça recommence. Le moteur de champ se désengage et s'arrête, le moteur d'induit démarre, entraîné par l'air comprimé. Et le blindage passe vite en surmultipliée, le champ prend progressivement le dessus... Le grand avantage du système Arnold est qu'il permet toujours des vitesses différentes sans rien changer à la vitesse relative des éléments moteurs. Parce que dans les descentes, nous stockons de l'énergie qui peut ensuite être utilisée à volonté. De plus, ce stockage permet la circulation des voitures dans des embranchements ou dans des passages où il n'y a pas de contact avec le conducteur d'alimentation. C'est essentiellement le projet de M. Arnold - c'est intéressant et mérite une attention sérieuse de la part des électriciens.

mm. HEURE. Palmer et Th. Mills ont grandement amélioré le téléautographe ou l'électrographe mentionné dans la colonne de mars1001,le pouvoir est pour nous

revenez à votre appareil. Son téléautographe ou électrographe, destiné à transmettre électriquement des écritures ou des dessins, est de loin supérieur au pantographe classique de Caselli.Hil se compose de deux machines qui envoient et reçoivent exactement la même chose et en synchronisation. Pour transférer électriquement une image, une empreinte est réalisée sur du zinc, les parties gravées étant remplies de cire. Une aiguille traverse les plaques de zinc et le courant circule lorsque l'aiguille touche les parties métalliques et est coupé lorsque l'aiguille touche la cire. Ce courant active une aiguille encrée similaire à l'autre extrémité du fil, qui lorsque le courant est interrompu par le passage du stylo émetteur, dessine des points ou des lignes, ou ne dessine rien, selon la durée du contact. sur cire. Le mécanisme de synchronisation des appareils est évidemment la partie délicate, mais il nous semble que tout a été fait pour qu'il soit le plus fluide possible. La transmission est rapide, aussi rapide qu'un télégramme ; Il ne faut pas plus de temps pour envoyer un dessin de huit centimètres carrés que pour envoyer un texte qui occuperait huit pouces carrés en écriture ordinaire. Mais il faut quarante minutes pour préparer le zinc à une extrémité de la ligne et trente minutes pour imprimer l'électrogramme à l'autre extrémité. Mais notez que~oLes minutes pour envoyer une photo à 2000 kilomètres, comme cela a été fait, ne sont pas excessives. Nous ne serons pas non plus surpris d'apprendre que l'exploitation commerciale de l'électrographe sera bientôt abordée.

N'y a-t-il donc aucun moyen de tirer profit de ses charbons éminents, pourquoi tant de pays qui les possèdent doivent-ils rester dépendants des pays producteurs de charbon à bien des égards ou à de nombreuses fins, domestiques ou industrielles ? La question a été posée de nombreuses fois. MW-H. Booth l'a mentionné à nouveau lors du récent Congrès de Belfast et a fait quelques commentaires intéressants. La houille se caractérise par le fait qu'elle ne brûle pas

pas "sur place,Jcomme le charbon, le coke, le charbon de bois.IllinoisIl y a deux phases dans sa combustion. Dans le premier, les carbures sont distillés à travers le charbon déjà partiellement consommé ; ces carbures brûlent avec une flamme plus ou moins longue lorsqu'ils sont portés à une température suffisante et alimentés en oxygène suffisant. Après que les carbures ont été distillés, ce qui reste est chars'échauïïeetça commence à brûler. Mais il est aisé de comprendre que si la distance entre la couche brûlante et la chaudière est suffisante pour un bon chauffage de cette dernière lors de la première phase de combustion, alors pour la deuxième phase elle ne suffira pas du tout. Et l'écart est d'autant plus grand que les flammes produites par la combustion des carbures volatils durent longtemps. Enfin, il en résulte que la houille ne peut vraiment être utilisée que dans des chaudières spécialement équipées, dans des chaudières avec beaucoup d'espace, avec beaucoup d'alimentation en air et avec une alimentation en air suffisanteÖcependant, la température peut monter jusqu'au niveau désiré. M. Booth donne un très bon compte rendu des conditions spéciales requises pour l'utilisation du charbon bitumineux, mais à son avis aucune chaudière existante ne remplit ces conditions. M. Booth devrait construire la chaudière pour les remplir, cela rendrait un vrai service.

Les hygiénistes réclament constamment de l'eau propre, et le public ne peut qu'être d'accordDemande.Vingt méthodes sont utilisées, que leurs inventeurs jugent bien sûr meilleures que les autres. En ce moment, nous nous consacrons volontiers au nettoyage à l'ozone. MJ van t'Hoff décrit dans1'~M< Installations aux Pays-Bas, Schiedam et Nieuwershuis. Vous intéressez l'électricien. C'est parce que l'électricité est utilisée pour produire l'ozone. L'installation comprend une dynamo AC deCochertension volt et fréquence de 100 cycles par seconde. Une porte de transformation Helios pour10000Volt la tension dans l'appareil à ozone, ce dernier étant formé par des décharges sombres. L'air est fourni

la vitesse de 4o litres par minute et sert:UN.fournir la matière première du gaz de lavage dont la proportion varie entre 3,5 et 5 milligrammes par litre. Enfin, l'air ozoné est mis en présence de l'eau à purifier. L'appareil nettoie 20 à 30 mètres cubes par heure. Le coût est compris entre 0,25un ~0,00 pfennigs par mètre cube et le nettoyage est certainement très satisfaisant, mais ne doit pas être qualifié d'absolu. M. van t'HofT affirme que l'ozonation assure une destruction plus complète des bactéries que la filtration sur sable. Cela en dit long. Mais il y a du sable et du sable. La lampe Nernst, dont nous vous avons déjà parlé et qui a fait grand bruit dans le monde des électriciens, vient d'entrer en phase commerciale. Peut)UNpeut être obtenu auprès de l'Allgemeine~/<'f~<a/~à Berlin ou à Nernst -Ë/ Light, à Londres. Les données sur cette lampe viennent d'être résumées dans la Revue ~M~rale des sciences, sans doute la revue scientifique française la plus diversifiée, dont les informations sont à la fois exceptionnellement précises et fiables. Comme cela est bien connu, la lampe de Nernst présente l'avantage de consommer très peu et d'autre part d'être conçue pour des tensions élevées et de fournir des intensités lumineuses intermédiaires entre celle de la lampe à incandescence et celle de la lampe à arc. Vous n'avez pas besoin d'aspirateur, et encore une fois, c'est un plus. Mais il a l'inconvénient d'être extrêmement sensible aux fluctuations de tension. arrêterUN.Cependant, en raison de cet inconvénient, les lampes ont été équipées d'une forme de régulateur constitué d'une résistance métallique dont la résistivité augmente suffisamment avec la température pour absorber une surtension. Un autre inconvénient de la lampe Nernst résulte du préchauffage nécessaire. Le filament a une conductivité si faible qu'aucun courant ne circule sans échauffement ; l'allumage ne peut donc avoir lieu que lorsque le filament est chauffé.

Dans tous les cas, la lampe Nernst peut être présentée

:UN la preuvefourchesExpérienceça montrera ce que ça vaut. En tout cas, il est à peu près certain qu'il a été soigneusement étudié et observé de près par son inventeur ; il est également certain qu'il offre de réels avantages qui lui permettront peut-être d'accéder à la place dont rêvent pour lui les spécialistes.

Un médecin russe vient de découvrir une propriété très inattendue de l'étain. Ce métal, à partir duquel sont et ont été fabriqués surtout de si différents récipients et divers objets pour la décoration intérieure et de table, ce métal, qui grâce à sa discrétion donne également au plafond un éclat agréable. , jouirait de propriétés médicinales que l'on soupçonnait à peine. serait unanalgésiqueBoucle d'oreille. C'est du moins ce que nous disent un médecin allemand, M. Dommes, et un médecin russe, M. Dotchevsky, de Tomsk. absorber la poussièreSommer-in métallique,dites-nous ces deux disciples d'Esculape et le mêmetsenienou des vers solitaires, déplacez-vous aussi vite que vous le pouvez. Et notez que le remède ne provoque aucun effet secondaire. tu veux la recette C'est très facile. Administration de laxatifs salins pendant deux jours, accompagnés d'un régime très modéré de bouillons, soupes, œufs et pain en petite quantité. Le troisième jour : à jeun, le matin et à quart d'heure d'intervalle, cinq caches contenant 6 centigrammes à 1 gramme d'étain métallique précipité chimiquement pur. Et deux heures après la dernièreCachéun laxatif, de l'huile de ricin ou du séné. Quelques heures plus tard, lemalheureuxMecC'est parti.La méthode est très efficace; sur 38 sujets traités, 26 ont été guéris du premier coup ; les autres la deuxième ou la troisième fois. Le remède peut ne pas fonctionner sur la première procédure (mais c'est rare), il fonctionne toujours sur la deuxième ou la troisième. Il vous suffit donc d'un peu de persévérance.

-Une nouvelle méthode d'anesthésie générale : elle est proposée par M. Stéphane Leduc. Un courant ayant une tension de a à 30 volts interrompu de 1 ~ 0 à 100 fois

deuxièmement, agissant sur la tête. Progressivement, en quelques secondes et sans résistance, l'animal testé (car jusqu'à présent nous semblons n'avoir opéré que des animaux) s'endort et s'endort sans changement de respiration ni de démarche. C'est un sommeil profond et calme dans lequel des opérations peuvent être effectuées. Existe-t-il une thérapie pour l'insomnie ? Et le chloroforme pourrait-il être remplacé par l'électricité ? Peut. Attendons des nouvelles. Nouvelles versions. Ils sont nombreux et l'activité des éditeurs est forte. Les ingénieurs sont recommandés dans la série mécanique à l'exposition de7 ~ 00(Dunod, Paris), l'important ouvrage de M. Gabriel Eude sur la machine à vapeur (304 pages avec 470 illustrations). Comme ses prédécesseurs, cette monographie est très complète et reflète l'état actuel des choses de manière très détaillée et concise. Chez Gaulthier-Magnier & C'% trois beaux volumes : L'art et la médecine, de M. P. Richer, magnifiquement illustrés ; Présentation des ~M~s/M~Humane, toujours par P. Richer, et Beauty of Woman, par Dr. Stratz. Le premier, très savant et très divertissant à la fois, nous présente les démoniaques, les nains, les bouffons, les idiots, les aveugles, les lépreux, les pestiférés, les malades, les malades, les médecins et enfin les morts dans l'art ancien et moderne. M. Richer se propose de montrer quels récits sont vrais et lesquels sont faux, et il fait son travail de la manière la plus heureuse et la plus instructive. Dans le second volume, il faut voir une préface générale à une collection artistique, scientifique, illustrée, qui paraît très intéressante à qui s'adonne à l'étude de l'art. Le thème général est que l'art n'est atteint que par la connaissance scientifique de la nature. Et dans le troisième volume, M. Stratz examine scientifiquement la beauté des femmes, analysant la morphologie féminine, pas aprèsconstructionde l'art, mais selonRéalité, –ou plutôt selonbeaucoupphotographier les réalités et en extraire le canon

l'art de tout le corps féminin. Les gens du monde entier et les artistes étudieront ces trois volumes avec le même intérêt. J. Laumonier : Z~~~MZ~~M~Des offres. Présentation très consciencieuse et bien faite des dernières méthodes thérapeutiques : phosphates, arsenic, opothérapie, sérums divers, anesthésiques, antiseptiques, etc., toutes les procédures et tous les nouveaux remèdes font l'objet d'une étude très instructive. Particulièrement recommandé pour les médecins (F. Alcan). Pour les pères et mères de famille, on se réfère notamment au Dictionnaire illustré du M~M habituel par D~Galtier-Boissière (Larousse). C'est un excellent livre, très adapté aux besoins du grand public, montrant les symptômes, les premiers secours et les erreurs à éviter. Un livre très opportun et concis qui a sa place et sera utile dans chaque foyer, car il n'y en a aucun qui en vaille la peine ou qui s'en approche, et qui ne lui vient pas non plus à l'esprit. Les concepts fondamentaux de la chimie organique de M. Ch. Mourcu (Gauthier-Villars) consistent en un exposé des théories actuelles les plus importantes et en un examen sommaire et général des fonctions les plus importantes. LetravailIl nous semble être d'un intérêt particulier pour les personnes qui commencent l'étude de la chimie, leur donnant, avec les faits, la philosophie qui les rend stimulants et compréhensibles, et les prépare à l'étude des grands problèmes qui se posent avec cette science liée . Grossesse et Naissance de M. G. Morache (F. Alcan) n'est pas un manuel pratique pour spécialistes, c'est tout autre chose : une étude historique, philosophique et juridique, une étude de sociobiologie et de médecine légale. M. Morache était parfaitement apte à écrire ce livre, qui sera d'un grand intérêt pour les juristes, les historiens et les philosophes.

Pour les naturalistes : Stanislas Meunier, Géologie générale (F. Alcan). L'étude des idées de géologie générale au 19ème siècle une philosophie de la géologie, pour le dire crûment. D'ailleurs, cette géologie ne décourage pas du tout car nous sommes, avec M. Stanislas Meunier, la grande étude

Causes des changements géologiques Chaleur géothermique, gravité, activité solaire, eau, glaciers, atmosphère, etc., étude de ces causes, de leur centre et enfin de leur effet dans le présent et dans le passé. Une philosophie de la géologie et en même temps une préface à la géologie. La course~M~Navigateur, par le Prince Albert de Monaco (Plon & C). Un livre très intéressant dans lequel le Prince de Monaco raconte ses voyages scientifiques et ses expéditions hydrographiques maritimes. N'ayez pas peur de <détails techniques incompréhensible,Puisque des résultats strictement scientifiques ont émergé ailleurs, le présent ouvrage est surtout descriptif et pictural. On prend plaisir à le lire, le récit est à la fois émouvant, spirituel, dramatique et instructif, il ne faut pas craindre un moment d'ennui, et quand on pose le livre sur la table on pense volontiers à ce qu'on vient de lire et à la richesse de pensée philosophique qui anime le livre.

7?'cK~y.fM/~M,par MM. Morat et Doyon, deux volumes présentés parMK/r~M(trafic etfr~r~a/Sra.)et ~M'K'~MM Innervation (Masson). Ces deux tomes présentent de manière très claire et très complète l'état actuel de la physiologie par rapport aux domaines qui viennent d'être évoqués, richement illustrés et bibliographiquement un ouvrage destiné aux laboratoires, physiologistes et médecins. Pour le même public, L'énergie de la croissance, de M. Springer (Masson). étude des facteurs de croissance chez les espèces animales; Notes sur les méthodes par lesquelles le médecin peut stimuler la croissance de l'enfant lorsqu'il est paresseux. Travail à la fois théorique et pratique, qui est très réussi et mérité.

Ce sont les philosophes et les amis de la philosophie qui seront heureux. Votre éditeur préféré M.F. Alcan vous offre tout un tas de pièces délicieuses. ici d'abordZ'M~Dévolution dans la nature et l'histoire, par G. Richard (F. Alcan). Etude très documentée et précise, destinée avant tout aux psychologues et historiens, sur le problème de la méthode du grand processus de l'univers et de l'histoire. L'auteur a été récompensé par l'Académie des

Sciences morales et politiques sur un rapport de l'important philosophe Th. Ribot. Cela signifie que l'on peut lire ce volume en toute confiance. Puis une deuxième édition de La Réalité du monde sensible de Jean Jaurès, l'ouvrage estimé dans lequel le philosophe Jaurès, qui n'était pas encore homme politique, exprimait ses vues sur le rêve, le mouvement, la sensation, la quantité, la forme, l'espace, l'infini. , la conscience et enfin la réalité. L'esquisse psychologique du petit peuple.européen,Abs Fouillée (F. Alcan, 2e édition) est le supplément à la Psychologie des Français du même auteur. Les peuples étudiés sont les Grecs, les Italiens, les Espagnols, les Anglais, les Allemands, les Russes ; les chapitres plus courts sont consacrés aux plus petites nationalités, Suisses, Néerlandais, Belges ; et l'ouvrage se termine par une comparaison très intéressante des Néo-Latins et des Anglo-Saxons, les deux races ou groupes de races, ou plutôt d'esprits et de civilisations, se partageant le monde non barbare, un travail documenté et stimulant. Dans Analystes et esprits synthétiques, M. Paulhan poursuit la série d'études qu'il a initiées avec les esprits logiques et les faux esprits en examinant les types d'esprits classés selon leurs processus inhérents et les forces et les faiblesses de ces types présentés sont au nombre de deux et indiquent également l'excellence du troisième type, plus rare, qui combine les qualités des deux premiers. M.G. Dumas, dans Theory of Emotion, nous offre une traduction d'un excellent ouvrage de M. James, auquel il a ajouté un commentaire critique d'une grande valeur sur les opinions très originales du philosophe américain. Il faut le féliciter d'avoir voulu détacher ce morceau de luil'oeuvrepar James pour le faire ressortir et lui donner la notoriété qu'il mérite. Enfin Personnalisme suivi d'un -~M~ sur la perception et la force extérieure, par M. C. Renouvier. Ouvrage important et pas entièrement métaphysique sur la personnalité, la théorie de la personnalité, la connaissance de la personne comme conscience et volonté. Évidemment, ce volume n'est pas compréhensible pour tout le monde. Vous devez connaître vos philosophes, principalement Kant. Mais le public

il existe, et des plus respectés, qui liront avec plaisir l'étude de M. Renouvier ; cependant, ce public sera plus restreint que le destinatairel'oeuvrede M. Dumas, ou celle de M. Fouillée, qui peut en effet être facilement lue par toute personne ayant une certaine culture et curiosité.

CHRONIQUE POLITIQUE

Température. Au Nicaragua. Reste en France. Protection. Germanité. Aux Etats-Unis. ILen généralDelarey, Suisse. Le voyage de M. Chamberlain. Publications sur Trans.vaal En Suisse: Réunion des Chambres fédérales; Affairesfinancièrement;droits de douane; la ligne Frasne-Vallorbes ; demande d'amnistie. Monsieur Forrer.Vœuxverserigo3.

Une température très sévère est annoncée pour le mois de décembre. Jusqu'à présent, il n'en a pas été ainsi. On ne sait pas comment sera la fin de l'année, mais si le début du mois nous a apporté une vague de froid assez longue, qui a été très rude dans le nord de l'Europe et un temps en Angleterre, c'est la Suisse qui l'a fait. Il n'y a pas lieu de se plaindre des gelées excessives. Les flaques d'eau n'ont été prises que quelques jours et à de nombreux endroits, la glace n'était pas à son maximum, entraînant de nombreux accidents, dont certains mortels. Les patineurs n'étaient pas rassasiés et petit à petit, malgré le vent d'est, par contre très modéré, et la hauteur du baromètre, la pluie est venue plusieurs fois, apparemment principalement due à la condensation du brouillard.ctévésdans l'atmosphère purifiée par elle, il y avait une partie du soleil diurne. A part le brouillard toujours plus attristant qui raccourcit les journées trop courtes, nous n'avons pas trop souffert. En première période, une petite quantité de neige, suffisante pour protéger le sol et

les plantes, et aussi que nous ressentons un fort désir de ne plus jamais les revoir. En divers endroits, en particulier sur les côtes maritimes de l'Europe, il y eut de violentes tempêtes. Les petites maladies de la saison nonManque,et la grippe s'est fait sentir, mais sans entraîner d'augmentation de la mortalité.

Jusqu'à ce qu'arrive une ère de paix complète, il y a presque toujoursConditionguerre quelque part dans le monde. Une fois le peuple soulagé par la cessation des hostilités en Afrique du Sud, une campagne en Amérique centrale a commencé. Le Venezuela est un grand pays, plein de ressources de toutes sortes, avec un climat chaud mais supportable où des dizaines de millions d'hommes pourraient facilement trouver une grande existence. Malheureusement, comme la plupart des républiques espagnoles, sa prospérité est freinée par un mauvais gouvernement et des factions désireuses de le remplacer. Depuis des années, elle est en pleine révolution et les étrangers européens qui y vivent en grand nombre subissent de nombreuses contraintes. Presque tous les pays d'Europe en ont souffert. La France a réussi à faire reconnaître ses droits. les autres ontAttentesvaine. Aux demandes formulées, le gouvernement légal a répondu avec désinvolture qu'il s'en occupera une fois qu'il aura vaincu les factions qu'il sape, ce qui pourrait prendre beaucoup de temps puisque la révolution est endémique dans ces régions. L'Allemagne et l'Angleterre n'étaient pas satisfaites de ces défaites. Après plusieurs communications formelles, ils ont décidé d'agir. Des escouades opérant ensemble sont apparues à l'extérieur des ports du Venezuela et ont lancé un ultimatum. N'ayant pas donné de réponse satisfaisante, les navires vénézuéliens furent saisis, deux d'entre eux coulés, pour des raisons inconnues, et des positions fortifiées sur la côte bombardées et plus ou moins détruites.

Nous pouvons être sûrs que certaines des revendications alliées sont justifiées. sont-ils tous En Angleterre, il y a une tradition de ne pas lutter contre la revendication

d'intérêts privés. Sinon, ce pays devrait constamment intervenir à l'étranger avec violence. certains s'il vous plaîtspécial deils prêtent leur argent à des gouvernements ou à des sociétés étrangères, ils doivent prendre le risque qu'ils savaient qu'ils prendraient, et le gouvernement n'a pas à intervenir pour les sauver des conséquences de leur imprudence. La défense de ces intérêts particuliers occupe, dit-on, une place assez importante dans les revendications de l'Allemagne. Nous devons penser que ce n'est pas le cas en Angleterre, mais nous n'en sommes pas sûrs.J LIl n'en va pas de même, bien sûr, des revendications obligatoires, des emprunts obligatoires, etc., dont les Européens ont été victimes. Vous avez parfaitement droit à la protection de votre gouvernement.

Quoi qu'il en soit, le gouvernement vénézuélien a exhorté les États-Unis à demander que les différends soient soumis à l'arbitrage de la Commission internationale de La Haye. Cela me donnerait du temps. L'opinion publique anglaise, qui n'aime pas une action commune avec l'Allemagne, serait prête à le faire. Mais il semble difficile pour les deux alliés de s'arrêter avant d'avoir reçu de sérieuses garanties. Les États-Unis, pour leur part, n'ont pu résister à l'affirmation forcée de droits qui autrement ne pourraient pas être reconnus, mais ils sont extrêmement méfiants à l'égard de l'Allemagne, à laquelle ils donnent des pensées de conquête. Plusieurs autres États d'Europe se joindront aux revendications. anglo-allemand.

Si le peuple vénézuélien était uni et d'un même cœur, il pourrait opposer une résistance insurmontable. Son territoire est très vaste. Ses produits peuvent répondre à tous les besoins, et les Européens ne pourraient y débarquer des troupes en grand nombre sans provoquer l'intervention active des États-Unis. Les républiques voisines d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud sont également disposées à s'associer au Venezuela. Mais celui-ci est divisé en factions hostiles qui ne lui permettront sans doute pas de résister longtemps. Nous devons nous féliciter, d'abord parce que cette république est en difficulté et qu'il n'y a rien de mal à la remettre en ordre,

ensuite parce qu'il n'est pas possible de prévoir ce qui pourrait résulter d'un conflit prolongé. Lorsqu'un incendie se déclare, vous ne savez jamais jusqu'où il se propagera. Nous reverrions probablement à une échelle beaucoup plus grande ce que nous avons vu dans le Transvaal, une ligne d'hommes aventureux d'Europe et d'Amérique qui ont rejoint les combattants contre les envahisseurs. Il a déjà commencé. Après cela, il faut admettre que la guerre est un fléau redoutable, mais pas toujours sans contrepartie. Dans ce cas, il pourrait mettre fin à l'anarchie en unissant les Vénézuéliens et en leur insufflant un véritable esprit national.

L'approche de Noël signifiait que toutes les sessions parlementaires étaient prolongées. En France, il y avait une autre raison, les élections pour un tiers du Sénat, dont l'issue sera certainement favorable à la République. M. Combes et ses compagnons doivent se contenter du répit qui leur est accordé, d'autant qu'il favorisera l'apaisement de l'Acte d'Assemblée et l'impuissance de plus en plus évidente du nationalisme. Même Pelletan, qui sert maintenant de bluff à l'opposition, en profitera quelque peu. A la rentrée, nous reverrons M. Waldeck-Rousseau, nous l'espérons bien remis de sa grande fatigue. Il avait fait le bon plan, de longues vacances, dont il a profité en partie en mer, et partout où il a débarqué, il a été reçu avec un grand honneur, ce qui montre son appréciation. Cet été-là en Norvège, Kaiser Wilhelm prit l'initiative d'une réunion à laquelle il fut le plus sympathique. Tout autant plus tard en Italie, où M. Waldeck s'est entretenu avec le roi Victor Emmanuel et d'éminents hommes politiques. Puis à Athènes. En France, où l'on connaît sa valeur, nous aurons été ravis de tous ces témoignagesUNun homme d'État dontl'oeuvrec'était le plus notable de la République.

En Allemagne, les affaires publiques ne vont pas très bien. Le nouveau taux a été approuvé, sans doute grâce aux concessions du gouvernement au centre ou au parti catholique,

mais il ne l'a fait que par une sorte de coup d'État parlementaire qui a étouffé la discussion et annulé les garanties sans lesquelles le parlementarisme perd beaucoup de sa valeur. De plus, le protectionnisme agricole a gagné la bataille. Il ne fait aucun doute que la conclusion d'accords commerciaux atténuera considérablement les excès du nouveau tarif, mais il est impossible que cela n'entraîne pas une augmentation du coût de la vie, d'autant plus que l'industrie a déjà rattrapé son retard et que la classe ouvrière lutte pour survivre. Le seul bon côté que nous voyons dans ce combat est l'intérêt intense que les Allemands y ont montré. On espère que ce sera pour lui une école de politique, le préparant à exiger une plus grande implication dans la gestion de ses affaires et un contrôle plus strict du gouvernement. Moralement, le Parti socialiste y a beaucoup gagné en luttant, sinon toujours très sagement, pour les droits populaires et la vie bon marché. Cela nous semble si bon que les régressifs parlent de modifier les lois électorales et le suffrage universel de manière à ce que les socialistes en soient le plus possible exclus. Cela la rendrait encore plus puissante.

De plus, nous constatons actuellement l'impact du protectionnisme aux États-Unis. Les grèves deviennent une source de malaise touchant presque tout le monde. C'est donc aujourd'hui que celle des mineurs de Pennsylvanie, dont la durée a été si longue et qui n'a pris fin qu'avec l'intervention du président Roosevelt, est la cause des souffrances publiques les plus aiguës. Dans les Länder de l'Est en particulier, le charbon de chauffage est si rare que même les familles aisées ont du mal à s'en procurer. Les prix ont énormément augmenté en période de froid très aigu et ceux qui restent au lit faute de se réchauffer sont rassurés par le prix. Que devrait-il en être pour les classes pauvres, surtout dans les grandes villes ? Nous ne sommes pas sans inquiétude quant aux problèmes que cette carence pourrait engendrer. Les affaires du Transvaal cessèrent de concerner le public.

Les derniers échos se font entendre en Suisse, où le général Delarey rencontre le comité pro-boer de Zurich, qui lui remet le produit des dons recueillis au nom de ses compatriotes.IIil a été bien accueilli. Surtout, les populaires lui ont fait de véritables ovations, à Zurich, à Bâle, partout où il s'est produit. Cela l'a beaucoup touché, et avec un bon souvenir de ses amis, il partit pour l'Angleterre, où il rejoignit les généraux de Wet et Botha, qui s'étaient remis de sa mauvaise santé, et les trois s'embarquèrent pour Pretoria, où ils s'embarquèrent pour avoir une chance. . . pour précéder M. Chamberlain, dont le voyage s'allonge. Nous n'avons pas compris pourquoi il s'est arrêté en Egypte. Il semble désormais avoir poursuivi sa route terrestre à travers le Soudan pour rejoindre l'Ouganda, où il pourra emprunter le chemin de fer qui deviendra l'un des anneaux de la ligne Le Cap-Le Caire.IllinoisVous reconnaîtrez mieux que grandtravailqui s'achève progressivement et aura un impact majeur sur la transformation de l'Afrique avant qu'elle ne se termine. Ne va-t-il pas aussi en avoir un sur les Boers eux-mêmes et augmenter sondes idéessur l'avenir de votre pays ? Ils attendent beaucoup de la visite de M. Chamberlain, et ils ne s'y trompent pas. C'est la première fois qu'un ministre anglais se rend à l'étranger pour étudier sur place les questions qui intéressent l'Angleterre, et avec un homme de son caractère et de sa capacité il faut avouer que les nombreux problèmes soulevés par la guerre trouveront une solution. plus vite et mieux. Nul doute que ce sera un bon moyen de faire revenir les Boers.

Nous avons reçu deux volumes très richement édités, les mémoires de l'ancien président Kruger et la guerre de trois ans du général C. de Wet, qui semblent intéressants et devront sans doute être consultés. Et puisqu'il s'agit de livres, on peut sans doute citer celui qui vient d'être publié sous le titrelieutenantImportance de la guerre d'Afrique du Sud. Reproduit nos articles et ceux de M. J. Villarais publiés ici pendant la guerre. Sont

a demandé. En les relisant, nous constatons que la pensée originelle qui les a inspirés est restée constante et a servi de fil conducteur tout en se complétant sans changer au fur et à mesure que les événements ajoutaient de nouveaux faits aux anciens. Nous n'avons jamais été pour les Anglais, nous n'avons pas non plus voulu être d'accord avec eux sur tout et partout. Nous avons essayé de leur rendre justice de manière indépendante, comme les Boers, non pas dans l'esprit britannique mais dans l'esprit européen continental, parfois très différent. Nous avons récemment reçu un journal de l'Inde quiMadrasMail, qui, parlant de nos derniers articles, Lepaix DansAfrique,JTraduit en anglais et publié à notre insu, il commence par dire : « Le pamphlet ne fait pas soixante pages, et pourtant il contient plus de points de vue nouveaux, plus de choses qui deviennent évidentes dès qu'elles sont formulées, que bien des volumes en <kaki> six". Ou huit fois de plus. Pardonnez-nous cette citation, elle énonce une série de considérations montrant que les étrangers voient les choses différemment des Anglais et que s'ils sont suffisamment bienveillants, ils ont un avantage évident lorsqu'ils jugent Les affaires françaises correctement, elles de manière inattendue. Et en effet, à en juger par vous-même, nous avons pu parler de cette longue guerre et de ses suites d'une manière assez nouvelle pour intéresser les Anglais eux-mêmes. C'est là la justification de notre volume. peut encore être lu ou relu après les événements qui l'ont déclenché car il énonce son sens profond, sans doute très imparfait, mais dans des idées qui sont les nôtres et que nous n'avons lues nulle part ailleurs. De plus, le numéro est en grande partie épuisé, bien que la presse ne l'ait pas encore commenté. En Suisse, la session de décembre des chambres fédérales a donné du mouvement à la vie politique. Il n'y avait pas de manque d'intérêt qui a attiré l'attention du public. IL

À maintes reprises, des chemins de fer fédéraux ont été démolis sous les yeux de la législature. Nous nous plaignons que votre budget n'ait pas été soumis à temps et ne contienne pas de message explicatif. Il s'est soldé par un déficit de près de deux millions. À l'origine, on dit qu'il était beaucoup plus grand, plus de six millions; -Nous l'avons réduit à un nombre plus modeste pour ne pas trop effrayer la galerie. Cela n'empêchera probablement pas les dépenses d'être faites de toute façon car elles seront considérées comme essentielles. Et on commence à voir ce qui se précise de plus en plus, les demandes de construction neuve et la résistance du Conseil fédéral, qui peut encore répondre à ces demandes, mais pour combien de temps ? En effet, c'est là que réside l'un des écueils les plus dangereux sur les routes nationales dans une république démocratique. Maintenant ne parlons pas des autres; Vous apparaîtrez tôt.

L'aspect financier de l'opération devait être d'autant plus préoccupant que le budget de 1903 affichait un déficit de plus de quatre millions, ce qui en soi ne serait pas grave s'il n'y en avait pas d'autres.choisi, – carieLes recettes douanières ont repris leur tendance à la hausse et plusieurs dépenses importantes prévues peuvent certes être reportées de quelques années, mais cela sera beaucoup plus grave si les recettes nettes des chemins de fer restent insuffisantes. On dit sans aucun doute que l'augmentation des tarifs aplanira les différences. Cependant, rien n'est moins sûr. Ils se heurtent à une forte résistance de la population. Des commissions ont été constituées pour une campagne référendaire et bien qu'un contre-mouvement s'organise désormais, il semble quasiment certain que les 30 000 signatures requises seront recueillies sans difficulté. En ce qui concerne le référendum ultérieur, même un plus grand afflux de signatures ne peut être prédit avec certitude. Une grande partie des paysans ont déjà gagné la redevance, et leurs partisans seront très actifs pour promouvoir de nouvelles recrues pour cela. Des autresCosta,travailleurs en général et

monde industriel sont des opposants déterminés qui savent aussi comment agir. La vie est déjà devenue plus chère à cause des impôts cantonaux et communaux qui ne cessent d'augmenter un peu partout. Si nous ajoutions un resserrement des tarifs, la situation pour tout le monde, en particulier la classe ouvrière, deviendrait plus douloureuse. De nombreuses industries sont déjà en difficulté et seraient difficilement en mesure de faire passer des augmentations de salaire pour leurs travailleurs. Partout, les dépenses publiques et privées augmenteraient sans améliorer les masses, au contraire. On dit sans doute et très sincèrement que le nouveau tarif est avant tout une arme de combat pour obtenir des rabais en faveur de nos produits des pays voisins. Mais il est évident que davantage de fonds ont également été recherchés pour le gouvernement fédéral, sinon il n'aurait pas été nécessaire d'augmenter le prélèvement sur les éléments non indemnisables. Et il n'est pas exclu qu'à terme nous réduisions la consommation et réduisions ainsi les recettes tarifaires au lieu de les augmenter. Et qu'allons-nous gagner alors ?1

La concession à Paris-Lyon-Méditerranée d'un tronçon sur le territoire suisse au débouché du tunnel Frasne-Vallorbe, qui améliorera sensiblement la voie d'accès Paris-Simplon, a été acceptée par les deux chambres à une très large majorité. Un comité, soutenu par une partie de la population genevoise, proposa un autre tracé menant à Genève, qui avait l'avantage d'une série de rampes basses et de courbes à grands rayons, nécessitant de très longs tunnels, l'un de 6400 m ; un deuxième et un troisième de 11400 m et 15.200 m; plus sept petits tunnels de moins de1000Monsieur. et un de 1100 m., soit environ 41 kilomètres de tunnels pour un tronçon de 75 kilomètres, ce qui pourrait ne pas être particulièrement agréable pour les voyageurs qui n'ont aucun faible pour l'air étroit des passages souterrains, fréquemment parcourus par des locomotives en feu. Mais cette voie n'a pas été suivie par P.-L.-M. demandé qui, au contraire, veut la correction de Frasne Vallorbes. Bien qu'il ait défendu avec talent, il n'a pu

Frasne-Vallorbes, qui peut être construit immédiatement. Ce sera au tour de la ligne patronnée par Genève lorsqu'elle aura atteint sa maturité, c'est-à-dire lorsque le trafic du Simplet justifiera sa construction.

L'Assemblée fédérale a dû faire face à des condamnés pour objection de conscience lors de la récente grève à Genève. Une pétition réclamait l'amnistie. Comme c'était la première fois qu'une telle chose se produisait, ils avaient été traités avec la plus grande tendresse. Les deux chambres n'ont pas jugé bon de la libérer et de mettre en colère la loi; et ils ont rejeté l'amnistie à une très forte majorité. Ce premier jugement est un avertissement. Pour les récidivistes, les sanctions seraient beaucoup plus sévères. Nous ne pouvons qu'être d'accord

M. Hauser, récemment décédé, a été remplacé au Bundesrat par un Zurichois comme lui, M. Forrer, directeur de l'Office international des chemins de fer, où il avait remplacé feu Numa Droz. Le nouvel élu est un homme très capable mais intègre, et ses nouveaux compagnons auraient peut-être préféré une personnalité moins accentuée. Il lui reste à donner sa mesure. Même sans partager ses idées politiques, on peut s'attendre à ce qu'il soit un véritable homme d'État.

Nous avons d'autres souhaits à transmettre, à savoir, à tous nos lecteurs, une année vraie et prospère pour l'année à venir et pour les années à venir. Nous leur souhaitons aussi nombreux et heureux qu'ils se souhaitent eux-mêmes. Et nous notons à quoi s'attendre au cours de l'année prochaine alors que le conflit armé en Amérique centrale s'apaise ?1903il commencera avec plus de sérénité que bien d'autres qui l'ont précédé. La paix africaine soulagea l'esprit public de son fardeau. Dieu veut préserver la paix et l'harmonie et les mettre au service du véritable progrès de l'humanité.

Lausanne,AADécembre 190a.

BULLETIN LITTERAIRE ET BIBLIOGRAPHIQUE

ESTmaréchalCANROBERT, SOUVENIRSceuxSIÈCLE, de Germain Bapst. 2 vol.à -8°.Paris, Plön, 1899-1902.

Il ne s'agit pas exactement d'un recueil de mémoires, mais M. Germain Bapst prétend avoir restitué le plus fidèlement possible les paroles des Exaltés.maréchal.« Je le voyais presque tous les jours vers quatre ou cinq heures », nous dit-il ; il m'invitait souvent à prendre le thé, et j'écrivais des notes sur le coin de la petite table où il était servi. Quand je suis rentré, je ne me suis jamais couché sans rejouer la conversation de côtémoment de la journée. »

Comme les pièces ainsi accumulées présentaient de nombreuses répétitions et de nombreuses lacunes, M. Bapst s'est consacré au travail de classement et de vérification. Coordonne les notes et documents collectés ; Il se rendait à la bibliothèque nationale ou aux archives des différents ministères et cherchait, parfois longuement, la date exacte de tel ou tel événement.

De cette façon, les anecdotes et les souvenirs racontés au hasard par le vieux soldat sont devenus un récit continu et plutôt une histoire. Vous en avez sans aucun doute profité ; Cependant, au courant des méthodes de travail de l'auteur, on peut s'étonner que malgré tous ces changements, il se laisse parler la plupart du temps.Détenuil y a quelque chose d'artificiel dans le passage continu de la troisième à la première personne,€manipulés », et M. Bapst n'échappe pas aux critiques qui se sont multipliées ces dernières années à l'encontre de mémoires ou d'ouvrages qui le prétendent.

Après cela, reconnaissons que le livre de M. Bapst, sous quelque titre que ce soit, est extrêmement intéressant.

C'est d'abord la jeunesse de demain.maréchal, ESTLes années de Saint-Cyr et les débuts au régiment. Cela se passait vers 1830 et les jeunes officiers de l'époque ne pouvaient pas s'ennuyer. En fait, presque chaque rangée était occupée par des anciens soldats de l'Empire, alourdis par l'âge et la lassitude, mais qui avaient tant vu et raconté de si belles histoires ! Comme on comprend bien l'enthousiasme de la nouvelle génération dans le récit de cette interminable épopée, mais aussi quel excès de confiance, quelles illusions sont saisis par ces jeunes hommes qui vont bientôt remplacer leurs aînés et conduire les armées de France d'abord à la victoire puis à la victoire . la victoire. Catastrophe!

Puis il y a la guerre d'Afrique, si passionnante, avec ses batailles, ses surprises, ses innombrables péripéties. Canrobert le décrit peut-être un peu moins pittoresquement que son collègue et ami Du Barail ; mais étant de quelques années son aîné, il occupait auparavant des grades importants ; voir d'en haut et mieux comprendre les choses; son compte est presque un record de campagne. En Afrique, Canrobert révèle deux qualités essentielles qui le définiront jusqu'à la fin de sa carrière militaire : un courage indéfectible et un amour de soldat, il mène une colonne d'assaut avec un panache et un enthousiasme inimitables, il se soucie plus que quiconque de sa santé des hommes, de son bien-être ; il prend soin de leur vie, veillant sur les malades et les blessés. Il est le parfait officier d'équipage et ses subordonnés.Je l'aime.

1848 meurent RévolutionexploseCanrobert est rappelé en France et là, en tant que général de brigade de la garnison de Paris, assiste à ce spectacle unique, la préparation d'un coup d'État. Le moment venu, il prend sa part du marchéIllinois ce n'est pasIl n'aime pas son travail, mais il n'hésite pas un instant, car il n'a pas l'habitude de discuter de commandes, et tous ses patrons sont liés au prince. Canrobert a été fortement critiqué pour son rôle le 4 décembre; Le récit qu'il nous fait de sa célèbre parade militaire sur les boulevards et du massacre

suivi, il étonnera plus d'un lecteur et adoucira sans doute la véhémence des critiques à l'avenir.

Avec le second volume, le cadre s'élargit. Canrobert, général de division et très bon à la cour, était mûr pour le commandement suprême. La guerre de Crimée le lui a fait faire ; c'est le point culminant de sa carrière.

Lorsque Canrobert, nommé général en chef par la mort du maréchal Saint-Arnaud, se retrouve stationné avec l'armée sur l'aride plateau de Kherson, ses qualités sont pleinement exposées. Non qu'il fût un fin stratège, ni même un grand tacticien, mais pendant le morne hiver 1854-55, où la souffrance des troupes pouvait être comparée à celle de la retraite de Russie, elle fut dépensée sans compter ; il soutient constamment le soldat dans les tranchées, lui donnant un exemple de courage et de patience ; il visite les ambulances, grâce à lui il parle aux malades de la lointaine patrie, l'armée a survécu à la terrible épreuve ; Le printemps les a trouvés pleins de courage et d'espoir.

Comment se fait-il que l'homme qui a souffert n'a pas été honoré ? Alors que l'avancement des travaux d'approche laissait espérer un résultat rapide, Canrobert abandonna le commandement, un autre se présenta et emmena Malakof avec lui. Voilà un point historique d'un grand intérêt que le livre de M. Germain Bapst met en lumière. L'empereur Napoléon III, qui à la fin de son règne renouvelle certaines erreurs commises par Louis XIV, prétend diriger la guerre à Paris. Le jour vint où Canroberto ne put plus concilier les ordres de son souverain et les devoirs de sa charge : écrasé par la responsabilité. Confondu par les contradictions, il fut complètement découragé et demanda gracieusement d'être relevé de ses hautes fonctions. Pélissier avait un tout autre tempérament ; Il a commencé par empocher ses commandes, il a donc pris Sébastopol.

Ce conflit où le souverain ne s'est pas montréUNson honneur où le général est descendule même,cela devait avoir des conséquences considérables. Il était clair que Canrobert n'était pas un généralde l'arméeDans1870,Lorsqu'il s'agit de le placer au commandement suprême, l'Empereur objecte qu'il ne sait pas comment le retenir en Crimée, car il devient la honte de la dynastie et la seconde de France.

Mais le deuxième tome de M. Bapst ne traite pas de cette terrible époque, il nous laisse en plein triomphe à la fin de 1855.Edm.R

LA VIE VAUDOISE ET LA RÉVOLUTION, par Ch.Brenner.1 Ch.,à -8°.Lausanne, Georges Bridel & Cie.1902.

La littérature vaudoise ne chôme pas aujourd'hui. Sans parler des productions à caractère purement littéraire, des drames folkloriques, des romans, des nouvelles et de la poésie, toute une série d'ouvrages plus sérieux, je veux dire plus factuels, ont paru ces deux dernières années qui ont à voir avec l'histoire et les coutumes de ce pays, un pays dont nous célébrerons l'indépendance l'année prochaine. Peut-on craindre qu'ils se nuisent ? En tout cas, sous leur physionomie commune, qui est celle des Vaudois, elles conservent toutes leur caractère particulier, même au fil des siècles.

Rien de plus intéressant que celui dû à la plume éveillée et caustique de M. Ch. Burnier. M. Ch. Burnier a apporté une grande joie à tous ceux qui s'intéressent aux résurrections historiques, et a sûrement dû goûter des plaisirs à la fois tendres et profonds tout au long de ses longs travaux. Il déterre discrètement un nombre très respectable de documents familiaux et, à partir de ceux-ci et citant des fragments heureusement choisis, fait revivre sans effort la société vaudoise, et en particulier la société lausannoise, à la fin du XVIIIe siècle. Comme cette société est finement marquée, et comme ses défauts ressemblent parfois aux défauts de la société d'aujourd'hui ! Il y a autant de jeunes hommes et autant de filles qu'on pourrait s'y attendre sur le vieux square Saint-François en ce moment. De plus, la curiosité de M. Burnier ne se limitait pas à des cercles étroits. Il y a d'excellents chapitres dans son livre sur<les origines de notre liberté, à 'la républiqueSuisse,sur l'épopée héroïco-comique des Bourla Papays qui n'avait jamais été aussi bien racontée. Mais lisez le volume : vous ne vous ennuierez pasNON.L'auteur est un homme d'esprit : il n'a aucun talent pour la fatigue, et son style simple et familier n'a rien à suggérer aux savants pesants ou aux rhéteurs vides et pompeux.

RF

LA VAGUE SOUFFLANTE. Trois histoires russes, par Mme Wiwrfde Charrière.jevol.en-12.Lausanne, Mignot.

Dans ces trois histoiresgouvernesympathie humanitaire.madameWard décrit de manière vivante l'état d'esprit actuel dans l'Empire russe; l'injustice flagrante dont la Finlande a été victime, la répression barbare par la police pour étouffer les hautes aspirations de la jeunesse universitaire, enfin les souffrances atroces auxquelles sont voués les doukhobors ou stundistes, pauvres gens dont le seul crime est de refuser le service militaire et de garder les commandements de l'évangile. On pourrait dire que l'auteur de ces histoires est russe, tant il y a de ferveur et de passion généreuse dans ses histoires. Il parle avec amour de la Finlande, des vastes plaines de la Petite Russie, des steppes du sud et de la dure solitude du nord de la Sibérie. MaisCMMAvant tout, Ward pense aux populations transformées par les idées nouvelles, aux héros loyaux et obscurs qui endurent les épreuves les plus dures sans être minés. Est làl'ondequi mijote dans le souffle du printemps et ne peut rien fairefusibles.

Les trois histoires dont nous parlons sont comme trois demandes brûlantes. L'âme de l'auteur tremble, non de haine, mais d'une sympathie contagieuse pour ces nobles et malheureux sujets du tsar, que la tyrannie de Moscou ne sait qu'écraser. Chez Mme Ward, nous souffrîmes de cette politique impitoyable, trop semblable au régime de Louis XIV, qui saignait son peuple à blanc en écrasant les huguenots.

En revanche, avec l'auteur et grâce à son énergique protestation, on commence à espérer que le tsar et ses ministres n'usurperont ni la vérité ni la liberté.Lese comporte et c'est ce qui fait son succès. E. J. HISTOIRE POPULAIRE ETillustréDU CHRISTIANISME, de J. Gindraux, d'après F.Ouvertures. – 1vol.à -8°,Ginebra,Jehéber.

Ce volume volumineux, orné de nombreuses illustrations, gravures et phototypies, est transporté dans l'univers du lecteur désireux d'apprendre. C'est une sorte de manuel, un compendium de l'histoire de l'Église chrétienne, peut-être accessible à beaucoup

populaire, d'un véritable intérêt, surtout dans les premières parties. Il y a des références précises aux phases les plus importantes de la pensée et de la vie chrétiennes sous une forme attrayante.

L'auteur croit à juste titre que l'histoire du christianisme s'incarne dans l'élite chrétienne qui a agi à son époque. Les biographies occupent aussi une place considérable dans cette histoire générale. Les lecteurs ne le regretteront pas. Cependant, nous aimerions que ces notes soient moins abrégées ici et là, moins incomplètes. Certains personnages de haut niveau manquent parfois de fonctionnalités essentielles. Certains sont bien décrits. Celui de San Bernardo est l'un des meilleurs, malgré quelques défauts. On lira également avec intérêt la note que l'auteur donne sur la vie de la reine Mathilde, épouse d'Henri l'Oiseleur, personnalité peu connue. Dommage que les fonctions soient un peu dispersées.

Le thème dominant de l'ouvrage est l'orthodoxie strictement évangélique sans exclusivité. Ce qui était religieux, vraiment chrétien, chez les personnes de toutes confessions et de tous partis s'y révèle de la manière la plus généreuse et la plus inclusive. L'auteur se plaît à discerner la vie spirituelle partout où elle apparaît. Cependant, nous aimerions une explication plus claire et moins vague des principes directeurs de l'auteur.

Cette impression peut être due au fait que l'œuvre qui nous est présentée n'est pas un original. C'est un livre révisé. Le traducteur ne convertit pas seulement l'écriture de l'auteur, il la transforme en de nombreux endroits. Cela se ressent, même si le texte porte trop souvent le cachet allemand de l'ouvrage. De plus, les lieux liés au protestantisme français ou romain témoignent d'une mentalité un peu différente. Du moins la conception théologique n'est-elle pas aussi rigide, aussi précise qu'elle nous paraissait, comme dans les autres parties.IIvoici une erreur, peut-être inévitable. Il s'agissait, en effet, de transmettre au public français une histoire du christianisme qui tienne davantage compte des questions qui le concernent que ne le pouvait l'auteur de l'original allemand.

E.J.

L'ÉVALUATION SOCIALE ET POLITIQUE DE L'ÉGLISE, par YvesGuyot. jevol.en-12.Paris, Zimmerman,1902.

Aucun livre de M. Yves Guyot ne peut laisser indifférents ceux qui s'intéressent aux problèmes d'économie politique ou de « physiologie sociale ».SöhnLa carrière de l'écrivain est déjà très impressionnante et sa production ne s'arrête pas. Ses livres les plus récents sont La revue du procès Dreyfus, L'analyse de l'enquête et un petit volume sur la question du sucre à Igoi. On connaît le rôle de M. Yves Guyot dansdu«affaire et l'attitude indépendante qu'il a prise envers la guerre anglo-boer. Cette attitude a suscité chez lui beaucoup de sympathie, mais elle inspire le respect qu'inspire toute conviction sincère et désintéressée. M. Yves Guyot nous livre aujourd'hui une série d'études sur l'Église contemporaine, écrites pour la publication d'un volume volumineux et luxueux intitulé : Un siècle. Mouvement du monde, approuvé par le Pape et destiné à glorifier l'action politique et sociale du catholicisme. Bon statisticien, l'économiste de formation consulte ses propres sources d'information, même si ces sources sont des publications ultramontaines. Il s'est permis de vérifier, de corriger, de compléter, si bien que ses conclusions sont diamétralement opposées aux conclusions de Mgr Péchenard et consorts. Si l'optimisme de ces messieurs défie l'évidence des faits établis par Monsieur Yves Guyot, c'est qu'il est désespérément enraciné dans leurs âmes sincères. Cela n'empêchera cependant pas les esprits indépendants de se rendre compte qu'en dehors des guerres malheureuses, des bouleversements criminels, de l'invention des deux grands dogmes de l'Immaculée Conception et de l'infaillibilité papale, il n'y a pas grand chose à devoir à l'Église. . L'histoire du développement de l'esprit humain au XIXe siècle n'a qu'à lui consacrer un modeste chapitre. R. F. SYSTÈMES SOCIALISTES, par Vilfredo Pareto. Tomes I et II, 2 vol.à -8°.Paris, Giard & Brière, 1902.

M. Vilfredo Pareto, éminent professeur d'économie politique à l'Université de Lausanne, vient de publier le deuxième volume d'un récent coursMourir la facultéLa loi. Il comble une grande lacune car, à ma connaissance, il n'y a pas encore eu de travail systématique sur le sujet dans la littérature française. M. Pareto

il a été placé uniquement d'un point de vue scientifique. Cela ne veut pas dire que le débatteur féroce en lui ne trouvera pas son chemin à de nombreux moments de la présentation, mais ces impulsions ne peuvent pas induire le lecteur en erreur et fausser son jugement.

L'index est très complet. Le premier tome traite des principes généraux d'organisation sociale, des systèmes dits socialistes réels, des débuts de l'histoire spartiate jusqu'au chartisme anglais, des systèmes religieux et enfin des systèmes théoriques. Il y a là une quantité considérable de faits qui ont dû être trouvés et vérifiés à partir des textes eux-mêmes ; Cela signifie que la science popularisée dans ce grand livre est aussi étendue que certaine. Mais les chapitres les plus intrigants restent ceux dans lesquels M. Pareto développe ses propres théories, dont sa fameuse théorie de la circulation monétaire.L'éliteCeux qui ont eu le privilège de suivre ses cours reliront avec plaisir ces pages, et s'ils n'y trouvent pas toute la chaleur de l'orateur, ils y trouveront du moins sa précision, sa clarté, son ton de conviction inébranlable. Ce sont là des mérites de premier ordre, et Socialist Systems aura une bonne place dans la bibliothèque de l'École d'économie mathématique, dont l'auteur est l'un des professeurs éminents.

Le deuxième volume examine les systèmes métaphysiques-communistes, les systèmes métaphysiques-éthiques, les systèmes mixtes, les systèmes scientifiques. Et M. Pareto, ignorant du professeur trop systématique, termine son livre par un chapitre intitulé La Théorie.matérialisteHistoire et lutte des classes. C'est une façon d'obtenir son diplôme etpourrait êtreLe chapitre le plus intéressant de tout le livre. En effet, nulle part n'apparaît plus clairement la vérité historique que le savant professeur a cherché à découvrir dans ses deux volumes, à savoir que la lutte entre le travail et le capital n'est qu'une forme de lutte de classe, qui n'est en soi qu'une forme de lutte. Le combatverser MourirVie. Désormais, la lutte pour la vie est le facteur ultime de la préservation et de l'amélioration de la race. Ce principe à base biologique trouve une application facile dans le domaine de l'économie politique, et ce domaine englobe un domaine qui n'a jamais été aussi vaste qu'il l'est aujourd'hui.

jugement des événements et des systèmes, des faits et des théories,

Au seul point de vue de l'expérience et de la logique, les doctrines sociales, sous leurs appellations courantes, n'ont qu'une valeur relative ; que le socialisme, par exemple, ne peut pas plus que les autres faire appel au déterminisme historique. Les hommes seront toujours trompés par les apparences. Ils tombent dans le dangereux piège des mots, surtout lorsque les mots sont éloquents et flattent leur sensibilité.Ö, – siComme l'exprime si bien M. Pareto, le problème de l'organisation sociale ne peut être résolu par des déclamations fondées sur un idéal plus ou moins vague de justice, mais seulement par des recherches scientifiques pour trouver les moyens de se donner les moyens d'une fin. Pour chacun, l'effort et la douleur mènent au plaisir, pour que le minimum de douleur et d'effort assure le maximum de bien-être au plus grand nombre. >

On ne peut qu'être d'accord avec une conclusion aussi précise et raisonnable. R. F. L'INNOCENTE DE ROCHEDIGNON, par Edouard Dupré.–Je veux in-i2. Paris, Perrine.

La littérature mélodramatique a été un peu abusée«innocents et orphelins. Cela ne devrait pas faire de mal à M. Edouard Dupré, car son roman n'a pas été écrit pour faire pleurer les concierges sensibles, ni pour satisfaire la fantaisie en quête de nourriture grossière. Il y a dans son livre un morceau de réalité, d'observation, de tableaux de province sobrement croqués, de traits pris sur le vif, aussi dans la langue des gens de la campagne. Mais il y a aussi un élément allégorique ou symbolique. Perrine l'Innocente symbolise l'humanité« SGDveut s'élever à la pleine lumière de la raison, mais après que le vain espoir tombe dans les ténèbres de la raisonBestialité.Leur développement intellectuel et moral est lent, comme celui de l'humanité elle-même ; a porté des fruits inattendus, quand une passion violente, la jalousie, défait tout à coup le travail accompli avec tant de patience. Et c'est raconté simplement, avec un peu d'amertume, comme il sied à un homme qui a vécu et qui a perdu ses illusions sur ses convictions philosophiques et sociales.

RF

QU'EST-CE QUEinférioritéFRANÇAIS, de Léon Bazalgette. J'ai volé à -4. Paris, Fischbacher.

C'est un titre très audacieux; Il défie la vulnérabilité nationale en revendiquant d'emblée l'infériorité française. Eh bien, le livre est encore plus audacieux que son titre. Français et catholique, l'auteur entreprend de prouver que son pays est aujourd'hui inférieur aux autres nations car aux XVIe et XVIIe Dans la révolution de 1789, la France, après avoir vu le grand épanouissement de la libre pensée, la rejeta pour se jeter dans les bras de Jacobinisme et Bonaparte.

Malgré son aspect presque paradoxal, l'ouvrage de M. Bazalgette n'a pas l'allure d'un pamphlet ; Ce n'est pas une écriture passionnée, mais une déclaration sérieuse qui nécessite beaucoup d'études solides. Les caractéristiques des différents courants politiques et sociaux ne manquent pas de force et de précision ; et la conclusion de l'auteur est aussi modeste qu'importante.11Je veux juste aider les Français à se connaître. Voici le dernier mot :< EstLe signe de la décomposition est l'inconscience. Les villes pourries ne le sentent pas.> (PAGE DU LIVRE301.)

On ne saurait méconnaître ce qu'il y a de noble dans une telle entreprise, dans l'effort de M. Bazalgette pour attirer l'attention de ses compatriotes sur sa condition. Elle n'obéit pas à des impressions plus ou moins vives ; a des principes. Nous sommes heureux de trouver des déclarations comme celles-ci dans ce livre : « La vérité pratiquée est bonne ;»ou encore : < Pour combattre efficacement une religion, il faut avoir une foi solide et positive. et plein d'autres. Vous avez raison de dire tout haut que l'erreur de la révolution a été de vouloir sauver l'individu pour la société, et de rappeler l'immense dommage causé à la France par la gloire de Napoléon. On oublie, dit-il, de mesurer l'impact incurable de l'effusion de sang monstrueuse (trois millions de corps). > Nous nous référons une fois de plus au mot par lequel l'auteur rappelle le sort des peuples : Les heures sont comptées. > Une pensée de ce genre qui se retrouve

si peu de fois, écrites par des sociologues, suffiraient, je pense, à caractériser le sérieux de M. Bazalgette.

Néanmoins, il faudrait faire quelques réserves. En lisant ce livre si franc et si courageux, on se demande comment un catholique français, un catholique français, peut voir le triomphe du romanisme, le rejet de la Réforme comme cause de l'infériorité française et pourtant rester romaniste. Avez-vous bien compris le mouvement de la Réforme ? N'a-t-il pas tiré les conséquences de la Réforme, qui a libéré et inspiré la pensée de quelques réformés, avec les véritables causes de la Réforme, à savoir le sentiment de responsabilité et la croyance au Dieu de l'Évangile ? Agents de cette révolution religieuse ?

M. Bazalgette le croitMÉTRO.Demolins, dans sa critique de la civilisation française, n'a pas donné à la religion le rôle qui lui revient, et il propose de la corriger, sinon, du moins.completmais lui-même n'est pas à la hauteur de la tâche qu'il s'est fixée, oubliant que pour prêcher l'émancipation il faut être soi-même émancipé, et que, selon sa propre théorie, pour combattre efficacement une religion il faut avoir une foi solide ont. positif. toi toi-même.»E.J. L'ère des grandes découvertes géographiques de Carlo Errera.jevol.en-12.Milan,ils ont sauté

Un ouvrage sérieux destiné au grand public, comblant un vide dans l'histoire des grandes découvertes maritimes. L'âge héroïque de Vasco de Gama et de Christophe Colomb a apporté de nombreuses contributions à la géographie etl'histoire,mais ces contributions étaient pour la plupart des biographies apologétiques et anecdotiques de peu de valeur ou des monographies critiques trop savantes. Le livre du professeur Errera de l'Institut technique de Turin n'est pas destiné aux enfants ou aux universitaires. Synthétise harmonieusement tout ce qui est d'intérêt général aux jours de gloire ; Elle marque bien les progrès successifs de la connaissance du globe depuis la fin de l'Antiquité jusqu'à Magellan.Êtrelà où il le peut, il fait intervenir les témoignages de contemporains et d'acteurs de la grande épopée : ainsi le récit gagne en couleur et en véracité.

Il y a aussi une sélection de portraits et de cartes reproduits à partir d'originaux peu connus, et des croquis dessinés par l'auteur lui-même pour illustrer la présentation. Le volume qui apparaît dans l'Excellentcollectionstorica Villari, a été publié par la maisonils ont sautéavec tout le soin qu'il mérite. fréquence radio

HISTOIRES ET SOUVENIRS SIMPLES, par Mme Eugène Bersier.jevol.en-ia,Paris, Fischbacher.

EST« histoiresLa plupart des mémoires que Mme Bersier vient de sortir pour publication ont déjà paru dans divers journaux et magazines : ils ne sont donc pas à jourl'inédit.Pourrait êtreDameAurait-il été préférable que Bersier ne les republie pas en un seul volume ? Malgré ses 300 pages, l'ouvrage reste de peu d'intérêt et n'est pas très cohérent en matière d'art littéraire. Après cela, les habitués de l'auteur liront quand même ces petites histoires ; Ils se délecteront des excellents sentiments, de la fraîcheur d'âme, de l'idéalisme sentimental qui les habitent. Et ils s'imagineront de bonne foi qu'ils ont sincèrement travaillé à l'éducation de leur cœur et à la culture de leur intelligence. fréquence radio

LES PROBLÈMES DE L'ÉVANGILE ET LEUR SOLUTION, par Joseph Palmer. J'ai voléen-12.Londres, H.-R. Allenson.

Quelle est l'origine des histoires ?évangéliques ?Comment étaient nos quatre évangiles ?liens je

La question n'est pas nouvelle. Ce n'est pas non plus plus près d'une solution; et après avoir lu l'ouvrage le plus intéressant, je dirais même fascinant, de M. Palmer, je n'ai pas l'impression qu'il ait poussé très loin ce problème originel.

Sa thèse peut se résumer en quelques mots : Nos évangiles ont été écrits par les auteurs qui leur sont attribués par la tradition, à partir des récits de la vie de Jésus-Christ. Les apôtres se seraient réunis le soir, si possible, pour rappeler collectivement les événements de la journée et les consigner succinctement dans de petits carrés de papyrus qui servaient de cahiers.

Les grands discours de Jésus-Christ auraient été en sous-effectif.

phies San Juan devait être, entre autres choses, un habile sténographe ; il a mesuré les discours prononcés par le maître lors de la dernière fête à Jérusalem et même la prière sacerdotale. Jésus-Christ avait l'habitude de parler en araméen aux villageois de Galilée et en grec aux habitants de Jérusalem, Pierre et Matthieu se chargeant de raconter les conversations en dialecte vulgaire, Jean les discours prononcés en grec.

L'idée est originale, n'est-ce pas, à première vue ça fait sourire.

C'est vrai. Mais lisez l'ouvrage, considérez les preuves nombreuses et méticuleusement présentées pour étayer les affirmations de l'auteur. Et vous verrez que son témoignage n'est pas sans un certain degré de probabilité, du moins pour certains récits, tels que ceux relatifs aux derniers actes de la vie du Christ. De plus, ce livre dégage une profonde piété du début à la fin. L'auteur est plein de respect pour les Ecritures, plein d'amour pour l'incomparable Maître. On se dit que s'il avait été parmi les apôtres, il aurait été effectivement un homme, pour ne rien perdre des gestes et des paroles de Jésus. Et si nous hésitons à accepter ses conclusions, nous ne pouvons hésiter à le remercier de s'être donné tant de mal pour nous instruire et nous édifier. A. G. UNE AMBASSADE DE TURQUE SOUS DIRECTION, par Maurice Herbette. J'ai volé à -8° avec neuf panneaux hors texte. Paris, Perrine& Ö", 1902.

C'est le message d'Esseid Ali Effendi, qui fut le représentant temporaire de la Sublime Porte à Paris de 1797 à 1802. Ce personnage ne se distinguait par aucune qualité exceptionnelle, sinon peut-être par une avarice trop accentuée ; Il n'y en a pas encoreIl arien n'attire l'historien. Mais si le message d'Esseid Ali Effendi ne peut s'inscrire dans l'histoire actuelle, il occupe une place très importante dans l'histoire des mœurs et de la mode. Écoutons son biographe :«Le succès d'Esseid Ali Effendi fut aussi complet qu'éphémère. L'ambassadeur ottoman a suscité pour la première fois une véritable curiosité. La presse déjà libre et quelque peu satirique s'empare de lui : ses paroles, ses gestes, ses attitudes sont recueillis, notés, commentés ; révolutionné et fait la mode pendant trois semaines

Pour attirer l'attention du plus grand nombre, il s'est enrichi d'hommes d'affaires du spectacle qui ont eu la sagesse de solliciter sa visite. Puis soudain personne ne l'admirait, ne le regardait même pas, l'attention du public se détournait de lui. Quelques brèves notes ont commémoré son existence de temps à autre, et son départ, qui a eu lieu en 1802, cinq ans après son arrivée, est passéinaperçu. »

Le pauvre Ali a eu un succès sans précédent. Les femmes les plus célèbres, les beautés et les grands noms de France viennent le courtiser. Esséid Ali ne connaissait pas le français, mais il a fait de son mieux. « Nous apprîmes également qu'au cours de la soirée l'ambassadeur, ému de la constance de Mme Tallien, avait eu la délicate idée de lui adresser ses éloges flatteurs et de répéter à haute voix plusieurs fois :"Beauté publicNe lui avait-on pas dit que le terme de beauté était un compliment et que la République était une très belle chose ? Une syllabe de moins dans un si long mot n'aurait guère compté, sauf pour les foutus journalistes !»

Le succès d'Esseid Ali Effendi n'a duré que quelques semaines. Rien n'était épargné pour lui plaire, les parties se succédaient. Pendant un certain temps, les femmes ne portaient que des bonnets et des turbans turcs, des fez et des robes odalisques. Cette Turkomanie fut aussi brève qu'intense.

Il est presque ironique de parler des activités diplomatiques d'Esseid Ali.

Le ton cérémoniel et formaliste des notes échangées entre le Directoire et l'ambassade ottomane, le cynisme avec lequel Talleyrand a dupé du début à la fin le Turc au cœur ouvert, est d'un comique indicible. Avec des fragments d'histoire, des documents originaux, quelques reproductions de gravures et de portraits et pas mal d'ingéniosité, M. Maurice Herbette a réalisé un livre très divertissant. B. G. CAMPAGNE 25 MOIS AUTOUR DU MONDE, par Earl Henry de Menthon. je voleen-12.Paris, Plon. Plus précisément, il s'agit du journal d'un aspirant près des îles de la Sonde, de Tahiti et de la Nouvelle-Calédonie. Rien de particulièrement attrayant dans ce volume ; rien de très nouveau non plus. Nul doute que le voyageur nous conduit à travers des terres enchantées ; mais il ne savait pas

faire tout le charme étrange. Les paysages dépeints ne rappellent guère les merveilleuses "Impressions" de Julien Viaud, et l'on ne succombe pas à l'illusion des pages des Noces de Loti. Cependant, il est toujours agréable de suivre un guide averti comme M. de Menthon sous des cieux exotiques. Vous trouverez sur cette excursion, sinon les sensations recherchées, du moins un grand nombre de petites informations instructives et précises. R.F. DE VOUS À MOI. FEUILLES NOIRES, par A.Barratín.J'ai voléà -8°.Paris, Alfonso Lemerre,1902.

La première partie est une collection d'aphorismes et de pensées individuelles. L'auteur, une femme, fait sinon preuve d'une grande profondeur et d'une originalité marquée, du moins d'un excellent cœur.

De plus, le genre n'est plus très à la mode et ne correspond guère à la façon dont nous pensons aujourd'hui, mais Nietzsche l'a fait. Qui était.

Dans Black Leaves, l'auteur pleure la perte d'une fille bien-aimée. Cette poésie maternelle n'est pas, comme on pouvait s'y attendre, dépourvue de sentimentalité ou de banalité. Cette mère aimait sans doute beaucoup sa fille, mais en littérature il est devenu très difficile de faire le deuil d'un enfant. B. G. QUELQUES IDÉES SUR LEEmployésDE GENÈVE ET DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CLASSIQUE, dèsErnst Strehlin.1 ch.à -8°.Genève, Georges.

Bref, cet ouvrage, empreint d'un patriotisme sincère, d'un professeur honoraire de l'Université de Genève, appelle à une amélioration du règlement général du collège de cette ville et à une répartition plus rationnelle des programmes. PourSoutienses doléances, établit une comparaison entre l'enseignement secondaire classique genevois tel qu'il est actuellement pratiqué et l'enseignement de deux des premiers lycées parisiens. Cette comparaison est tout à fait désavantageuse pour l'université genevoise. Le vice qui en souffre surtout est le manque d'une voix claire et forteenchaînédans toutes ses parties : trop de choses sont abordées sans rien approfondir, et la méthode est absolument défectueuse. Il est trop facile de perdre de vue que l'objectif principal de l'enseignement secondaire est d'ouvrir

jeunes esprits à développerl'initiative de mouririndividuellement, et les moyens adéquats pour activer la réflexion et la volonté sont négligés. L'utilitarisme est le grand danger de M.Ströhlin,et c'est ce qui fit perdre son rang au Collège de Genève. demande que les élèves soient soumis à une discipline équivalente à celle des lycées parisiens, afin de corriger notre manque général de méthode et de clarté; appelle à une coopération plus étroite et régulière entre les parents, à la suppression desJour de classe,un assouplissement de l'étude, avec plus de sérieux et de profondeur dans le domaine d'étude limité. La connaissance des œuvres classiques, par exemple, est absolument insuffisante, etl'étudiantil n'a aucune base solide pour son travail ultérieur. Il serait également opportun, comme cela se fait ailleurs, de fusionner les deux épreuves du baccalauréat et du baccalauréat et d'organiser généralement les nôtresEntraînementClassique basé sur le modèle français.

Un livre clairement conçu, bien documenté, bien plus général que les limites modestes de son titre ne le suggèrent. Voler. F.Marinette, par JeanCharlette.J'ai voléen-12.Paris, Perrine. Deux vieillards bon enfant et innocemment maniaques élèvent et adorent la jeune Marinette. Ils s'appellent Sosthène et Hector. Sosthène est l'oncle de Marinette, Hector ne signifie rien pour lui ; pour compenser, il se fait appeler son parrain. Marinette estgâtéselon les rites habituels, sans oublier le chocolat.

Après des bagarres égoïstes et des bagarres entre vieux amis célibataires, nous découvrons enfin que nous devons épouser Marinette. Cela ne se fait pas tout seul; le parrain Héctor a un neveu, Raymond, gentil garçon et poète. Mais Hector, qui est aussi poète, a terrifié Marinette de cette catégorie d'hommes.

Cependant, tout se passe bien au final et Marinette sera très heureuse. Section de fiction pour filles. B. G.Morgane fille Insecte,von anthonyAlhix.vol,en-12.Paris, Perrine. M. Antoine Alhix est l'auteur de Chemin Ascendant. Cela ne signifie peut-être pas grand-chose pour les lecteurs debibliothèqueUniversel. Aujourd'hui, il y a tant de jeunes romanciers pleins

Reader Mirage d'or est une version jeune fille du roman, un peu plus crédible, un peu plus réaliste que la douceur avec laquelle il est courant de tromper l'esprit. Quand je dis réaliste, ne croyez pas aux images trop vives et au langage trop grossier ; Il n'y a rien dedanstravailcela peut choquer l'âme la plus innocente, et son inspiration est toujours très haute. ILcœursLes personnes sensibles comprendront le destin de Suzanne, Jacqueline et Denise et se livreront à de saines réflexions sur les vicissitudes humaines. Et puis, quel titre évocateur, ce Mirage d'orDansJe lirais le juste volume sur les promesses de ce beau label. R. F. LA QUESTIONsocial,VOTRE SOLUTION PAISIBLE, par ex.Johannes C Barolin.Plaquette de 20 pages. Paris, V. Giard et E. Brière, éditeurs,1902.

Cette solution pacifique consiste à créer ce que l'auteur appelle une€ Condition social » IIil y a des multitudes d'individus dans chaque état sans ressources, sans travail, aux dépens du reste de la population. Il faudrait débarrasser l'Etat de ces malheureux et demander un équivalent.

Les différentes subventions et aides accordées annuellement et prévues dans les budgets sont mutualisées, cette somme totale sert à payer les intérêts d'un capital correspondant prêté par l'État-providence, et ce capital sert à acheter des terrains et des usines, où La malheureuse régénération fonctionne et est tenu à l'écart des influences nocives. Ainsi, beaucoup d'activités inutiles et de forces gaspillées seraient utilisées.

Voici un remède qui semble d'une simplicité séduisante. En tout cas, tout cela, même en excluant les impuissants et les incapables, suppose uneSingulier etbonne volonté très incertaine de la part des exclus de la société qui tentent de recruter et de s'organiser. B. G.

LIBÉRALISME

ET IDÉES POLITIQUES DU XVIIIE SIÈCLE

LePolitique par rapportparMontesquieu, de Rousseauet Voltaire, et LeLibéralisme,par Émile Faguet. 2 vol.Dans- 18 ans,Paris,Poursuivre Françaisimprimer &Bibliothèque,190a. ver desoi, Des questions Politique, UN*Éd. et problèmes politiquespar températures Ici,en vol.à 18 ans,Paris, Collin. M. Emile Faguet est l'homme des grands recueils d'idées. Sa critique n'est pas toujours heureuse lorsqu'elle s'exerce sur la production contemporaine : j'introduis cette mise en garde, principalement parce que je l'ai plus d'une fois trouvée en contradiction avec mon ressenti, et sur ces questions là c'est toujours mon Sentiment personnel qu'il faut terminer, revenir, et alors cède parce que nous l'avons vu« réfugiésexcesivo, en un sentido ou en otro, como cuando tomó por un obra maestra inmortal este delicioso Cyrano, que es sólo una obra complètement encantadora, o se obstinó en malinterpretar el alto valor del pasado. En vérité, il n'est à l'aise qu'en embrassant et rejetant dans son ensemble l'œuvre d'un homme de grande stature, avec ses racines et ses ramifications, surtout quand cet homme est plus penseur qu'artiste. Para que el de todo

sa mesure, il faut le forcer à déployer tous ses efforts ; et plus le sujet est puissant, plus solidement, plus puissamment il le capture. Les quatre séries de ses Études littéraires, complétées par les trois séries de ses Politiques et moralistes duXIXeCentury témoignent par leur incomparable maîtrise de la justesse de cette affirmation.

Reprenant l'essentiel des trois ouvrages les plus importants du XVIIIe siècle, puis étudiant l'État-providence qu'ils ont préparé et développant une théorie politique, dont on retrouve déjà les premiers éléments, comme indiqué dans les deux tomes précédents, et dont ce offre une base solide, M. Faguet s'est fixé une magnifique et digne tâche. Il l'a rempli avec une telle autorité que l'importance de ses écrits politiques ne saurait être surestimée. Si l'intelligence, le savoir, le bon sens et tant d'autres qualités abondantes valaient quelque chose dans le domaine qu'ils pénètrent avec un juste courage, ils seraient lus, écoutés, commentés, discutés à l'infini, et investis de la suprême consécration d'être utiles. . Je soupçonne qu'ils n'auront pas cette fortune : les politiciens les méprisent parce qu'ils n'ont rien à voir avec ces livres de cuisine électorale où les jurons ne servent qu'à camoufler hypocritement la bassesse des intérêts ; Quant à la foule, elle préférera sans doute le poison quotidien des articles qui excitent sa haine ou flattent ses passions. M. Faguet n'appartient à aucun parti : il est dans un « splendide isolement » et si, par le plus improbable hasard, il entrait à la Chambre, il serait forcé de s'asseoir sur le toit, comme Lamartine avant lui. Cela peut-il encore arriver ?Entendre 1

1

Que nos idées politiques soient nées de la période de fermentation qui a précédé la Révolution française et que Voltaire, Rousseau et Montesquieu en aient représenté les grandes tendances à cette époque sont deux faits établis depuis longtemps. Mais l'usage courant unit volontairement les œuvres de ces trois grands hommes, comme si leur action parallèle avait été similaire : il est difficile de distinguer ce qui appartient à chacun dans le « nouveau régime », et on ne s'embarrasse guère des différences profondes qu'ils séparent. . Voltaire et Rousseau en particulier sont presque abasourdis par l'opinion commune, dans la même admiration ou dans la même réprobation, les mêmes amateurs leur ont ouvert le panthéon, les mêmes critiques n'ont fait que demander que leurs œuvres soient brûlées sur le même bûcher. Le premier mérite de M. Faguet consiste à avoir marqué les différences avec une parfaite netteté ; et son ouvrage note d'abord que l'un de ces trois hommes, Voltaire, n'était pas l'initiateur du nouveau régime mais l'ardent défenseur de l'ancien.

Sans doute Voltaire n'a pas toléré tous les abus ; mais il en admettait sans réserve le principe. Il avait des aspirations à la liberté que personne n'avait eues il y a un demi-siècle ; mais ce ne sont là que des penchants qui ne l'empêchent pas de conserver le goût et presque la superstition de l'autorité : « Un peuple libre sous un souverain dont le pouvoir ne connaît pas de bornes est même son idéal. La liberté par le despotisme est tout son système.» IIpas besoin d'être soulignécomparer,Page. 83

surmonter l'apparente contradiction. "La liberté par le despotisme rejoindra le 'despotisme de'Liberté,comme disait Robespierre, je pense, ou la « liberté de contrainte » dont on entend parler aujourd'hui et dont le germe, d'ailleurs, se trouvait dans le contrat social, pour que Voltaire redevienne l'homme du jour, grâce à quoi de très vieuxRégime » dansle nouveau. Dans toutes les branches de sa politique, Voltaire, qui se contredisait si facilement, resta fidèle à ce principe. Malgré les leçons de relatif libéralisme que lui enseignent parfois son ami le roi de Prusse, il en accepte les conséquences les plus extrêmes. Par exemple, lorsqu'il s'agit des relations entre l'Église et l'État, cette question n'est-elle pas au cœur de la politique moderne ? Voltaire n'hésite pas à donner au souverain les attributs d'un pape, sans le moindre souci de liberté de conscience. M. Faguet a rassemblé sur ce point un arsenal de citations où pourraient puiser les despotes de tous les temps :

« S'il y a un différend entre le clergé sur la nature de la doctrine ou sur un point particulier de la doctrine, le souverain peut faire taire les deux parties et punir ceux qui désobéissent.

t>Le prince doit être le propriétaire absolu de toutes les polices ecclésiastiques, sans aucune limitation, puisque ces policesKirchenmannil fait partie du gouvernement ; Et de même qu'un père de famille prescrit les heures de travail, la classe d'étude, etc. pour les éducateurs de ses enfants, de même le prince peut prescrire à tout le clergé sans exception tout ce qui s'y rapporte le moins du monde. .etc. je »En vain Voltaire déclare-t-il après de tels postulats que « le despotisme le plus dégradant» C'estC'est pourquoi je t'ai écrit1IDENTIFIANT-,Page.pour.–3 éd., p.aaH-aag.

Les prêtres On voit bien qu'il joue avec les mots et que le souverain, lui donnant tout pouvoir sur la conscience religieuse, devient prêtre une fois qu'il l'a. Un prêtre à l'envers, si l'on veut, mais qui ne sera ni moins tyrannique ni plus tolérant. Votre catéchisme ne sera pasde^Romeou Genève : ce sera pourtant un catéchisme qui prévaudra. Si les despotes ont toujours cherché à dominer la conscience religieuse, c'est qu'ils y voient l'ennemi le plus redoutable de la tyrannie. Une fois leur règne installé sur ce boulevard suprême de la liberté, leur triomphe est complet : ils ont réalisé le rêve de Barberousse, qui diffère finalement peu de celui de Gregorios, ils ont réalisé l'unité. L'absolutisme jusqu'alors étendu nous renvoie à une théocratie dont Dieu pourrait être exclu et dont les sources administratives continueraient néanmoins à travailler en son nom.

Par ce principe de base de sa politique, Voltaire est lié à l'ancien régime. S'il s'éloigne de lui, c'est qu'il s'est mis en tête de demander au souverain dont il soutient la cause d'être un bon souverain. Il veut qu'il soit omnipotent, étant entendu qu'il n'utilisera son pouvoir qu'intelligemment et pour le bien ; et avec la plus profonde sympathie pour l'appareil gouvernemental de la vieille France, il n'hésite pas à en signaler le mécanisme défectueux. Il appelle à la réforme sans penser à toucher au moteur central de l'organisation : il a vigoureusement combattu les horreurs de la justice pénale fondée sur la torture et, en raison d'une faiblesse unique dans les affaires de lèse-majesté, l'a perpétuée ; il a presque réclamé l'abolition de la peine de mort ; Bref, chaque fois qu'il se cantonnait aux questions administratives, il laissait derrière lui des idées brillantes

certains ont fait leur chemin. Mais son audace et ses prétentions se bornent à l'ordre pratique ; Il est clair qu'il aurait été très à l'aise sous le sceptre d'Henri IV, voire sous celui de Louis XIV, s'il n'avait pas été associé au règne de Louis XV. aurait été d'accord. "Un philosophe Louis XIV, c'est toute la politique de Voltaire" M. Faguet ajoute avec raison qu'il en est un et que sous un tel monarque il y aurait de bonnes chances d'être bien gouverné. C'était la « bonne brute » que Renan n'arrêtait pas d'appeler. Seulement si ce tyran se mettait en colère, que pourrait-on faire contre lui ? Et quelles garanties aurions-nous que ce ne serait pas le cas ? Renan ne dit rien.

II

Si Voltaire est l'homme de l'ancien régime, Rousseau est l'homme du nouveau régime, à tel point qu'on pourrait dire qu'il en est le véritable initiateur. Cela ne l'empêche pas de rejoindre son grand rival, du moins dans le sens où les bouts se rejoignent. Il est cependant plus absolu ou, si l'on peut employer un mot apparu dans ce sens sous la Restauration et n'est entré officiellement dans la langue qu'à la Troisième République, plus doctrinal. Voltaire, comme nous venons de le voir, adoucit sa théorie du despotisme monarchique par certaines concessions que son sens pratique le pousse à faire, et même par des aspirations qui l'en éloignent de temps à autre. Rien de tel chez Rousseau, toujours prêt à sacrifier les réalités à ses idées, même lorsqu'il touche aux dangers d'un tel sacrifice.«Théoricien du despotisme populaire », vient de1 Politiquecomparé, page 59.

de la manière la plus intransigeante jamais conçue : il n'est pas une parcelle de son âme où puisse germer une idée contraire à cet arbitraire, dont il suffit d'ailleurs de reconnaître la légitimité, comme le montrent les premières lignes du premier chapitre du contrat social. :

"L'homme est né libre, et partout il est enchaîné. Comment ce changement a-t-il été effectué ? Je l'ignore. Que peut-il légitimement faire ? Je pense que je peux résoudre cette question.»

C'est pourquoi, comme M. Faguet l'a fait remarquer à maintes reprises, les enseignements de Rousseau diffèrent peu de ceux de Voltaire. L'un attribue au peuple les droits que l'autre attribue au roi. A la formule : "L'Etat c'est moi", le Genevois substitue une autre formule : "L'Etat c'est le gouvernement", et il faut être aveugle pour ne pas voir que c'est la même... Ni Rousseau ni Voltaire, le second moins ils sont peut-être les premiers à sentir que le démos est face à quelque chose de supérieur à Dionysos, quelque chose d'idéal qui ne s'incarnera jamais dans une personne, pas même dans plusieurs, pas même dans toute une circonscription. , pas plus dans un monarque de droit divin que dans les citoyens représentatifs, pas plus dans la convention que dans Louis XIV, et que quelque chose est la loi.

C'est dans la question de l'organisation judiciaire que cette faille unique apparaît avec le plus d'évidence. Il ignore également que l'indépendance de la justice est un préalable indispensable à une bonne distribution de la justice. Tous deux le soumettent au gouvernement ; mais la conception de Rousseau est particulièrement significative. Il veut que les juges soient élus par le peuple, comme

limité et ainsi préparer l'exercice d'autres fonctions :

«La fonction de juge, dit-il, tant dans les tribunaux supérieurs que dans la justice terrestre, doit être un état temporaire, dans lequel la nation peut apprécier le mérite et la probité d'un citoyen, puis l'élever à des positions éminentes. ce qu'il peut >>

Nous partons du principe que seuls ceux qui "jugent bien" passeraient leur chemin, et que "bien juger" signifierait juger par les passions du peuple, condamner s'il condamne, acquitter s'il acquitte. Mais Rousseau ne soupçonne pas ce danger, car il ajoute aussitôt : "Ce genre d'introspection ne peut qu'amener les juges à se protéger de tous les reproches et, en général, à leur accorder toute l'attention et toute l'intégrité que leur fonction mérite." on ne peut pas dire qu'elle soit théocratique puisqu'elle subordonne l'élément religieux à l'élément civique, mais le rôle qu'elle attribue à l'élément religieux est tel que le gouvernement dont elle rêve deviendra très vite une démocratie-théocratie dont les grandes lignes sont tracées à la fin du Contrat social au chapitre De la religion civile : L'État n'a pas besoin de connaître les opinions religieuses de quiconque tant qu'elles restent strictement enfermées dans la conscience ; mais puisque vous ne pouvez pas être un bon citoyen sans religion, vous aurez une religion officielle dont vous établirez le dogme et le culte. Il ne peut forcer personne à les croire ; lui seul peut1 Politiquecomparé, p.134.

bannir ceux qui n'y croient pas et mettre à mort ceux qui, les ayant reconnus, « se comportent comme s'ils n'y croyaient pas ». Au fond, les politiques religieuses de Rousseau et de Voltaire diffèrent en ce que le premier déteste la religion encore plus qu'il ne le dit, bien qu'il la considère comme un bon instrument de gouvernement ; tandis que ce dernier, qui l'aime peut-être moins qu'il ne le lui professe, est plus vivement convaincu de sa nécessité. Mais de même qu'aucun d'eux n'avait évoqué l'idée d'une magistrature indépendante administrant la justice pour la justice et défendant Naboth contre Achab s'il le fallait, ils ne peuvent concevoir une religion existant en soi, sans liens avec le mondain. Ses disciples n'ont jamais cessé d'argumenter ainsi, sauf qu'ils ne croient pas que la religion soit nécessaire ; mais ensuite ils sont prêts, par une mise en œuvre miraculeuse de l'irréligion, à s'attribuer le même rôle, de sorte que l'idée d'irréligion d'État semble destinée à prévaloir.

Sur les autres points, les tendances de Rousseau restent très en phase avec ses enseignements, et les enseignements que ses disciples vont affiner y sont parfois pris dans l'œuf. Peu de réflexion a été accordée au rôle éducatif de l'État à son époque. Il l'a senti. Il a été le premier à avoir l'idée de fabriquer des outils électriques à partir d'enseignants; Il rêvait d'une organisation semblable à celle à laquelle il voulait confier la distribution de la justice et de l'éducation. En revanche, les réformes administratives d'ordre pratique le préoccupent peu. Précurseur en toutes choses, il annonce encore cette école qui regarde la politique - je veux dire, il parlait l'éternelle discussion des questions d'État jamais résolues,1 Voir.Politiquepar rapport,Page.179Quadratique

comme essence de la vie d'un pays : que la justice soit bien ou mal administrée, que les services publics fonctionnent bien ou mal, que l'éducation progresse ou non sont des questions secondaires ; l'important est que l'on perfectionne les « principes » en les discutant sans cesse afin d'entretenir un mouvement sur l'estrade qui donne l'illusion de la vie et favorise la prolifération de tous les parasites du corps social. Rousseau est si profondément humain dans la partie romanesque de son œuvre, ici il l'est beaucoup moins que Voltaire : il sacrifie volontiers les gens pour ses idées et regarderait le monde brûler paisiblement pourvu que la fumée de ce feu s'épaississe dans celui que vous avez forgé forme idée.

troisième

Montesquieu est à égale distance de ces deux grands hommes qui s'opposent l'un à l'autre. Que le despotisme vienne du roi ou du peuple, il a la même terreur et, au contraire, l'instinct de liberté. Il s'est donné la peine de le définir dansXIeLe livre Esprit des Lois :

«La liberté politique ne consiste pas à faire ce que vous voulez. Dans un État, c'est-à-dire dans une société où il y a des lois, la liberté ne peut consister qu'à vouloir faire ce qu'on veut et à ne pas être obligé de faire ce qu'on ne veut pas.

> IIIl faut considérer ce qu'est l'indépendance et ce qu'est la liberté. La liberté est le droit de faire tout ce que la loi permet, et si un citoyen pouvait faire ce qui lui est interdit, il n'aurait plus la liberté car d'autres auraient encore ce pouvoir" T.III*,QuiEsLeLiberté.Voir.Politiquepar rapport,Page. 24Quadratique

Cette définition serait insuffisante si Montesquieu ne s'était donné la peine de la commenter et de la compléter tout au long de son ouvrage : les lois peuvent être tyranniques, ne servant qu'à donner une apparence de légalité au despotisme et à étouffer la liberté ; de sorte qu'on peut être empêché de "faire ce qu'on devrait vouloir" ou "contraint de faire ce qu'on ne devrait pas vouloir". C'est ce qui arrive lorsqu'ils attaquent des droits qu'au contraire ils devraient protéger. Montesquieu le reconnaît très bien, puisqu'il se positionne en champion de toutes les libertés, que je qualifierai d'idéales, et j'entends par là celles dont l'exercice ne peut causer de préjudice matériel à autrui, comme la liberté d'expression ou d'écriture et a fortiori , liberté de pensée et liberté individuelle. Les soutenant, il s'éloigna sur tous les points de Voltaire, qui les sacrifiait à la volonté du prince, et de Rousseau, qui les sacrifiait à la volonté du peuple ; et c'est seulement des trois qu'il s'élève jusqu'à la notion de « quelque chose » dont nous avons parlé plus haut, qui demeure au-dessus de tous les principes d'autorité. Je laisse à Monsieur Faguet, dont il souhaite résumer les analyses des idées, toujours avec autant d'exactitude, le soin de préciser celles de son auteur sur ce point essentiel :

"Ce qui doit régner, c'est la raison. Mais où le chercher ? Surtout dans ce qui n'a pas le caractère de volonté, ce que la passion peut être ou est toujours. En quoi alors ? Dans la pensée réfléchie, durable, durable d'une nation si figée et cohérente. Cette pensée s'appelle la loi. Seule la loi doit régner. Mais pas la loi qui vient d'être faite, ou du moins il faut se laisser guider le moins possible par cette loi. La loi qui vient d'être faite est un testament qui peut aussi être

morose, passionné et éphémère. La vraie loi est l'ancienne loi, celle quiGénérationqui lui obéit, qui a résisté à l'épreuve du temps, et qui est constitué de telle sorte qu'en lui obéissant, la réflexion et l'expérience, c'est-à-dire la raison, soient obéies. La vraie loi, si la précédente ne suffit pas, ce qui se passe est au moins la loi très consciente, très débattue et par différents organes consultatifs qui ont des intérêts différents et se brident et se contrecarrent. Ce sont les conditions dans lesquelles on obéit, non pas à une volonté, qui peut toujours être très mauvaise, de qui qu'elle vienne, mais à quelque chose comme la raison. Les gouvernements où l'on obéit à sa volonté ne sont que des variétés de despotisme. Les gouvernements qui obéissent à la loi sont des gouvernementsrationnel*. »

C'est la théorie même du libéralisme, puisque l'autorité du gouvernement, et celle de la loi elle-même, semblent être soumises aux lois supérieures qui doivent la contenir et la régler, et qu'elle ne peut violer sans perdre d'un coup toute sa puissance. Montesquieu lui restera fidèle jusque dans les conséquences les plus extrêmes. Cela vous mettra à la même distance de l'absolutisme et de la démocratie, dont vous avez magnifiquement saisi les analogies. Elle le conduira à défendre vigoureusement le principe de l'indépendance de la justice, dont ni Voltaire ni Rousseau ne reconnaissaient l'importance et qu'il considérait à juste titre comme une garantie indispensable de la sécurité et de la liberté de tous. Elle le conduit à la tolérance religieuse, bien qu'il soit plus irréligieux que Voltaire et aussi anticlérical que Rousseau. Elle le sensibilise à la nécessité de réformes administratives et l'inspire même à une doctrine du divorce beaucoup plus«avancé" que celui qui prévaut actuellement dans les mêmes paysPolitique par rapport, Page. 38.

où le divorce est plus facile car vous voulez vous joindre au déni

Montesquieu prône donc le libéralisme, le respect des croyances religieuses, la propriété individuelle, l'indépendance de la justice, et en définitive les droits de l'homme, au sens où cette expression peut être employée, par rapport à Voltaire, qui prône le despotisme monarchique avec sa religion d'État conséquente, subjuguée magistrature, etc. et contre Rousseau, qui représente l'idée démocratique avec des tendances étatiques et collectivistes. Et par rapport à la situation actuelle des parties,«Montesquieu est le chefLibéral, –Rousseau est le chef des démocrates et des socialistes, Voltaire est le chef des pacifiques Césars, et c'est un pacifique Napoléon, que j'aurais adoré.JE.»

IV

La France du XIXe siècle oscille entre ces trois maîtres si nettement caractérisés et si représentatifs des trois directions essentielles de la pensée politique. Après les convulsions de la Révolution, il revient au principe d'autorité avec Voltaire, sous Napoléon et la Restauration. Il s'essaye ensuite au libéralisme, à la suite de Montesquieu (qui, hélas, n'est suivi que de loin), de l'arrivée de Louis Philippe aux derniers jours de la Seconde République. Retournant brusquement au despotisme le 2 décembre, les aspirations libérales qui se manifestaient à la fin de la période impériale furent tragiquement stoppées dans leur développement par la catastrophe de 1870. Dans les premières années de la Troisième République1Politiquepar rapport, Page. 353Quadrate -Politique par rapport, Si, 379-80.

qu'il faut être conservateur ou non, selon la célèbre absurdité de son principal fondateur, revenu à l'enseignement de Montesquieu. Le 16 mai, il écrasa ses efforts, qui furent ensuite repris et de nouveau interrompus par de nouvelles tentatives de riposte, dont le seul résultat fut de servir à un degré étonnant la cause des démocrates autoritaires. A travers ces luttes, il suivit résolument Rousseau, si bien qu'enUNA ce point elle est étatiste à sa manière, anticléricale comme lui, elle a déjà réalisé certains de ses postulats, elle semble prête à en réaliser d'autres, et elle applique même les principes du citoyen genevois dans des domaines avec lesquels elle s'inquiète à peine avait. Il n'est pas exagéré de dire que Rousseau est le gagnant du jour. Il y avait sans aucun doute d'autres influences qu'il n'est pas nécessaire de mentionner ici. Mais sa pensée reste, pour ainsi dire, la racine de la plante qui pousse, le tronc de l'arbre qui grandit : si elle paraît obsolète, elle ne l'est jamais, sauf pour les développements qu'elle contient en germe et que les événements favorisent. Voltaire est presque déserté : il est trop irréligieux pour servir le parti de la réaction monarchique, qui ne peut s'appuyer que sur le catholicisme ; et le « pacifique Napoléon » qui s'en inspirerait n'a pas encore été trouvé. Quant à Montesquieu, il l'est de bout en bout, quelle place y aurait-il pour son libéralisme entre une gauche qui ne reculerait devant aucun abus de pouvoir pour hâter son ascension et une droite qui retrouverait vite ses traditions de despotisme en revenant aux affaires? Guide? C'est à lui cependant que M. Faguet revient et, dans son second ouvrage, révèle un système politique très complet et très cohérent. L'intérêt pour lui a augmenté depuis qu'il a publié ses problèmes il y a deux ans

Homme politique, M. Faguet pensait avoir tout dit« sécurisétoutes les grandes questions qui occuperont et diviseront les esprits du milieu à la fin du siècle qui nous quittera. »

Il faut croire que nous avons bien avancé dans les deux premières années du nouveau siècle, puisque M. Faguet a su reprendre ses "questions" sans donner l'impression qu'il se répétait. Inutile de dire que l'échiquier politique français a complètement changé en un siècle et demi : « Les problèmes sont les mêmes que les pièces ; mais ils sont présentés d'une manière différente, comme cela se produit lors d'un long jeu plein d'aventures. Dans la question omniprésente de l'équilibre des forces sociales et individuelles, Montesquieu, Voltaire et Rousseau avaient d'un côté les aspirations encore vagues des unités sociales jusque-là exclues du pouvoir, la bourgeoisie et le peuple, de l'autre. L'autre. d'autre part, la résistance assez compacte de ceux qui la tenaient et la partageaient (non sans fréquentes disputes), la royauté, la noblesse et l'Église. La royauté a maintenant disparu, et son retour, bien qu'il ne soit pas impossible, semble très improbable ; l'aristocratie, presque détruite par la révolution, puis ruinée ou réduite par la concurrence des grandes fortunes industrielles, semble réduite à l'impuissance, au moins comme caste ou comme corps ; l'Église, toujours imposante, a perdu les meilleurs instruments de sa domination. Cependant, autour d'eux sont appelés les éléments« réactionnaires.D'autre part, la bourgeoisie, craignant un retour offensif, tente de préserver les privilèges qu'elle a acquis en faisant des concessions aux éléments populaires. Celui-ci d'ailleurs

la flanquant déjà, ils l'écraseront complètement une fois qu'elle aura fini de raser les derniers boulevards de la résistance en sa faveur. Poursuivant la comparaison de tout à l'heure, on pourrait dire que le« rugueuxAvec presque toutes les pièces du plateau disparues, les blancs attaquent avec les pions qu'ils pouvaient tenir, tandis que les noirs défendent avec leur dernière tour. Ces changements dans l'équilibre des forces sociales ont sans doute changé les aspects de la lutte entre l'arbitraire et la liberté, mais n'ont guère changé les conditions. Les « abus » de l'ancien régime qui indignaient si justement Montesquieu, Rousseau et même Voltaire ont disparu ; mais ils ont été remplacés par d'autres que M. Faguet dénonce avec une égale vigueur ; et il n'est pas nécessaire de les regarder de très près pour se rendre compte qu'ils sont identiques, sous une forme légèrement différente. Celles d'aujourd'hui comme celles d'hier ont la même origine commune : elles relèvent de la même usurpation régulière et progressive du pouvoir central sur les droits de la personne, c'est-à-dire sur lãdroits humains. Ils proclamèrent solennellement la révolution mais sans la garantir, comme s'il suffisait de l'imprimer sur une affiche pour leur en donner la sanction indispensable, et l'État qui en sortit tendit très vite à devenir aussi despotique que celui dont elle prit la place. a pris. Au fil des jours, à mesure qu'elle se développe, elle élargit le cercle de ses usurpations, sans négliger ce qui l'a saisie depuis le début, si bien que, grâce à son immense appétit de comprendre les droits de l'homme, ce sont ces soi-disant "droits" d'autre part seulement des aspirations qui se sont peu à peu perdues dans les droits de l'Etat, qui, on le sait aussi, n'ont plus de fondement certain.

L'équilibre entre ces deux groupes juridiques semble être le problème fondamental de la politique moderne, tout comme la relation entre l'Église et l'État, encore ouverte dans de nombreux pays au Moyen Âge, était le problème fondamental de la politique pour les individualistes. ils n'appellent pas à l'abolition de l'État, et les étatistes les plus farouches n'appellent pas encore à l'anéantissement total des intérêts individuels, mais tous deux sont prêts à sacrifier l'adversaire sans égard à la justice, tout en justifiant leur doctrine par les paradoxes les plus éhontés de la justice. les penseurs les plus désintéressés, non aveuglés par l'esprit de parti, languissent à la recherche d'un compromis acceptable. M. Faguet pense que la base de cela se trouve dans ce postulat de Benjamin Constant

« Le gouvernement (à cette époque, le « gouvernement » n'était pas encore confondu avec « l'État » comme c'est le cas aujourd'hui) ne devrait pas échapper à sa compétence.peut;dans sa sphère, il ne peut avoir aucuntrop*."Mais qu'est-ce que cette « sphère » ? " C'est ici

« .IIIl semble donc que l'État doive par conséquent mettre son honnêteté, sa loyauté et aussi sa modestie à se considérer comme un remède salutaire, comme un mal nécessaire, et à ce titre se borner à ses fonctions naturelles, c'est-à-dire uniquement .pour ce qu'il a été mis en place, juste ce qu'il peut faire, juste que c'est que si l'Etat ne le faisait pas, le pays disparaîtrait demain.

»Ces fonctions naturelles sont la police, la justice et la défense. Tout le reste est une exigence de l'État, pas une fonction de l'État. L'État, s'il fait quelque chose avec tout ce calme, n'est plus un bon serviteur de l'État, pas un bon serviteur du pays,1EstLibéralisme, Page. 44.

c'est un dilettant. Il s'occupe de choses dont je reconnais qu'il a le droit de s'occuper, mais qui ne sont pas ses affaires. Il peut bien les faire dans le match mais il y a une chance qu'il puisse les faire mal parce que ce n'est pas son jeu et c'est définitivement trop prudent ; nous ne lui demandons pas tant que ça; c'est un excès de zèle, et tout excès de zèle donne lieu à de fastidieuses habitudes de hâte et de hâte, douloureuses pour tous.Trépointe1. »

Les conséquences de cette distinction sontapparemmentl'Etat disposera des pleins pouvoirs en matière d'organisation de la police, qui garantira la sécurité de chacun, pour assurer la sanction des poursuites judiciaires ; faire de la diplomatie; Préparer et faire la guerre, ce qui, selon les mots d'un formidable théoricien, n'est que "la continuation de la guerre".Arme*.Au contraire, lorsqu'il s'agit de citoyens qui apprennent, construisent, se déplacent d'un endroit à un autre, concluent des contrats industriels ou commerciaux, etc. En d'autres termes, cela se fait dans le meilleur intérêt du commun diplomate, général, surintendant militaire, ou préfet de police ; il ne pouvait devenir ingénieur, instituteur, juge, agent d'assurances, facteur ou télégraphiste sans compromis. Tant que tu restes dans le tien« Balle,nul ne peut raisonnablement lui reprocher d'exercer ses « droits », aussi controversés soient-ils, compte tenu de leur nature et de leur origine ; Chaque fois que vous partirez, nous serons tentés de remettre en question à la fois votre utilisation de ces droits et ces droits eux-mêmes. C'est l'interprétation donnée par M. Faguet du principe formulé par Benjamin Constant. Je ne peux pas m'empêcher d'ajouter du libéralisme,Page. 94-35.

3 vonGoltz,La Nation en armes, trad. par H. Monet.Fr-8Û.Paris1891, Page.149.

eh bien, si l'on allait au fond des choses, on trouverait peut-être que le développement récent et si dangereux des doctrines anarchistes n'est après tout qu'une protestation criminelle d'individualisme acharné contre l'usurpation continue du centre du pouvoir en dehors de sa « sphère ». ". . ". »

Bien que je sois d'accord avec M. Faguet dans presque toutes les conclusions qu'il tire du principe de Benjamin Constant, j'avoue que je ne suis pas entièrement satisfait de ce principe. Cela laisse trop de place à trop d'arguments. J'admets volontiers que, parce qu'elle est nécessaire, l'État doit avoir les moyens d'assurer son efficacité et par conséquent son autorité « dans sa sphère ; et je vois aussi qu'il ne peut quitter cette sphère sans devenir ennuyeux, despotique, gênant, intolérable et sans provoquer les pires bouleversements dans le corps social. Mais où est la limite ? Ils reconnaissent d'abord que l'État a tous les pouvoirs et tous les droits, car tous deux coopèrent à la défense extérieure. Mais la possibilité de se défendre implique la possibilité d'attaquer, mais dans certains cas la santé est à l'attaque : il ne faudrait pas qu'il ait une puissance offensive et il n'y a pas de réponse au « droit » du service. Leur diplomatie doit aussi savoir qu'ils comptent sur cette puissance offensive, avec laquelle ils conjugueront leurs ressources. Il faut aussi que, dès que la défense extérieure l'exige, et par conséquent dès que les préoccupations qui le concernent le conduisent à passer à l'offensive, l'État puisse supprimer les libertés qui entravent son action car, comme il l'a dit, la terrible est la théorie que je viens de citer, « en temps de guerre, le droit militaire supprime tous les concepts juridiques inhérents à l'époquepaz*.» Et1Emplacement. cil., p.13

voici la dictature ou l'impérialisme militaire d'un grand électeur ou d'un Bonaparte qui ne croira pas qu'il surpasse son«Droits » en organisant son pays comme une caserne. Alors il essaie de lui montrer qu'il est en dehors de sa « sphère » qui peut assurer le succès de la guerre, le moment où elle peut se terminer sans que les résultats des armes ne soient remis en cause, etc. lui répondre, il faut chercher une autre définition des "droits" et«Sphère" ou du moins indiquez celle que vous lui avez donnée. En attendant que vous le trouviez, il pourra vous envoyer à Spandau ou à Vincennes, au nom du même principe que vous avez avoué, et parce que la guerre qu'il prépare lui permet de le faire sans franchir la ligne que vous avez tracée pour cela.

Il en va de même pour tout ce qui concerne la police. La police et la justice sont en effet indissociables, puisqu'il ne peut y avoir de conflit entre elles sans paralyser leur travail. Qui régule leurs relations si ce n'est l'Etat ? Et une fois qu'il a pris sur lui de les liquider, comment l'empêche-t-il de les utiliser à son avantage, c'est-à-dire comme il les a dans le sien ?«Balle,»avec la police, qui bien sûr doit intervenir en eux, la justice, qu'il importe avant tout de soustraire à leur emprise ? M. Faguet nous a très bien montré les difficultés de l'ancien régime, la justice était indépendante puisque les charges étaient à vendre et le gouvernement a inventé les lettres de cachet. Dans le système actuel de presque tous les pays civilisés, les lettres de cachet seraient un objet de luxe, puisque le

Les juges deviennent des fonctionnaires sous la supervision directe du gouvernement. Un ministre moderne pourrait dire : « Tant que je nomme les juges, je n'ai pas besoin de cartes de cache.»M. Faguet remarqua cette contradiction et développa une combinaison ingénieuse pour leRésolveur8.Mais c'est compliqué, et je ne pense pas que ce soit pratiquement réalisable, du moins pas dans notre état moral. Si l'État se voit accorder tous les droits pour la police, il prétendra que les besoins de la police le forcent à entrer dans la justice policière, tout comme s'il se voit accorder tous les droits pour la guerre, il les utilisera pour la justice policière. Paix. Il est donc extrêmement difficile de définir«sphère » donnée à l'État, peut-être plus encore pour marquer la frontière qu'il est interdit de franchir. Par exemple, où votre police s'arrêtera-t-elle ? Nous convenons qu'il est juste qu'il supprime les atteintes directes à la vie et à la propriété ; Nous cesserons d'être un si vous voulez surveiller les contrats de travail ou entraver le libre-échange et la concurrence. Mais que devra-t-il endurer face à la cruauté des parents qui forcent leurs jeunes enfants à un travail exténuant ? l'exploitation des ouvriers par les patrons alors qu'ils sont les maîtres ? Ou celle des employeurs à travers les salariés lorsque l'exercice du droit de grève devient un abus flagrant ? S'il reste passif, il sanctionne une forme voilée de meurtre et de pillage avec son indifférence ; s'il intervient, il assume un rôle de gardien auquel il n'a pas droit«sphère », et jusqu'où peut-il la remplir sans tomber dans l'arbitraire ? Pour prendre un autre exemple, l'État devra-t-il permettre à l'alcool de faire du mal ?par rapport,Page. 18Quadratique – UNEstLibéralisme,Page.190Quadratique

ressembler à des parents pour gâter les générations futures ? Ou comment parviendra-t-il autrement à les contrôler sans la liberté d'avoir soif et de boire, qui est évidemment aussi privée que la liberté d'avoir faim et de manger, même avec excès, ou de chercher de belles maisons ou de beaux draps ? ? si bien qu'en faisant passer des lois anti-ivrognes répressives qui nous paraissent progressistes, on ouvre la voie à des lois de luxe qui nous ramèneraient à la tyrannie des petites républiques italiennes ou à la théocratie calviniste.–Et saisir? C'est le résultat inévitable du libre-échange. M. Faguet invoque souvent l'exemple de l'Amérique, mais voici un point, peut-être en trouverons-nous d'autres, où le simple et sain exercice de la liberté a produit les États-Unis dans l'ignorance de bien des difficultés auxquelles nous sommes confrontés. Lutte, du moins une honte qui ne nous menace pas encore… Et la liberté de la presse ? A première vue elle semble être la base des autres, puisqu'elle n'est qu'une conséquence nécessaire de la plus élémentaire de toutes, la liberté de penser, puisque pouvoir penser ne sert à rien si on est empêché de communiquer la pensée. Pourtant, des limites lui ont été posées partout au nom de l'intérêt de la défense nationale ou des bonnes mœurs, et la même logique qui a permis de les y placer permettrait aussi de les pousser toujours plus loin une fois qu'elles seront le principe en place. est, au lieu de cela, il est autorisé. Je m'en tiens délibérément à des questions relativement simples, et il est facile de pointer les aspects contradictoires. Et si on abordait des questions plus complexes, celles du capital et des relations de travail, de l'organisation de l'enseignement, de la liberté syndicale et bien d'autres !

M. Faguet a très bien vu les difficultés qui en découlent. Il a aussi vu très clairement qu'aucun despotisme ne les dénouera jamais, car ce n'est pas dénouer un nœud pour le couper par la force, comme l'avait compris Alexandre ! Et il a démontré avec une admirable logique que seul le libéralisme est capable de poursuivre cette œuvre de réconciliation humaine et de progrès social. C'est là le mérite incomparable de ses deux volumes, qu'il faut surtout louer comme un noble rappel du principe hors duquel il n'y a d'espoir ni pour l'homme ni pour la nation. En effet, la liberté n'est-elle pas la condition même du bien, quelle que soit la façon dont on entend ce mot, dont tout parti, comme tout philosophe ou prophète, revendique le monopole exclusif ? On n'est peut-être pas encore suffisamment éclairé sur ce qu'est la justice, mais peut-on la penser en dehors de la liberté, et la seule intervention de l'arbitraire ne suffit-elle pas à l'obscurcir, à oblitérer le concept ? Pouvons-nous, de la même manière, accepter une vérité qui nous serait imposée sans nous laisser la liberté de choisir l'erreur à nos risques et périls ? Et l'exercice de la vertu ne devient-il pas la plus hypocrite de toutes les comédies dès qu'une puissance étrangère tente de nous l'imposer ? Nos actions sociales, comme nos actions privées, n'ont de valeur que lorsqu'elles sont libres et régies uniquement par des lois approuvées par notre intelligence, approuvées par notre volonté. M. Faguet nous dit que la liberté n'est pas un droit et il a raison car à proprement parler il n'y a pas de droits du premier siècleEsInutile de dire que je ne suis pas contre la libertéJabloGalion qui, au contraire, est l'un desÉléments,mais contraintel'arbitraire.

région où il nous a emmenés. C'est autre chose, c'est une catégorie sociale, c'est la première condition de notre humanité, c'est la raison d'être de tous nos efforts, c'est l'atmosphère à partir de laquelle, nations ou individus, l'existence est pire. C'est tellement vrai que durant les grandes périodes de son existence tous les peuples, altérant légèrement le refrain de Vivre Libre ou Mourir ! Sauf qu'ils ont été dupés par des charlatans qui s'intéressaient au sens de ce grand mot, et ont pris les simulacres vains et sans vie qui leur étaient présentés pour une liberté éternelle et vivante. Au moment de l'histoire où nous nous trouvons, même ceux qui l'ont suivi avec le plus noble zèle ne semblent pas le comprendre. Il est à croire qu'ils n'en ont jamais eu la véritable intelligence et qu'ils ne l'ont voulu que lorsqu'ils ont été opprimés. A peine libérés, au lieu de rétablir leur empire, ils ne pensent qu'à devenir oppresseurs à leur tour, et s'empressent de dénouer leurs chaînes pour les passer à d'autres. Maintenant, ayant changé d'axe de despotisme, ils sont satisfaits et recommencent leur rotation éternelle, ignorant que leur mouvement est encore esclave. Pendant des siècles, les peuples ont renforcé leurs forces contre la double oppression d'une puissance mondaine qui s'est emparée des corps et des biens, et d'une puissance spirituelle qui s'est emparée des âmes au point de passer pour les dépositaires de l'âme.1Ainsi dit M. Gabriel Monod avec un mélange unique d'éloquence et de franchise dans une lettre publiée dans les journaux en juilletEt,et quoiMÉTRO.Faguet cite un fragmentUN Mourir page de livre148 vonlibéralisme « .Nous sommesdonc voué à l'échecUNPeut êtreconstantjeté entre deuxintolérances,et crier de Live theLiberté! » es aller àjamais comme le cri de l'oppositionchassé,au lieu d'être la monnaie demajorités triomphalement ?" J)

Qu'un jour illuminerait le monde. Ils l'ont fait presque partout, et maintenant presque partout ils commencent à faire un autre joug, conçu pour être aussi lourd et brutal que le précédent, comme s'il ne fallait que changer les pointes et plier d'autres épaules, quand ils ont asservi esclaves, qui viendra entreprendre l'œuvre de libération en leur faveur ? L'abstraction lourde investie d'un pouvoir croissant, l'État, a bâti sa forteresse sur un paradoxe si solide que la vérité risque de briser son miroir : il prétend que comme personne il est le monde entier, alors qu'il se tait presque. partout, peu importe, l'homme ou la caste ou le parti au pouvoir. Pour qu'elle cesse d'accomplir sa véritable destinée de n'être que le régulateur impersonnel des forces armées d'une nation chargée de les orienter vers la défense de ses intérêts et la juste distribution de la justice, il faudrait que le peuple lui-même être, au lieu d'être ce qu'ils sont, devenir ce qu'ils devraient être. D'ici là, le despotisme continuera selon toute vraisemblance à faire des ravages, et renouvellera de temps en temps ses emblèmes, ses devises, ses outils et ses oripeaux, à l'unisson avec les autres fléaux qui ravagent et dégradent les sociétés humaines. Les esprits libéraux, infime minorité, impuissants et malheureux, seront voués au "magnifique isolement dans lequel M. Faguet nous est apparu". Et les passionnés de progrès seront émerveillés de voir que nous avons capté les pouvoirs perdus des rivières et des cascades, que la distance entre les continents se réduit, et que les enfants des maladroits que nous sommes voleront comme des hirondelles. Vous aurez tout l'espace, ceux-ci; mais seront-ils plus libres ?

Comme Gabriel l'avait dit à son frère, Dufay était considéré comme un avocat très respecté. Audacieux et avisé en affaires, son comportement était à la fois poli et brusque. Nul mieux que lui ne savait adopter ce ton autoritaire qui subjugue et apaise le client, ce ton pathétique qui bouleverse le jury, ce ton mesuré et doux qui consolide la sympathie des juges. Personne ne connaissait sa vraie nature, et à vrai dire, peut-être ne l'avait-il pas, ou l'avait-il perdue dans sa longue pratique de la ruse. Il était l'homme qui parie sur la méchanceté, la mauvaise foi et la bêtise de ses pairs, l'homme qui ne sait pas où finit le mensonge et où commence la vérité, le payeur, l'homme caméléon, l'homme de trente-six conscience. ; d'ailleurs, une fois démis de ses fonctions, un honnête citoyen, un excellent mari et le meilleur des pères. Le nombre de cas qu'il a acceptés était1Pour la première partie, vid.Mourir Livraisonà partir de janvier.

L'ÉCHELLE

ROMAIN

LA DEUXIÈMEPARTIE

troisième

énorme et n'a négligé personne, aussi petit soit-il; de sorte que les gens qui admiraient sa force de travail s'étonnaient généralement qu'il n'eût pas encore pris de partenaire. Mais ses apprentis lui suffisaient, car il était passé maître dans l'art difficile de se faire aider utilement. Il en a eu trois qu'il a soigneusement sélectionnés et toujours issus de classes sociales différentes. Aux côtés de Gabriel Cabrol, qui représente le Parti radical par son père et les affaires par sa mère, le jeune Moulinet, conservateur de tradition familiale, et un certain Boussuge aux doctrines et aux attaches ouvertement socialistes occupent le poste. Cet éclectisme faisait paraître le juriste extrêmement ouvert d'esprit, mais lui-même y voyait un avantage plus sérieux. De réputation et de réputation, il recevait de ses apprentis cette chose fugitive, insaisissable et capricieuse qu'on appelle la clientèle ; Les trois jeunes hommes étaient les vendeurs ambulants de la maison, dès que quelque chose se profilait à l'horizon, Moulinet, Boussuge ou Cabrol, le libéral, le socialiste ou le radical, selon les besoins, il était là pour lui au bon moment avec douceur les aider qui Montent les escaliers de Dufay. Et dans la pièce en longueur où les apprentis travaillaient entre des piles de dossiers et de livres, alors que dans la pièce à côté on pouvait voir les employés penchés sur de grandes feuilles de papier blanc se faisant face à travers une porte vitrée, on entendait parfois de telles conversations

Dis-moi, Cabrol, dit Moulinet, nous avons l'affaire Morgenthal.

Morgenthal ? le boucher mendiant pour ce gros contrat avec le pays ?

Parfait.

Erreurs, je sais qu'il est allé à Bourdon.

S'il y est allé, il y est revenu. Le patron vient de me confier le dossier à étudier, et voici les pièces. Porter! donc c'est toi qui l'a ramasséHase ?Non. Dufay a récemment envoyé sa femme dire au boucher que sa caisse serait gagnée s'il venait chez nous et que désormais nous achèterions la viande. Avec un tel professeur pratique, Gabriel a pris une bouchée du métier et a fait des progrès incroyables. Dufay était ravi et, s'étant vite rendu compte que le jeune homme était de ceux que la flatterie excitait, le loua abondamment. Parfois, en quittant le bureau, il lui faisait l'honneur de lui offrir une bière au Café du Centre. Ce furent de grands jours pour Gabriel. On y voyait fleurir la magistrature, juges cantonaux, substituts et avocats, presque tous députés et colonels ou en passe de le devenir. Dufay connaissait tout le monde, se serrant la main, présentant "M. Cabrol, nos futurs collègues », on les laissa entrer, et la discussion se poursuivit avec encore plus de vigueur. Ces messieurs parlaient à haute voix de politique ou de tribunaux pour se faire entendre de l'autre côté de la salle. Ils s'avancèrent avec des gestes professionnels, roulant des yeux et rejetant la tête en arrière pour compléter leurs phrases. Les consommateurs regardaient dans leur direction, s'arrêtant pour écouter. A mesure que la salle se remplissait d'audience à six heures, les périodes devenaient plus éloquentes, les attitudes plus inspirées. A peine l'un s'était-il arrêté pour reprendre son souffle qu'un autre se lançait dans une brillante improvisation, jusqu'à ce qu'un troisième l'interrompe ; puis l'orateur précédent allumait fiévreusement des allumettes pour rallumer son cigare et cherchait une occasion d'entrer sérieusement dans le débat ; et, interrompant tout à coup, retourner à la guerre sans avoir entendu un mot.

seul mot du discours de l'autre. Mais qu'en était-il de leur argumentation alors que le tribun ouvrait les yeux d'ébahissement et qu'après chaque paragraphe un murmure courait autour des tables voisines.admirationGabriel ne dit rien, mais sa langue le démange terriblement ; il remua sur sa chaise. Oh!S'il avaitseulement deux ans de plus car il aurait montré à tout le monde qu'il est aussi fort qu'eux1

De retour chez lui, il racontait ses succès, les développait et s'attribuait innocemment les phrases et les plaisanteries qui lui avaient plu. De cette façon, il a obtenu un grand succès. Mon Dieu, quelle blague Gabriel a eu ! A table, leur conversation était intarissable et amusante. Il avait surtout un vrai talent pour mimer et mimer les gens avec la voix et les gestes. cris de tous les animaux de la création ; Par exemple, quand elle riait, elle était irrésistible, et Mme Cabrol, riant à travers ses larmes, s'exclama :

Non, toi, si tu n'étais pas avocat, tu ferais fortune dans le cirque.

Si sa mère l'admirait, Annie l'adorait.

Elle l'avait toujours aimé. Quant à sa mémoire, il la retrouvait derrière tous ses souvenirs mêlés à tous les événements heureux ou tristes de sa vie ; même leurs plus grands chagrins étaient venus de Gabriel, puni, inquiet ou malade, et leurs plus grandes joies avaient suffi d'une promenade ensemble, d'une infidélité pour laquelle ils avaient été bien réprimandés, d'un cadeau de sa part ou simplement de sa présence. Il était le centre de son passé. Son admiration d'enfant, ses rêves d'enfant, son désir d'être beau, admiré, célébré, toute sa jeunesse lui appartenait parce qu'il était le plus beau, le plus fort, le plus intelligent, le plus généreux,

le seul homme à qui Dieu lui-même l'avait promise, bien avant que son cœur ne parle, peut-être même avant sa naissance.

Tout ce que Gabriel faisait ou disait lui révélait la force de son génie ou l'excellence de son cœur. Devant un beau paysage, quand il lui a dit : « Oui, vraiment, c'est pas mal », elle a compris : « C'est super », et quand il lui a écrit un couplet le jour de son anniversaire, elle ne l'a pas fait. J'ai compté les syllabes et j'ai dit ma chérie aux yeux larmoyants, pourquoi ne publies-tu pas un livre de poésie ?

ce qu'il a répondu

J'ai autre chose à faire maintenant. Ils se voyaient tous les dimanches chez les Cabrol et, en semaine, Gabriel passait une ou deux soirées chez madame Grandière, qu'il appelait maintenant maman ; De plus, si le travail au bureau n'était pas trop urgent, Gabriel s'autorisait un après-midi de congé, dont le couple profitait pour prendre l'air, précise-t-il. Madame Grandière n'aimait pas marcher, alors ils marchaient seuls sur les sentiers les plus solitaires à travers champs et forêts. Toute la puérilité de l'amour. Ils tremblaient au contact de ses mains ; s'ils s'embrassaient, elle s'évanouirait. Leurs yeux se sont éteints, un bourdonnement leur a rempli les oreilles, et tout à coup, avec l'étonnement du réveil, ils ont revu les prairies, les arbres, le ciel immobile autour d'eux. Ils n'ont rien dit qui leur ait semblé profond, ils ont gravé leurs noms sur l'écorce des hêtres et ont juré de revenir à cet endroit tous les jours, des années de pèlerinage, ils ont convenu que la langue française ne suffisait pas

exprimer un amour comme le vôtre; Ils proposaient de vivre toujours seuls après le mariage, dans une vieille maison avec un grand jardin où tout poussait au hasard ; personne ne se rendrait visite, ils ne se rendraient pas visite, ils seraient là l'un pour l'autre, loin du monde, même quand Gabriel était célèbre.

Mais ces crises de sentimentalité aiguë n'ont pas duré longtemps chez l'avocat en herbe. Il a commencé à sauter des ruisseaux ou à s'accrocher à des jeunes arbres qui se courbaient et se relevaient, fouettant l'air; il a jeté des cailloux dans l'eau; et à la fin ils ont tous les deux choisi un bouquet pourM°°Grandière, pour qu'à son retour, elle se rende compte que nous avons hésité par amour pour elle.

Gabriel parlait souvent à Annie de questions de bureau et de l'avancement de son stage. Ayant juré l'amour, il lui a défini le kidnapping et les contrats accidentels, arguant sans cesse, à grand renfort de termes techniques, de questions juridiques qu'il considérait comme des atouts pour les autres et pour lui-même ; et Annie écoutait attentivement, car si ces choses intéressaient Gabriel, il les trouvait intéressantes. Puis il est venu naturellement parler de ses projets. Une fois établi, il entrerait en politique, où « un brillant avenir lui était prophétisé ; En attendant, il préparait tranquillement la voie en se faisant des connaissances en haut lieu ; Selon ses calculs, il serait conseiller municipal dans deux ans et député dans trois ans ou plus. alors ma foi ! Nous verrons. "Les gens sont plus bêtes que moi. »

Annie fit semblant de rire, hésita, mais l'ambition de Gabriel la gagna. Après tout, n'était-il pas juste qu'il soit en position au-dessus des autres hommes

comment était-ce par talent et par cœur? Et n'était-ce pas à cause d'elle qu'il voulait une promotion ? Qui sait, n'arriverait-il pas un peu plus tard pour son inspiration ? Après tout, il est prouvé que toutes les grandes choses que les hommes ont faites, ils l'ont fait par amour ; Quiconque pense et travaille a besoin d'un cœur qui le comprenne, l'admire avec bienveillance, le console dans le malheur et donne toujours à son travail cette récompense céleste : l'amour. C'était la philosophie d'Annie ; et elle se promit d'encourager Gabriel, de le soutenir, de se donner à lui, d'être enfin la digne compagne d'un homme illustre par amour. De mois en mois, Gabriel glissa dans les faveurs de Dufay. L'avocat n'avait jamais eu un stagiaire aussi jaloux ; les autres, une fois familiarisés avec les ficelles du métier, se sont détendus, comme des gens qui travaillent pour les autres. Gabriel, en revanche, s'est toujours offert et a réalisé le travail avec une grande pression, avec certitude et méthode. Dufay, se sachant paresseux, admira ce brusque réveil de l'énergie. En cela il avait tort. Gabriel n'était pas énergique ; mais son tempérament sanguin aurait rendu ses heures de bureau intolérables s'il n'avait pu s'occuper ; Rêveur comme son confrère Moulinet, il attrape des fourmis sur ses pattes ; Se lancer dans l'économie comme Boussuge lui donnait mal à la tête : il préférait l'étude des cas réels, les combinaisons parfaitement pratiques, les arguments peu solides du métier d'avocat ; et il supportait même les tâches ménagères les plus vilaines pour passer le temps. En dehors du bureau, il ne faisait rien et n'ouvrait jamais un livre. Il a affirmé que tout ce qu'il avait à faire pour apprendre était de discuter avec des gens qui avaient lu. "Je dis par la présente-

-1:BIBLE. université 29; 7

il sait, j'en sais autant qu'elle en cinq minutes et plus. »

Dès son premier plaidoyer, il a obtenu un grand succès en défendant un colporteur accusé d'avoir cassé une carafe et la tête d'un policier en se frappant dans un café de la ville. C'était un de ces pauvres diables qui traînent leurs chaussures sans semelle et leur corps sous le poids d'une énorme balle dans la poussière ou la boue des rues sans fin. A l'entrée de la ville, il avait rencontré le gendarme. Pour les sans-abri, le gendarme est une apparition inquiétante. L'homme frissonna et glissa le long du mur lorsqu'une voix énorme le cloua sur place. Il posa sa boîte, ôta son chapeau, s'inclina humblement et essaya de sourire. " Vos papiers ! répéta la voix. Les voilà, monsieur le brigadier, dit le pauvre diable ; à ce moment il remarqua que le gendarme était ivre et pensa : " Je suis perdu. Les papiers étaient en règle. " l'a jetée à terre. Le colporteur les a ramassés. Les deux hommes se regardèrent en silence. Les enfants riaient ; un chien excité par eux aboya furieusement contre l'inconnu, et cette commotion a sans doute détourné le gendarme de moi, ordonna-t-il, nous n'avons pas de mendiants ici. Dehors! Et soyez rapide !

Il faisait nuit, il pleuvait, le chemin du retour était long, l'homme avait faim, sa marchandise était mouillée. Il se plaignait, suppliait et finalement protestait timidement. Puis le gendarme lui a attrapé le cou. La chemise déchirée, l'homme a couru, toute la ville

J'ai crié. Se sentant dépassé, il se précipita dans un café ouvert et là, sanglotant, fou de peur du revolver pointé sur lui, attrapa une carafe et frappa aveuglément de plein fouet pour sauver sa vie.

Dufay, voulant montrer à Gabriel un gage de bonne volonté, lui a donné l'occasion de lui donner la chance d'un départ sensationnel. Le jeune homme n'a pas déçu ses attentes. Poussé par son estime de soi et une réelle affection pour son client, il a dirigé l'entreprise avec une grande compétence. La version du gendarme qui a comparu à l'audience la tête bandée a été tellement contredite par tous les témoins que le jeune homme a craint un instant que le procureur ne lui vole son journal en abandonnant les charges. . Mais le procureur connaissait trop bien son métier pour ne pas commettre l'erreur de demander une condamnation ; et Cabrol a reçu un verdict d'acquittement unanime après une vive dispute, dont le discours a été accueilli par des applaudissements du fond de la salle.

Dufay et plusieurs collègues l'ont félicité.IILe soir même, dîner de famille à La Rosière, où une bouteille de champagne est débouchée. M. Cabrol porta un toast à la santé du colporteur. Annie était aux anges et les dames étaient ravies que Gabriel ait osé parler devant tant de monde.

Le lendemain, il acheta tous les journaux de la communauté et sentit son visage devenir rouge sang en lisant son nom, accompagné de grands éloges :<( préparéplaidoyer.<f Voixchaleureux et vivant. »Graciale brillant talent de son défenseur. » « Une argumentation magistrale, sobre mais non sans poésie.< jjeune homme qui promet

M. Gabriel Cabrol. De retour chez lui, il acheta un album somptueusement relié de cinq cents feuilles numérotées, et le soir dans sa chambre, ayant soigneusement découpé tous les échos, les colla sur la première page ; puis, après mûre réflexion, il a écrit ces mots en haut de l'album

Des journaux qui parlent de Gabriel Cabrol.

La semaine suivante, Michel était de nouveau très heureux. La paroisse de Mionnay, où il était allé prêcher plusieurs dimanches en remplacement du vieux curé malade, l'appela pour lui succéder après sa démission.

Tu viens de rentrer, alors tu veux nous quitter ? dit Mme Cabrol. C'était tellement bien ensemble.

Mais maman, ce n'est pas loin, je peux venir très souvent, tous les lundis.

Ces paysans t'ennuient, dit Gabriel. Je vais essayer d'être comme elle.

Ce Mionnay, reprisM°"Cabrol est un trou. À travers lequel on peut voir le ciel, dit Michel.

Et il représentait sa mère, le petit village paisiblement installé au milieu du tapis vallonné et bigarré des champs, sur un plateau étroit d'où la vue embrassait un horizon immense ; l'église blanchie à la chaux avec le portique noir massif à colonnes courtes au cœur du chêne qui couvre la clématite d'un manteau vert à grandes fleurs violettes au printemps ; les maisons séparées de la rue par des vergers bourdonnant d'abeilles, laissant entre elles des passages étroits par lesquels on aperçoit derrière les murs et les toits le fond frais des vergers ; le remède enfin, caché sous le feuillage, un

une maison de deux siècles avec des plafonds voûtés, de grandes salles sombres et sonores, et un labyrinthe de couloirs et d'escaliers dans lesquels se perdre.

Qu'est-ce que tu vas faire là-dedans tout seul ? demanda Gabriel.

Elle devra se marier, poursuivit Mme Cabrol.

Avec qui? demanda naïvement Michel.

ConMÉTRO""Taille, dit Gabriel. Elle est la bonne femme pour vous. Si tu veux, je lui en parlerai. Decevoir! s'écria madame Cabrol en claquant des doigts. Nous ne pouvons pas être sérieux. Et ajouté rêveusement

Les pasteurs peuvent trouver de bons matchs. Enfin, comme personne ne pouvait loger Michel à Mionnay, il fut convenu qu'il amènerait un domestique âgé et de confiance et que Mme Cabrol elle-même veillerait à l'installation au presbytère.

Au moment où le jeune homme allait annoncer son départ à l'oncle Napoléon, le vieil homme le reçut brusquement comme d'habitude. Michel ne faisait plus attention à lui. Depuis son retour, il avait pris l'habitude de rendre visite régulièrement à son oncle tous les deux jours. Les premières fois, il s'était soumis à une pitié naturelle pour un vieil homme infirme et solitaire et son proche parent. Puis, quand l'humeur maussade de l'oncle l'avait un instant rebuté, un instinct plus profond l'avait tiré en arrière comme un devoir, et Michel ne contredisait jamais cet instinct. Ses visites étaient donc devenues plus fréquentes, et si dès le début il n'avait ressenti d'autre plaisir que celui que les hommes comme lui prennent à faire de leur plein gré des choses désagréables, il avait éprouvé une sympathie sincère pour son oncle. Deux ou trois fois sans qu'il dise rien

Invité, le vieil homme lui donna de l'argent pour ses pauvres, et quand Michel se leva pour partir, il lui dit d'un air indifférent : « Si tu veux, tu peux revenir. Alors le jeune homme se sentit ému et ravi, comme par un signe de grande affection.

Parlant de Mionnay et de ses arrangements là-bas, le vieil homme écoutait sans interrompre et changeait plusieurs fois de couleur. Quand Michel eut fini, il s'assit, respirant fortement et regardant devant lui, il dit simplement :

Bien, bien, je comprends.

Puis il expira profondément et après une pause, il demanda.hésitant

Peut-être. reviens-tu de temps en temps

Oui, mec, tous les lundis. Mionnay n'est pas loin, trois heures de marche, pas plus, et une très belle promenade dans les bois.

Et viendras-tu me rendre visite ?

Sûrement.

Bien, bien, répéta le vieil homme.

Et il ne dit rien de plus, regarda Michel, parfois en direction de la fenêtre, avec un visage si triste que le jeune homme en sursauta. "Qu'est-ce qui se passe ?", pensa-t-il. Est-ce parce que je pars ?"

Cependant, ils se séparèrent comme d'habitude. Mais le lendemain un coursier se présenta à La Rosière avec une magnifique bicyclette pour M. Michel Cabrol, par M. Napoléon Cabrol. L'oncle n'avait jamais fait de cadeaux, tout le monde était émerveillé. Quand Michel l'a remercié, le vieil homme a dit avec un haussement d'épaules.

Comment voulez-vous aller et venir tous les lundis

Il n'y a pas de chemin de fer dans votre pays de bandits, c'est toujours plus pratique que de marcher. Ta mère aurait dû y penser.

Le départ de Michel a laissé un grand vide dans la famille. Avec sa sérénité tranquille, son attitude humble et cette sincérité de conscience qui le faisait parfois parler avec une naïveté si étonnante, il charmait tout le monde et, sans que personne s'en aperçût, rendait meilleurs tous ceux qui l'approchaient. La confiance qu'il inspirait tant aux étrangers qu'à ses proches ressemblait à un magnétisme ; on ne pouvait être seul avec lui sans éprouver le besoin irrésistible de s'épancher, de dévoiler ses pensées les plus secrètes, et il arrivait qu'en se séparant l'un s'étonnait d'avoir parlé, l'autre d'avoir entendu. Nous avons été étonnés mais nous ne l'avons jamais regretté; car Michel trouvait toujours le mot juste pour encourager ou dissuader, et il le disait, ce mot, avec une simplicité si parfaite que l'autre croyait y avoir pensé.

Gabriel, tout en se moquant de son jeune frère, qu'il appelait affectueusement San Miguel, avait souffert comme les autres à cause de sa lignée. Dans les jours qui suivirent son départ, son frère et sa confidente lui manquèrent ; au bout d'un moment, il crut réaliser qu'il avait perdu quelque chose d'autre qu'il n'arrivait pas à définir ; et voyant quelque changement dans ses opinions sur les hommes et les choses, il conclut : « Mon Dieu, ce bon saint Michel a déformé mes idées. »

Dans l'effervescence de la première affaire, Gabriel n'a rêvé de trucages, de dégâts, de code, de procédures que pendant quelques semaines seulement ; et un flot continu d'or coulait devant ses yeux sur les plafonds bleus des archives. Ses vêtements avaient changé : chapeau haut de forme, cravate noire allongée comme une salopette. touché dans la rue

un air hautain et circonspect; il salua froidement ses vieux amis, devenus ingénieurs, médecins, professeurs, des broutilles de son idée ; Ses soucis étaient ailleurs.

Mais il entre pour la deuxième fois, puis pour la troisième fois, et après que son enthousiasme s'estompe peu à peu, il arrive enfin à cette philosophie professionnelle que Dufay résume dans une maxime

« Le client est l'ennemi ! »

Puis, alors que son stage touchait à sa fin, d'autres idées lui sont venues. Que ferait-elle si elle quittait Dufay ? Calmez-vous bien sûr. Mais trop intelligent pour penser qu'il obtiendrait l'or dès la première année, il s'impatientait devant le retard qu'un début nécessairement difficile pourrait apporter à ses autres projets.

Non qu'il doutât de l'avenir ; Ses ailes étaient certainement assez fortes pour le porter maintenant. Il se sentait en fait libéré des préjugés vulgaires. Il savait qu'aucune chose n'est mauvaise en soi, certaines rapportent de l'argent, d'autres rapportent, ce qui est une manière indirecte de gagner de l'argent, mais de deux causes, la meilleure est celle qui rapporte le plus ; d'où il résulte qu'il est très avantageux pour un avocat affligé d'un client douteux de faire comprendre très discrètement à l'autre partie que ses intérêts sont pris en charge ; et alors les informations du premier client peuvent devenir très utiles. Il connaissait enfin la distance qui séparait la justice rendue par des juges d'après les lois écrites de la justice rendue par d'humbles juges de paix, qui n'ont pas besoin d'être avocats, et il avait appris par là tous les avantages qu'un habile juriste peut déduire de cette différenciation.

Jusqu'à présent, Dufay n'avait fait que deviner à ses élèves toutes ces subtilités du métier, soit qu'il ait des scrupules à ébranler leur conscience de jeunes laïcs, soit qu'il les voyait comme de futurs concurrents. Mais Gabriel a laissé derrière lui le passé et le présent des Moulinets et des Boussuges. Son intelligence, sans élévation et sans profondeur, incapable d'abstraction et de désintéressement, était sans doute d'une qualité inférieure, mais il assimilait avec une merveilleuse facilité tout ce qui relevait du vaste domaine des choses immédiatement pratiques. De même qu'il étonnait sa mère à douze ans en déchiffrant les numéros de journaux amusants, à vingt-six ans il étonnait Dufay par son habileté à résoudre les choses les plus compliquées. Peu à peu, presque contre son gré, l'avocat l'initie à toutes ses ficelles, et le jeune homme fait preuve de talents si remarquables que bientôt Dufay n'a plus rien à lui apprendre. Un après-midi de septembre, trois mois avant la fin du contrat de stage de Gabriel, l'avocat l'invite à venir dîner chez lui le lendemain soir. C'était une de ces marques de faveur qu'il était heureux de présenter au jeune homme. Les autres apprentis n'avaient l'honneur de s'asseoir à la table du patron qu'une fois par an à Noël. Gabriel a été reçu comme un ami, presque comme un membre de la famille, car il avait conquis le cœurMÉTRO""Dufay pour la tournure amusante de son discours et surtout pour la manière incomparable dont il savait amuser les enfants.

L'avocat avait trois ou trois filles, ce qui l'attristait d'autant plus qu'il avait perdu un enfant il y a quelques années.

L'aîné des Dufay avait environ dix-sept ans. Après avoir appris l'allemand le plus pur en un

Lorsqu'il a commencé à Hanovre, il terminait à l'époque une éducation extrêmement approfondie en Angleterre. Gabriel, qui n'avait jamais vu la jeune femme, soupçonnait fortement qu'elle était une imbécile.

Les deux plus jeunes étaient jumelles, elles portaient des jupes courtes et jouaient avec des poupées.

Après le repas très joyeux que Dufay donna aux frères, sa femme à ses femmes et Gabriel à son tour, les deux filles de l'avocat, comme à leur habitude, montèrent sur les genoux de leur ami Cabrol et commencèrent Er. ils lui tiraient la moustache et lui posaient des questions absurdes auxquelles il répondait très sérieusement, les faisant rire comme des enfants fous. Puis, pour leur plaire, il se fit passer pour le poulet, le carlin, le vitrier, la grenouille, le crieur public, le corbeau, le bœuf et l'âne. au chat,MÉTRO""Dufay, qui riait presque autant que ses filles, interrompit la représentation « pour ne pas ennuyer Monsieur Gabriel » et les borda au lit malgré les larmes de ces demoiselles.

Les deux hommes ont allumé une cigarette seuls. Dufay se renversa sur sa chaise, croisa les jambes et dit :

Eh bien, monsieur Cabrol, vous approchez de la fin de vos phrases.

Oh! s'exclama Gabriel, tu veux dire le meilleur moment de ma vie.

Vraiment, trop sympa, un stage ?7

maison oui Et voilà, chère maîtresse, si l'occasion se présente, laissez-moi vous dire à quel point je vous suis reconnaissante.

Bah, dit l'avocat, n'en parlons pas.

Si au contraire, laissez-moi en parler. Croire-

Tu ne sais pas ce que je te dois ? Nulle part, dans aucun studio, je n'aurais fait un stage comme toi. Tu m'as suivi pas à pas au jour le jour, tu m'as éclairé de tes conseils, tu m'as ouvert ta grande expérience, tu m'as complètement façonné, et aujourd'hui je suis un un bon avocat. Je ne dis pas ça pour me vanter. Je pense que je suis un bon avocat. Si vous êtes! dit Dufay, je le croisINTESTINC'est grâce à vous, reprit le jeune homme, grâce à vous seulement. ne dis pas non Vous savez très bien que vous avez fait pour moi ce qu'aucun avocat ne fait pour ses élèves, vingt fois plus que vous n'avez fait pour Moulinet ou Boussuge, par exemple. Mais, dit Dufay, vous êtes un autre homme que MM. Boussuge et Moulinet. Boussuge est un gars plus sérieux que moi.Ey)s'écria Dufay, qu'est-ce que tu vas faire d'un garçon sérieux comme avocat !

Ils ont ri à cette blague. Et Dufay, debout et appuyé contre la cheminée, les mains dans les poches, continuait

Je suppose que vous avez déjà décidé de vos plans. Quels projets ?

Pour son installation, dit l'avocat.

Pas encore.

Pourquoi, dit Dufay en faisant semblant d'être surpris, vous n'avez même pas de projets ?

Non, dit Gabriel, rien de précis en tout cas. Parfois j'y pense, c'est évident; Je vais m'imposer, c'est encore évident, mais je vous avoue que je vois le moment approcher sans enthousiasme.

Pourquoi alors? demanda Dufay en conduisant doucement le jeune homme là où il voulait le conduire.

Ces débuts, répondit Gabriel, sont toujours difficiles. Si vous réussissez immédiatement, cela suscite l'envie de vos collègues ; et ça veut dire tout de suite, très relativement, au moins quatre ou cinq ans à solliciter le client qu'on ne trouve pas et à transpirer pour des raisons futiles.

Le truc, dit Dufay, c'est que ce n'est pas amusant les premiers jours.

Ce n'est rien s'il y a du succès à la fin, poursuit le jeune homme. Mais combien tirent la queue du diable non pas pendant cinq ans, mais pendant vingt ans, mais pour toute une vie ! Comme quand je vois ce pauvre Bourdon.

Eh bien, vous n'allez pas vous comparer à Bourdon. Je ne sais vraiment pas, dit Gabriel.IIpeut-être qu'il n'était pas plus bête que quiconque il y a longtemps. Si je n'avais pas commencé à rêver et à boire, qui sait où j'en serais aujourd'hui ? Eh bien, j'imagine parfois que Bourdon a fait son stage, comme moi, chez un grand avocat qui l'aimait, comme moi, qui, comme moi, avait l'espoir et l'envie de réussir ; et puis je l'imagine s'établir, fâché contre la médiocrité du début, s'épuisant en efforts infructueux, puis découragé, puis vaincu, dégoûté de son métier, puis paresseux, puis ivre. Ne t'inquiète pas, dit Dufay en riant, je connais Bourdon depuis le début, il n'a jamais été qu'un idiot. J'ai dit Bourdon, continua Gabriel, je pourrais en nommer d'autres, commencer plus haut, aller plus loin. Et ces exemples me troublent. Je n'ai pas le tempérament d'un combattant.

Je ne crois pas que Dufay ait crié, par exemple. Je suis certain. Je me connais : tant que ça va bien, encouragez-moi, félicitez-moi, ça

Je suis payé pour mes efforts d'une manière ou d'une autre, je ressens une énergie extraordinaire pour surmonter tous les obstacles. Mais le silence de la médiocrité m'écrase. Je ne peux pas me forcer à faire le travail de la fourmi ; et j'ai peur, j'ai peur que ma volonté ne cède à moitié à mon ambition.

J'ai une meilleure opinion de vous, dit Dufay. Mais de toute façon, tu le sais mieux que moi. Et en vous écoutant, j'ai l'impression que je peux peut-être vous rendre un service, même si je suis très peu d'accord avec ce que vous dites sur votre manque de persévérance. Quoi qu'il en soit, tu sais à quel point je tiens à toi, nous sommes ici l'un avec l'autre, je suis libre d'en parler. J'ai pour vous plus que de l'appréciation, de l'admiration, une véritable admiration et une sincère amitié. Ne vous battez pas, je vais vous dire ce que je pense. Eh bien, monsieur Cabrol, l'autre jour, au fait, j'ai eu une idée qui n'était pas la miennejsinon être arrêté. J'imaginais que tu serais heureux de te sentir bientôt comme ton maître, tout excité par le ~M~& de vivre contre toute attente. Mais ensuite, en vous écoutant, je me demande si cette idée que je vous ai dite n'a pas quelque chose de bénéfique, à la fois pour vous et pour moi. Monsieur Cabrol, j'ai une petite suggestion pour vous. Gabriel, fasciné par ce préambule, se redressa sur sa chaise et l'avocat continua d'un ton bon enfant : Puisque tu as peur de ne pas pouvoir commencer par toi-même, pourquoi ne restons-nous pas ensemble ?7

Qu'en penses-tu? dit Gabriel en rougissant beaucoup. Seul. Que Dieu bénisse mes demandes, comme je l'ai déjà dit

l'archevêque de Grenade. J'ai actuellement plus de travail que je ne peux en supporter et mes trois apprentis, dont vous, m'ont toujours donné plus de mal que de soulagement. Si je pouvais trouver un partenaire en qui j'ai confiance, je lui confierais volontiers une partie de mon activité. Voyez maintenant si vous concluriez un tel accord. Aux premiers mots de l'avocat, Gabriel avait senti tout son sang lui monter au cerveau ; puis il devint extrêmement pâle et se leva en balbutiant :

Moi, votre partenaire ! Vous ne pensez pas, monsieur ? Ce n'est absolument pas mon partenaire, a poursuivi Dufay. Cela signifie qu'en réalité ce serait un club, mais sans rien d'officiel pour le moment. Vous me comprenez, chacun garde sa liberté ; tu loues l'appartement au-dessus du mien pour ton bureau, c'est gratuit à Noël ; Vous avez votre assiette à la porte de la rue, devant la mienne ; Aux yeux du public, nous n'avons rien en commun sauf le toit qui nous protège. Nous convenons donc entre nous d'un arrangement provisoire par lequel je vous assure un revenu fixe pour une durée encore à déterminer, par exemple deux ans. Disons quatre mille francs, quoi que vous fassiez pour vous-même. Et après deux ans, nous pouvons renouveler notre accord, bien sûr le modifier à votre avantage ou travailler sciemment ensemble pour toujours.

Seigneur, s'exclama Gabriel, profondément ému, je ne peux que te dire merci. J'attendais si peu d'une telle proposition. c'est gentil de ta part. Je n'ai pas besoin de vous dire avec quel plaisir je l'accepte. N'exagérons pas, interrompit l'avocat. Voir

Très proche, parle à tes parents, seulement avec eux, non, ça va de soi ? Considérez, examinez, pesez, comparez, réfléchissez et quand vous avez décidé, faites-le moi savoir ; pas pressé. Et croyez-moi, mon cher monsieur, ajouta-t-il en touchant l'épaule du jeune homme, que je suis votre ami et que je ne demande qu'à vous plaire.

Alors que Gabriel partait submergé de gratitude, Dufay dit à sa femme :

Je pense que j'ai fait une bonne prise là-bas. Le garçon a ce qu'il faut : il a juste besoin d'être poussé. Dans quelques années, j'aurai le temps d'écrire mon livre sur le droit des affaires et de commencer ma carrière universitaire. Et puis il devient juge fédéral ?

A cause de notre vieillesse, dit l'avocat. Qu'en penses-tu ? Quand les petits se marient, on peut se contenter de douze mille francs de rente. Gabriel s'éloigna, étourdi de joie. Une myriade d'idées tourbillonnaient dans son cerveau et quand il essayait d'en saisir une, elles se bousculaient et pourchassaient toutes comme si elles jouaient à cache-cache et il crut les entendre haleter et rire. Les maisons rayonnaient de bienveillance avec leurs fenêtres éclairées ; Les lampes à gaz clignotaient de trottoir en trottoir ; Des cabarets éclatait un vacarme de fête massive, le trottoir résonnait sous les talons, les ivrognes rugissaient dans les ruelles, et Gabriel se demandait pourquoi la ville était en fête cette nuit-là.

Si Michel était là, il s'est dit quelle grimace il ferait, et il a ri.

Zuti dit alors qu'il y a des gens qui ont de la chance ! Bonjour! cria-t-il à un passant.

En quittant la ville sous les arbres, il ôta son chapeau. Son front était baigné de sueur. L'air était merveilleusement frais. Gabriel s'arrêta. Le premier carillon de onze résonna dans le silence, suivi d'autres carillons, proches et lointains, clairs et profonds. Ils seront tous au lit, pensa Gabriel, je ne leur dirai rien avant demain matin. »

En fait, toutes les fenêtres de la maison étaient noires. L'avocat, qui avait atteint la porte, hésita, pris d'une soudaine envie de jouir de la nuit et de la chambre. Elle entra dans le jardin, traversa la pelouse, et soudain son regard tomba sur la ville.

Alors une immense joie s'empara de lui. Il voyait clairement l'avenir ouvert à son ambition : Le rêve est sorti du nuage. Sa carrière sûre d'avocat, un autre l'appelait, splendide façonnée par la bêtise collective et colossale de ces milliers d'êtres qui dormaient à ses pieds. On verrait s'il ne finirait pas par être son maître. Et Gabriel, avec un rire triomphal, tendit son poing fermé à un ennemi invisible.

Puis, sans transition, une idée baroque lui vint à l'esprit : « Ce sera drôle si Dufay et moi devons un jour affirmer la même chose l'un contre l'autre. On compose toute la comédie à l'avance : cinq actes, et à la fin c'est le client qui paie. Quelle belle blague ! " VU

rencontrerM°"Cabrol n'a pas initialement réservé au projet de logement de Gabriel l'accueil enthousiaste que le jeune homme avait espéré. La mère pensait que son fils était assez grand pour prendre soin de lui et d'autres choses

il savait ce qu'il ressentait, il désapprouvait les clubs en général à cause de l'intéressement. D'ailleurs, remarqua-t-il, M. Dufay ne lui proposerait cela que si cela était à son avantage. Prends garde, dit Père, il est malin. En tant qu'individu, il n'y a rien de mal avec lui, je le respecte beaucoup; mais en affaires il est capable de tout et même de quelque chose avec.

allumer! s'écria Gabriel. Et que fait-il alors ? Je peux toujours rompre avec lui plus tard si ça me va; et puis je m'établirai aussi bien qu'aujourd'hui, et même mieux, car je vous enlèverai sûrement une partie de votre clientèle. Au moins c'est vrai, dirent à la fois la dame et M. Cabrol, convaincus pour d'autres bonnes raisons.

Quant à Annie, elle frappa dans ses mains et montra un bonheur si exubérant que son fiancé en fut émerveillé. C'était parce qu'au fond de moi, je pensais : "Bientôt, nous pourrons nous marier !". mais elle était trop bien élevée pour le dire. Gabriel n'en a pas parlé non plus. Le mariage lui apparaissait comme la fin d'une vie aventureuse et presque active, le recul des ambitions juvéniles, l'assurance fortuite que ses services seraient appréciés et qu'on n'attendrait plus rien de lui. . On se marie quand on a atteint les hauteurs, quand l'avenir se déroule devant soi comme un long ruban de chemin droit, plat, en pente douce au soleil ; pour escalader rochers et sous-bois il faut être seul et avoir les deux mains libres.

Il n'y avait rien de frénétique dans son amour pour Annie. Il l'a vu lui-même. Ce n'était pas son engagement

R UN ~ et" un ~ un «BIBLE. université 29l8

Ils étaient essentiellement la continuation d'une amitié d'enfance. Après quinze ans de bonne compagnie, ils étaient arrivés à un sentiment plus tendre : quoi de plus naturel ? Sans doute, dans l'extase de leur premier baiser, avaient-ils soudainement contemplé les vues exquises d'un horizon inconnu et cru de bonne foi qu'ils naissaient dans une nouvelle existence. Mais on s'habitue à tout, même aux bisous, et peu à peu Gabriel revient à l'ancienne amitié. Sans doute épouserait-il Annie, mais cela pouvait attendre.

La jeune femme était troublée par ce changement car elle en souffrait. Il regrettait la passion de ses premières caresses ; elle aurait aimé entendre son fiancé parler un peu moins de droit et de politique, un peu plus d'amour, sans crainte de répétition ; et parfois elle s'imaginait que si Gabriel avait eu une sœur il l'aurait aimée plus, sa fiancée, parce qu'il l'aurait aimée différemment. Mais comme Annie était plutôt une jeune femme courageuse et très sage qui avait appris la vie par les remontrances de sa mère et par la lecture de bons romans, on disait que les passions de l'amour brûlaient comme un feu ici-bas. Clignotant dans la casserole que les plus calmes sont les plus forts, elle tenta de se consoler en pensant qu'au moins ils s'aimeraient encore.

Le seul membre de la famille qui n'était pas content du bonheur de Gabriel était son frère aîné Ernest. Le caissier de banque n'avait jamais été chaleureux ni même amical, mais son humeur avait été particulièrement maussade ces derniers temps. Il était en colère contre tout et contre rien, il grondait, contredisait tout le monde, il semblait avoir pris sur lui d'obscurcir la vie de cet excellent homme.

Famille Cabrol dans laquelle nous ne nous étions jamais disputés de mémoire d'homme. Cependant, ils l'ont excusé en raison de son état de santé. Pendant deux ans, Ernestoplanteun mauvais rhume. Il l'avait d'abord traité avec mépris, et ses parents, pour le forcer à se débrouiller tout seul, avaient dû lui rappeler sa mère, la première Mme Cabrol, morte de tuberculose à vingt-deux ans ; De nouveau le jeune homme haussa les épaules, affirmant que de telles maladies apparaissaient avant l'âge de vingt-cinq ans ou jamais, mais la toux persistait, changeant de ton de temps en temps, mais résistant à tous les moyens, le soleil d'avril s'arrêta quelques jours. Ernest se crut guéri, pour fêter cet heureux événement il but un soir plus qu'il ne fallait et attrapa un rhume en rentrant chez lui. Au bout d'une semaine il s'est remis sur pied, mais il a ressenti une légère sensation de brûlure entre les épaules et parfois comme une piqûre d'épingle soudaine, c'était une bronchite chronique, il a pris peur, a posé la cigarette et s'est fait mal au ventre en fumant à la hâte l'avalé le les médicaments du médecin, les médicaments de la troisième page des journaux et quelques remèdes miracles du puits - alors les amis. Il se rendait rarement à son bureau, restait à la maison quand il pleuvait et quand il se sentait mieux, il fumait des cigarettes légères, ce qui le faisait tousser mais n'aimait pas ça. Bien qu'il feignît l'insouciance, il avait peur ; ses nuits étaient troublées par des cauchemars. Et puisque le mal est resté stationnaire, il en voulait à Dieu, au destin, à ses parents, à toute l'humanité et à Gabriel en particulier. Gabriel fumait, sortait la nuit, Gabriel mourut de santé, Gabriel mangeait comme quatre, remplissait toute la maison de sa graisse, respirait plus que son volume d'air. Ernest se rappela aussi que son frère l'avait toujours méprisé ; et supprimer le passé

il découvrait des faits insignifiants qui, déformés par le temps, prenaient dans son esprit aigri les proportions des injustices gigantesques dont il était victime. La grande nouvelle de la liaison avec Dufay l'irrita à la joie des autres, et quand Gabriel lui demanda doucement son avis, il réfléchit un instant à ce qui pouvait être plus blessant que de le dire, et répondit en pesant ses mots.

C'est, parbleu, le moment où vous commencez à gagner votre vie.

dit Emest avec reproche à Mme Cabrol. Trop belle, continua Gabriel en rougissant. Pensez-vous que si vous aviez étudié, vous auriez obtenu votre diplôme avant moi ?

Sûrement. Je ne suis pas flâneur, moi. Allez, Ernesto, dit M. Cabrol.

Gabriel ouvrit la bouche pour répondre, mais Ernest continua avec colère.

HJe gagne ma vie depuis dix ans et nous n'avons pasUNil n'a jamais organisé de dîners ou de fêtes en mon honneur. M' Cabrol, consterné, dit à voix basse pour essayer d'arranger les choses :

Ma chère fille, nous en ferons une festive et une belle, vas-y quand tu seras guérie.

Emest crée

Guéri de quoi ? Je ne suis pas malade. Je ne demande de sympathie à personne. Je suis bluffé par cette histoire. Toso, ça me concerne en premier. Ne semble-t-il pas qu'ils vont m'enterrer un de ces quatre matins ?

Sérieux! s'écria M° " Cabrol, pour l'amour du ciel ne parle pas comme ça

Si tu n'es pas malade, dit Gabriel en lui pinçant

Lips, pourquoi vas-tu au bureau deux jours par semaine ? C'est pourquoi tu cours plus que moi.

Sa mère posa rapidement sa main sur sa bouche, mais Emest sursauta de colère.

Oh! Tu finis par m'embêter. Parce que tu es avocat, tu penses que tu es père, n'est-ce pas ? De quoi es-tu si fier ? Peut-être votre liaison avec ce vieux scélérat Dufay ? Une belle association, oui, ma conviction 1, voler le monde. Et tu t'imagines qu'on prend au sérieux tes bêtises sur le conseil, sur le grand conseil, présentez-vous aux élections, continuez un peu, on verra comment ils vous prennent

– DansRegarde, ce Gabriel.

– Oui,nous verrons. Les gens ne sont pas si bêtes, ils ont besoin d'autres gars que vous, des gens sérieux qui connaissent un peu plus que la langue et qui travaillent pour eux, pas pour eux. Ah, je vous conseille d'aller vous frotter dedans ! Il est parti et a claqué les portes. Après un silence, Gabriel grogna doucement.

Je commence à en avoir assez. Si cette vie continue, je resterai en ville.

Vous ne ferez pas cela, dit Mme Cabrol en pleurant. Je ne peux pas me prendre ça offensé. Pardonne-lui, c'est ton frère.

Ne répondez pas, dit M. Cabrol. Vous devez transmettre des choses aux malades.

Eh bien, dit Gabriel, je ne lui ouvrirai plus la bouche.

quel dommage, soupirMÉTRO""Carol, lâche Michel ! Rien de tout cela ne serait arrivé avec lui. Dans les jours qui ont suivi, les deux frères n'ont échangé que bonjour et bonsoir. Sa mère essaya en vain de les réconcilier ; quiconque s'est senti offensé a refusé

faites le premier pas, et l'entêtement de l'un augmente le ressentiment de l'autre.

Au même moment, Gabriel quittait la maison. Jusque-là, il rentrait toujours directement du bureau et bavardait joyeusement avec sa mère jusqu'au dîner ; la nuit, il n'allait que chez Annie. Depuis sa dispute avec Ernest, elle n'était venue qu'aux repas et passait tous les après-midi dehors. Madame Cabrol ne doutait pas que ce fût leur argument, elle gémit :< : Lemalheur) comprend-on ces grands enfants qui se fâchent pour une bagatelle ?IISurtout, il lui était difficile de ne pas avoir ces longues conversations avec Gabriel, dans lesquelles celui-ci, avec grâce et déchaînement, racontait les événements de la journée, les potins de la ville, évoquait les projets les plus grandioses et arrangeait le menu du soir avec son. Sans ce bavardage, les soirées lui semblaient longues, le salon désert, et tandis que son mari somnolait avec un journal, Ernest affalé en silence dans un fauteuil, elle avait envie d'arrêter l'horloge pour ne pas entendre le temps s'écouler. Silence "Quel dommage," murmura-t-il.

Les lundis suivants, elle tenta de faire intervenir Michel, mais Emest la renvoya brusquement, et Gabriel avait des rendez-vous importants tous les lundis soirs qui l'obligeaient à partir dès qu'il quittait la table. Mme Cabrol aurait aimé savoir quels étaient ces rendez-vous, mais quand elle a demandé : « Où vas-tu ?< ÖÉtiez-vous la nuit dernière, il se contentait parfois de répondre< ChezAnnie" et plus souvent "En cercle. »

Un jour qu'ils étaient seuls, elle demanda :

pourquoi ne restes-tu jamais à la maison Parce que sérieux ?

–N.Non.

– Admet le,est pour lui ?

– NON,Non, répéta Gabriel. C'est pour autre chose. – Pendant qu'elle attendait, il ajouta d'un ton hésitant :– Esun dispositif. une entreprise. que nous examinons avec des amis. Je te le dirai une fois. Bientôt. En fait, Gabriel n'est pas allé au club à cause d'Ernest.

Alors que ses ambitions politiques avaient été inatteignables, alors qu'il ne pouvait formuler de plans précis faute de base, il avait chevauché impitoyablement ses rêves les plus fous : il s'était vu dans le collimateur de la foule, un levier qui soulèverait le monde, Empereur de La république. Mais si Annie prenait au sérieux ces fantasmes, lui-même ne cherchait plus un passe-temps inoffensif pour assouvir son impatience, sachant pertinemment que la politique est un métier comme un autre, où il faut commencer par le bas. Principe. Il le savait si bien qu'au début il s'en fichait. Pendant près de deux ans, il poursuit un seul objectif : devenir avocat. Puis, alors que la fin de son stage approchait, il s'était attaqué à ce problème de s'imposer rapidement et de réussir. Ainsi, alors qu'il se creusait la cervelle, soupesait les difficultés et s'inquiétait de l'inévitable, la suggestion de Dufay, par une incroyable chance, avait soudain levé l'obstacle.

Le premier moment de joie passé, Gabriel se tenait fermement au sol, les mains sur les hanches, et calculait

Les élections au conseil municipal auraient lieu au printemps de l'année suivante; J'avais sept mois devant moi, ni trop longs ni trop peu.

Cela ne servait à rien de s'ouvrir à Dufay ou à qui que ce soit d'autre pour le moment. Il ne restait plus qu'à étudier le terrain.

Gabriel prit le premier ami qu'il trouva dans la rue, passa amoureusement son bras sous le sien et lui dit du ton le plus naturel.

Prenons une bière en cercle.

Le Círculo Nacional était, comme son nom l'indique, le cercle du parti radical. L'extérieur du bâtiment n'offrait rien de remarquable, c'était une maison semblable à ses voisines, dont le rez-de-chaussée occupait un local commercial, tandis que les étages à partir du second étaient loués à des particuliers. Mais sous chaque fenêtre, dépassant du mur, se trouvait un cintre en fer rouillé à trois bras annelés, destiné à supporter trois mâts de drapeau ; et de minces tuyaux de gaz couraient le long des corniches, serpentaient çà et là, et s'étiraient au centre de la façade comme les rayons d'une grande roue sans jantes, avec la Croix Fédérale pour moyeu. Le dessin étrange de ces tubes noirs sur le mur était très laid, mais les citoyens radicaux le trouvaient beau parce qu'il leur rappelait les magnifiques illuminations et les grandes victoires de leur parti. Gabriel connaissait le Cercle ; Il était même membre et payait à ce titre la cotisation obligatoire de dix francs ; à vingt ou vingt-deux ans, étudiant, il avait régulièrement assisté au grand banquet annuel de l'Indépendance, trois francs cinquante, une demi-bouteille de vin, aux réunions électorales, et connaissait les discours par cœur. en ces occasions solennelles; mais depuis lors, il n'était allé au club qu'occasionnellement, préférant le Café du Centre, plus fréquenté.

Alors qu'il montait l'escalier sombre et usé, son ami, qui était un habitué, lui a dit au passage que tu n'étais pas venu depuis longtemps. j'avais beaucoup à faire

Pelaux parlait de vous l'autre jour.

De mon? s'exclama Gabriel, vraiment ? qu'a-t-il dit de moi

Je ne me souviens pas, dit l'autre.

Ils entrèrent dans un hall étroit, dont les murs étaient tapissés de trois rangées de portants à vêtements empilés, et lorsqu'ils franchirent une porte, ils se retrouvèrent dans le hall. C'était désert. Des rangées de tables brillaient à la lumière de trois hautes fenêtres, des bancs recouverts de rep rouge délavé suivaient des murs dont le papier se cachait sous des gravures imprimées ou colorées dans des cadres noirs ou jaunes, entre des lampes en papier perforé, des guirlandes vertes partout. gris avec de la poussière et beaucoup de guirlandes indescriptibles. Le sol fraîchement ciré brillait comme du cuivre sous le plafond bas et taché de fumée, et au fond, à deux fois cette distance, par une double porte, se trouvait une seconde pièce, plus petite, dans laquelle deux messieurs en bras de chemise étaient assis autour d'une table de billard. Gabriel reconnut l'un des joueurs, un fonctionnaire du gouvernement, et s'avança, la main tendue.

Bonjour Monsieur Leclerc. Donc tu n'es pas au bureau ?

L'autre eut l'air gêné, puis se mit à rire : Ne dis pas à ton père que tu m'as vu ici.

Certainement pas, dit Gabriel, mais pourquoi ? J'ai fait le tour de l'enveloppe.

Qu'est-ce que c'est?

Je ne sais pas? Ce n'est pas possible!

Et M. Leclerc a sorti une enveloppe jaune de taille officielle de la poche de son manteau et a dit : en service. et personne là-basjTu vois l'automne, n'est-ce pas, Juvain ?

L'autre joueur a sorti une enveloppe de sa poche en réponse, qui était exactement la même que la première. Leclerc présenté

M. Juvain, ministre des travaux publics. Les trois hommes rirent de bon cœur et Gabriel déclara que le tour de l'enveloppe était un succès. Puis il retourna s'asseoir à côté de son ami.

Alors, dit-il, tu ne te souviens pas de ce que Pelaux a dit de moi ?

Attendez une minute, laissez-moi y réfléchir. C'était récemment, ici, pas là, à cette table. nous avons parlé de depuis. Choisir.

Choisir? dit Gabriel et il mit son pied sous la table.

Oui, absolument, les élections. dit Peaux. Voyez ce qu'il a dit? non, ce n'est pas le cas. Oui! Ha! maintenant reviens vers moi Il semble que ton comité de quartier soit en plein désarroi ; le patron est parti ou est malade ou a démissionné ou est incapable de travailler, je ne sais pas ; et ces messieurs débattaient avec qui le remplacer. Ça a l'air d'être un quartier difficile à cause du Faubourg des Remparts qui regorge de sales gens, c'est Sécheron qui a dit ça, ajoutant qu'il faudrait un homme intelligent pour faire venir tous ces gens là-bas pour voter avec nous. Et Pelaux m'a proposé ? demanda Gabriel.

Nous n'avons trouvé personne. Alors Pellaux dit : « Et Cabrol ? Quelqu'un a dit : « Il est trop vieux. dit Pelaux< Plus loinVotre fils, qui étudie le droit, je ne l'ai pas vu depuis longtemps, combien vaut ce jeune homme ? Sécheron a alors répondu qu'il pensait que vous ne faisiez pas de politique.

C'est stupide! s'écria Gabriel. Je ne demande rien de mieux que de servir la fête. Et l'affaire s'est terminée là ?

Je pense que oui. Attendons ici jusqu'à cinq heures, puis demandons à Pellaux lui-même.

– Nina,un jeu de cartes, cria Gabriel.

Les deux jeunes gens commencèrent une partie de piquet. Gabriel a eu de la chance, ce qu'il pensait être de bon augure. Il se sentait à la fois heureux et effrayé, et comme son jeu ne l'occupait pas, il n'arrêtait pas de regarder autour de lui.

Une longue série de portraits en buste ornait le mur d'en face, et Gabriel nommait sous ces personnages bien connus : Druey, Fazy, Ruchonnet, Numa Droz, Lachenal, Welti et bien d'autres avec ou sans lunettes, avec ou sans cheveux, le gros . les maigres, les barbus, les moustachus, les vivants et les morts, toutes les gloires du parti radical suisse, dont Gambetta et Garibaldi ; et des affiches, dont les teintes plus ou moins jaunâtres indiquaient leurs âges respectifs, montraient les têtes des conseillers fédéraux de plusieurs années plus tôt, disposées en quinconce. « Voici nos grands hommes, pensa Gabriel, nos modèles, nos prophètes. Les gens sont fiers d'eux parce qu'ils pensent s'identifier à eux ; Il les admire comme Tells et Winkelrieds, les vénère comme Pestalozzis. Et pourtant qu'ont-ils de plus que nous ? Pendant qu'il réfléchissait, il ramassa ses lettres, les posa et

il a toujours gagné machinalement. L'autre était fatigué de perdre, alors au milieu du troisième jeu, ils ont oublié le jeu, posant les cartes éparpillées sur la table et se penchant pour parler.

De plus, les habitués sont arrivés. Un vieil homme entra d'abord sans les regarder, alla droit aux journaux, en sortit quatre ou cinq, s'assit près du poêle et se mit à lire les épaules voûtées.

Huit pour cent, murmura Gabriel, rendant hommage à un ancien conseiller d'Etat qui s'était fait une réputation de bienfaiteur et avait fait fortune en construisant des maisons pour les ouvriers. Puis il s'exclama :

Salut Charpaux !

Le nouveau venu, un grand jeune homme bien habillé, montra son étonnement en levant les deux bras :– Bonjour!Cabrol.

« Asseyez-vous, dit Gabriel en tirant une chaise.– àponctuel. J'ai deux mots à dire à Sécheron. Gabriel roula des yeux brusquement et vit un grand dos carré, une tête qui ressemblait au dos, Sécheron lui-même, Sécheron, l'ancien vicaire, actuel directeur de l'enseignement primaire et grand maître de la loge maçonnique All for One, un bel homme. , moins pour les vertus qu'il avait que pour celles qu'il prétendait avoir. Immédiatement Gabriel se leva pour le saluer et ils parlèrent, le jeune homme debout, soumis et gai, la main sur le dossier d'une chaise, Sécheron assis et tournant sur lui ses yeux bleu-gris inquiets qu'il essayait tour à tour de faire pénétrer. profond ou rêveur Il parlait d'une voix douce et grasse et passait constamment sa main blanche et grasse dans sa barbe rousse striée de gris. celui

de ce que faisait Gabriel, de la santé de son père, mais il ne dit pas un mot du chef du district. Gabriel retourna à sa place déçu.

La salle s'est remplie. Bonnemain, rédacteur en chef des Incorruptibles, sirotait de la limonade devant le bibliothécaire Raflanche, l'homme le plus laid du monde, qui se disputait en avalant une absinthe ; deux étudiants avec des casquettes sur le cou écoutaient respectueusement. Le juge Frenoy causait tranquillement avec le procureur-colonel Binder ; et le professeur Cornutard, debout dans un trou de fenêtre, tenant une pinte dans une main et un verre dans l'autre, regardait sombrement.

Une course précipitée, une bousculade, des rires se firent entendre dans la salle, et une émeute de dix ou douze jeunes hommes fit irruption dans la pièce. Après les cours, ils ressemblaient à des écoliers. Les deux premiers coururent vers la table de billard ; le suivant serra le poing ; le reste de la cohorte gesticulait, chantait, dansait, tapait du pied. Quelqu'un a crié : Hé, leCastillo)Ô officiels ! Tant mieux pour vous, répondit l'un des nouveaux venus. Gabriel reconnut M. Leclerc. Ils échangèrent un salut amical.

Puis tout à coup tout le monde s'est assis et les conversations ont fait un bruit soutenu qui ressemblait à une machine à coudre en train de tourner. Gabriel dit à son ami avec une indifférence feinte :

C'est marrant, Pelaux n'est pas là.

Cela viendra, répondit l'autre, de cela tu peux être sûr. Il vient toujours un peu plus tard pour le rendre plus efficace. La porte s'ouvrit. Ce n'était pas lui, l'homme qui entra marchait de manière chancelante et souriait. Il portait des lunettes noires. A votre avis le tableau

les officiers éclatèrent de rire. Tous les regards se tournèrent dans cette direction. "C'est Jacob. Non, ce n'est pas Jacob. Oui, c'est Jacob. C'est lui-même, ressuscité. »

Le nouveau venu, visiblement flatté de cet accueil, s'approcha lentement de ses camarades et donna à son jeune visage l'expression la plus comique et la plus sombre.

Oui, dit-il, c'est moi.

Les rires redoublent, et au milieu du tumulte des questions, des apostrophes et de la joie générale, nous entendons la voix de l'homme que nous appelons Jacob : « Tu trouves ça drôle, n'est-ce pas ? Ma vue a baissé de huit dixièmes, oui, de huit dixièmes. Et soudain il s'écria : Mais le docteur est malhonnête. Il m'a dit qu'il était alcoolique.

Alors toute la salle éclata de rire. Avocats, juges, journalistes, petits et grands, secoués d'une joie folle, se sont noyés, sont tombés, ont disparu sous la table, ont pleuré et se sont tenus les côtes. Et Jacob se réjouit de son triomphe, toujours sérieux, et raconta :

Il m'a dit : "Tu bois ? Je lui ai dit : "Ah ! Bit. Que bois-tu? Un peu de tout, docteur. Vermouth? De temps en temps. combien par jour Je ne sais pas docteur, je n'ai jamais compté. Tu es un alcoolique, mon ami. »

Il y eut un autre éclat de rire. Jakob s'arrêta, attendit et répéta volontiers :

"Tu es un alcoolique, mon ami. sans le savoir. Comment pouvez-vous me faire confiance, docteur ? Mais malheureusement il n'y a queUNRegarde-toi : tu es un ivrogne. »

Là, Jacob s'arrêta de nouveau et cria :

Patron, une absinthe.

Puis, alors que beaucoup autour de lui demandaient grâce, il continua d'une voix mortelle :

Il m'a dit: "Tu as haleine ivre." Alors j'ai dit : "Docteur, que pensez-vous des clous de girofle ? »

Pour une fois c'était le délire ; il n'y avait rien à voir que des dos se balançant comme des vagues dans une tempête, rien à entendre que des gémissements, des halètements et des coups de pied spasmodiques.

Gabriel se ressaisit le premier et secoua le bras de son ami :

Dites-moi quel est l'œillet? L'autre porta la main à sa gorge et fit signe qu'il ne pouvait pas répondre.

Allez, dit Gabriel, parlez. Tu sais?

A ce moment, il y eut soudain un grand silence. Pelaux était entré.

LE SCIENTIFIQUE NATUREL J.-H. FABRE ET SON ŒUVRE

DEUXIÈME PARTIE'J

Avant d'aborder les découvertes entomologiques du naturaliste de Sérignan, voyons un peu ce qu'il pense des théories darwiniennes sur l'histoire des Hyménoptères fouisseurs. Selon Darwin,les hyménoptèresil n'aurait pas d'abord tenté cette perfection dans l'art de la chirurgie qui lui permet de fournir à sa progéniture de la viande fraîche pour se nourrir. Il aurait commencé à travailler au hasard et à tâtons.

Les découvertes de Fabre réfutent cette hypothèse. En effet, il est évident que sans la perfection de leur art, les premiers Hyménoptères n'auraient jamais eu de descendance. Deux conditions sont indispensables pour que le prédateur attire sa proie dans son terrier, presque toujours plus grand que lui, et pour que la larve puisse avaler sereinement sa proie. Or, si la cessation du mouvement n'a pas été obtenue par paralysie des centres moteurs, ces conditions ne sont pas remplies. Pour la première partie, voir le numéro de janvier.

Soit la guêpe est incapable de contrôler et de stocker sa proie, soit sa larve meurt car ses fonctions sont perturbées par le mouvement de l'animal. Par exemple, dit-on que la guêpe, l'herbe de plage, pourrait commencer par une seule piqûre sur le corps d'une petite chenille relativement faible ? Mais cette piqûre doit encore être placée au bon endroit, sinon la chenille continuerait à bouger, sinon, puisque la blessure est dangereuse, elle périrait. Et quelle est la probabilité que le dard trouve ce bon endroit du premier coup, un point microscopique sur le corps d'une chenille composé d'un nombre infini de points ? Cependant, l'avenir de la race en dépend. Ce n'est pas tout. Pour fournir une progéniture, vous avez besoin de deux œufs, unœnfmâle et un œuf femelle. Ici, notre guêpe est prête à paralyser une seconde chenille et à exiger qu'elle en profite aussi bien que la première fois. C'est, comme dit Fabre, l'impossible au carré.

Et comme le succès était plutôt fortuit, il faut avouer que la guêpe a conservé le souvenir de ce succès et que ce souvenir l'a tellement marqué qu'elle a pu le transmettre à sa progéniture. < Les héritiers de l'ammophile hériteront par un immense privilège, que la mère n'avait pas. Vous saurez instinctivement le ou les points où la pointe doit être placée ; car s'ils étaient encore au noviciat, si eux et leurs successeurs devaient suivre le hasard pour confirmer de plus en plus la ruée naissante, ils reviendraient à une probabilité si proche de zéro ; ils y reviendraient chaque année pendant de longs siècles ; et pourtant la seule occasion favorable doit toujours se présenter. Ma foi est bien ébranlée dans une habitude que j'ai acquise par cette longue répétition de faits

.u- --r-r- _6..BIBLIOTHÈQUE. UNIV. XXIX tf)

une seule, pour se produire, doit exclure tant de coïncidences contraires. Deux lignes de calcul montreraient à quelles absurdités se heurte la théorie.>

Sans compter qu'on ne voit pas comment des actions aléatoires, auxquelles la guêpe elle-même n'était pas prédisposée, peuvent devenir à l'origine d'une habitude transmissible par hérédité.

Voilà pour l'art du boiteux. Celle de la larve dévorant sa proie est peut-être encore plus admirable et, si possible, fournit un argument plus irréfutable contre les théories darwiniennes. Et ici le sage entomologiste nous montre toute son ingéniosité dans la pratique de l'expérimentation.

La scolie nourrit ses larves avec une larve du coléoptère - une énorme proie dodue qui fait six à sept cents fois le volume du ver scolie nouvellement éclos. La mère a pondu son œuf dans la ligne médiane de l'abdomen de la victime, toujours au même endroit. A peine éclos, le ver creuse un trou à l'endroit même où il est né et le deuxième jour enfonce sa tête dans la petite plaie. Dès lors et jusqu'à ce qu'il soit complètement consommé, il ne l'enlèvera plus, se contentant d'étirer son long cou serpentin vers l'intérieur.

<Aux premières piqûres, on voit le sang de la victime couler de la plaie, un liquide hautement transformé et facilement digéré dans lequel le nouveau-né trouve une sorte de produit laitier. Ta propre mamelle, petit ogre, est la plaie saignante du cétonien. Cela ne va pas baisser, du moins pendant un certain temps. Ils sont attaqués après les graisses et enfermés avec les leurssensiblecouvre les organes internes. Une autre perte que la cétonie peut subir sans mourir immédiatement. C'est ton tourc'est toutcouche musculaire recouvrant la peau; c'est au tour des organes

essentiel; c'est le tour des centres nerveux, des réseaux trachéaux, et tout éclat de vie s'éteint dans la cétonie, réduite à un sac vide mais intact à l'exception du trou d'entrée ouvert au centre de l'abdomen. Désormais la pourriture peut venir à bout de ces restes par une consommation méthodique, la scolie a su conserver les aliments frais jusqu'au bout, et la voilà maintenant, pleine, rayonnante de santé, étirant son long cou du missac épidermique et s'apprêtant à tisser le cocon . Où s'arrêtera l'évolution ?UN

L'art tout à fait instinctif de la larve de scoli consiste à démembrer progressivement sa victime, en passant des organes les moins importants aux organes les plus importants, pour la tuer au dernier moment lorsque ses réparations sont terminées. Que se passerait-il si vous inversiez par mégarde l'ordre immuable des différents services de votre menu ? si, par exemple, il mordait les centres nerveux au préalable ? La Cétonia, déjà bien menacée dans l'existence, périrait instantanément, donnant naissance aux Ptomains, une Sania qui empoisonnerait la larve Scolio. Ces derniers sont condamnés à ne jamais se tromper, à ne jamais dévier d'un cheveu du chemin que la nature a tracé, avec la douleur de perdre la vie très rapidement. Et si la première larve de scolie devait tâtonner ne serait-ce qu'un instant, elle ne le ferait jamais. avait une progéniture; il est évident.

Et si vous pouviez penser que j'exagère l'importance de cette série de piqûres à travers les organes internes de la cétonie, et qu'il n'a pas été prouvé que l'aventure tournerait mal si la larve prenait le mauvais chemin, voici aussi les expériences de Fabre menées sur ce sujet, dont les résultats ne laissent aucun doute. Les voici dans leur ordre.

Le premier était de montrer qu'une larve de cétonie meurt une fois les centres vitaux endommagés. Avec un scalpel en pierre, il a fait un trou à travers lequel il a extrait la masse nerveuse. Du jour au lendemain, les larves opérées avaient bruni et commencé à se décomposer en putréfaction fétide, tandis que dans les mêmes conditions environnementales et de température, les trois quarts des larves mangées par la scolie conservaient l'aspect de viande fraîche. deuxième expérience. De sa position, Fabre dérange une larve de Scoli en train de manger, qui a déjà atteint le tiers de son développement ; puis il retourne la cétonie et place le scolie sur le dos de la victime inversée. Maintenant, pendant deux jours, il n'a cessé de bouger, prenant sa petite tête ici et là, sans l'attacher nulle part. Fabre espérait que la faim l'empêcherait de manger. Nous avons dû abandonner.

troisième expérience. Une larve de scoli est dérangée en se nourrissant, prélevée dans les entrailles de la cétoine, puis laissée seule, non plus sur le dos mais sur l'abdomen de la victime, à quelques millimètres du trou qu'elle a elle-même creusé. Pendant des heures, elle se sent inquiète d'avant en arrière, refusant de couper la peau de l'églantier ailleurs que là où l'œuf était attaché. Tôt ou tard, il trouve le trou et se fait à nouveau prendre la tête et le cou. Eh bien, même alors, le succès n'est pas certain. Parfois la scolie termine calmement son repas interrompu et tisse son cocon. Dans d'autres cas, on observe que le hanneton rose vire rapidement au brun et se décompose, entraînant la mort du scolium. Preuve évidente que, dérangé dans ses opérations, il n'a pas su retrouver le chemin que son instinct lui avait tracé. L'écart devait être imperceptible et insignifiant ; il suffisait de tout compromettre.

Pouvez-vous imaginer ce qu'il adviendrait d'une larve de scolie laissée au hasard par tâtonnements et n'ayant pas transmis jusque dans les moindres détails l'héritage de sa mère d'une méthode infaillible ?

Quatrième essai. Une larve de Ketonia pleine vie et non paralysée en paiera le prix. L'expérimentateur l'attache à une planche de liège avec le ventre en l'air et l'y fixe avec des fils métalliques très fins. Pour fournir une ouverture prête à l'emploi pour le jeune ver scoli nouvellement éclos, il fait une légère incision dans la peau où le scoli pond son œuf et y fixe l'enfant. Sans hésitation, il commence à manger ; il plonge son cou dans l'ouverture et pendant deux jours tout semble fonctionner comme il se doit. Mais le troisième jour, la cétone pourrit et la skolie périt.

Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé? Ce faisant, le ver suivait autant qu'il le pouvait le chemin prescrit par l'instinct ; mais la cétonie, qui n'était pas paralysée, devait sentir distinctement ces morsures ; les muscles et les intestins avaient des tremblements, des spasmes spasmodiques. Dérangé à chaque bouchée, le ver ne pouvait que faire le mal.

Cinquième essai. Essayons avec Fabre de nourrir les jeunes Scholos avec une larve d'Oryctes semblable à celle de la Cétoine. Cette nourriture ne lui déplaira pas, car un autre scoli qui vit dans les jardins se nourrit d'oryctes.

En effet, le jeune Scoli, qui semble très bien s'adapter à ce menu, se voit servir une larve d'Oryctes paralysée par une injection d'ammoniaque dans les centres nerveux et avec une boutonnière pratiquée dans son abdomen. Elle entre dans le gros ventre de l'orycte, mange normalement ; et pendant deux jours tout va bien.

Mais dès le troisième jour, l'orycte pourrit et le scoli périt.

Qui est responsable de cet échec ? L'opérateur qui injectait maladroitement l'ammoniac, ou le scoli qui était novice dans l'écorchage d'autres proies que la sienne, n'a pasUNil ne peut pas adapter ses morsures à la constitution de l'animal ? Écartons, se dit Fabre, au moins une des possibilités d'échec, l'éventuelle maladresse de l'opérateur. D'où la sixième tentative, qui d'ailleurs, comme la première, est répétée plusieurs fois. Une larve de scoli est placée, légèrement bosselée, sur le ventre d'un épiphippigère qui vient d'être paralysé par un sphex pour se consacrer à sa propre larve. Pendant quatre jours, la jeune Scolie se nourrit de ce jeu, nouveau pour elle mais visiblement apprécié. Nous pouvons constater par les fluctuations de son tube digestif que le régime se déroule normalement. Mais dès le quatrième jour, ou au plus tard dès le cinquième jour, l'épigique se décompose ; et le Scoli empoisonné meurt.

Une larve de sphex déposée dans l'abdomen de cet Epipyx paralysé aurait pu y prospérer jusqu'au bout. On aurait vu la victime, démembrée morceau par morceau, appauvrie, vide, flétrie, sans cesser de présenter au regard cette fraîcheur de chair, signe de vie. Pourquoi cette différence ?

Voici la réponse de l'entomologiste, dans ses propres mots.

< JIl existe un art particulier de manger pour les deux larves, qui est déterminé par le type de gibier. Le Sphex, assis sur unSurnom,Des aliments qui lui sont conférés, il connaît l'art de les consommer et il sait garder jusqu'au bout l'étincelle de vie qui le maintient en vie.fraicheplus loin,Et)il se nourrissait d'une larve de coléoptère, dont l'organisation différente est un mystère

S'il perdait ses capacités de dépeçage, il ne lui resterait bientôt plus qu'un tas de pourriture. l'école,UNC'est à son tour et connaissant la méthode pour consommer la larve de cétonie, son bonheur immuable. mais elle ne connaît pas l'art de manger des Ephippigera, bien qu'elle aime le plat. Incapable d'abattre ce gibier inconnu, ses mâchoires s'ouvrent au hasard, mettant fin à la mise à mort de la bête lors de ses premières tentatives dans les profondeurs de la proie. Tout le secret est là.

IIIl semble qu'après ces démonstrations successives, aboutissant toutes au même résultat, il ne soit plus possible de soutenir la thèse darwinienne selon laquelle l'instinct est le résultat de longs tâtonnements et d'habitudes acquises. Il semble à peu près certain qu'une deuxième génération n'aurait jamais existé si l'art d'ingérer des aliments sans provoquer de putréfaction n'avait pas été observé par la première génération d'hyménoptères. La première larve qui mordrait serait inévitablement morte. Quant à la multiplication infinie du hasard par le hasard, il faut une imagination darwinienne pour trouver la raison des instincts infaillibles d'aujourd'hui. Il n'est pas non plus admis que le hasard ait amené l'insecte à la perfection dans son art du premier coup. Il nous semble donc impossible de sortir du dilemme dans lequel Fabre enferme ses adversaires : « A l'origine, la consommation était strictement méthodique, selon les exigences organiques de la proie mangée, et la guêpe partait. Ou elle hésite, sans règles fixes, et la guêpe ne laisse aucun successeur. »

Le naturaliste de Sérignan, par ses expérimentations et en laissant parler les faits, a surmonté des hypothèses séduisantes mais infondées.

La brève étude que nous venons d'entreprendre sous notre sage direction nous a montré, pour ainsi dire, l'admirable science de l'insecte qui travaille à assurer l'existence de sa progéniture. Toutes ses actions sont ordonnées avec une précision rigoureuse et démontrent un talent artistique supérieur. Mais tout cela est instinctif ; c'est-à-dire que l'insecte travaille sans raison, sans calcul, sans intelligence, absolument comme une machine à engrenages compliqués, mais rigoureusement réglée, qui a été mise en mouvement et qui, sous l'influence d'une "nécessité aveugle", remplit la tâche assignée. . . Dès qu'une complication survient, un accident qui perturbe et perturbe l'enchaînement logique des actions instinctives, l'insecte est parti ; et puis il fait preuve d'une ignorance, voire d'une bêtise, ce qui est vraiment étonnant. J'en avais déjà l'impression en observant les habitudes des fourmis ; Je n'avais aucune idée qu'il était possible de mettre cette stupidité d'instinct sous un jour aussi vif. Les observations et les expériences de Fabre à ce sujet me paraissent de nature à convaincre tout esprit sans préjugés ; ils montrent que l'insecte, merveilleux travailleur dans le circuit de ses occupations normales, est d'une inintelligence totale, et, en un mot, d'un imbécile dès qu'il est un peu expulsé. Cela peut être, ou, de votre routine. C'est un autre rocher, et l'un des plus gros, jeté dans le jardin de Darwin par notre astucieux collègue. Au cours de ses études, il eut souvent l'occasion de se livrer à cet exercice instructif et curatif ; il suffit de lire ça et là dans le champ de leurs observations

II

faire un chapitre plus stimulant sur l'ignorance de l'instinct.

Le sphex languedocien, que nous connaissions déjà pour l'avoir vu travailler sur un criquet ventru, l'épipyge, qu'il venait de paralyser avec un art que nos chirurgiens lui envieraient, a l'habitude immuable de saisir sa proie par les antennes pour la capturer. il l'attire dans son terrier. Fabre coupe ces antennes avec des ciseaux lors de l'expédition. Le sphex, surpris par cet éclair soudain de son fardeau, se retourne et revient vers sa sauterelle et la saisit par la base des antennes, à une courte distance les ciseaux découverts. Le câble d'embrayage est maintenant considérablement réduit; cependant, cela suffira.

Nouvelle silhouette, au niveau du crâne. L'insecte saisit alors l'un des longs palpes de la victime et continue sa marche. Fabre coupe les palpes. Cette fois, le Sphex est assez désorienté. Maladroitement, il essaie de saisir la bouche grande ouvertel'épigersur la tête; mais les griffes glissent sur ce crâne rond et poli. Après plusieurs tentatives infructueuses, il est découragé. Pourquoi n'essayez-vous pas d'accrocher l'un des six tarses ou l'ovipositeur ? L'entreprise ne préparerait rien de difficile, et la bête entrerait tout aussi facilement dans le terrier. Fabre le présente tantôt avec une jambe, tantôt avec le membre de l'ovipositeur. Inutile. "Chasseur unique en son genre, s'exclame Fabre, qui reste honteux de son gibier et ne sait pas le saisir par la patte quand il ne peut pas le saisir par les cornes)"

Craignant que sa présence n'interfère avec les capacités de l'insecte, le naturaliste s'en va. Il revient deux heures plus tard : le sphex a disparu et le criquet repose là où il était placé, à quelques centimètres de l'entrée de la grotte !

Ainsi la guêpe, dont la science nous étonnait autrefois lorsqu'elle comprimait le cerveau de sa victime pour atteindre la torpeur, nous étonne aujourd'hui par son incapacité à la moindre difficulté. Un autre sphex venait de stocker un éphippigère et pondait son œuf. Il était occupé à murer l'entrée de la galerie. Fabre intervient, repousse doucement l'insecte et, après avoir dégagé l'entrée de la galerie, sort à l'aide d'une pince la sauterelle et l'œuf de guêpe qu'il met en sécurité. Ce faisant, il fait place au Sphex, qui monte la garde à proximité.

Le sphex, trouvant la porte ouverte, entre dans son appartement et y reste quelques instants. Puis il sort et remblaye l'entrée avec du sable. Après cela, il brosse ses ailes avec suffisance et s'envole.

Fabre laissa s'écouler près d'une semaine pour donner au sphex le temps de retourner dans son terrier au cas où il voudrait l'utiliser pour une nouvelle couvée. Puis, lorsqu'il revint sur les lieux, il trouva le terrier dans l'état où il l'avait laissé, vide et bien fermé. Le Sphex n'était pas revenu, son travail accompli. Et c'était parfaitement logique. La nature leur avait appris à chasser leur proie, à pondre un œuf, à refermer le terrier. Eh bien, il a attrapé sa proie, pondu un œuf et fermé le terrier. Que demandons-nous d'autre ? Apparemment, il ne se doutait même pas que ce dernier acte de son activité était devenu inutile ; bien qu'il ait pu voir, et aurait certainement vu, que ni la sauterelle ni l'œuf n'étaient dans la grotte.

L'observateur en conclut que les diverses actions instinctives des insectes sont fatalement liées. Parce qu'une chose vient d'être faite, une autre doit inévitablement être faite pour compléter la première ou pour préparer la voie.

à son complément ; et les deux actes sont si interdépendants que l'accomplissement du premier implique celui du second, même lorsque des circonstances accidentelles ont rendu le second non seulement inapproprié, mais parfois même contraire aux intérêts de l'animal.UNL'histoire de J.-H. Fabre avec le Bembex confirme cette conclusion ; et se termine par une scène d'une comédie finie. Voyons d'abord ce qu'est cet hyménoptère et comment il se comporte habituellement. Le Bembex est aussi un fouisseur, assez semblable à une grosse abeille. Il creuse son terrier dans les plaines sablonneuses et se spécialise dans l'alimentation de ses larves de mouches jour après jour, tout comme un oiseau nourrirait ses petits. On doitQuel est le problème avec çaA tout instant le Bembex peut entrer dans son nid et laisser voler entre ses pattes le gibier destiné uniquement à sa tétée, il ne peut le faire qu'en dégageant à chaque fois une nouvelle galerie, obstruée par le simple fait et avec elle-même verrouillée de glissement de sable . La porte cède sous la pression de la tête, aidée par un rapide effleurement des pattes avant ; et la guêpe pénètre alors facilement dans un court passage aboutissant à une cellule à paroi épaisse, où elle dépose sa proie près du petit monticule de mouches que sa progéniture va dévorer. Cela prend une quinzaine de jours. Au bout de la quinzaine, la larve, devenue très grosse, a un appétit énorme, et on voit sans cesse la mère revenir avec une nouvelle proie. Nous aurons une idée de l'activité qu'il faudra déployer lorsque nous apprendrons que notre naturaliste, qui a eu le caprice d'élever lui-même une larve de Bembex, qui avait déjà atteint le tiers de sa taille normale, en huit jours pour le servir avait soixante-deux beaux nœuds papillons.

LE SCIENTIFIQUE NATUREL J.-H. FABRE ET SON ŒUVRE~.L ~L 1 1 .1 T"

Or cette guêpe intéressante offrait à Fabre une excellente occasion d'étudier le problème des limites de l'instinct, et c'était la première expérience à laquelle il pensa. Il a gratté le sable avec une lame de couteau et a découvert une grotte de bembex. Il avait alors en tête un canal d'environ deux décimètres de long, qui était libre à l'endroit de la porte d'entrée et se terminait par une impasse à l'autre extrémité où les larves reposaient au milieu de leur nourriture.Hil emporta tout avec lui pour que sa mère retrouve l'endroit rangé à son retour, et attendit patiemment.

Le Bembex arrive et va droit à sa porte absente, dont il ne reste que le seuil. Et pendant plus d'une heure il tourne en rond, creusant superficiellement le sable qu'il lance, insistant pour chercher cette clôture mobile qui doit céder sous la pression de sa tête. Parfois, la galerie ouverte semble attirer votre attention ; Il fait quelques pas vers elle, ratisse ses pattes, puis retourne vers ce qui devrait être l'entrée. Parfois, il atteint l'impasse et la ratisse plusieurs fois; mais évidemment la porte n'est pas là, et il s'empresse de revenir à l'endroit qui était l'entrée pour poursuivre son enquête avec une obstination qui finit par fatiguer le spectateur.

Et voici la deuxième expérience, encore plus étonnante et concluante que la première.

Cette fois une autre grotte a été découverte sans toucher à son contenu, la larve avec ses réserves. Eh bien, le bembex à l'arrivée n'a pas changé les manœuvres déjà décrites.JE!Il commença à balayer le sable là où la porte aurait dû se trouver, fouillant activement à quelques centimètres, ne prêtant attention à rien d'autre qu'à la porte manquante.

Ici, il faut citer; car ce passage est l'un des souvenirs les plus intéressants et les plus curieux~K/omo~M~en même temps qu'une pièce littéraire de grand goût :<Pas d'exploration de galerie, pas de souci pour la larve tourmentée. Le ver, son épiderme délicat passant soudain de la douce humidité d'un passage souterrain à la chaleur âpre d'une insolation, se tortille sur son essaim de diptères.Machéla mère s'en fiche. C'est pour eux le premier des objets qui jonchent le sol, un petit caillou, une motte de terre, un morceau de boue sèche et rien de plus. Cela ne mérite pas l'attention. Cette mère tendre et fidèle, épuisée d'atteindre le berceau de son enfant, a besoin de la porte d'entrée en ce moment, la porte ordinaire et rien de plus que cette porte. Ce qui remue ses tripes maternelles, c'est le souci du passage familier. La voie est libre, mais rien n'arrête la mère, et devant ses yeux le ver se bat anxieusement, but ultime de son supplice : d'un bond, ce serait avec l'infortuné qui demande de l'aide. Pourquoi ne cours-tu pas vers la chère enfant ? Elle lui creuserait une nouvelle maison, l'abritant rapidement sous terre. Mais non; la mère cherche obstinément un passage qui n'existe plus, tandis que le fils se prélasse au soleil sous ses yeux.

Il y a plus. Après bien des hésitations, la mère pénètre enfin dans le fossé, vestige du couloir primitif. Voici la mère avec son fils. Dans ce moment de retrouvailles après de longs tourments, y a-t-il une sollicitude zélée, un élan de tendresse, un signe de joie maternelle ? Ceux qui veulent y croire n'ont qu'à répéter mes expériences pour les en dissuader. Le bembex ne reconnaît pas du tout la larve, pour lui quelque chose de sans valeur, voire d'encombrant, de pure honte.Hil marche sur le ver, il le piétine impitoyablement dans son va-et-vient précipité. S'il veut tenter une perquisition derrière la pièce, il le repousse à coups de pied vicieux ; poussez-le, renversez-le, éjectez-le.~1Sinon, vous ne manipuleriez pas de gravier encombrant qui dérangerait le vôtre

travail. Tellement maltraitée, la larve pense à çaVerteidigung.meJe la vis saisir la mère par le tarse comme si elle avait mordu la patte d'un diptère, sa proie. Le combat a été féroce, mais finalement les mâchoires sauvages se sont relâchées et la mère a paniqué, laissant échapper un cri aigu d'ailes. Cette scène déformée, le fils mordant la mère, essayant peut-être même de la manger, est rare et causée par des circonstances indépendantes de la volonté de l'observateur ; ce qu'on observe toujours, c'est la profonde indifférence de la guêpe pour ses petits, et le mépris brutal avec lequel cette masse pesante, le ver, est traitée. Une fois le bout du couloir exploré, ce qui n'est qu'une question de secondes, le Bembex retourne à son endroit favori, le seuil de la maison, où il continue sa vaine recherche. Quant au ver, il continue de se battre et de se tortiller là où les coups de pied de sa mère l'ont jeté. Il périra sans l'aide d'aucun des siensMercrediqui ne le reconnaît plus, faute d'avoir retrouvé le pas habituel. Retournons-y le lendemain, et nous le verrons au fond de son terrier, à moitié cuit au soleil et déjà en proie aux mouches, il s'en est fait sa propre proie.>

Y a-t-il jamais eu une démonstration plus impressionnante de la fatalité imparable qui unit les actes successifs dictés par l'instinct ? Pas la moindre trace d'intelligence dans ces mouvements aléatoires d'une machine accidentée ! Rien de plus qu'une obéissance passive et obstinée à des pulsions héréditaires aveugles, à la limite de la bêtise, dès qu'il manque un maillon à la chaîne des circonstances.

Cette aventure tragique allait d'ailleurs donner matière à plus d'une réflexion. Contentons-nous de ceci : que nous devons être prudents dans nos jugements, que nous portons sur la moralité des actions des êtres à qui nous donnons volontairement nos propres sentiments. Qui n'aurait pas admiré l'empressement de cette mère Bembex à passer son

jours à chasser les mouches pour garder votre bébé ? Certes, on serait tenté de voir en lui un touchant effet d'amour maternel. Cependant, il n'y avait aucune trace d'amour maternel dans la scène de brutalité à laquelle Fabre nous a permis d'assister. On peut même se demander si la guêpe, quelle qu'elle soit, est consciente qu'elle travaille pour sa progéniture, progéniture qu'elle ne reconnaît pas. Son instinct le pousse à attraper des mouches et à déposer ses victimes dans un abri désigné ; agit sans savoir pourquoi et sans penser au but recherché. Une machine à nourrir les larves ; Et rien de plus.

J'hésite à formuler cette conclusion, qui semble si barbare, contre nos propres instincts et contre nos sentiments. Il puise toute sa poésie dans les scènes souvent si émouvantes de la nature. Mais d'un autre côté, cela nous prive d'une illusion et peut-être d'autres. Car qui sait si dans ce qu'on appelle l'amour maternel au sein de l'humanité on ne découvrirait pas qu'il y a le jeu d'un instinct primaire et rien de plus ?1

Mais non, quelque chose au plus profond de nous proteste contre cette conclusion. En effet, l'amour maternel chez l'homme procède d'un instinct'aveugleet fatidique, comme les animaux, notre nature morale ajoute un élément spirituel qui la transforme et l'ennoblit.

troisième

Ce sujet est trop important pour que nous ne nous tournions pas vers les travaux du grand entomologiste pour d'autres exemples de l'ignorance dans laquelle l'instinct de l'insecte s'enlise à jamais lorsque nous intervenons.

modifier les conditions dans lesquelles il est exercé. Et c'est l'occasion pour nous de faire découvrir à nos lecteurs une autre souche d'hyménoptères plus apprivoisée et inoffensive que les assommants.

La fleur de giroflée, communément appelée abeille maçonne, est un hyménoptère répandu dans le sud de la France. Parfois trouvé dans les endroits rocheux et ensoleillés de Suisse. Je me souviens qu'il y a longtemps, quand j'étais enfant, j'étudiais curieusement ses manières autour de Genève !

Il ressemble à un gros bourdon peint à l'encre de Chine, tout noir aux reflets bleutés. Malgré son apparence, il est très inoffensif et peut être examiné de près pendant qu'il fonctionne.

Comme l'hirondelle, le Calicodome construit un nid en mortier ; seulement lui-même n'y habite pas. Comme support de son nid, il choisit tantôt un mur non enduit, tantôt un galet, un de ces galets morainiques de la période glaciaire que l'on trouve disséminés dans tout le sud de la France. Ses matériaux sont la poussière des routes principales et surtout un peu d'eau, sa propre salive. Il ratisse la terre avec ses mâchoires, ajoute quelques grains de sable et forme une boule de ce qu'il applique rapidement sur sa structure avec l'habileté d'un maçon. Commencez par aligner vos boules en une perle circulaire sur le galet. A cette première fondation il en ajoute jusqu'à ce que la cellule ait deux à trois centimètres de haut. À l'extérieur, de petites pierres sélectionnées individuellement sont incrustées dans le mortier pour renforcer la construction. L'intérieur est plâtré très lisse.

Lorsque la cellule est prête, l'abeille s'occupe du ravitaillement. On les voit revenir des prés, leurs récoltes gonflées de miel, leurs pattes pleines de pollen. Elle jette le miel dans la cellule, s'y débarrasse de sa charge de pollen, se frotte un peu les mâchoires et se précipite dans la tente. Lorsque l'alvéole est pleine aux deux tiers, l'abeille arrive entre les mâchoires avec une boule de pilon, pond son œuf à la surface du miel, et scelle aussitôt l'ouverture en y étendant son pilon. Puis une deuxième cellule est construite, soutenue par la première ; puis une rangée entière, selon le nombre d'œufs à casser, une dizaine au plus. À la fin de l'opération, l'abeille recouvre sa masse cellulaire d'un épais toit de mortier mélangé à de la salive mais sans le mélange de galets. Le tout prend la forme d'un dôme de la taille d'une demi-orange qui devient aussi dur que du ciment hydraulique.

Lorsque la larve calicodome a épuisé la réserve de miel contenue dans sa cellule, elle tisse un cocon pour se transformer. Les jeunes abeilles sont relâchées en mai. Vous vous demandez comment ils réussissent à sortir de la prison de pierre sans portes ni fenêtres ?

Eux, comme les prisonniers de nos prisons, ont l'instinct de se frayer un chemin à travers le mur. La nature leur a donné des mâchoires dignes de l'ongle du prisonnier traditionnel, et ils forent un trou rond dans le béton du dôme comme s'il avait été fait avec un emporte-pièce.

A ce sujet, Fabre a fait une expérience ingénieuse visant à fixer les limites de l'instinct chez les calicodomes.

Il sortit des cocons de leurs cellules et les présenta

séparés en morceaux de roseau, fermés au sommet, les uns avec un bouchon de terre pétrie, les autres avec un disque de papier gris ou de moelle de sorgho.

Lorsque les jeunes abeilles ont émergé, les résultats étaient conformes aux attentes de l'observateur. Le bouchon inférieur était percé d'un trou rond, en rien différent de celui percé dans le dôme natal. Le beignet de sorgho aussi. Et le disque de papier a également cédé la place à l'abeille, non pas par une déchirure, mais par un trou rond bien défini. Ainsi le Calicodome s'était montré capable d'une tâche pour laquelle il n'était pas né, perforant un mur de papier ou un mur de moelle de sorgho comme il aurait perforé son plafond naturel.

En effet, voici un exemple intéressant de l'adaptation de l'instinct à de nouvelles circonstances.

Oui, mais dans quelles limites ? La deuxième expérience devrait le prouver.

Fabre avait placé deux nids intacts sous un dôme de verre posé sur ses galets. Dans l'un d'eux, il a fermement attaché un morceau de papier gris au dôme de mortier. Autour de l'autre, mais à une distance de quelques centimètres, collé un cône du même papier. Après cela, il attendit avec une curiosité que nous aurions tous partagée jusqu'à ce que vienne l'heure où les jeunes abeilles sortiraient de leurs cocons.

Et voici les résultats. Les abeilles du premier nid ont fait un trou rond à la fois dans le dôme de leur nid et dans la couverture en papier placée sur ce dôme, et se sont envolées. Ceux du deuxième nid percèrent également son dôme mais trouvèrent la feuille au loin

fait de papier, il n'a pas essayé de le percer pour faire un passage. Vous préférez vous laisser mourir !< :Ce fait, écrit l'auteur de cette expérience ingénieuse et si simple, me paraît capital. Comme! Voici des insectes robustes pour qui percer le tuf est un jeu, pour qui le bloc de résineux et la membrane de papier sont des parois si faciles à percer malgré la nouveauté du matériau, et ces vigoureux destructeurs se laissent bêtement périr dans la prison d'un cône qu'elleannueld'un seul coup de mâchoire ! Cette éviscération, vouspeut,mais ils n'y pensent pas. La raison de votre stupide inaction ne peut être que celle-ci. L'insecte est superbement doté d'outils et de capacités instinctives pour accomplir l'acte final de ses métamorphoses au bout du cocon et de la cellule. Il porte dans sa gueule des ciseaux, des limes, une pioche, un pied de biche pour couper, ronger, démolir son cocon et son mur de mortier, ainsi que tout autre enclos pas trop résistant qui remplace le mur naturel du nid. Il y a aussi une condition essentielle sans laquelle les outils seraient inutiles, je ne dis pas la volonté d'utiliser ces outils, mais un stimulus intime qui vous invite à les utiliser. Quand il est temps de partir, ce stimulant se réveille et l'insecte se met au travail et creuse.

Peu importe le matériau à percer. mortier naturel, pulpe de sorgho, papier : le couvercle qui l'enferme ne lui résiste pas longtemps. Il ne se soucie même pas qu'une épaisseur supplémentaire soit ajoutée à l'obstruction et qu'une bordure en papier soit placée sur la bordure en terre ; les deuxbarrières,NONà partpour un intervalle, sont un pourHyménoptères,qui y apparaît parce que l'acte libérateur y est conservé dans son unité. Avec le cône en papier, dont la paroi est un peu éloignée, les conditions changent, bien que l'enceinte globale soit fondamentalement cellesoi,De sa demeure terrestre, l'insecte a fait tout ce qu'il était censé faire pour se libérer : la libre circulation sur le dôme de mortier est pour lui la fin de la libération, la fin

en effetÖtu dois trouver Autour du nid un de plusbarrerase pose, la paroi de la conque nasale ; mais pour le percer, moi ! l'action qui vient d'être accomplie, cette action que l'insecte n'a à accomplir qu'une seule fois dans sa vie, devrait être répétée. Et l'animal ne peut pas simplement parce qu'il ne veut pas. L'abeille maçonne meurt par manque d'intelligence. Et dans cet intellect unique, il est de bon ton aujourd'hui de voir un aperçu de la raison humaine ! La mode passera et les faits resteront, nous ramenant au bon vieux temps de l'âme et de ses destinées immortelles.

Bravo, c'est parler ! Le scepticisme dans la religion est assez à la mode pour applaudir le courage des savants qui croient que nous pouvons combiner la foi avec la science et qui osent encore le proclamer haut et fort. Nous ne sommes pas encore au bout des exercices psychologiques que l'ingénieux et infatigable observateur de Sérignan impose aux Calicodomes.

S'il est vraiment une nécessité de la nature que ces petits animaux fassent leur travail dans une suite invariable d'actions prédéterminées, il doit être impossible ou très difficile de leur faire renverser l'ordre de la suite. Essayons. Les choses seront d'autant plus faciles que dans la tourbière où nous allons expérimenter, chaque Chalicodomo a son propre rocher sur lequel construire son nid. En voici deux à quelque distance l'une de l'autre, l'une occupée, l'autre desservant une cellule. Profitons de l'absence simultanée des deux insectes pour échanger leurs deux galets ; et voyons ce qui se passera, puisque nous savons qu'une abeille revient toujours à l'endroit exact où elle a commencé.

La première abeille était au premier rang de sa cellule ; Elle trouve une cellule qui n'est pas seulement entièrement construite, mais remplie presque à ras bord de miel.

hauteur souhaitée. Il y laisse probablement son mortier et finit de remplir la cellule de miel ? Erreur! Il a construit, il doit reconstruire jusqu'à ce qu'il ait donné le nombre prescrit de coups de truelle. Mettez donc un cordon de mortier autour de la cellule, puis un autre, puis un autre, pour que la cellule s'allonge d'un bon tiers.

Notez toutefois que cela raccourcira un peu votre travail, sinon on verrait la cellule en double hauteur. Il y a donc une résistance partielle à l'impulsion donnée par l'instinct. On notera aussi que cela raccourcit l'approvisionnement, sinon le miel déborderait. Là encore, son instinct l'avertit que la quantité de miel devenait trop excessive.

L'autre abeille, arrivant la bouche pleine de miel et de pollen devant une cellule dont il ne reste que le premier étage, est d'abord très embarrassée ; il s'envole, revient, se retourne, détecte avec ses antennes que la capacité n'est pas suffisante.

<t Prends du mortier, ne put s'empêcher de se dire l'observateur. Prenez du mortier et complétez la boutique. Cela ne prend que quelques instants et vous avez un réservoir aussi profond qu'il devrait l'être. »

Mais non. L'insecte ne l'a pas entendu ainsi ; l'impulsion de construire n'était plus là ; maintenant il fallait garnir de miel. Pouvez-vous deviner où cela s'est arrêté? Je te le donnerai en cent. Il a commencé à ronger le couvercle sale de la cellule d'un voisin. L'opération, très laborieuse, progressa extrêmement lentement. Il y passa plus d'une demi-heure. Et même Fabre a dû venir en aide à l'abeille et souffler le reste du couvercle avec son couteau.

Immédiatement l'abeille a commencé à remplir ce vase, qui était déjà assez plein. Plusieurs fois il vint verser sur lui sa charge de miel et de pollen ; Après cela, dans cette cellule, qui contenait déjà un œuf qui ne lui appartenait pas, il pondit son œuf et restaura la clôture. Ainsi, malgré les obstacles et même au prix d'un travail supplémentaire, elle avait persisté à faire ce qui était dû, démontrant à sa manière l'impossibilité pour l'insecte d'agir intelligemment et de se soustraire aux exigences du monde. loi mortelle de l'instinct.

Fabre a encore démontré cette impossibilité d'une manière amusante ; c'est comme.

On sait que lorsque l'abeille maçonne nourrit sa cellule, elle commence à plonger sa tête dans l'ouverture pour vomir son miel. Puis il sort dehors et se tourne sur le dos pour se brosser le ventre et déposer le pollen sur le miel.

Lorsque l'abeille entre pour la première fois dans l'abdomen de la cellule, Fabre la pousse doucement avec une paille. Le deuxième acte est ainsi empêché. L'abeille recommence alors, bien qu'elle n'ait plus de miel à vomir, elle se précipite tête la première dans la cellule. Puis elle se retourne et présente son ventre. Fabre le congédie à nouveau. L'abeille continue sa manœuvre tête la première. Nouvel arrêt d'observation. Pour la troisième fois, l'abeille reprend son activité. Et cela se répétera aussi longtemps que l'entomologiste rusé le voudra. L'insecte, jeté juste au moment où l'abdomen est sur le point d'être inséré dans la cellule, retourne dans le trou, insistant pour recommencer et descendre tête la première dans sa maison.

N'est-ce pas l'équivalent d'une machine où un

Le rouage ne peut-il fonctionner que sous l'impulsion du rouage qui le précède et dirige son action ? Donc Descartes n'avait pas tout à fait tort, qui ne voulait voir que des mécanismes plus ou moins compliqués chez les animaux.

Il me serait facile de citer une multitude d'autres exemples de la bêtise de , basés sur les recherches de FabreInstinctChoisissons-en un ou deux de plus dans ses mémoires au hasard.

Le tourneur, ainsi appelé parce qu'il est potier, comme le calicodome, construit des nids de terre, des amas de cellules recouverts d'un dôme du même matériau. Mais au lieu de miel, il leur fournit de petites araignées, huit à douze par cellule. Et contrairement aux habitudes des autres Hyménoptères, il ne paralyse pas ses victimes ; il la tue. Pourquoi cette différence méthodologique ? Secret. Cependant, ces araignées mortes sont menacées de pourriture rapide ; La pelope les choisit aussi très petits pour que leur larve puisse en consommer un par session avant que la décomposition ne les atteigne. Les autres restent intacts, ce qui suffit à les garder frais tout au long de la brève période d'alimentation. Assurez-vous également de mettre votre œuf dans le premier morceau placé dans une casserole; A la naissance, la larve commence par celle-ci, la plus ancienne, et consomme les autres dans l'ordre où elles ont été amenées.

Nous avons aussi vu le Bembex nourrir ses petits de victimes mortes ; seulement qu'il les emmène avec lui à mesure qu'il avance, tandis que le pelop remplit la cellule, la ferme et passe dans une autre. CedifférencesLes manières, inexplicables en cela, sont curieuses de l'opposition

battre. Cette variété de moyens par lesquels le même but est atteint s'observe partout dans la nature ; et c'est une chose très merveilleuse.

L'expérience de Fabre consistait à retirer l'œuf de Pélops du nid avec l'araignée dans l'abdomen de laquelle il a été trouvé. posé pendant que l'hôtesse partait à la recherche d'une deuxième victime.

Que fera la Pelopy à son retour ? Si vous avez une once d'intelligence dans votre petit cerveau, vous vous rendrez compte que l'œuf et l'araignée ont disparu ; et avant de remplir le grenier, il pond d'abord un autre œuf.

Et bien non. Il apporte une deuxième araignée et la met dans le magasin avec le même enthousiasme que si rien de mal ne s'était passé ; il en apporte un tiers, un quatrième et d'autres, que l'observateur soustrait au fur et à mesure. Cependant, vous devez avoir remarqué quelque chose ; En fait, il se contente généralement de huit ou douze victimes. Cette fois, il en apporte vingt. Trouvant sa réserve suffisamment garnie, il commence laborieusement à sceller une cellule avec plus rien.

Mais voici une expérience encore plus concluante. A la rigueur, on pourrait penser que l'insecte ne voit pas qu'on lui enlève l'œuf, qu'il ne sait rien. Cette fois, Fabre imagine un test qui, s'il réussit, ne laisse aucun doute sur l'intellect du sujet. Alors qu'il commençait à construire le dôme en briques pour protéger le groupe des cellules surpeuplées, il surprit un pelop, détacha tout le nid et le fourra dans sa poche. Tout ce qui restait sur le mur était une toile boueuse qui marquait le périmètre du nid manquant ; de plus, le mur avait conservé partout son blanc d'origine.

<cLe Pelopy arrive avec son chargement d'argile. Sans hésitation, ce que j'apprécie, il grimpe sur Substitute : Désert, où il dépose sa pilule et l'étale un peu. Sinon, l'opération ne serait pas effectuée dans le nid lui-même. A en juger par le zèle et le sang-froid du travail, il ne fait aucun doute que s'il ne fait que plâtrer le support nu, l'insecte pense vraiment qu'il plâtre sa demeure. La nouvelle couleur du lieu, la surface plane remplaçant le relief de la banquise disparue, ne l'avertissent pas de l'absence du nid.

Cela pourrait-il être une distraction temporaireétourdicommis par trop de zèle au travail ? L'insecte va sûrement changer d'avis, se rendre compte de son erreur et abandonner la tâche inutile. MaisNON:une trentaine de fois j'assiste à son retour. Il apporte une petite boule de boue avec lui de chaque voyage, qu'il applique parfaitement à l'intérieurPortéeQuel est le réseau de base ?laisser seulsur le mur près du fond du nid. ÊtreStockage,qui ne dit rien sur la couleur, la forme et le relief du nid, est d'une précision topographique étonnamment précise, ignore l'essentiel, connaît topographiquement l'accessoire en profondeur, le nid est là ; Tant que le bâtiment est absent, la base d'appui est là et cela semble au moins suffisant, la pelope est arrosée d'apports de boue pour rendre rugueuse la surface où le bâtiment ne repose plus. »

Après ça, non ? Il faut tirer l'échelle. Il est impossible de voir chez Pélope cette lueur de raison que Darwin attribuait trop librement à l'insecte. Une impulsion aveugle le porte d'une action à l'autre, jusqu'à ce que son travail soit achevé et que chaque action accomplie soit validée par le simple fait de l'avoir accomplie.

Et ce que nous disons de la pelopea, nous le dirons du bembex et du chalicodomo, et en général de tous les insectes. Ils font des choses merveilleuses, mais sans le savoir, sans s'en rendre compte, ou sans les moyens que la nature a

ce qu'il leur enseigne, ni le but qu'il veut atteindre. Et ce serait une illusion de penser qu'ils se soucient d'élever la famille; ils ne se doutent pas que les différents métiers auxquels ils s'adonnent avec tant d'enthousiasme : construire, chasser, soigner, serviront leur postérité ou même auront une progéniture. L'attrait du plaisir, moins que cela, besoin impératif analogue à celui qui les pousse à manger quand ils ont faim, est leur seul attrait. Non seulement ce sont des esclaves qui font des petits boulots auxquels ils ne peuvent échapper (car l'esclave sait ce qu'il fait), mais ce sont des machines.

Il me semble que rien ne saurait mieux mesurer la distance qui sépare l'homme des animaux que ce constat de l'inconscience des êtres vivants qui nous entourent. À bien des égards, ils sont plus intelligents, plus imaginatifs, plus artistiques que nous ; ce sont des ouvriers qui sont devenus en même temps des enseignants, alors que nous devons laborieusement apprendre notre métier, quel qu'il soit, sans jamais espérer réaliser notre idéal. de perfection. Mais nous sommes conscients de qui nous sommes et de ce que nous faisons, nous reconnaissons l'insuffisance de nos efforts, nous enregistrons nos échecs comme nos victoires, nous abordons un objectif précis les yeux grands ouverts.

Quel abîme qui sépare l'instinct, marque de l'animalité, de la raison, marque et sceau de la nature divine ! Nos philosophes feront tout leur possible, ils ne pourront pas le combler. Car les faits sont là, évidents, indéniables, contre lesquels les théories matérialistes de l'univers s'effondreront toujours.

LE PEUPLE ITALIEN

dixje parle pour dire

ne vous arrêtez pasHass des autres,nord-estparMépris.PÉTRARQUE.

La popolin en Italie est un reste à peine régénéré de cette populace romaine, ignorante de tous les travaux, avide de tous les spectacles, nourrie de congiaires, de crimes, audacieuse, flattée par les grands pour exploiter leurs passions politiques que les philosophes les incitent à mépriser comme une membre gangrené du corps social.

Aujourd'hui plus personne ne flatte le popolino et à part les collectivistes plus personne ne s'intéresse à lui. Il vit dans les villes, les quartiers noirs et miteux ; à la campagne, des cabanes délabrées et tristement solitaires qui font penser à des repaires de voleurs. Il vivait de petits boulots, de dossiers, de vices et de mendicité mal payée. Il est à peine considéré comme faisant partie de la nation, personne n'accueille ses haillons puants ; et dans les rares occasions où les citoyens s'adressent à lui, ils s'adressent à lui avec hauteur. En revanche, les étrangers qui voyagent en Italie l'aiment car c'est elle qui donne au pays sa physionomie ;

c'est le pittoresque et c'est l'imprévu. L'artiste étudie sa beauté savoureuse, le chercheur d'impressions nouvelles la questionne et l'apprivoise. Sans le Popolino, Naples, Rome, Florence serait comme toutes les grandes capitales d'Europe et d'Amérique ; sans le popolino, l'italie ne serait pas l'italie.

laisse le tranquillefissuré,simple ou moqueur,

Cela ne nous laisse-t-il pas au cœur ?

un charme étrange,

Cette ville, amie de la joie,

Qui donnerait gloire et beauté

pour une orange ?7

Une des villes se gare, disons, dans des rues hautes et étroites, dans des maisons notoirement sales, dont les couloirs, toujours ouverts, soufflent une puanteur au nez des passants. Les fenêtres pour la plupart sans verre ressemblent à des yeux crevés. Des escaliers de pierre, étroits et raides, mènent à de grandes pièces ternes aux plafonds hauts, dont les tuiles de briques rouges sont brisées par endroits. Des vêtements religieux et des gravures sont accrochés sur tous les murs. Des lits de fer, très larges et très blancs, si larges qu'on pourrait croire qu'ils étaient à la mode il y a trois siècles où trois, voire quatre, dormaient sous la même couverture, contrastent avec la misère boiteuse et les tables et chaises sales. Il y a une odeur d'acide carbonique dans l'atmosphère. Ils cuisinent sur des fourneaux à charbon, sans cheminée, deux ou trois familles, parfois une dizaine de personnes, vivent dans une même pièce, dans la foule, une envie difficile à décrire. Les bagarres, les criaillerías ne manquent pas non plus, les crêpes bun sont dans un état endémique, les propos indignes partent comme des fusées. Aux heures de pointe

Dans la journée on entend de loin le bourdonnement des quartiers populaires, les cris des gosses qu'on gifle, les cris des muselières, l'étouffement des maritomes en colère. L'été, tout le monde sort dans la rue. On mange dans la rue, on travaille dans la rue, on se savonne, on repasse des vêtements dans la rue. A Venise, à Naples, en Sicile, des filles peignent des vieilles femmes sur les portes, des mères cherchent des poux sur leurs enfants. Cela crée des aliments frits malodorants; Les restes de légumes et d'écorces d'orange se trouvent sur le chemin étroit. Le moindre mouvement que vous faites crée un enchevêtrement de mouches. Une banderole de chiffons irisés flotte au-dessus de leurs têtes.

L'après-midi, jusqu'à minuit et même plus tôt, les vieillards vident les cantines de vin noir en fumant des pipes courtes, tandis que les jeunes gens chantent sous leurs fenêtres la quinzaine précédant les grandes fêtes, ou jouent de la guitare et de la mandoline devant une jeune fille et un Bambino, brillant au milieu d'une splendeur de bougies allumées. Le Popolino est d'une dévotion superstitieuse et frénétique. Il mène les pratiques catholiques les plus strictes et la vie la plus criminelle, les blasphèmes les plus odieux. Les voleurs napolitains qui suivent un bourgeois pour le braquer, les voyous qui fuient la police la nuit, empruntent leurs signaux de rencontre et de reconnaissancet'~4~Maria ou Gloria Patri. Les pires des fauteurs de troubles, les voyous du Maquis, ne voudraient pas se séparer de leurs ordres bénis pour beaucoup. Ils vont à la messe, ils vont au confessionnal, ils communient avec des cris, mus par la bonté de Dieu envers eux. Ils croient au mauvais œil !, aux formules magiques.

Quoi, le nœud coulant du bourreau. Ils font un vœu en touchant le ventre d'un homme et se signent d'horreur devant une femme bossue. Ils se remettent d'une maladie soi-disant mortelle en buvant un bol de sang encore chaud d'un Ragazzo en bonne santé. Ils considèrent la sueur d'une fille rousse comme un poison violent.

D'autre part, la religion Popolino n'exclut pas le mépris et l'insulte du clergé, car elle distingue strictement le prêtre de l'homme. Il crie après le moine qui lui a donné les mauvais numéros de loterie et embrasse la même robe de moine avec une frénésie mystique une fois qu'il a enfilé ses robes sacerdotales. Les masses méridionales applaudissent bruyamment les saints orateurs, qui forcent leur enthousiasme, et le peupleNapolitain ;Frappé dans sa belle cathédrale de marbre rouge, il éclate en insultes grossières contre son saint patron, saint Janvier, s'il n'accomplit pas assez rapidement le miracle de liquéfier le sang.

Aucune pudeur, aucun respect ne s'opposent à l'instinct impérieux du Popolino. Il place son humeur au-dessus du bien et du mal. Ce qui l'empêche parfois de commettre un acte coupable, c'est sa superstition, sa sensibilité, son excellent cœur, rarement des considérations religieuses. Soucieux de ses propres intérêts, il va de la plus haute vertu à la plus basse bassesse. Si la vérité le dérange, il la bâillonne hardiment ; si l'honnêteté ne lui apporte rien, il recourt au contraire ; quand l'ouverture ne l'y amène pas, il recourt à la ruse. C'est l'homme sans éducation morale, c'est l'animal égoïste et parfois à la merci des civilisations primitives. Il a l'impétuosité des pulsions, les coups d'impatience, la brûlure

la compassion et la colère des enfants nerveux et grossiers. Pour un oui, pour un non, il vous flatte ou menace de vous étriper. On peut voir des mères calabraises et siciliennes embrasser leur créatinine et la remplir de caresses jusqu'à ce qu'elles soient groggy et demandent grâce. Pour les punir de leurs petites ébats, ils se jettent dessus et leur mordent le visage, le cou, les bras dans un élan sadique. L'amour en Italie prend toujours une forme despotique et sauvage, les drames de la passion l'emportent sur les tragédies de l'intérêt :

Si je t'aime, fais attention

Les jeunes hommes se vengent rapidement des belles filles qui les quittent. Armés d'un couteau neuf, ils se rendent la nuit au détour d'une ruelle pour l'attendre. L'incroyant passe devant en fredonnant la dernière chanson de Piedigrotta. Soudain une lame jaillit, du sang jaillit et la pauvre fille est défigurée à vie /c sfregio, la coupure sur sa joue.

Le crime n'est pas plus fréquent chez les Italiens que partout ailleurs. La vie dans les villages toscans et napolitains est tout aussi calme, sinon aussi grise, que dans les campagnes suisses ou françaises ; Les anciens ne se souviennent pas que quelqu'un ait jamais été assassiné dans le pays. Les villes de Naples, Palerme et autres offrent moins de sécurité mais sont loin d'être aussi dangereuses que Paris ou Londres. Les aventures laides n'arrivent qu'à ceux qui les recherchent, et rien ne se passe dans les lieux infâmes.

Ces autoroutes sûres de jour comme de nuit

Tu es ennuyeux comme un amour

Pas de jalousie.

Pourtant, le crime emprunte au tempérament fougueux des Italiens, à l'intensité de leurs sentiments, un caractère d'un terre-à-terre particulier, d'une soudaineté inimaginable qui frappe, qui effraie, et semble aussi que nous soyons toujours sous l'emprise d'un nouvelle histoire de sang , et les statistiques qui n'accusent pas plus de meurtres dans la péninsule italienne que dans d'autres pays ne semblent pas sincères.

Des raisons similaires expliquent l'assassinat du président Carnot et de l'impératrice Elisabeth par les Italiens. Les anarchistes de toutes nationalités enviaient la triste renommée des Caserio et des Luccheni, ils n'avaient pas le poignard si prompt, le geste si près de la pensée. L'Italien ne vit que dans le présent : demain n'a pour lui aucun sens ; l'attente brûle la moelle ; Les promesses réalisables dans un avenir indéfini l'irritent ou ne lui valent que le mépris. Il n'a ni endurance raisonnable ni esprit d'entreprise : il trébuche et se cabre bêtement, et lorsqu'il fait des efforts répétés il n'a pas toujours la patience d'attendre les fruits. On comprend pourquoi il tire si peu de profit de l'existence, pourquoi, malgré sa vive intelligence, il a un tel dégoût pour l'éducation ; pourquoi son orgueil courbé va de pair avec un besoin de protection si naïf et une complaisance si domestiquée, pourquoi, malgré son amour du luxe, des beaux vêtements, des divertissements et de la musique, elle n'arrive pas à poser sa nourriture tous les jours et à la recouvrir de une peau discrètement bronzée. En théorie, l'enseignement primaire est obligatoire en Italie ; mais grâce à la négligence des maires et des inspecteurs, les Siciliens disent qu'ils tuentLumière, quile verbe est undérivéde lompo, Blitz.

Directeurs d'Académie, le contrôle de présence est quasi nul ; Une grande partie de la population est exemptée de toute loi scolaire et vit en dehors de toute influence civilisationnelle. Les enseignants qui reçoivent des subventions ridicules qui seront payées on ne sait quand, qui se sentent non soutenus par les hautes autorités, qui sont manipulés par leurs supérieurs et la mauvaise volonté des parents de leurs élèves, ne peuvent pas avoir beaucoup de cœur dans ce "travail". Tu as laissé couler les choses. De plus, la plupart des Popolani sont analphabètes. Certains sudistes vont jusqu'à ne pas connaître l'ordre des jours de la semaine et à ne pas reconnaître l'heure sur une horloge. Vous ne pouvez pas croire que le joli Napolitain Giovinotto, qui vient de vous raser avec tant de beaux gestes ronds et de mots amusants, ne sache ni lire ni écrire, que le cocher de dix-huit ans qui vous emmène sur le Corso ne le soit pas.déchinrerun signe que la jeunesse séduisante fait dans la courbe qui passe, la lumière, éventail à la main et se délectant de leurs mirettes en diamant noir, doit dicter ses lettres au scribe public des arcades de San-Carlo tourlourou Les dernières statistiques le montrent32')analphabètes plus d'un millier pour toute l'Italie ;j95"/)f,en Lombardie ; 381 à Rome ; 493 à Naples; 520 en Sicile. Depuis 1800, il y a eu des progrès, depuis lors, l'Italie insulaire a eu 80 personnes sur cent signant d'une croix.

Le Popolano a une merveilleuse facilité de compréhension et de jugement ; rien n'échappe à son observation. En ce qui concerne son cœur, son désir de plaire ou son intérêt, devinez votre pensée avant de l'exprimer. Dites une phrase correcte avec un mauvais mot à un nordiste : il ne vous comprendra pas. italien

comprendra une phrase erronée dans laquelle vous avez inséré un mot correct.

Et pourtant il n'aime pas l'étude parce qu'il ne peut pas comprendre toute la science en un jour et parce qu'il déteste la répétition, l'âme de l'étude, selon le proverbe latin. Il travaille par lots, sans méthode, sans curiosité, sans mémoire, sans respect du livre. Le peu qu'il sait, il l'apprend plus par l'oreille que par la lecture, plus par un enseignement pratique et intime que par des conférences dogmatiques ; et s'il reçoit jamais quelque instruction, c'est sans effort de sa part, par lente pénétration. Il est extraverti mais pas actif ; il lui manque largement les qualités qui font les intellectuels.

Nous allons partout en criant que l'italien est flexible ; Du moins pas au collège. Dans les choses matérielles, d'autre part, vous avez des savoir-faire, d'une part, des ressources diverses. Il accomplit des tâches difficiles et complexes comme s'il jouait lui-même et, par une inspiration soudaine, il affiche des capacités rares dont il n'est pas conscient. Si vous blessez son amour-propre en n'attendant apparemment pas grand-chose de lui, vous le verrez se tuer avec zèle, faisant preuve de merveilles de patience, auquel cas il se tournera vers vous avec l'air d'un bon chien qui prendra prendre soin de vous quelques fois Words demande merci et affection.

Le popolano ignore sa propre valeur ; il ne fait pas confiance à sa propre force. Quiconque a le génie du travail fin et soigné, des créations élégantes, des améliorations, des concours rusés, préfère les tâches routinières sans responsabilité par paresse intellectuelle. Il aime dépendre de quelqu'un, se contente de la soumission.

et tant qu'on gagne beaucoup d'argent, c'est sans préjugés et presque sans ambition.

Argent,M~,i quattrini est la préoccupation de toutes ses leçons, le mot qu'il a constamment dans la bouche, qu'il valorise au-dessus du respect, de la dignité, de l'indépendance, de l'honnêteté générale :

Pour de l'or, ils perceraient la terre jusqu'au milieu,

Ils iraient au paradis avec leurs marteaux audacieux

Arrache tes ongles d'or, portes du paradis,

et ils fondent dans leurs cavernes noires,

Engel tupuits,ils vous enlèveraient votre renommée.

Si vous connaissiez le prix de l'argent, si vous saviez l'utiliser pour améliorer votre situation, vous purifier et vous ennoblir, vous entourer de propreté et d'un certain confort, vous ne seriez pas différent des autres. Mais les popolani italiens croient de bonne foi que vous ne pouvez pas collecter d'argent ou qu'il est toujours temps de le conserver s'il vous en reste. En attendant, ils gaspillent le peu qu'ils ont en banquets et articles de toilette inutiles.

On entend partout que l'ouvrier italien est sobre, qu'un morceau de pain et un morceau de polenta suffisent à son bonheur, à moins qu'il ne se contente d'un oignon et d'un morceau.

Rien de moins vrai.

Il mange peu car le climat de son pays le dicte et la misère le ronge la plupart du temps ; mais comme les pauvres de toutes les confessions, il célèbre chaque fois que sa propre bourse le permet ou qu'il a des affaires.

La veille de Noël et le dimanche de Pâques sont des jours d'orgies odieuses à Naples. Bien que non

faltan, en estas dos ocasiones, soupe, macaroni, ail et huile aux anchois, deeo/!7oMe(un type de grosse anguille), s'inscrire auprès du canesto (entrepreneur principal) plusieurs mois à l'avance et s'engager à lui donner un ou plusieurs sous par jour avant la date limite éloignée. Le matin du 24 décembre et de Pâques, des plateaux chargés de vivres et de lourds paniers défilent dans les rues. La joie se déplace dans les familles. Les bonnes personnes s'amusent.

Les autres fêtes religieuses, qui durent trois levers et trois couchers de soleil, sont le prétexte à de non moins grandes délices gastronomiques dans tout le sud de l'Italie. La messe, la part de Dieu, prend peu de temps. Le reste est pour longtemps assis à table, pour des mascarades folles,< ; UNDes chansons qui tournent au bouche à bouche, les mirlitons, les castagnettes, les tribalacs, les feux d'artifice, dont les plus pauvres sont payés et dont les spectaculaires Napolitains abusent abominablement. Et jusqu'à ce que ces Popolani mal christianisés, ces paysans qui ne semblent pas avoir beaucoup changé depuis Théocrite, attendent leurs saturnales pour manger ensemble. En temps normal, chacun mange quand et où il veut. L'un prend son bol et s'assoit à califourchon sur la fenêtre, un autre s'assoit au soleil sur le pas de la porte, un troisième s'assied simplement à table. Ne leur demandez ni ordre ni règle dans leur vie de famille, ils s'habillent mutuellement dans leurs huttes, la place est pour le premier occupant, père et mère n'ont aucune prérogative sur leurs enfants ; Nous ne les voyons jamais à la recherche de confort, de praticité ou de fonctionnalité

pour la sécurité de demain. Les anciens liens aux mains tremblantes, les anciensl'oeiléteints, au visage gercé, ils n'ont pas de meilleur avenir que les pâles Monelli qui vendent des allumettes aux portes des théâtres, que les jeunes qui ouvrent et referment les portières des voitures près des gares, ou ceux qui marchent pieds nus entre onze heures et minuit, Lanterne en main, entre les tables des grands cafés pour ramasser les mégots. Ils sont si grossiers qu'ils ne ressentent pas toute la terreur de leur danger éternel, un rayon de soleil du matin leur fait oublier la misère de la veille, les lèvres ouvertes d'aujourd'hui compensent le jeûne forcé des jours précédents. Et ils avancent, l'âme toujours à la hauteur, combattues, ébranlées, ébranlées, jamais débordées.

Ils comptent leurs plus beaux moments comme ceux où il leur reste encore un peu d'argent pour s'embellir le ventre plein. Les petites ont la coquetterie de la coupe, un chapeau bien ajusté sur un front intelligent et audacieux, une fleur éblouissante dans une chevelure de soirée. Ils portent des haillons avec désinvolture, manquent tout avec grâce. On rapporte que lorsque les bagnards avaient des fers, ils les polissaient comme des boutons d'uniformes et il y eut des protestations dans les prisons le jour de leur abolition.

Les popolani, qui se sont acquis les bonnes grâces d'un signore, qui l'ont côtoyé, ont bientôt l'émouvante prétention de l'imiter en tout : dans sa démarche, dans son langage, dans ses vêtements. Ils rejettent le vernaculaire de leur province, ils utilisent des mots ronflants

ils ne comprennent pas, ils se déguisent en vain, et pour s'élever à la noble dignité de leurs modèles, ils ont honte de mille préjugés qu'ils jugent très aristocratiques, comme ne pas vouloir porter de sacs dans la rue ou à eux-mêmes redoutent le contact avec les pauvres diables, leurs frères d'hier et peut-être de demain. Ils ne permettent pas à un vrai gentleman d'être poli avec les humbles, simple, content de tout et économisant son argent. Il est facilement dépeint comme un homme vêtu d'une tenue riche, solennelle et grandiose. Il n'en reste pas moins que les jeunes fonctionnaires, les jeunes fonctionnaires des classes inférieures, s'habillent avec un goût insolite dès qu'ils renoncent aux couleurs vives et aux parures vulgaires. Ils sont exposés dans les rues élégantes, dans les grands passages (galerie) qui servent de passerelles vers le beau monde, et semblent dire aux étrangers qu'ils fréquentent.< ! DuQuoi que vous fassiez, vous ne serez jamais qu'une nuisance pour Tedeschi. » Les Popolani, réduits en goût à leurs propres ressources, aiment les vêtements grotesquement ostentatoires, les clinquants criards. Un beau jour, les hommes apparaissent en bottes jaune vif, chemises roses. , en vestes beiges, avec des bouffées de soie bleue dans la petite poche gauche, mais sur les quais bondés, dans les places tapissées de marbre, où heureusement elles soufflent leur nouveau elles se mouchent secrètement Les femmes portent dans leur chevelure luxuriante une aiguille de poignard, plus précieux qu'hier, son corsage à la dernière mode Bocconi.plus loinsa jupe, car beaucoup d'Italiens sont des étrangersT~McA),Deutsche.–Grands magasins de vêtements.

effiloché d'en bas, traînant dans la boue de la rue. Quelques jours plus tard il ne restera plus rien de cette splendeur ; Les soies et les cheviottes froissées et tachées seront méconnaissables, les bijoux seront passés au prêteur sur gage, et notre intéressant popolani ouvrira une nouvelle série, alternant entre vêtements élaborés et misérables, fêtes et faim.

Lorsque leur propriétaire les jette hors de sa tour faute de paiement, ils dorment sur les remparts du front de mer ou au pied des lampadaires et des statues sur les marches des églises, en attendant un autre abri. Ils dorment là, écrasés d'épuisement et de misère, le père un peu à l'écart, la mère parmi les enfants, qui s'enfoncent la tête dans leurs jupes et le voyageur pense involontairement à une portée d'animaux ou s'imagine qu'il est là un pays dévasté par persécutions ou grandes calamités. Le lendemain ce serviteur vivra de nouveau, misérable et heureux, insouciant de l'avenir, avide de plaisirs immédiats, infatigable de ce qui paraît à ce qui sonne.

Dans les jardins publics, près des gares, sur les quais ensoleillés, au carrefour des villes du Sud et des petites villes pauvres, des popolani désœuvrés, surtout des jeunes de quinze à vingt-cinq ans. Ce ne sont plus les Lazzaroni d'autrefois, des paresseux de profession, des fainéants de carrière, des gens en lambeaux qui répondaient parfois aux demandes de service d'inconnus : "Merci, j'ai mangé." Ce ne sont pas non plus les "Apaches" des métropoles du Nord, gris comme des cloportes, cul baveux,

Favoris sur un front bas. Les vagabonds d'Italie ont une apparence moins sinistre, peut-être parce que leur peau est plus chaude et que le soleil sourit toujours sur les couleurs fleuries de leurs vêtements. Ils ont un t-shirt ample ou un maillot bleu autour du cou en été et une écharpe rouge inamovible en hiver. Pourquoi ne fonctionnent-ils pas ? Certains n'ont jamais travaillé, soit parce qu'ils appartiennent à la bande maléfique des enfants moralement abandonnés qui se sont levés seuls au hasard des rues et des ponts pour devenir candidats à la Camorra ou à la mafia à seize ans, soit parce qu'ils étaient de petits criminels de rue son seul gagne-pain. D'autres sont des ouistitis au chômage forcé dans un pays où les grandes industries et les gros services publics, trams, eau, gaz, sont aux mains des étrangers, où les riches ne font rien de leur argent, où les bourgeois cessent de travailler ils en ont assez pour vivre, où les salaires sont incroyablement bas, où les travailleurs ont une habitude hideuse et inimaginable de se faire du mal avec leurs employeurs en se vantant constamment. Ces fainéants agacent souvent l'étranger naïf que le désir d'étudier la morale oblige à engager la conversation. Sans paraître, ils marchent à ses côtés, ils le regardent, ils le calculent, et quand il n'est pas fier, ils lui parlent de tout et de rien. ils l'interrogent habilement, ils feignent de le prendre pour au moins un gentleman comte ; et, feignant d'être oisifs, ils finissent toujours par lui commander un bicchier di vino ou un maccherone 7. La mendicité humble, plus encore que la mendicité aux portes des églises et sous les portiques des palais, est une nuisance.

du pays où retentit le Oui. IL< peuun sou s'il vous plaît, Dieu vous le rendra, ce qui d'ailleurs est parfois excusé par la vraie misère, c'est partout; seuls les Popolani italiens pratiquent le parasitisme avec autant d'allusions soumises, avec une si douce obstination. Et les plus nécessiteux ne sont pas les plus implacables. Un bourgeois soucieux de sa tranquillité d'esprit doit assumer le devoir de ne pas montrer de familiarité avec les prolétaires et, surtout, de ne pas leur donner de l'argent qu'ils n'ont pas honnêtement gagné, de ne pas donner de pourboires trop généreux. Crescendo de supplications timides, de supplications urgentes, de supplications à genoux, de menaces de suicide si votre gentillesse n'intervient pas. Un mot dur, un rejet crié à votre face, pourraient vous libérer de ces envahisseurs ; Puisque vous n'aviez pas cette énergie, vous les trouverez partout sur votre chemin, ils vous parleront dans la rue, à la terrasse des cafés ; ils vous chassent vers les églises, vers les musées, ils vous chassent vers la meute de leurs enfants, vers leurs amis, vers les amis de leurs amis ; Ils inventeront le désespoir, la justice et le malheur qui ne viennent qu'avec eux. En dernier recours, ils essaieront de vous faire chanter. Si vous ne faites pas fuir ces vampires avec vos bottes à ce moment-là, ou si vous n'informez pas la police avec le geste qui vous dégoûte, vous méritez définitivement votre martyre. Il arrive aussi que dans les premiers jours de votre relation avec vous ils fassent preuve du désintérêt le plus complet, qu'ils rejettent le petit cadeau que vous voudriez leur faire avec l'expression la plus simple du monde. un exploit de retour pour le mieux

saut. Un beau jour tu la verras en silencecomme héennuyé, inquiet Si vous leur demandez ce qui se passe, ils vous répondront : « Rien, juste un petit problème, ça va passer. Après, si vous n'insistez pas, ils trouveront quand même le moyen de vous dire leur manque d'argent, dans des phrases enveloppantes, avec une humilité honteuse, avec des promesses de reconnaissance éternelle. Un non catégorique ne suffira pas à vous sortir de cette situation. Vous avez besoin de vous mettre en colère et de vous entendre dire que vous manquez de courage.

Les petits professeurs qui vous donnent d'excellents cours d'italien à dix sous de l'heure, les musiciens qui vous apprennent la guitare ou le violon avec tant de rapidité et d'assurance, les charmants artistes qui recherchent votre amitié empoisonnent votre existence de bruits savants et répétés. Ils ont toujours une culpabilité hurlante qui menace leur honneur, un petit voyage indispensable, un achat urgent, ou, selon votre philosophie et votre caractère, ils vous servent une histoire émouvante, "un quart de mélo à cru". Si vous n'êtes pas en désaccord avec la réponse impitoyable de François de Labiche à la première tentative : "Je te connais, tu es un homme perdu, il te suffit de sortir de la ville en sortant de chez toi la nuit par une porte secrète."

Je mentionnerai également les parents qui recherchent des protecteurs pour leurs petits monstres. Un jeune mafieux a-t-il une voix, un autre joue-t-il de la mandoline ou flambe-t-il les murs avec ce talent facile et banal que l'on trouve chez de nombreux Italiens ? Les auteurs de son temps l'offrent à tous les Signori qu'ils connaissent pour qu'ils puissent l'étudier. Il y a

aussi ceux qui demandent des places et dans leur monstrueuse inconscience promettent de ne plus revoir leurs descendants tant qu'ils leur enverront des piastres. Un jour, alors que nous nous promenions le long des falaises de Capri dans le bleu du matin, nous avons vu un vieil homme charger de l'herbe sur une charrette. Au-dessous de lui, appuyé sur l'attelage de bœufs des Moissonneurs de Léopold Robert, un beau jeune homme penché sur le précipice fauchait avec de grands gestes téméraires. Nous avons eu peur et avons dit au père

Vous n'avez pas peur que votre enfant tombe par-dessus bord ?7Eh bien, laissez-le mettre les voiles ! Je m'en fiche?

Vous n'aimez pas vos enfants ?

C'est lui qui ne nous aime pas. Imaginez, Excellence, qu'un grand peintre étranger vous demande de poser comme modèle dans son pays. Eh bien, cette tête de crétin n'irait pas. Il nous préfère les vieillards pour finir le travail. Sa seigneurie doit savoir que s'il avait posé devant les artistes, il aurait pu gagner des centaines et des milliers et nous sauver de la misère. Aria Vostra quand j'y pense

Les Popolanis imaginent aisément que tous les vacanciers de la péninsule sont riches et puissants. La vue d'un ranger les remplit d'émerveillement et de curiosité. Ils le suivent comme le requin de l'amusant pamphlet d'Alexandre Dumas Capitaine suivi dans le sillage de La Roxelane : Voyons ce qui se passe. Les femmes entrent dans les églises derrière vous, font des dévotions apparentes, soupirent, pleurent dans leurs mains, soufflent des baisers sur les saintes images,

en un mot, essayer d'attirer votre attention. Lorsqu'ils y parviennent, ils arrêtent de sangloter pour vous tendre la main pour mendier avec leurs beaux yeux noirs où roulent de vraies larmes. Restez immobile, détournez le regard obstinément, ils se lèveront réconfortés et repartiront avec le sourire, comme si vous leur donniez un portefeuille plein. Les oursins de Naples et de Sicile vont au fond de la mer chercher les pièces que vous y avez jetées pour tester vos talents de plongeur ; ceux de Toscane et de Venise font la culbute, la culbute devant vous, puis tendent la main. Laissez-vous distraire par ces jeux palestiniens et marins qui sont un si beau spectacle et ne partez jamais sans une poignée de monnaie dans vos poches ad usum puerorum. Ne soyez pas calomnié si un popolano parvient à vous tromper, car il ne le fera qu'avec intelligence et grâce, deux choses trop rares pour être bon marché.

Une de nos amies séjournait dans un grand hôtel de Naples avec ses deux enfants. Un jour, un de ces marins qui offrent leurs services partout où il y a des étrangers lui propose de traverser le Golfe.

Je n'ai pas d'objection, répondit la dame, mais à condition que vous connaissiez bien votre navire.

Oh! alors votre honneur rassurez-vous, je conduis moi-même et tout le monde sait que je suis habitué à la mer.

Combien faut-il pour se rendre de Sainte-Lucie à Pausilippe ?

J'ai deux barques : la grande à quinze francs et la petite à dix. Le petit suffit

puisque la mer est calme et ses vertus ne sont que trois.

Optez pour le petit ! Venez nous chercher à l'hôtel à deux heures.

Va bene, eccellenza, non dubiti. Je suis Antonio, ajouta-t-il avec une stupidité comique.

A midi et demi je faisais déjà le tour de l'hôtel. Lorsque notre amie et ses enfants parurent, elle s'approcha d'eux avec ce bon sourire, cette intimité fervente et naïve des Popolani, levant la tête au milieu de leur obséquiosité la plus basse, une aisance d'allure, une poésie du langage. qui les rend aimés et valorisés malgré tout.

Antonio a emmené ses clients à Santa Lucia devant deux bateaux fortement peints.

Vos Seigneuries peuvent se lever, dit-il en agitant le plus grand des deux. Oh, vous n'avez pas mentionné le petit?

Sissignora, mais le temps n'est pas sûr, il vaut mieux prendre le plus fort.

Quoi, je ne suis pas sûr? Il n'y a pas de nuage, la brise est délicieuse.

Il est clair que Votre Seigneurie n'est pas de Naples et que vous ne connaissez pas la mer.

Puisque c'est le cas, nous reportons notre marche à demain.

Pourquoi alors? Notre-Dame ne sait pas quel temps il fera demain.

Fatigués de se battre, nos amis sont montés dans le grand bateau. Derrière eux grimpait un garçon d'à peine seize ans, tête nue et pieds nus, torse nu, vêtu seulement d'un pantalon et d'une chemise, serrant les rames.

hé )Antonio, tu ne viens pas avec moi ? Sissignora, mais mon frère est le même, il est peut-être plus fort que moi.

Et tandis que les nobles étrangers, intimidés par la douce canaille d'Antoine, s'éloignaient du rivage, il leur fit signe comme de vieux amis.

Pour les Popolani, il n'y a pas de prix fixes ni de valeur intrinsèque des choses. Ils n'apprécient une marchandise que pour l'argent qu'ils en retirent. Pour eux, le commerce n'est pas un échange équitable ; c'est une bataille de ruse et de raffinement, un marchandage têtu entre vendeur et acheteur.

Un jeune artiste français, récemment à la Villa Médicis, lors d'une de ses promenades à Rome, au milieu d'un pré, découvre un magnifique bloc de marbre qu'il souhaite acquérir pour y sculpter un Hercule. Le fermier, propriétaire du pré, en voulait deux cents francs. L'artiste trouva cette somme excessive et continua déçu. Le paysan courut après lui, lui saisit la manche et accepta de lui prêter son marbre pour quatre-vingts francs.

C'est encore trop cher, répondit le sculpteur, je connais les prix.

Eh bien, prends-le pour trente francs, mais promets-moi de ne dire à personne que tu me prends pour un fou de vendre six piastres pour quarante.

Le Français fit apporter son bloc de marbre à la villa, où le gérant lui dit qu'il l'avait payé au triple de sa valeur.

Le bourgeois qui connaît la cupidité duplicité

popolani, leur superficialité devant toutes les autorités, leur simplicité vaine et obstinée, leur témoignent le mépris le plus violent. Le riche propriétaire regardant ses récoltes, le riche industriel visitant ses usines, daigne remarquer la présence de ses ouvriers juste pour les gronder ou obtenir d'eux des renseignements. La moindre gentillesse qu'ils liraient dans ses yeux leur ferait perdre toute discrétion et retenue. Ils le tueraient avec des gémissements et des cris. Et s'il avait l'imprudence de s'adoucir, si jamais il était faible, les malheureux le tromperaient jusqu'à la banqueroute, sans autrement leur faciliter la tâche. Trois dames de Vevey avaient passé tout l'hiver à Portici1~01jusqu'en 1902, le temps donc de connaître et d'aimer le pays, ses "plages".Klang,sa mer majestueuse et chantante, ses jardins toujours verdoyants, ses paisibles nuits astrales. Ils s'étaient amusés de la charmante impudence des enfants qui leur demandaient de l'argent mais avaient été prévenus que rien n'avait jamais été donné ; ils avaient eu honte des mendiants qui les accompagnaient en promenade et qui, sans rien toucher, ne se lassaient pas de mendier ; par les chefs en quête de clients qui ont proposé leurs services et dix fois décliné, dix fois renouvelé leurs demandes. Pour eux pourtant, pas d'ennui sérieux, car ils ont eu le courage de n'aider aucune misère, de ne s'émouvoir d'aucun malheur.

La veille de leur départ, ils ont voulu faire bon usage de quelques gâteaux qu'ils ne pouvaient pas emporter avec eux, alors ils les ont mis dans deux petits cabas et, après être allés sur la place du marché devant l'église, ils ont regardé autour d'eux pour voir s'il y avait quelqu'un

à qui pourraient-ils les donner ; aussitôt vinrent deux monelli, puis d'autres ; des sacs ont été pillés ; Des grandes personnes venaient, des vieillards, des gens bien habillés arrachant leurs biscuits, s'enduisant des gâteaux, se bourrant les poches de tartes aux abricots. Une foule grandissante couvrait la place, se bousculant, se battant, haletant. Les trams étaient bloqués, les voitures arrêtées. L'intervention de la police a été nécessaire pour retirer ces dames. Les sergents pensaient qu'ils étaient au moins tués. En vain criaient-ils à cette foule d'affamés que tout était partagé, qu'ils n'avaient rien d'autre à manger.AttendezCertains ont suivi jusqu'à leur porte des inconnus inconsidérés qui, submergés par l'émotion, se sont juré de ne plus jamais recommencer.

Il n'avait pas réussi à la persuader de quitter définitivement la belle Villa des Roses, et s'il n'avait presque jamais eu le temps d'y aller pour se reposer, du moins il sentait que sa mère était heureuse au milieu des souvenirs du passé. D'autre part, elle venait souvent à Paris, et pour lui c'était toujours une joie délicieuse de revoir ce cher visage encadré de cheveux gris, ce doux regard qui lui avait réservé à lui seul une inexprimable tendresse, de sentir comme autrefois, la la main de la maternelle se pose sur son front et elle entend à nouveau la musique de ces mots magiques :<Monpetit)mon Jean ! »

Une nuit, comme par hasard, surgit dans leur conversation un nom qui n'avait pas été prononcé entre eux depuis des années. Jean s'arrêta brusquement, comme si ce seul souvenir l'oppressait encore, et avec une expression forcée : « Pour euxD'abordPartie, voir numéro de janvier.

Jean a eu la visite de sa mère.

POR JEAN BERTHIER

LA REVANCHE

DEUXIÈME ET DERNIÈRE PARTIE'

NOUVELLE

VII

.~&J "&A~&-

Elle est heureuse? dit-il sèchement.

Je pense que oui, répondit sa mère sans lever les yeux de son tricot. Ils ont une belle fille de trois ans et sont maintenant les seuls propriétaires du château. M. de Lestree est mort il y a deux mois. Oui, je sais, dit Jean, j'ai eu l'annonce. Continuez aussiMÉTRO""Berthier, maintenant je te vois très rarement et toujours en cérémonie. Jean réfléchit quelques minutes. Il se souvenait de cette nuit cruelle où il savourait sa souffrance et son humiliation et où cette révolte avait conduit à une petite idée de vengeance. Cette pensée avait depuis longtemps cédé la place à la raison ; la raison, il faut l'admettre, en était le mépris, qui se mêlait bientôt à l'indifférence qui en résultait. Ce soir, il ressentait plus que jamais la puérilité de cette menace. Prendre sa revanche? Et par qui ? D'une jeune femme plus légère qu'une plume au vent, ou sans doute d'un homme très honnête à qui elle n'avait jamais parlé de sa vie ? En plus, ils ont eu de la chance. Qu'est-ce qu'ils se soucient de tout le ressentiment ou même la haine dans le monde? Jean dit soudainMÉTRO"Berthier interrompt sa rêverie, il est tard, mon petit.

Et il a doublé son travail.

Puis, comme il le faisait tous les soirs depuis la petite enfance de son fils, il prenait l'évangile et lisait le passage du jour de sa voix égale et bien accordée. Jean les avait maintes fois entendues machinalement, ces paroles étrangères à la nature humaine, puisqu'elles se répétaient dans le cycle de ses lectures quotidiennes : « Aimez vos ennemis. Si votre ennemi a faim, nourrissez-le ; s'il a soif, donnez-lui à boire.

Sa mère ferma le livre, récita la prière de l'après-midi et se leva. Bonne nuit, mon fils, dit-il.

Et elle se pencha pour lire dans ses yeux et l'embrassa tendrement.

Il resta seul dans son bureau, soudainement réveillé par une agonie endormie depuis des années. Il ressentit un plaisir amer en se remémorant l'erreur de Marcelle et en imaginant quelle punition aurait pu la ramener alors qu'il était encore temps de tenir parole. Et le présent avait-il rendu justice ? Elle est là, la blessée, heureuse et aimée, et lui, le blessé, a souffert et même maintenant à cause du passé, il ne peut plus faire confiance et être heureux à nouveau. Elle avait trahi sa loyauté, et la vie était facile et belle pour elle, solitaire et sans soleil pour lui. Mais à quoi sert ce retour à l'irréparable ? ton ennemi? Non, il ne pouvait pas l'appeler ainsi. Il n'y avait aucune haine de part et d'autre. Alors pourquoi, juste au moment où la voix de sa mère prononçait les paroles du pardon, ce nom était-il soudain apparu en lettres de feu ?

Oh! Désolé, c'était facile à dire ! Il aurait été approprié de donner du pain ou un verre d'eau. Mais oublier l'insulte, mais leur souhaiter de tout mon cœur de la joie, encore plus de joie, était au-dessus de ses forces.

Puis, comme un éclair, un mot de cette prière qu'il avait si souvent répétée auprès du lit de son fils lui revint à l'esprit : « Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous offensent. le murmure. J'ai droit à la miséricorde divine et je ne peux pas pardonner ! »IIbaissa la tête, comme cette nuit de combat et

désespoir dans sa chambre. Mais tandis qu'elle le soulevait, son visage s'était revêtu d'une douceur sereine, et à travers son regard l'âme, enfin apaisée, parlait de la paix qu'elle avait conquise.

VII

« Grande effervescence dans le pays », écrit M-Berthier l'année suivante. M. de Grammont, qui paraît avoir investi la quasi-totalité de la fortune de sa femme dans des spéculations qu'il jugeait très sûres et lucratives, vient d'être mis en faillite. Difficile d'imaginer une telle cruauté. Quoi qu'il en soit, ils furent contraints de vendre le château et ses dépendances ; mais tout est en si mauvais état qu'ils n'en tirent qu'un prix médiocre. Un tel tournant pour un jeune couple suscite vraiment la pitié. »

Elle n'a pas ajouté d'autres commentaires.

Son fils a repensé à une autre lettre de sa mère il y a quelque temps, lui racontant la joie de ceux qui sympathisent avec lui aujourd'hui. Puis un reste d'amertume monta à ses lèvres une fois de plus, le dernier bilan de sa fierté blessée. "Rends juste les choses", se dit-il. Restes? Il y en a bien d'autres"

Mais vite récupéré et un peu gêné par la ténacité de la rancœur qu'il croyait vaincue :

« Il y avait justice. Qu'il y ait du bon aussi ! »XI

Le printemps était de retour, recouvrant les prairies, les forêts et les collines de son vert jeune et triomphant.

Une vie a pris fin à la Villa des Roses. Jean Berthier, informé par télégramme que sa mère

Elle était gravement malade, a pris l'express de l'après-midi et est arrivée le matin pour la trouver mourante. Toutes les ressources de son art ont été utilisées en vain pour sauver ou prolonger cette précieuse existence. Avec sa mère, la dernière affection profonde qu'il lui restait sur terre disparaîtrait. Et quand il eut fermé les yeux, il s'écria avec un sanglot désespéré : Maintenant, je suis seul, seul à vivre ici-bas ! Les jours suivants ont été occupés à faire des affaires et à recevoir des appels de condoléances, certains banals, d'autres aimants et compatissants. Il reçut avec un calme qui étonna M. et Mme. par Grammont. de soulagement. Il sentit sa guérison complète et solide. Il n'y avait pas beaucoup de mérite à donner. Il sortait très peu et uniquement pour visiter ces endroits où il avait tant de bons souvenirs.

Au lendemain de la mort de sa mère, Jean avait reçu une lettre d'un de ses collègues et anciens camarades de classe du Tonkin qui lui faisait sérieusement réfléchir.

<Je suis ici à Saigon, écrit l'ami, complètement débordé de travail. Nous sommes plusieurs, mais il manque un chirurgien, donc un chirurgien de premier ordre. Le meilleur vient de mourir. J'ai souvent pensé au bien que tu nous ferais ici, mon cher Berthier. Mais je sais que je ne devrais pas y penser. Avec ta position unique à Paris et ta mère, qui n'est certainement pas...

Ne me laissez pas seul en France, je ne me suis pas accroché à cet espoir. Cependant, si vous connaissez un bon garçon, très intelligent, affectueux et sans engagement familial dans le domaine, s'il vous plaît persuadez-le de venir ici. a une belle clientèleListe.»

Cette nuit-là, le Dr. Pas Berthier.

X

Quelques jours plus tard, errant un matin sans but dans des sentiers parfumés de chèvrefeuille, il se retrouve au bord d'une clairière devant une prairie de marguerites et de renoncules, et s'arrête surpris. Près de l'épaisse haie était assis un tout petit garçon qui tressait des pâquerettes. Son chapeau, attaché seulement par un nœud, pendait derrière son dos, et son visage rose et vif trahissait l'enthousiasme qu'elle montrait pour son travail. Son tablier blanc était plein de fleurs, malheureusement coupées sans pitié ! puisqu'à cet âge elles sont le plus souvent taillées dans les petits doigts musclés sans tiges et avec des corolles mutilées. Le travail n'allait pas très loin, mais le jeune ouvrier en semblait très satisfait, malgré l'aspect inartistique qu'il aurait présenté à un amateur.

Un bruit de pas lui fit lever la tête.

Sous le regard de ces yeux bleus, Jean Berthier se crut soudain transporté dans le temps alors qu'il traversait le même pré avec une fille de cet âge, aux mêmes yeux clairs, lui tenant la main dans la sienne. Fasciné, il la regarda en silence, presque effrayé de faire un geste qui pourrait le surprendre. Était-ce la sylphe des prés ou l'elfe des bois ?

Alors qu'il le regardait avec une expression curieuse qui n'en avait pas

rien de surnaturel, il a finalement décidé de rompre le charme. A qui sont ces fleurs, ma chérie ? dit-il en s'approchant un peu plus.

C'est une couronne pour mon poignet, répondit la blonde, reprenant sa tâche interrompue avec une vigueur renouvelée. Ensuite, j'en ferai un gros pour maman. Il jugeait superflu de se demander qui était la « mère ». Mais il éprouvait un plaisir amer et intense à faire parler le garçon :

Quel est ton nom?

Elle le regarda comme surprise de cette preuve d'ignorance, puis remarqua le regard amical et sérieux de son interlocuteur penché sur elle :

dit Jacqueline. Et qui êtes-vous? Jean Berthier se leva. Pourquoi a-t-il évité cette question inoffensive ? Votre nom? Dans les conversations autour de lui, il n'avait probablement jamais remarqué cela. Et pourtant, il ressentait une réticence irrationnelle à le dire à cet enfant de quatre ans. Enfin, alors qu'elle attendait la réponse, son visage se tourna vers lui, il se pencha de nouveau, prit les petites chaînes dans les siennes et dit très doucement : C'est moi. ton ami Veux tu m'embrasser? Le regard de la jeune fille devint scrutateur. docteur Berthier avait l'impression qu'elle portait sur lui en ce moment un jugement d'enfant, et il s'étonnait qu'elle attendait le résultat avec tant d'impatience.

Enfin elle étendit ses lèvres roses, et au contact de ce baiser pur et frais d'enfant, le las de la vie sentit son cœur se rajeunir.

Puis il rentra chez lui et passa l'après-midi à rêvasser dans le jardin.

XI

Dans l'après-midi Dr. Berthier à son notaire. Monsieur, lui dit-elle, je vous ai demandé d'engager les démarches nécessaires pour louer ma maison, mais j'ai apporté quelques modifications à mes plans. J'envisage de m'installer dans les colonies, où j'espère que mes services seront utiles. Je ne sais pas si je retournerai un jour en France. Vous l'aurez donc compris, louer un bien ici serait plus une honte qu'un confort. Je n'ai donc pas d'héritier direct. Il voulait la vendre, acheva le notaire. Jean Berthier le regarda d'un air déterminé, comme pour le forcer à réfléchir à l'avance à ce qu'il allait dire, aussi absurde que cela puisse lui paraître.

Non, dit-il, pas pour vendre mais pour donner. donne-le répéta le notaire. Mais monsieur, vous oubliez que votre villa est en excellent état. Ils l'ont récemment réparé, nous avons construit des serres, nous avons replanté le verger, nous avons amélioré le jardin. Vous trouverez dix acquéreurs pour un et à bon prix. S'il vous plaît, réfléchissez à nouveau.

Le docteur écoutait avec une certaine impatience. Tout est réglé, dit-il un peu froidement. Je ne suis pas venu te demander de m'écouter par indécision. Je veux donner cette maison, donner, obtenir ceci, M. Laroche.

Ce dernier, remis de son émotion mais pas de sa surprise, poursuivit plus calmement :

Très bien, docteur, et qui s'il vous plaît ? Jean Berthier se sentait dans un milieu hostile. Cet homme d'affaires, en face de lui dans son fauteuil

le cuir, cette armoire austère, et même ces grands livres de droit rangés méthodiquement sur les étagères des murs, tout semblait l'agacer et le faire paraître enfantin ou fou.

Je veux, dit-il de la même voix décidée, laisser la Villa des Roses et tout ce qui l'entoure en cadeau à la fille de M. de Grammont, Jacqueline. Le notaire s'oublia tellement encore qu'il poussa une seconde exclamation :

Cette fille de quatre ans. votre cinquième? Parfait, dit calmement le médecin. C'est possible, n'est-ce pas ? Et est-ce mon droit ?

M. Laroche s'est vite rétabli, et cette fois pour de bon :

Oh! sans aucun doute, sans aucun doute. Mais ça n'aurait vraiment pas pu être mieux ! Ils voulaient quitter le pays, je pense, après quelques mauvaises affaires.

D'ailleurs, dit Jean irrité par ces réflexions, tu veux que les papiers soient prêts à signer au plus vite car je ne suis relevé à Paris que la semaine prochaine et dois m'y arranger au plus vite pour mon départ pour le Tonkin. On va se mettre au travail tout de suite, dit le notaire. Savez-vous, ajouta-t-il, que Jacqueline de Grammont ne reprendra votre propriété qu'à vingt et un ans ? Eh bien, cela ne l'empêchera pas de vivre avec ses parents jusque-là, je suppose ?

Non, et je le répète, c'est une belle chance pour elle. Mais laissez-moi vous dire que vous êtes fier. Vont-ils accepter ? Curieusement, je n'ai pas demandé votre avis, monsieur. Vous ne leur donnerez l'acte de donation qu'après mon départ. Vous serez obligé de l'accepter.

Mais que dira le monde ? Le notaire s'y est opposé une dernière fois.

Le monde, monsieur Laroche, dira ce qu'il voudra, répondit le médecin et se leva. Aussi, je compte sur votre discrétion. Il n'est pas nécessaire de savoir dans quelles conditions M. de Grammon a acquis cette propriété au nom de sa fille. Il saura, ça suffit. Et voyant une sorte de question curieuse dans les yeux de l'avocat, il ajouta nonchalamment : Mon père et le grand-père de cet enfant étaient deux bons amis.

Seul, M. Laroche se renversa dans son fauteuil de cuir et croisa les bras.

Murmurerliberté conditionnelle)dit-il fort, il est fou !

Puis il se souvint soudain des derniers mots de son client :

Je suis! cria-t-il et se frappa violemment le front. Son père et son grand-père. deux grands amis! La voici, l'énigme ! Ce doit être de la gratitude. Oui, oui, je comprends, je comprends ! M. de Lestree, qui était riche et influent, avait le dr. Le père de Berthier rend-il un grand service, et qui sait ? eh bien, c'est encore plus probable. peut-être D'Berthier lui-même.

LA PERSE ET LES PERSANS AUJOURD'HUI

LA DEUXIÈMEPARTIE

~'swo est Persir(Z.~fM En soi) ~<~?.~p,de M. Lomnitzky.– 7~' nsditlivKotthan(Trois semaines pourkoutthanj,ParMÉTRO.Pour installer Achun. v

Lorsque le voyageur arrive au milieu de la capitale perse, il ne peut l'éviter, comme nous l'assure M. Lomnitzky en demandant à son cocher

Mais après tout, où est la ville de Téhéran ?F

En fait, à l'exception du bazar et de la place principale, Top-Khané, Téhéran n'a pas l'apparence d'une ville, on ne voit partout que de hauts couloirs, certains larges, d'autres étroits, et des murs ajourés avec d'étranges ouvertures pour portes cochères . . . Imaginez deux cents coureurs similaires et vous aurez une idée générale de la grande cité persane. Parfois on aperçoit de loin la façade d'une maison traversant ce long tube ; is indu Vous trouverez la première partie dans le numéro de janvier, où une petite correction est apportéenécessaire:La Perse fait partie de l'Union postale depuis plusieurs annéesAnnées.

probablement le lieu de résidence d'un Européen, sauf s'il s'agit d'une banque ou d'une autre entité occidentale. Les Perses, comme nous l'avons déjà vu, construisent toujours leurs maisons au milieu d'une haute enceinte murée, conservant ainsi l'ancienne coutume de se protéger des attaques ennemies et de ne garder aucun œil étranger dans l'enderoum (harem persan).

De plus, toutes les villes de Perse sont pareillement entourées de murailles et de douves, avec une seule porte d'entrée qui reste fermée la nuit. Actuellement, seuls les Européens et les hauts dignitaires persans ont le libre passage à l'intérieur des murs de la ville à tout moment. Les gardiens des portes n'osent pas s'opposer à la volonté des étrangers, habitués à être gênés de se plaindre à leurs ambassadeurs qui relèvent du gouverneur, et les gardiens trop rigides risquent de recevoir le tchoubouk-jéléké. Aussi le gardien ne sert-il à rien d'entraver les Européens, qui récompensent toujours sa complaisance par un pourboire de grue ou deux (50 centimes ou 1 fr.). Cerbère s'écarte également respectueusement à la vue de l'un d'eux et le salue très doucement. L'invasion ferenghi de la Perse ne l'inquiète pas car il ne la voit pas venir. Si les Perses se rendaient compte de l'imminence de ce danger, ils se seraient empressés de construire des chemins de fer sur tout leur territoire, de lever une armée et une flotte, et de pendre au moins la moitié de leurs mollahs. Dans les grandes cités perses, les portes prennent la forme d'une vaste voûte flanquée de hautes tours, toutes couvertes de poteries locales, avec un décor incrusté sur le fronton célébrant un exploit.

du héros épique préféré Roustem ou un épisode de l'histoire de la Perse. A l'entrée de ces portes, le voyageur doit s'acquitter du droit de passage des bagages, mais le plus souvent le goumrek se perd dans la poche du gardien et n'en ressort plus. A l'autre extrémité de la porte se trouve un large couloir, à partir duquel sept autres couloirs mènent au Top Khané. La place est entourée de casernes à deux étages peintes dans le style persan, chaque fenêtre étant surmontée d'une peinture ocre. Au centre se trouve une sorte de carré, orné d'une grande coquille quadrilatère, dans laquelle quatre canons de longueur et de calibre inhabituels sont offerts dans chaque coinLe Dansil assura l'un des shahs d'un prince hindou.

Les plantes qui ornent la place sont rabougries, l'étang manque toujours d'eau, les roues et les canons sont en si mauvais état qu'on s'attend à les voir s'effondrer à tout moment. Les deux rues qui mènent à Top-Khané, où se situent les différents bâtiments du palais, se terminent par la place aux arcades assez jolies, à travers lesquelles on aperçoit de longues allées de tilleuls et d'épis scops, mais dont les portes n'étaient presque jamais franchies. , toutes les illusions disparaissent, la boue, la poussière et la puanteur de l'Orient apparaissent dans toute leur splendeur.

Top-Khané se termine également dans la meilleure artère de Téhéran, appelée Rue des Européens, qui est en grande partie occupée par l'ambassade britannique. Celui-ci est entouré de hauts murs de style persan, à la différence cependant que ces murs sont en pierre solide et résistante. M. Lomnitzky s'en sert pour insinuer que les Anglais s'en sont fortifiés

prédiction du jour où les Perses,<( rebellepour leur exploitation éhontée et leur invasion territoriale, ils se lèveront et attaqueront cette oasis de dévastateurs de l'est[Ces accusations de l'écrivain russe sont d'autant plus maladroites qu'à ce jour la seule légation étrangère attaquée par les Perses est précisément celle du Tsar, et cette attaque a été marquée par la mort atroce d'un des joyaux de la littérature russe, le célèbre auteur de Gore-Ot-Ouma (le malheur d'avoir trop d'esprit). Plus d'un historien russe a admis depuis que les Perses n'étaient pas entièrement responsables. M. Lomnitzky, bien sûr, a oublié que personne ne parle de corde dans la maison d'un pendu.

Il nous assure qu'aucun membre de la mission ne s'est aventuré hors site pendant quinze jours lors de l'affaire du monopole du tabac. Cependant, ce conflit n'a pasUNépargné par les épisodes sanglants qui ont accompagné le soulèvement contre les Russes. Quoi qu'il en soit, ces derniers profitèrent de la querelle anglo-persane pour racheter à bon marché le bâtiment destiné au monopole du tabac et le convertir en banque russe.IIIl est entouré d'un grand parc ombragé agrémenté de fontaines et de parterres fleuris. En face de la banque se trouve le Círculo de Extranjeros, puis l'Hôtel Inglés de Derecho, et la Calle Europea se termine par une église catholique et un couvent de l'école du Sacré-Cœur pour garçons et filles, pour Arméniens et pour Chaldéens.

Les missions de toutes les religions contestent également l'éducation de cette jeunesse car c'est le seul domaine chez Alexandre Sergueïevitch Griboledov (i~pS.tSag). Son Gore-Ot-Ouma est aussi célèbre que le critique de Gogol.

Perse pour montrer son zèle apostolique. Les Perses sont heureux d'envoyer leurs enfants en Russie, en France et en Angleterre pour y être scolarisés depuis un certain temps, mais aucun d'entre eux ne songe à mettre leur enfant dans une école ferenghi à Téhéran. Les missions chrétiennes ne peuvent pas compter sur un grand nombre de prosélytes, d'une part à cause de l'observance par les Perses de la Loi des Prophètes, d'autre part parce que toute conversion est passible de la peine de mort, qui n'est pas beaucoup plus cruelle que les travaux forcés que la loi russe qui impose à tout orthodoxe se convertir de force à une autre religion.

Peu de temps après son arrivée à Téhéran, M. Lomnitzky apprit que le Shah lui accorderait, ainsi qu'à l'un de ses compagnons de route, une audience privée dans son palais d'été, à dix-huit kilomètres de Téhéran, au pied de la chaîne de l'Elbrouz, à trois cents mètres au-dessus de la capitale. . Le drogman de l'ambassade de Russie accompagne ses compatriotes pour les présenter au souverain. Après une demi-heure de montée, la voiture s'est arrêtée dans une petite ville, a fait quelques tours et est entrée dans une cour étroite à moitié remplie d'une dizaine de voitures. Une douzaine de sarbas en uniforme rouge entourèrent immédiatement la garnison pour les escorter jusqu'à un grand portique entouré d'un rideau de toile, au-delà duquel s'étendaient les jardins du palais. Là, les deux Russes furent présentés au milieu d'une foule de courtisans de tous rangs. Ils continuèrent dans une ruelle étroite qui n'avait été sablée que récemment. A droite se trouvait le grand corps de garde, à gauche un grand jardin en terrasse. Les ruisseaux qui descendent des montagnes arrosent ce jardin et se divisent en plusieurs bras, dont les berges et les parterres sont

Pavés en faïence. Au bout d'une vingtaine de pas, les Russes avaient atteint la rive d'un de ces ruisseaux bouillonnants, lorsque tout à coup le drogman leur dit :

Voici le Sha !

En effet, un peu plus loin, à l'ombre d'un grand arbre, à l'endroit même où un petit pont traversait le fleuve, le souverain de Perse était assis sur une chaise Voltaire. Comme tous les potentats orientaux, le Shah n'a pas répondu aux salutations de ses invités en s'inclinant, mais les a fait signe d'avancer. Quelques pas se sont rapprochés, le Shah a répété le geste, et les Russes se sont retrouvés près de lui. Le compagnon de voyage de M. Lomnitzky a remercié le monarque de l'accueil favorable de sa proposition, dont le but nous est inconnu. Qu'il s'agisse d'une affaire industrielle semble facile à deviner, puisque le narrateur, à son tour, expliqua au Shah que le développement de l'industrie en Perse améliorerait la situation économique de son empire et ferait vivre des milliers de ses sujets. gagner sa vie décemment. Ici, l'anglophobie de Lomnitzky vise le bout de l'oreille d'un concurrent moins favorisé. Le Shah examina avec grand intérêt les cadeaux que lui apportaient les deux procureurs ; Il a expliqué que là où les Russes voulaient implanter leur industrie, il y avait deux villes qu'il aimait parce qu'il y avait chassé l'ours lorsqu'il était prince héritier. Il se redressa, se leva de sa chaise, s'approcha de ses hôtes, se tint tout près d'eux et leur raconta pendant quelques minutes ses succès de chasse. Le Shah s'exprimait en français et présentait clairement sa pensée, même s'il ne pouvait

seder la langue pas dans la perfection. Selon l'étiquette musulmane, les visiteurs se tiennent toujours la tête couverte.

Dans sa vie privée, le Shah ne diffère guère des autres Perses ; Il se lève tôt le matin, se couche très tôt et récite fidèlement de courtes prières trois fois par jour. Il est très pieux, et sous son règne le pouvoir du clergé s'est singulièrement accru. Son harem est petit ; tandis que Nasr-Eddin avait deux cents femmes, son successeur n'en a que vingt, qui toutes, comme les dames de la cour, doivent allégeance au chef des gardiens du sérail. Aucune épouse ou dame d'honneur du Shah n'a le droit de quitter l'enceinte d'Enderoum sans l'autorisation de ce fonctionnaire. Quand une dame résiste à son despotisme, il se contente de répondre : Je sais, Khanoum (femme), pourquoi tu as voulu faire cette visite ; ça sent la trahison !

Face à une telle accusation, le souverain de la Perse se voit impuissant. Toutes les épouses et hauts dignitaires du Shah essaient également de gagner les faveurs du chef de la garde avec des cadeaux. Lui et les Sadraasam (premiers ministres) sont les personnalités les plus influentes de Perse. La populace les traite avec mépris tout en les craignant. Le Shah compte deux nains comme gardiens de son sérail ; ils apparaissent à toutes les cérémonies officielles dans un vieux char et ont l'air repoussants. Encore plus dégoûtant sont les dix bourreaux en robe rouge qui accompagnent le cortège. La garde personnelle du Shah est composée de cavaliers de la tribu Qajar, dont est issue la dynastie actuelle. Elle était autrefois la plus guerrière et la plus forte

Belle de la Perse, on retrouve des traces de cette beauté raciale dans les traits virils et réguliers des soldats de la Garde.

Le Shah se contente de garder un œil sur le gouvernement ; En fait, le pays est gouverné par le Sadrasam, dont le pouvoir est presque illimité. Plus regrettable encore est qu'aucune loi ne détermine la nature de ce pouvoir, pour la simple raison qu'il n'y a pas de lois régissant le gouvernement en Perse.

Il est curieux de voir combien de fois les écrivains russes ont tendance à souligner les échecs des gouvernements étrangers sans se souvenir exactement de ce qui se passe chez eux, car en Russie il n'y a pas de loi limitant ou même définissant le pouvoir du tsar.

L'actuel Sadraasam, Amine-Sultan est peut-être le seul dignitaire persan qui puisse être qualifié d'homme d'État. Mais l'empire est tellement brisé que même cet homme intelligent et énergique ne peut le sauver. Son apparence est très amicale; Brun, plus grand que la moyenne, avec des yeux brillants et un sourire affable, il enchante tous ceux qui l'approchent. C'est souvent le même Sadraasam qui sélectionne tous les autres ministres. L'actuel secrétaire d'État d'Amine est un homme issu d'une famille patriarcale connue pour sa pureté morale et son amour de l'éducation. Mouchir Ed-Dooulé n'a qu'une femme qui lui a donné trois enfants ; l'un a étudié à l'université de Moscou, les autres étudient à Paris ; On se demande quel impact le Quartier Latin et les coutumes de Moscou auront sur les enfants d'un père aussi vertueux.

Les Sadraasams et les Mouchirs auraient pu réaliser de grandes réformes s'ils avaient trouvé le soutien du clergé, mais la plupart des Mouchteids et des Mollahs ne pensent qu'à leur influence et à leurs revenus et se soucient très peu des intérêts publics. Ils déclarent que quiconque est contre eux est un Babilt, c'est-à-dire un ennemi de l'islam et de l'État. En fait le~aM~ce sont les meilleurs mahométans et des citoyens exemplaires. Bab était le Luther de l'islam, et le babisme a des racines profondes dans l'histoire perse.

Bab a eu comme précurseur un certain Cheikh, Akhmel Assai, qui a enseigné que le Créateur se reflète dans chaque humain et chaque animal ; donc tous les êtres vivants sont purs et c'est un péché d'humilier un étranger selon l'enseignement du Coran. Avant tout, Akhmel-Assaï s'est efforcé de réformer moralement son pays ; Il recommandait à ses disciples l'amour du prochain et le culte du Dieu unique, sans tendre à des réformes politiques. Chérie, née eni8i<),il était son disciple préféré et héritier de son enseignement ; Il a enseigné que la divinité se manifeste principalement dans les prophètes et qu'à travers eux, Dieu travaille sans cesse pour l'amélioration de la race humaine en leur faisant comprendre la vérité qui est Dieu. Mahomet menace les méchants de l'enfer et promet aux justes les joies du paradis ; Bab pense qu'après la mort, tous les êtres humains fusionneront en Dieu comme des gouttes d'eau dans la mer, et tout comme chaque goutte ne peut être discernée, il est impossible de distinguer individuellement les êtres qui ont la divinité incarnée. Par conséquent, les hommes devraient s'efforcer de mener une vie exemplaire afin d'être moralement convaincus que c'est la manière de se comporter et non

la peur d'un tourment futur ou l'espoir d'une récompense.

Bab comptait une femme, Kouret-Oull-Aïn, fille du Mouchteid de Kazvin, parmi ses disciples les plus inspirés. La propagande de la prophétesse exerça une immense influence ; mais en 1852, après l'attaque de Nasr-Eddin, le gouvernement commença à persécuter les Babitt, et Kouret-Oull-Aïn (la lumière des yeux) fut exécuté à Téhéran. Plusieurs légendes entourent sa mort. Il avait le peuple pour lui et les fonctionnaires et le clergé contre lui. Certains prétendent qu'elle a été étranglée et jetée dans un vieux puits, d'autres prétendent qu'elle a été égorgée; après tout, selon une troisième version, elle aurait été abattue, et l'endroit est même représenté dans un fossé de la ville.

Un habitant de Téhéran a dit à M. Lomnitzky qu'il avait entendu la scène de l'exécution de la prophétesse par des témoins oculaires. La sainte femme avait demandé la permission de dire quelques mots aux soldats responsables de l'exécution avant sa mort, et sa demande a été accordée. Ce discours sublime n'a pas survécu, mais il pourrait se résumer dans ces mots du célèbre Nadir-Shah :

Méchants, je ne vais pas être tué, mais la Perse !

Malgré les persécutions auxquelles il est soumis, l'enseignement du Báb se répand, prouvant qu'il existe une multitude d'êtres régénérateurs parmi le peuple persan qui méritent toute notre sympathie. Le dernier successeur de Bab s'appelle Bekha ; implore l'humanité d'avoir une langue et un alphabet uniques, et l'oblige à choisir entre eux

tout idiome existant ou pour créer une nouvelle langue. N'est-ce pas à votre école que nos volapuckistes et espérantistes ont emprunté votre utopie ? En tout cas, la suggestion de choisir une langue parmi celles qui existent comme lien commun entre toutes les races humaines est un peu plus raisonnable que la tâche ingrate d'essayer de créer de toutes pièces une langue artificielle.

VI

Bien que M. Lomnitzky consacre peu de place dans son récit à la description de la vie domestique en Perse, j'y trouve le tableau assez piquant d'un soir de bal à Téhéran. De ce point de vue, une curieuse soirée qui nous montre comment c'est grâce au prestige de l'Angleterre en Perse qu'un anglophobe russe a pu assister à un festival persan sans se faire prendre par la police.

Vers six heures du soir, les rues européennes de Téhéran se remplissent de persans errants. Le Sadraasam commence également ses réceptions à cette époque, et comme son palais est à proximité, les foules de Perses désireux d'obtenir une audience ou de se promener dans l'enceinte du palais ne peuvent s'empêcher de le suivre. De grandes écharpes noires et blanches, de hauts chapeaux d'astrakan pointus, de longs manteaux couleur camel et des robes élégamment taillées gênent le long ventre et coulent silencieusement, dans l'ordre, comme à la suite d'un cortège funèbre. Le rythme énergique et rapide du Ferenghi est insipide en Orient ; là, ils vont tous lentement et majestueusement.

Herr Lomnitzky aimait venir se promener à cette heure pour rencontrer les Perses qu'il connaissait,

écoutez leurs commentaires sur l'actualité, discutez de questions religieuses avec les mollahs et découvrez un peu la vie intime des habitants de Téhéran. Là, il s'est de nouveau fait de nouveaux amis. Un jour, il rencontra un Persan avec qui il entretenait de bonnes relations d'affaires. C'était un homme bon, un peu vif, et il aimait boire une bonne eau-de-vie française à la santé de ses amis au lieu de cherbett. Alors qu'il serrait la main de M. Lomnitzky en guise d'adieu, il hésita un instant, son visage brun montrant la peur, l'indécision, le doute, puis une détermination courageuse.

Je le ferais si vous. Vous avez commencé, si vous pouviez me le cacher, je voudrais vous montrer un spectacle qu'aucun Européen n'a été autorisé à voir à Téhéran auparavant. Je vais organiser une soirée dansante aujourd'hui ; J'aurai des ballerines.

Le Persan prononça ces derniers mots à voix basse et après lui avoir donné une giflede l'oeilmarchez autour de lui pour vous assurer que personne ne l'entend : Viens à neuf heures du soir, continua-t-il. Vous avez toujours été si bon pour moi que je me sens très honoré lorsque vous venez chez moi. Seulement, s'il vous plaît, gardez-moi absolument secret; C'est à propos de ma tête. Et pour souligner le danger imminent, il fit le geste de se trancher la gorge avec la main.

Vers neuf heures du matin, Herr Lomnitzky quitta sa maison, très indécis.

« Si la police, pensa-t-il, découvre que mon ami fait danser les Perses ce soir, sur un kiafir, le misérable court un grave danger. Il sera livré au clergé, jugé par eux, emprisonné, torturé, et si tout va bien, il l'aura certainement

poches vides. Je fais enfin une scène moi-même ! Mais si je n'accepte pas cette invitation dangereuse, le brave homme s'offusquera, il me prendra pour un lâche, car il faut avouer que s'il invite un Ferenghi, il doit avoir pris toutes les mesures pour s'assurerImpunité.D'ailleurs, quel Européen, surtout s'il est un journaliste minimal, résisterait à la tentation d'entrer dans une maison perse et d'assister à une émission interdite ? Quinze minutes plus tard, M. Lomnitzky frappa à la petite porte de la clôture entourant la maison de son ami. Ce dernier est venu personnellement au vernissage ; Les deux hommes montèrent puis redescendirent un escalier étroit, et le Russe se trouva dans une grande pièce tapissée qui ressemblait plutôt à une grande galerie, car elle était bordée d'une rangée de larges fenêtres. Plusieurs Perses étaient assis dans un coin, accroupis sur le tapis à la manière orientale. Certains buvaient du thé, d'autres fumaient des cigarettes et les vieilles dames~o/MH(une sorte de narguilé). Ils étaient probablement prévenus, mais l'apparition d'un étranger a tout de même fait sensation. Ils le dévisageaient de haut en bas, lançaient dans sa direction des regards inquiets et curieux, parlaient et échangeaient des signes.

Comme il était de coutume en Europe, M. Lomnitzky s'approcha d'abord de la maîtresse de maison, lui serra la main et, après un bref échange de politesse, fit la même cérémonie avec les autres dames. L'hôte hocha la tête et sourit.

J'ai entendu parler de votre art incomparable de la danse depuis longtemps, dit le Russe, et je remercie le destin que moi, votre esclave soumis, j'aie pu vous voir et vous admirer en personne. . Les Perses ne répondirent pas, mais ils saluèrent

LA PERSE ET LES PERSANS AUJOURD'HUI

avec le même zèle avec lequel les dames européennes auraient fait étalage d'une grande boîte de bonbons pour accompagner les compliments de l'étranger. Le propriétaire de la maison et ses trois convives étaient assis autour d'une table basse dressée près du mur. Directement du groupe de femmes est sortie une jeune femme qui ne devait pas avoir plus de seize ans. Elle rejeta nonchalamment son tchadur qui l'enveloppait de la tête aux pieds et se présenta dans la robe de bal portée à la maison par les Persans riches et élégants. Elle portait une jupe en mousseline de soie qui n'atteignait pas ses genoux et était brodée destandard,or et argent sur fond de soie blanche ; Lorsque les plis sont froncés à la taille devant, cette jupe prend la forme d'un pantalon bouffant. Un corsage de velours vert foncé, brodé d'or, serrait étroitement la taille de la danseuse. Comme la plupart des Perses, elle était brune avec un visage ovale très propre, de grands yeux souriants, une petite bouche et un nez droit. La coiffure était haute et les cheveux tombaient jusqu'à la nuque en plusieurs fines nattes nouées de rubans rouges. Les autres dames se sont alignées côte à côte contre le mur. Ils tenaient à la main de petits tambourins chargés de grelots et de crécelles. L'un d'eux, l'aîné, avait devant lui un tambour, sorte de grande soucoupe en bois recouverte d'une fine peau.

La danseuse secoua la tête, leva les bras, les doigts à demi enveloppés dans des castagnettes d'argent, et tint cette position un instant, immobile. Tambours et tambourins rythment une danse endiablée. La jeune femme a exécuté plusieurs pirouettes gracieuses et faciles, puis s'est soudainement retournée, puis s'est laissée tomber sur le tapis, s'est allongée, s'est allongée et

Levez-vous, la danse du ventre proprement dite a commencé.(JuanQuand il eut fini, il retourna vers ses compagnons. Deux autres jeunes femmes ont pris leur place et ont exécuté les mêmes danses avec de très légères variations. Après une pause d'un instant, la première danseuse se leva de nouveau, puis tournoya dans la pièce au rythme d'une chanson que toutes les dames chantaient ; Il se dirigea rapidement vers la table à laquelle les hommes étaient assis, prit un petit verre rempli à ras bord d'eau-de-vie, enfonça le pied du verre entre ses dents sans arrêter les pirouettes, s'assit, puis redressa le tapis sans renverser une goutte d'eau. vin, eau. le liquide. Après s'être levé, le verre toujours entre les lèvres, il exécuta divers tours en jouant de la castagnette et finit par s'arrêter brusquement devant M. Lomnitzky. Il cligna des yeux, fronça les sourcils, attendant manifestement quelque chose de l'étranger.

Ferenghi, ouvre la bouche, lui dit son voisin ; Ouvre la bouche, répéta-t-il.

La femme russe obéit et la danseuse, sans toucher le verre avec ses mains, plia profondément sa taille flexible, approcha ses lèvres du visage de l'hôte, versa le cognac du verre dans sa bouche, puis s'éloigna en souriant. verre vide entre ses dents et a recommencé à danser.

A minuit, M. Lomnitzky dit au revoir à son hôte et se dirigeait vers la porte de sortie lorsqu'une femme, toute enveloppée dans son chadour, regarda par l'entrebâillement de la porte et dit : N'y va pas, c'est dangereux, il y a des policiers derrière toi.

M. Lomnitzky hésita un instant, puis considéra qu'il prolongerait plus longtemps sa visite à la maison du Seigneur

Perses, il y aurait plus de policiers pour surveiller son départ. Apparemment, ils l'avaient dénoncé ; Qui sait? une réunion pourrait être formée; il était donc plus sage de fuir immédiatement. Il avait à peine fait quelques pas vers Top-Khané que deux hommes lui barraient la route. Des policiers, rarement vus à Téhéran pendant la journée, patrouillent dans les rues la nuit, armés de gros gourdins et d'énormes lampes de poche.

Qui est là ? demanda une voix.

Tu es aveugle? Khak-bo-ser-et (que les cendres couvrent votre tête !) cria le voyageur russe en marchant droit vers eux.

On ne peut pas te laisser passer, saab, lui ont dit les agents. Il y avait des femmes dans la maison d'où vous venez, nous y avons dansé, suivez-nous jusqu'au gardien.

Comme, vous emmenez des ânes, essayez-vous de m'apprendre, à moi un Ferenghi, quelle maison visiter ?

Herr Lomnitzky fit quelques pas en avant, mais les deux hommes se trouvaient de l'autre côté de la rue.

Le Russe sortit un revolver de sa poche et le braqua sur l'un des officiers. Il admet qu'il ne saurait pas comment cette scène se serait terminée si tout à coup un fouet avait sifflé du ciel et avait poignardé l'autre agent dans le dos.

Surpris par ce coup inattendu, l'officier s'enfuit, suivi de près par sa compagne.

M. Lomnitzky vit alors un homme de grande taille coiffé d'un casque anglais et armé d'un grand fouet.

Le sauveteur a attrapé la main du Russe et l'a tiré avec lui

presque forcé dans une petite rue sombre. Sortons, descendons vite cette allée, dit-il tranquillement, sinon on peut aller au secours de la police et il y aura du remue-ménage.

Herr Lomnitzky suivit l'inconnu, et lorsqu'il vit son visage découvert sous le casque, il ne put s'empêcher d'éclater de rire. Il reconnut son ami le Persan avec d'autant plus d'amusement qu'il n'avait pour seuls vêtements qu'un pantalon de coton blanc et un gilet de flanelle.

J'ai réservé ce costume pour ces occasions, dit-il, c'est ma protection dans toutes mes aventures, quand les enfants de père voient ce casque, ils ont peur de le toucher ; Ils m'honoreraient un peu plus, alors que quand je sors déguisé en persan, ils sont toujours sur mes talons et ne me laissent tranquille que si je leur donne un anam (pourboire).

Les deux hommes se séparèrent alors et regagnèrent chacun leurs quartiers.

VII

M. Akhoun, l'auteur des Trois semaines à Koutchan, a pu pénétrer plus profondément dans la vie des satrapes persans que M. Lomnitzky, parce qu'il a été appelé en sa qualité de médecin à soigner le khan de Koutchan, chef parmi ceux de les provinces de Perse. La renommée du médecin russe qui vivait à Askhabad atteignit le khan, qui envoya sa propre voiture à la frontière, escortée de cinq cavaliers et d'un chatyr (coureur à pied). L'un des cavaliers tenait à la main un sceptre d'argent, le cavalier le bâton de pèlerin classique, symbole de sa profession.IIportait un caftan

rouge garni d'une tresse d'argent. Le Chatyr, ou comme on l'appelle encore en Perse, "le poteau, va de Kuchan à Meshed (deux kilomètres), aller-retour, en trente-six heures". Le poteau est rarement utilisé, généralement le chatyr marche derrière la voiture du khan.

Le chef de la garnison demanda au docteur de monter dans la voiture tirée par quatre chevaux à la suite devant les Perses. Les cochers, non pas assis mais à cheval, ayant chacun deux chevaux pour les conduire, portaient des caftans sombres brodés d'argent. Conformément à l'étiquette persane, la voiture se déplaçait très lentement; Ce n'est qu'à la demande du médecin que les Automedones ont accepté d'accélérer un peu le rythme de leur équipe. Il faisait presque nuit quand nous avons franchi la porte de Koutchan.

Un envoyé du Khan, après des compliments fleuris d'une courtoisie exubérante, dit au médecin : Non seulement le Khan malade vous attend, mais tout le monde autour de lui, car la vie de notre Khan est plus chère que la nôtre. Finalement, la voiture s'engagea dans la cour de la résidence et le médecin russe voulut se rendre dans la pièce qui lui était réservée pour se laver, mais la patiente, qui avait déjà été informée de l'arrivée de Mme Akhoun, exprima son souhait. voir tout de suite. Le médecin fut conduit dans une grande pièce haute de plafond, couverte de tapis recouverts de chemins de soie rouge brodés à la persane. Devant la porte d'entrée, à même le sol, était assis, ou plutôt à demi allongé, sur un matelas recouvert d'un drap blanc, un vieil homme dont les cheveux noirs luisants ne dissimulaient pas ses soixante ans.

Autour de lui se trouvaient plusieurs hommes assis sur le tapis, deux d'entre eux jouaient au nartakhta (dés), les autres jouaient. Les deux premiers étaient en uniforme comme des officiers russes et portaient l'animal héraldique persan, le lion et le soleil, comme une cocarde sur leur bonnet.

Parmi les autres personnes présentes, trois étaient vêtues d'abos (sorte de mac-farlan) et la tête couverte de chalmas bleus.Cet habit et cette coiffure marquent un rang très élevé ; ces personnages étaient Seiden, descendants du Prophète ; eux seuls ont le droit de porter du bleu Chalmas.

L'un d'eux était un Naihb de Metched, et il exerça une grande influence sur les habitants de cette province ; le second, en visite au khan, se faisait passer pour le fils d'Abd-el-Kader ; le troisième, comme le médecin l'apprit plus tard, était le Khakimbachi, le médecin en chef du Khan. Les deux premières soies se distinguaient de leur environnement par la pureté de leur type caucasien et l'intelligence qui illuminait leurs visages.

En entrant, M. Akhoun, afin de ne pas affaiblir sa réputation aux yeux des Perses, n'a pas enlevé ses chaussures et s'est approché du côté du patient en bottes pleines. Ce dernier n'y fit pas attention et, après le premier échange de plaisanteries, expliqua que les jeunes autour de lui ne jouaient au nartakhta que pour le distraire, et il se mit aussitôt à expliquer ses problèmes. Les jeunes hommes quittèrent leur jeu et écoutèrent attentivement chaque mot de l'histoire du Khan, bien qu'ils l'aient entendue plusieurs fois auparavant. Le médecin russe a voulu examiner la jambe du patient, mais en a été empêché.

Non, après la hâte dont ont fait preuve les autorités russes pour accéder à ma demande, il a dit :

et votre prompte arrivée m'a déjà donné des forces, et je puis bien attendre que vous vous soyez reposé et mangé.

En vain, M. Akhoun insista pour que le Khan visite immédiatement la jambe malade, ce qui provoqua parfois des cris de douleur de la part de l'auguste malade, qui refusa, exigeant du médecin un souper tranquille. De plus, on dressait déjà la table, si l'on peut dire ainsi, à savoir une grande toile cirée noire étalée sur le sol, et on y disposait en cercle autant de lavaches (pâtisseries molles) et d'assiettes qu'il y avait d'invités au milieu , grands plateaux de plovs (riz) de toutes sortes, poulet rôti, shish kebabs (petites tranches d'agneau frites à la broche), lait caillé, légumes, fromage. Lorsque tous les plats eurent couvert la nappe, deux serviteurs lui portèrent le malade de son matelas. Tous les assistants se levèrent et ne se rassirent qu'après un signe du khan. La place des invités est régie par un ordre hiérarchique très strict, et si un invité commettait une erreur, le khan rétablissait immédiatement son rang. Le même ordre est suivi lors du service du thé, du café ou des pailles. Le médecin a souvent été témoin de protestations indignées de la part d'invités qui se sont plaints que le thé était d'abord offert à des personnes qu'ils considéraient comme étant de rang inférieur.

Une table fut apportée pour le médecin russe et son interprète, mais on leur servit la même nourriture que tout le monde. Conformément à l'étiquette persane, un inspecteur spécial était chargé d'examiner le service de table servi par les Européens et de signaler à haute voix au khan tout plat offert aux étrangers. A son grand étonnement, le D'Akhun trouva un

Bouteille de vin local, de goût acceptable mais de couleur si peu appétissante qu'il s'y est opposé. Comme dans les autres provinces perses, beaucoup de vin et d'alcool sont produits et bu à Kuchan, malgré l'interdiction du Coran.

En Perse, on ne mange pas de soupe, et même pour les malades il n'y a qu'une sorte de bouillie. La soupe est remplacée par du lait, dans lequel sont souvent trempées des tranches de concombre, mais les Perses affectionnent particulièrement la crème glacée, qu'ils ajoutent à tous les plats. Les D'Akhuns ont vu des gens enveloppés dans leurs manteaux de fourrure et buvant de l'eau glacée extrêmement froide et satisfaite. En dessert, les melons et les pastèques étaient le plus souvent offerts, et à chaque fois, pour montrer au médecin russe qu'il l'appréciait, le khan coupait lui-même plusieurs tranches de ces fruits et les envoyait à son hôte pour un nouker (accompagnement), bien que le table des Européens était richement couverte.

Dès le début, le médecin remarqua le grand nombre de serviteurs, ils étaient plus que des invités. Outre les domestiques qui surveillaient et facilitaient le service, des personnes qui ne s'occupaient que d'attraper des mouches venaient à tour de rôle, bien qu'il y en ait au plus dix dans la salle. Enfin, le souper terminé, le khan permit au médecin de panser sa jambe malade, puis ordonna à l'un de ses noukers de le conduire à la demeure qui lui était réservée.

Le nouker avait reçu l'ordre non seulement de faire le lit de l'inconnu, mais de couvrir le médecin lorsqu'il était au lit et de ne pas le quitter jusqu'à ce qu'il dorme.

s'est endormi, puis venez immédiatement au rapport. Cette cérémonie se répétait chaque nuit. Pour ne pas retenir trop longtemps le domestique, le docteur éteignait la lumière dès qu'il entrait dans sa chambre, et s'il voulait écrire, il la rallumait après le départ du Persan. Quelques jours plus tard, le khan se sentit mieux et, en signe de gratitude, chargea l'un de ses confidents de montrer à l'Européen tout son palais. Ce bâtiment occupe une grande place du centre-ville et comprend trois cours. Les appartements du Khan donnent sur la cour principale, qui est ornée d'un bassin avec une fontaine. Une tour à deux étages surmontée d'un dôme s'élève à proximité, et tandis que le haut de la tour est réservé aux invités, le bas sert de prison. La plus grande pièce du palais sert de salon, de salle de réception et de salle à manger et de chambre d'été. Certaines pièces de l'appartement du Khan ont des fenêtres sur cette pièce, de sorte que la famille de ce haut fonctionnaire peut voir tout ce qui se passe alors qu'il est caché derrière des vitraux et recouvert des mêmes motifs qui décorent les tapis persans.

La salle ressemble à un musée; Les murs sont ornés d'une multitude de miroirs géants et tapissés d'une telle abondance d'horloges qu'on se croirait dans une boutique d'horlogerie et de miroiterie. Heureusement, ils ne fonctionnent pas; mais le khan, pour montrer qu'ils allaient bien, les remonta tous, et il y eut un bruit épouvantable de chants de coucou, de sifflements de serpents et de boîtes à musique. Dans une niche de cette pièce spacieuse se trouve une grande table avec de la verrerie, des vases, des chandeliers,

Des torches et des meubles viennois désordonnés à proximité et un grand portrait du Shah brodé de chutes de tissu et de soie.

Les autres pièces du khan sont ornées de tapis, mais celles où il préfère habiter sont pourvues de matelas sur lesquels il se repose et invite ses hôtes à s'asseoir. Toutes ces pièces sont recouvertes de papier ; M. Akhoun en a vu un plein de photos et de cartes à collectionner faites à Moscou. Il y avait des images de saints russes, des peintures de l'histoire des saints, des portraits de la famille impériale russe, du Shah, de sa famille, du Khan et d'autres dignitaires dans divers costumes, et des photographies de danseurs dans diverses poses. L'étude du Khan est remplie d'un grand nombre de livres.

A huit heures du matin, toute la maison est éveillée, et déjà la foule se presse dans la cour et dans l'antichambre. Vers neuf heures, le secrétaire du khan arrive pour accélérer les choses, puis apparaissent les sartins (chefs de village) qui, seuls avec le secrétaire, ont le droit d'entrer dans la maison seigneuriale à l'improviste. Personne n'est annoncé, cependant, mais ceux qui désirent une audience entrent dans la cour et se tiennent devant la fenêtre du khan; Après une profonde révérence, ils attendent patiemment qu'il leur fasse signe à travers la fenêtre de monter à l'étage. Puis l'élu monte les marches du premier étage, s'incline profondément et attend à nouveau que le khan lui demande de franchir le seuil de son appartement.

A une heure, le souper est servi, pour lequel le khan retient quelques convives. Le menu est toujours comme nous l'avons décrit. Après le repas, la plupart des invités quittent la chambre et seuls la plupart

L'honneur reste et de l'eau est apportée pour se rincer les mains et la bouche. Après avoir fumé le kalian, tous les invités disent au revoir au khan et tout le palais tombe dans un profond sommeil.

A cinq heures le travail reprend et le khan reçoit des gens de différents auls (villages) qui lui apportent des bechkechs (cadeaux). Habituellement, ces villageois s'approchent d'abord du chef de la police, qui les conduit dans la cour et les met sous la fenêtre. Sur un signe du maître, le fairech-bachi se met à démentir bruyamment les noms des avocats.

Mechedi-Ali fils de Houssein, d'un tel village, apporte un mouton au serker (le gérant du magasin, c'est le vrai titre du khan) à Bechkech.

Le Khan accepte le cadeau, le transformant parfois en blague.

Une fois, un Kurde qui avait un procès devant un juge qui siégeait alors avec le khan a apporté un tapis. Le serker, qui avait écouté attentivement le témoignage du chef de la police, a déclaré :

Et je donnerai ce tapis au magistrat pour qu'il juge ton verdict, et tu le gagneras sûrement

Les premiers fruits de la terre et du bétail doivent être apportés au khan, qui les répartira entre ses courtisans. La nuit, lorsque les feux sont allumés, le khan se retire dans la vie privée. On se livre à des jeux, on fait venir des conteurs qui amusent le professeur et ses proches jusque tard dans la nuit.

MICHEL DELINES.

(Suite sous peu.)

JE LES DÉTESTE

CROQUIS RUSSE'J

Une nuit, j'étais assis sur le pas de la porte de la cabane de mon ami Gavrilo, en train de parler à Daria, sa mère âgée. Soudain, au détour du chemin menant à la rue du village, un paysan inconnu aux cheveux ébouriffés apparut. En se retournant, il nous a vus, s'est dirigé vers le taxi et a rapidement sauté de la voiture qu'il conduisait.

Il était pieds nus et ses vêtements trop amples flottaient sur son corps ; une chemise de lin assez sale, entrouverte, découvrant sa poitrine brune ; il y avait des mèches de foin emmêlées dans ses cheveux.

Oh, ma tante, peux-tu me dire où habite la fille la plus grêlée de la ville ? demanda-t-elle à la hâte à Daria.

En général, tous ses mouvements indiquaient un homme pressé et en même temps anxieux.

JNos lecteurs se souviendront certainement des articles : LeUN.. éde~i. D, .-jo.- (Avril UN Juin ~g..) Ö notre ~Öl.b. Monsieur, MÉTRO.d'un!UN Cola sabre(Avril àPillage de sang ~qui venait de devenir un écrivain de premier ordre. Le croquis que nous publions aujourd'hui est le premier auteur. Le croquis que nous publions aujourd'hui estparà sa plume.Lela traduction est de MSM Persky.

Que Dieu soit avec nous, dit lentement Daria, les yeux écarquillés.excèsPourquoi avez-vous besoin de savoir ~1

J'ai besoin d'autant de pockmarks que vous pouvez le voir. Ils m'ont dit qu'il y en avait ici.

Quelque chose passa dans les yeux rieurs de Daria : elle comprenait. Mais il ne pouvait pas deviner ; J'ai regardé le fermier avec étonnement et il m'a semblé que je l'avais déjàrencontrerquelque part.

"Salut à toi, mon ami," répondit Daria longuement. Et d'où viens-tu ?

Je viens de Malakovo. Quarante jours se sont écoulés depuis le décès de ma femme. J'ai trois enfants à la maison et il y a beaucoup à faire en ce moment, tu sais. je ne peux pas le faire seul

Eh bien, allons-y, allons chez Motka, la fille du Substarost. Sa cabane est à côté de la nôtre. Et tu la penses ?veux-tu m'épouser R

Demande lui. La voici qui revient du puits avec ses seaux. Si elle passe devant nous, faites-lui votre suggestion.

Ilia ! C'est toi? dis-je au fermier.

D'un mouvement, il tourna vers moi ses yeux scrutateurs. Oh! Ha! Médecin! dit-il joyeusement et du coin de l'œilapprouvé.Comment allez-vous? Quel plaisir de te voir

Il tendit la main, qui était toute couverte de variole.

– Par rapport àTatjana est morte, ai-je demandé avec consternation.– Oui,elle est morte, murmura-t-il. La messe a été célébrée hier; elle était morte depuis quarante jours. Il se coucha et une semaine plus tard, il était dans le royaume des cieux. Elle est morte, Tatyana !

L'année dernière, vers la fin de l'automne, il a passé une nuit chez Ilia à Malakhovo et il s'en souvient très bien

sa femme Tatiana. A côté d'Ilia, nerveuse et excitée, c'était étrange de la voir lentement et calmement avec ses yeux clairs et tendres.

Il n'était pas difficile de voir qu'elle était supérieure à son mari et qu'il se soumettait volontiers à ses conseils aimants et dignes de confiance. Et elle était morte : c'est pourquoi il était si sale et en lambeaux.

Motka, une petite fille trapue et grasse, est entrée dans la cour voisine avec deux seaux pendantsUNun joug Ilia a rapidement jeté les rênes du char et, les vêtements claquant, a couru vers Motka au petit trot. Chiquita, hey 1 Chiquita, tu es la plus méchante de la ville, lui a-t-il demandé.

Motka posa ses seaux par terre, regarda Ilia avec étonnement et parut soudain en colère en rougissant violemment.

Écoute, ma fille, continua Ilia d'un air affairé, un célibataire ne t'acceptera pas, qu'est-ce qu'il ferait de toi ? tu es tropGrêlceMais je suis veuf, j'ai trois enfants, une maison bourgeoise, une vache, un cheval et tout le reste. Veux-tu m'épouser? Motka resta silencieux et pensif.

Pourquoi tu ne réponds pas fille ? est-ce que je t'ai insulté demanda Ilia confus.

Daria a écouté et s'est évanouie de rire.

Va voir mon père, répondit doucement Motka. Mais laisse ton père tranquille ! Veux-tu m'épouser? Mon père vous le dira.

Ilia l'a frappéeCôte

-Tu parles toujours la même chanson, papa et papa, je te parle.

Va en enfer espèce d'infirme en lambeaux ! s'exclama soudain Motka avec colère. Et elle attrapa les seaux et sortit en trombe de la cour.

Les yeux d'Ilia s'écarquillèrent, son regard suivit le sien, et grattant sa tête poilue, elle s'approcha de nous.

–tPère, Père, ~ Elleje ne sais rien d'autre ! dit-il avec une expression déçue. Personne n'est plus grêlé qu'elle et elle ne parle que d'ellePaterElle ne comprend pas qu'il devrait lui offrir une bouteille de schnaps, son père, et revenir, et puis. Où prendrais-je mon temps ? Il y a de quoi faire, je suis pressé !

Il se moucha avec ses doigts, essuya pensivement sa main sur l'ourlet de sa jupe et commença soudain :

- Vous n'avez personne d'autre ici ? Non. Il semble que je doive aller à Taidakowa ; il y a aussi des grêlés, disent-ils. Tenez-vous bien. Il remonta dans sa voiture, saisit les rênes et prit. la route de Taidakova. Je me suis occupé de lui avec un mauvais pressentiment. Je me suis souvenu des yeux clairs et tendres de Tatiana, morte depuis seulement six semaines.

Motka retourna dans la cour. Avec un air renfrogné et une expression maléfique sur son visage, elle s'arrêtaprisele nuage deStaub doradesoulevé par le char d'Ilia alors qu'il s'éloignait.

- Dis-moi, ma fille, pourquoi as-tu refusé ça ?marier 1demanda innocemment Daria.

Retardé! Il est si laid lui-même, et ses premiers mots devraient m'embarrasser ; Il m'a dit : t'es le plus mordu de la villeUN

La voix de Motka se mit à trembler, était-ce du regret ou de la pitié ?–Il tourna les talons et quitta la cour. Je suis rentré à la mi-juillet ; Il est revenu de Tula où il avait passé une semaine. La moisson battait son plein. Le soleil venait de se coucher à l'ouest, tout l'horizon était enveloppé d'un brouillard de fine poussière dorée ; l'odeur du seigle mûr montait dans le crépuscule. L'étendue infinie des champs était jonchée de moissonneurs en combinaison et de moissonneurs poussiéreux et en sueur travaillant en silence et avec concentration. Il y avait quelque chose de stupide autoritaire et

un fort courant d'air chaud, et les muets grouillant dans le seigle semblaient être des esclaves poussés par une force puissante et impitoyable.

Il se faisait tard, et à l'est il y avait une bande de lilas pâle bordée d'une très légère scarlatine, première ombre de la nuit qui approchait. L'ouest doré s'est estompé, la bande lilas s'est élargie et s'est assombrie en même temps, un grand silence s'est installé, et les paysans ont peu à peu quitté les champs. Atteignant un quart du ciel, l'ombre venant de l'est se confondait avec le firmament qui s'assombrissait soudain ; Les étoiles ont commencé à briller.

Mon cheval dévala la route plate dans l'obscurité grise de l'après-midi. Un froid humide coulait des gorges ; Les lumières étaient éteintes dans les villes que je traversais ;épuiséA travers la chaleur et le travail, les hommes et les animaux s'étaient endormis doucement.

Il était tard dans la nuit quand je passai devant Malachowo. Le peuple dormait du sommeil de la mort. Tout à coup, dans la dernière hutte, près de la haie, j'aperçois une silhouette noire ; il se déplaçait lentement d'avant en arrière sur la vigne et se dandinait lentement et régulièrement. Était-ce vraiment Hia ?1C'était sa cabane, et la semaine dernière, alors qu'il traversait également Malakhovo de nuit, il l'avait vu assis sur le talus berçant un enfant. J'ai arrêté mon cheval. C'est toi, Ilia ? J'ai crié à l'homme.

C'est moi, répondit-il brièvement dans l'ombre. Je suis sorti de la voiture et je me suis dirigé vers lui. Dans ses bras, sous le peignoir qu'elle avait jeté sur son épaule, elle tenait un petit enfant en maillot de bain.

Eh bien, alors vous n'avez toujours pas trouvé de femme.Ici:'J'ai demandé.

Pas de femme? D'autre part. Dieu merci, l'affaire était closeorganisé UN Taidakowa.Maintenant j'ai une femme, une bonne femme et une bonne au travail. Que Dieu en donne un à tous !

Pourquoi promenez-vous le bébé ?

Il n'a pas l'habitude, répondit-il.contre coeur.Je me suis penché sur le garçon.

- Mais il dort ! m'écriai-je.

laisse dormir Marmotte Ilia.

Ce que vous êtes?convoitiseTu ferais mieux d'aller dormir toi-même, tu dois être fatigué après le travail. Et c'est aussi mieux si le petit est allongé.

Ilia ne dit rien.

Je ne vais pas pour lui. c'est pour moi. dit-il finalement d'une voix excitée.

Je le regardai avec surprise. Le visage d'Ilia était triste, extraordinairement concentré. Et la lumière m'est apparue. J'ai compris que les jours de récolte occupaient tout l'esprit et l'âme d'Ilia ; puis, dans les courtes nuits d'été, au lieu de se reposer, il se promenait seul avec l'enfant à travers les vignes, s'abandonnant librement à ses souvenirs et à sa douleur.

CHRONIQUE PARISIENNE

étéje suis l'hiver. Die Humberts rêneCette pagehors dePyrénées.l'opinioneuropéenet la presse française. Un nouveauÉcole poétique.AuMuséeduduit. Livres.

Un météorologue improvisé nous annonçait dès les premiers hivers froids que les longues saisons inversées reprendraient enfin leur cours normal car l'éruption de la Martinique avait pour effet, selon lui, de régler les problèmes causés par le Krakatoa. . La période du Nouvel An a fait voler en éclat cette hypothèse ingénieuse. Nous avons passé quinze jours dans ce qui semblait être un été. Après deux mois de poker et de seaux de coke, les feux dans les cheminées se sont soudainement arrêtés. La chaleur des radiateurs que nous allumions par habitude, la chaleur des vêtements d'hiver que nous n'avions jamais pensé à enlever est devenue insupportable. Le soleil lui-même déversait ses rayons pendant des heures. Bref, il fallait croire que le mois de janvier était enfin aboli, et en effet nous l'aurions cru, si la vue des arbres sans feuilles et la brièveté du jour ne nous avaient avertis que tout cela n'était pas ce que c'était. . Armistice.

Non seulement la température était indésirable. L'arrestation de la famille Humbert-Daurignac à Madrid s'est produite alors qu'elle n'aurait pas dû l'être ; non, croyez-moi, j'en avais marre de ne pouvoir suivre le calvaire de ma dernière chronique, que j'attendais encore huit jours après l'événement, et regrettais qu'elle n'ait pas encore explosé : le lecteur est indulgent pour ces sophismes, car il les explique lui-même. mais j'y pense

notre presse, qui n'a pas eu de chance cette fois. Cette affaire considérable lui vient à un moment où elle ne manque de rien où sa nourriture est trop abondante. En été, il meurt de faim ; le poulailler, nettoyé jusqu'au dernier grain, ne montre que des cailloux et des lambeaux de plumes ; Cependant, elle continue de rire et de chanter pour prétendre qu'on s'occupe bien d'elle, mais cette attitude ne trompe personne. Quelle bénédiction cela aurait été si les Humbert avaient attendu jusqu'à cette saison pour les arrêter ! Mais vous ne la connaîtriez pas si vous pensiez qu'elle avait la moindre idée de son malheur. Il fondit sur sa nouvelle proie avec un enthousiasme que personne ne pouvait contenir.arrière-pensées.La première excitation est passée, il a repris sa nourriture habituelle, mais il regarde l'autre du coin de l'œil et médite dessus car il y sent une nourriture sûre pour un bon quart et peut-être au-delà. .

Néanmoins, l'affaire Humbert semble prendre plus de place à Madrid qu'à Paris en ce moment. C'est ainsi que cela s'explique : d'abord, Madrid a des hobbies que Paris n'a pas, et puis cette ville a été le théâtre de l'arrestation, le lieu où l'affaire a suscité de manière dramatique, romantique et impressionnante les foules. . Ici, on reprocherait presque aux voleurs de se faire prendre ; ils ont donc perdu tout prestige. De l'inconnu et de l'inaccessible, là où notre imagination les a placés et fait grandir, ils se sont échoués ici sur le Quai de l'Horloge. Vous êtes pris; leur aventure devient banale. Cela fait certainement allusion à des épisodes intéressants dans le futur, mais nous devrons attendre. La presse, de son côté, a capté tout ce qu'une enquête qui s'annonce longue et fastidieuse n'a pas pu détourner de son zèle indiscret. Si vous ouvriez votre journal tous les matins, vous pouviez vous permettre de lire le bref dialogue qui avait eu lieu la veille entre le juge et l'accusé. On a même appris queMÉTRO"Humbert entra gaiement dans le bureau de M. Leydet, comme il l'avait fait auparavant dans son salon d'hôtel, et lui tendit la main.

il n'a pas été rejeté. Cette petite scène a suscité une vague de commentaires. C'est peut-être juste l'invention d'un journaliste ; Difficile d'imaginer que le notaire oublierait ses intérêts au point de fournir à la presse des clichés sur lesquels apparaîtrait la silhouette du juge qui l'engage. Mais pourquoi le juge en l'espèce ne nie-t-il pas une nouvelle si préjudiciable à sa dignité ? Par conséquent, ce n'était pas faux et l'affaire dans laquelle le juge a été transféré est difficile à justifier. Le soupçon persistant de culpabilité contre l'accusé rend difficile d'imaginer une poignée de main entre lui et son juge, et il est en fait trop commode d'expliquer le geste en disant que les deux sont "du monde". S'ils sont vraiment du monde, s'ils ont un sentiment de distance et d'appartenance, ils l'ont prouvé ici, pas des moindres. Puisqu'il ne fallait pas manquer ce grand événement, je ne parle pas de la poignée de main mais de l'arrestation elle-même, qui eut son écho sur les boulevards, dans les petites baraques qui s'y installèrent au moment du don.EstIl s'est avéré utile pour fournir aux détaillants de jouets un excellent moyen de rafraîchir et de rafraîchir des articles qui reviennent un peu à la même chose année après année. Tout ce qu'il faut, c'est une nouvelle étiquette du présent, un nouveau nom pour le même homme mécanique qui apparaît chaque année ; l'acheteur parisien aux moyens modestes n'en demande pas plus, il est le premier à jouir de l'achat qu'il destine aux autres.

L'aspect anecdotique et tristement humoristique des célébrités et des gros scandales semble enfin trouver son écrin dans la rue qui domine inexorablement dans ce pays. Mais il n'en serait pas ainsi si les journaux ne se mettaient pas à mâcher le travail, comme on dit, des farceurs innocents qui font carrière dans l'exploitation des délices parisiens. Nos journaux publics ont cependant une tendance contre laquelle il faut se garder d'occuper une trop grande place.

L'actualité, et la chronique du mal sous toutes ses formes, qu'il s'agisse du crime ou de la fraude, nous prive sans cesse d'informations qui seraient plusÉditeuret plus utile et aussi plus varié. J'ai suivi avec intérêt les résultats de l'enquête de M. Frédéric Loliée sur l'opinion européenne et la presse française dans Revue Bleue.II IllinoisIl s'est entretenu avec plusieurs rédacteurs ou collaborateurs des principaux journaux européens et leur a demandé ce qu'ils pensaient de la façon dont notre presse joue son rôle dans le concert mondial. Les réponses données par MM. Secretan, Blowitz, Séménoff, Pavlowsky, Teodor Wolff, Marc Debrit, Teodor Herzl, Fullerton, CarrillQ, etc. sont presque toutes les mêmes. Ils commencent par éliminer la presse de province et isolent le problème autour de la presse parisienne qui, selon eux, est la seule qui compte en France. Ils le dotent des qualités les plus brillantes, ils ne taisent pas d'éloges sur son allure vive et impulsive, sur le talent de ses journalistes. Selon M. Pavlowsky de Novoié Vremia, elle occupe une place exceptionnelle dans le monde > elle transforme tous les événements en événements humains.Plus loinLui et ses collègues notent que nos journaux semblent peu intéressés à informer leurs lecteurs sur les affaires étrangères. M. Teodor Wolff du Berliner Tagblatt étend cette observation au-delà des faits politiques ; constate que les Français ne sont pas suffisamment informés par leur presse des évolutions artistiques et littéraires des autres peuples ;jsi le public français, dit-il, en voit de temps en temps dans les livres ou au théâtreconstructionde l'étranger, leJE]il n'est nullement préparé à les comprendre. >

Souvenez-vous d'un poète scandinave venu à Paris il y a deux ans environ, où l'on jouait un drame à sa manière, et qui n'a pas attendu la première représentation pour interpeller avec véhémence la critique parisienne, qui, selon lui, était tout à fait incapable de le travail juge un étranger ? et vous vous souvenez de là il a commencé à généraliser, à nous dire que la France s'était soulevée par mépris de ce qui se passait ailleurs

autour de lui un< : TodparSierra? Pourrait être,si M. Bjornson n'avait pas claqué la porte en sortant, s'il nous avait parlé plus modérément, nous aurions regardé ses prétentions d'un peu plus près ; peut-être aurions-nous même reconnu leur justesse. En effet, regardez ce qui se passe avec l'enquête européenne de M. Loliée. Parmi les trente publicistes étrangers qu'il consulta, il n'y en eut pas un qui ne jugeât la presse française avec la plus grande courtoisie. Les critiques qui nous ont été adressées ont également été très bien accueillies ; nous les avons écoutées attentivement et, je l'espère, avec profit, et nous ne songeons pas à les réfuter, car nous devons reconnaître qu'elles sont l'expression même de la vérité. Cependant, ils n'ont rien dit de plus que ce que M. Bjornson avait dit.

Peut-être moins remarqué du grand public, mais plus fort dans l'intention de son auteur, le petit manifeste du poète Fernand Gregh, éditeur du Figaro, mérite une mention spéciale dans une revue d'actualité. Un mot renversé, une dispute lancée imprudemment par un publiciste, conduisirent M. Gregh, un poète doué d'autre part, à décider que le moment était venu d'entrer dans l'arène et d'annoncer la naissance d'une nouvelle école de poésie. Nous connaissions déjà cette école. On savait que tout un essaim de jeunes, lassés de la symbolique et de ses symboles, de ses ténèbres, de ses brumes et de ses mystères, amoureux de la lumière et de l'action, de la fraternité, de la solidarité et de la justice, avaient pris la règle, son art non pas de séparer sa vie. , au contraire, de le confondre avec la lutte sociale, de le plonger dans les vagues de joie et de douleur humaines, qui, il faut le reconnaître, contiennent une réserve inépuisable d'éléments de beauté. Nous savions tout cela, mais cette école poétique manquait encore d'état civil, le Manifeste de M. Fernand Gregh est venu la fournir.

Humanisme : alors il le baptise. Quant aux écoles précédentes, elles sont assez fragiles, comme c'est le cas

tout manifeste. M. Gregh ne se contente pas de résumer ainsi son opinion : « Nous voulons créer une poésie humaine après la poésie artistique trop sévère du Parnasse ou le symbolisme abstrait trop obscur. Il reprend ces deux écoles une à une dans leur ordre historique et dresse contre elles un réquisitoire montrant que toutes deux étaient certainesQualités,mais que ces qualités étaient contrebalancées par des déficiences qui l'empêchaient de devenir l'école idéale. Mais quelle école peut-on appeler idéale et définitive ?La certitude de ces manifestes est vraiment admirable. Ils nous conduisent à travers un champ de bataille et, après avoir compté les morts, s'arrêtent, sortent un morceau de papier de leur poche et nous lisent une explication qu'ils sont immortels. Cependant, il semble que le spectacle qui les entoure, sur lequel ils ont eux-mêmes attiré notre attention, devrait ajouter un peu de scepticisme à leurs projets ambitieux. Et bien non! ils vivent « comme s'ils ne mourraient jamais ». II Il y a aussi quelque chose d'unique dans ce besoin de tuer ce qui n'est plus là. L'école symboliste a fait sa part ; il a dit ce qu'il avait à dire, et son poète principal, M. Henri de Régnier, est peut-être le seul grand poète français, avec Lamartine et Vigny, qui ait toujours écrit de la poésie vraiment poétique, ce qui n'est pas négligeable. Il faut donc l'accueillir dans sa retraite et non l'y chasser pour lui donner un coup de grâce qui ne se fait pas sentir nécessaire.

Enfin, un manifeste de l'école humaniste est quelque peu prématuré. Il n'a pas encore produit ces ouvrages qui se contrôlent eux-mêmes et autorisent leurs auteurs à prononcer des paroles fières et à écrire leurs préfaces à Cromwell, pas plus que cet autreÉcole,nommée Ndtarista qui est en colère que l'autre lui ait volé son programme. Ce dernier, encore en construction, est très attractif. Ça colle à la poésie du 20ème siècle, et ça colle assez bien avec l'ère de la solidarité dont ils nous parlent. Mais que nos humanistes soient prudents, toutes les muses n'ont pas la stature de la muse américaine.

Version américaine d'un Walt Whitman, l'humaniste par excellence ; il est à craindre qu'ils ne se lancent pas impunément dans la lutte de la vie. Ceux des symbolistes trouvèrent un précieux refuge dans sa tour d'ivoire ou, comme l'appelle M. Gregh, son< Itinéraire en ébèneEt je vous assure qu'il ne faisait pas si sombre là-bas; Les ténèbres frappaient ceux qui venaient de l'extérieur, mais s'ils restaient, l'illusionil s'ennuyaitbientôt tout s'éclaircit, et alors on savoura les plaisirs délicieux de l'art. Trop de clarté est préjudiciable à l'art, tout comme trop d'action. Ainsi les plus belles intentions poétiques risquent de devenir prose.Z~.H'MYM. HOn espère que les nouveaux poètes ne se laisseront pas imprudemment dévaler la pente, ce qui les conduira plus tard à troquer leur lyre contre un mandat par procuration.

Loin de ces champs de bataille, de ces manifestes, de ces polémiques, de ces discussions où l'avenir se prépare et où l'on risque de payer avec un mal de tête ou sans voix le délectation esthétique des futurs dilettantes, c'est bien calme qu'il n'y a que rejoint celles où à Paris on peut contempler la beauté des siècles passés. Le Petit-Palais abrite la collection d'œuvres d'art léguée à la ville par Auguste Dutuit. Il se compose de merveilleux bijoux de toutes les époques et de tous les styles, d'admirables livres et tableaux signés des meilleurs maîtres, mais le catalogue du musée n'étant pas encore imprimé, je n'ai pu y faire que des visites superficielles. . De plus, elle n'est pas encore complète et ne le sera jamais : les 30 000 tirages qui viendront s'ajouter à la collection ne pourront être exposés que par lots consécutifs.

'DansVenez beaucoup au Museo Dutuit. Tiene algo que ver el soberbio local donde está installé, así como la précieux escalera de piedra del Petit-Palais, cuyos peldaños nos encanta subissent. Quant à la collection elle-même, elle invite le visiteur à une longue et fructueuse déambulation parmi ces vitrines, gardiennes d'objets précieux, tandis que l'épais tapis rouge étouffe les pas et que le bruissement des vêtements se mêle au bruissement discret du desde

Conversations Nous aimerions un peu plus de lumière du jour ; ce qui tombe du voile est insuffisant, et les chefs-d'œuvre de l'art humain n'ont jamais assez de lumière pour exprimer toute leur richesse. Ne blâmez que le ciel d'hiver et soyez patient jusqu'au printemps.

J'ai passé en revue ici l'année dernière un livre de M. de la Sizeranne qui avait un chapitre entier consacré à l'esthétique.a~~AM'y/M~.La librairie Hachette, qui a édité ce livre, publie cette année un grand volume en grand format en 8° : La guerre racontée par /M~, dont l'idée semble avoir été reprise du précédent. Il en est l'illustration naturelle, et dans la démesure, puisqu'il contient 300 gravures et 20 planches en taille-douce représentant les trois beaux-arts.

Hil faut s'en accommoder : la guerre et ses horreurs, ses barbaries d'un autre temps, la haine qu'elle exaspère n'ont pas cessé d'avoir un publicl'T~a~la femme ou les portraits d'enfant que la maison Hachette nous a donnés auparavant. Cependant, mon commentaire est général. La guerre racontée par l'image ne doit pas être confondue avec la myriade de livres-cadeaux qui la suivent. pour flatter nos goûts ancestraux et retraités pour la boucherie et l'abattage d'enfants, et ce, aussi étrange que cela puisse paraître, à l'heure où la paix universelle commence à compter dans tous les pays avec des partisans si nombreux et si actifs. En tant que musée de la guerre, La guerre racontée vise plutôt à aider à transformer ce fléau en quelque chose qui serait relégué à la perspective lointaine du passé.

Valiant Captains, A History of the Bank of Newfoundland, de Sir Rudyard Kipling, roman traduit de l'anglais par L. Fabulet et L. FountaineWalker (in-8", Hachette; nombreuses gravures). Ce livre a été publié le jour d'une , mais trop tard pour figurer à sa place parmi les livres du Nouvel An dans ma dernière chronique. Il est de premier ordre, et les aventures du jeune Harvey intéresseront tous les lecteurs, car elles sont racontées par un brillant écrivain dont l'imagination a défié Le Mironipour {un 12,Hache).

Il construit la réalité dans ses moindres détails grâce à un rare don d'observation intuitive.

Comme nous l'avons vu plus haut, les représentants de la presse étrangère, pour une raison quelconque, accusent la nôtre de négliger l'histoire contemporaine des autres pays. La librairie Armand Colin comble ce manque depuis plusieurs années avec une série de publications, auxquelles vient s'ajouter un nouvel ouvrage : External Issues, de Victor Bérard (in12). Le lecteur trouvera des articles complets et attachants de la Revue de Paris, et sera introduit de manière agréable et utile aux grands sujets politiques qui divisent actuellement l'attention.

CHRONIQUE ALLEMANDE

Situation de la matriceLe MéthodeVictoire du gouvernement dans la guerre douanière. La méthode de M.Kardorf. Témoignerhors deMaîtreMommsen, Laband et vonLiszt.Les discours d'Essen et de Breslau. Êtreimpactdans les milieux ouvriers et au Reichstag. Une lettre du princeImpérial.Réparations par le comte von Bülow. Deux mois se sont écoulés depuis que l'Universelle ne contenait pas de chronique allemande pour des raisons personnelles de votre employé. Il ne m'est pas possible d'énumérer tous les événements qui ont façonné cette époque relativement longue. Mais la vie publique en Allemagne a été si mouvementée, si mouvementée et parfois si passionnée, que les résultats obtenus sont d'une telle importance qu'un résumé sommaire s'impose. La grande bataille tarifaire s'est terminée par une victoire absolue du gouvernement. La victoire a été remportée par les agrariens extrémistes, qui ont vu la quasi-totalité de leurs revendications s'effondrer au dernier moment et, parfois à contrecœur, se sont rangés aux chiffres proposés par les gouvernements.

tu_- 0BIBLE. université 29 25

Confédérés. La victoire remportée après une lutte non moins acharnée contre les partis de gauche, les libéraux et les socialistes démocrates, lesdépendantprojet d'entreprise,travailCapitale des quatre années que le général Caprivi a été chancelier. Le gouvernement est lié par des tarifs minimaux relativement élevés lors de la négociation de futurs accords commerciaux, soit sur les produits agricoles, soit sur certains produits manufacturés qui devraient craindre la concurrence étrangère. porte-parole du gouvernementRépètedans toutes les nuances qu'ils ne pouvaient plus songer à des négociations, y compris contre l'Autriche et la Russie. Pouvez-vous atteindre ces chiffres? tu y crois Des hommes très compétents en doutent. C'est le secret de demain, et je ne prétends pas percer le secret. Mais une chose est certaine : les futurs traités commerciaux, s'ils sont conclus, élèveront considérablement les barrières qui séparent l'Allemagne des autres peuples ; la vie sera inévitablesurmonteret nous verrons qu'une nouvelle phase économique s'ouvre, dont les fervents partisans du libre-échange ne peuvent attendre aucune amélioration.

Et ce n'est pas le seul résultat malheureux des débats houleux qui ont eu lieu au Reichstag en novembre et décembre de l'année dernière. Ils ont probablement eu une influence durable sur notre situation politique.

Les différents faits du débat sont retenus par tous. Après s'être battus avec leur violence habituelle, les agrariens se sont soudainement endormis. Et ce sont les partis de gauche qui ont pris les devants sur le champ de bataille parlementaire. Ils ne pouvaient pas compter sur le succès avec des arguments, même les meilleurs, car la majorité était biaiséedennidf,et face à des hommes déterminés à faire avancer leurs intérêts individuels ou de classe, la dialectique la plus étroite quand elle fait appel~ Intérêtle bruit public et inactif demeure. C'est pourquoi une fraction des libres-échangistes avaittbrmel'intention de prolonger le débat pour le fatiguer

contredire les opposants et empêcher le Reichstag de délibérer faute de quorum. Ils ont constamment poursuivi cette tactique. Les partis de droite ont répondu par la proposition déjà célèbre de Kardorff. Ils ont regroupé les mille positions tarifaires en une seule loi et ont fait voter le Reichstag en bloc. La minorité a abusé de son droit au débat. La plupart, pour réussir, ont radicalement dévié de la loi et enfreint les règlements du Reichatag. Non sans colère, les échos persistent encore.

À l'extérieur du Parlement, Mommsen a pris la parole en premier. En ce moment, il est le plus célèbre des Allemands.impérialiste.Le germanisme n'a plus de champion plus ardent, et la couronne impériale n'a plus de fidèle partisan.Hil est l'un des cerveaux de l'unité allemande et c'est précisément pourquoi l'illustre vieil homme est profondément ému par ce qui se passe. Dans un article de La Nación, repris par tous les journaux, il dénonce ce qui vient de se passer au Reichstag comme le premier acte d'une entreprise réactionnaire destinée à ruiner l'ordre constitutionnel.Hest de tout subordonner, même le trôneimpérial,une coalition d'intérêts égoïstes dirigée par les Junkers prussiens d'un côté et les prêtres catholiques de l'autre. Tout est perdu si cette coalition d'éléments arriérés n'est pas combattue par la coalition des éléments progressistes de la nation. Tout le monde doit faire quelque chose ensemble, à l'exception des sociaux-démocrates, qui sont actuellement presque représentésUniversitédu prolétariat < Bebel a des informations pour six Junkers qui seraient les phares de son parti,écritmamansen. Et rien n'est plus faux que de considérer les travailleurs comme faisant partie d'un parti subversif contre lequel il est légitime de se fédérer. Sans aller jusque-là, le plus célèbre interprète du droit public allemand, le professeur Laband, dont les conservateurs se sont jusqu'ici attachés à citer des oracles, a utilisé un langage similaire.< MourirLa proposition de Kardorff viole les règlements du Reichstag. Votre voix est une menace pour leminorités~

Toute majorité peut désormais, par une simple astuce procédurale, les faire taire et empêcher que les dispositions d'une loi soient discutées les unes après les autres. On aurait pu utiliser la même méthode sur le budget ou le code civil et voter en bloc.

Enfin, un troisième professeur, M. von Liszt de Berlin, voit la cause de tout mal dans la fragmentation des libéraux en petits groupes rivaux. Cela fait. il ne fait pas appel aux socialistes comme Mommsen, il veut unir tous les libéraux en un seul grand parti actif et homogène. Pourquoi les autorités devraient-elles s'embêter à leur faire des concessions s'ils ne sont pas au pouvoir ? Les intérêts de classe ont uni les conservateurs ; la passion confessionnelle cimente les éléments très différents qui composent le centre catholique. Pourquoi le sens de la liberté ne devrait-il pas faire le même miracle chez ceux qui l'ont ?

Et sur ces trois articles, signés de noms illustres, on se dispute à perte de vue.

Pendant ce temps, l'Empereur tient à s'affirmer et à intervenir personnellement dans la lutte entre les partis. Les discours d'Essen et de Breslau à propos de feu Krupp ont eu les conséquences les plus fâcheuses. Il a appelé les travailleurs à renier leurs représentants socialistes parce que les Allemands avaient fait des allégations scandaleuses contre feu Gun King et avaient ainsi causé sa mort.

"Pendant des années", a dit le Kaiser aux ouvriers de Breslau, "vous et vos frères allemands avez été trompés par des agitateurs socialistes. Ils vous ont persuadé que la seule façon d'améliorer votre sort était de rejoindre leur parti. C'est un mensonge, absurde et une grosse erreur.<. NousIls ont essayé de vous retourner contre vos patrons, contre les autres classes, contre le trône et l'autel, tout en vous pillant sans vergogne, en vous terrorisant, non pas pour vous mais pour semer la haine entre les classes. Ils répandent des calomnies lâches pour lesquelles rien

ce n'est pas saint. Ils attaquent la plus grande chose que nous ayons ici pour notre honneur en tant qu'hommes allemands.JoJamais, dans les temps modernes, un souveraindésatrailleravec une telle violence contre certains de ses sujets. Et n'oubliez pas que le Parti socialiste est le plus nombreux de tous les groupes politiques du Reich. Il a reçu plus de deux millions de voix lors des dernières élections, ce qui signifie qu'un électeur allemand sur trois a voté pour lui. Et l'occasion de cette éloquence passionnée était mal choisie. Il s'est avéré que ce n'était pas le ~~M~r~f qui avait traduit en allemand les accusations portées contre Krupp par les journaux napolitains il y a quelques mois, mais un journal catholique d'Augsbourg. Et après une première enquête, les procureurs ont abandonné les poursuites, affirmant qu'ils ne tromperaient personne sur les raisons de sa retraite prudente et rapide.

Comme pour ajouter à l'insulte, les ouvriers, que ce soit à Breslau ou à Essen ou à Stettin, sont contraints par leurs employeurs à signer des discours de soumission au Kaiser, déclarant qu'ils ont rompu pour toujours avec les dirigeants socialistes. Ceux qui ont nié son nom ont été expulsés. Cela est allé si loin que les travailleurs du chantier naval Vulcan à Szczecin ont protesté. Plus d'un millier d'entre eux se sont regroupés et ont osé télégraphier au souverain.L'adresse envoyée à Votre Excellence de notre part est un leurre. Nous avons seulement signé pour éviter les représailles du gouvernement vulcain, dont nous avons déjà été témoins des actions arbitraires. Nous considérons que c'est un devoir de loyauté, V.M.>

De plus, depuis qu'une élection avait eu lieu à Breslau même immédiatement après le discours du Reich, les voix socialistes avaient remarquablement augmenté.

Le discours dont j'ai reproduit les principaux passages, ainsi que celui que Guillaume II avait précédemment adressé aux ouvriers d'Essen, avait été reproduit dans le Monitetir de comme document public. Aussi le plus modéré des

Le leader socialiste, M. de Vollmar, pensait pouvoir en parler au Reichstag. Le président, le comte Ballestrem, qui avait manifestement reçu ses instructions d'une très haute autorité, l'interrompit aussitôt.

Herr Krupp, dit-il, était un particulier et rien de plus. Les soupçons et les accusations auxquels il faisait face au moment de sa mort étaient purement privés. Les expressions de chagrin et de sympathie, d'où qu'elles viennent, ont pris le même caractère. Je ne laisserai personne au Reichstag en parler et je vous exhorte à vous comporter en conséquence. "Je n'ai pas l'intention d'échanger un seul mot avec Herr Krupp sur le cas personnel", répondit Herr von Vollmar. Je veux juste commenter deux discours publiés par le Monitor of Authenticeuh ~Je voudrais montrer les conséquences politiques de ces discours.

Je maintiens ma décision, interrompit sèchement le comte Ballestrem. Les discours prononcés à cette triste occasion appartiennent à la sphère privée, même s'ils ont été publiés dans le Moniteur de l'Empire.

Bien sûr, puisque vous m'y obligez, je démissionnerai pour exercer ce que je considère comme mon droit, a conclu M. de Vollmar. Je dois cependant signaler que le Président, lors de sa publication dans le Moniteur de /F, a renoncé au principe qu'il a lui-même expressément formulé, selon lequel les discours de l'Empereur sont des actes publics dont le Chancelier est responsable. Dans les discours mentionnés, notre parti a été publiquement diffamé. Je ne tolérerai plus que personne critique mes ordres, fut la réponse du président.

Pourtant, ils sont critiqués et condamnés par toute la presse, à l'exception de quelques extrémistes de droite. Je ne pense pas qu'il soit possible d'être en désaccord avec cet incident, que j'ai longuement relaté parce qu'il est si caractéristique de la situation constitutionnelle du Reich. Le souverain se jette dans la mêlée et attaque ceci ou cela à fond. OMS

il dit inviolabilité, il dit neutralité. Guillermo II sort complètement de la neutralité, mais veut rester intouchable. Et maintenant, le Kaiser n'est plus seul dans ces manifestations impulsives qui sont un cauchemar pour les ministres. Son fils, le prince impérial, a emboîté le pas. il était parti à la chasseŒls,en Silésie, avant son voyage à la cour de Russie. Une supposée délégation ouvrière s'y est rendue pour s'adresser à lui. L'héritier du trône a répondu par une lettre publique, répétant le style paternel : Félicitations aux habitants d'Œls pour avoir rejoint le mouvement <, qui se fait sentir dans tous les pays allemands aujourd'hui. Ce faisant, ajoute-t-il, il prouve que vous n'avez jamais eu et n'aurez jamais rien de commun avec ces misérables qui ont osé toucher à l'honneur d'un vrai Allemand.C'estvient de Krupp. On se demande s'il convient d'impliquer un jeune prince, né le 6 mai 1882, qui portera un jour la couronne, dans les luttes politiques quotidiennes. Ses paroles ne comptent que parce qu'il est intronisé sur les marches du trône, car il ne serait même pas électeur s'il était allemand. Toutes les parties doivent vous entourer d'une confiance et d'un respect égaux. En rendant cela impossible, le principe monarchique est violé. Dans un article cinglant dujva~m,le député libéral Barth déplore la suppression de la vieille institution des bouffons de cour, qui ridiculisaient les monarques à la vérité et grâce à laquelle l'écho de l'opinion publique leur parvenait à l'époque.

Le chancelier est un habile courtisan, et l'on peut se demander s'il exerce devant son maître le droit de critique dont il s'est vanté dans un de ses derniers discours devant le Reichstag. Mais c'est aussi un habile tacticien politique ; Les aspects troublants de la situation ne sont pas passés sous silence et il s'est attaché à apaiser les inquiétudes exprimées de part et d'autre lors du débat budgétaire, toujours en cours au moment de la rédaction. Ses déclarations correspondaient à ses

accent presque libéral. Mais ils sont en contradiction effrayante avec les faits. Le comte von Bülow cache l'évidence sous son ironie spirituelle et douce. < Nous parlons d'absolutisme. Le mot lui-même n'est pas allemand. C'est un truc asiatique. Personne ici n'a jamais pensé à une telle chose. Notre Empereur a une nature puissante. Elle me pousse à montrer ses sentiments. C'est son droit, comme celui de ses sujets. C'est un grand avantage pour vos employés. Nos voisins nous envient, et nous ne voulons pas d'un dirigeant de l'ombre, nous voulons un dirigeant de chair et de sang. Et dans toutes les matières sa méthode est la même.JE!Il semblait également soucieux de calmer la colère des socialistes. C'est sans doute pour cette raison qu'il lut un rapport du prince Radolin, ambassadeur d'Allemagne à Paris, qui contenait de vifs éloges pour M. Millerand. "Leur but, dit le diplomate, est d'améliorer la situation des classes inférieures, ce que la bourgeoisie n'aime pas. Comme chez nous, les socialistes ont interrompu. C'est curieux, bien reproduit et adressé au Chancelier, l'Empereur dit exactement la même chose. Il l'a écrit lui-même dans la marge. Je peux vous montrer. Et voilà que Guillaume II est persuadé par son premier ministre de penser parfois dans la lignée du parti qu'il traitait à Wroclaw, dans les termes que nous lisons. quoi monsieurBulow,il est trop intelligent pour autoriser des mots blessants devant n'importe quel groupe. C'est le secret de ses succès parlementaires. Malheureusement, les faits parlent plus que les mots. Ils transpercent le tissu de leurs discours habiles contre leur gré. Selon lui, tout fonctionne comme on le souhaite, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur ; Le bonheur des gens est universel et il n'y a pas de point noir à l'horizon. Seuls les Polonais ont décidément trop d'enfants, les Allemands trop peu. Mais donnez quelques années, et les méthodes douces et astucieuses des autorités prussiennes les auront germanisées jusqu'à la moelle. Cet optimisme souriant a valu les applaudissements de la chancelière.

Applaudissements forts. Mais quand il se tait et que nous réfléchissons froidement à ce qu'il a dit et à ce que nous voyons, nous constatons que l'image qu'il brosse de la situation est plus sympathique que sympathique.

Chronique anglaise

Le grandDurbar.M. Chamberlain esEt puisexposition deL'Académieréel. ESTdécouvertesCNCrète.Minos a-t-il bu ?Est? ÉcoleHistoire d'Oxford.J.R.Vert.

Le Durbar de Delhi et le voyage de M. Chamberlain en Afrique australe sont les deux temps forts de la journée. Le premier a donné l'occasion à des journalistes à deux sous-entendus d'utiliser tellement d'encre pour décrire les éléphants monstrueux et la splendeur orientale que je ne suis pas pressé de suivre leurs traces. Mais cela a sûrement dû être un spectacle impressionnant d'avoir ce rassemblement de dignitaires de tous les nombreux États de l'Inde dans l'ancienne capitale des grands Moghols rendant hommage à leur nouveau souverain d'Europe si lointaine. , officieusement représenté par son frère, le duc de Connaught, et officiellement par le vice-gouverneur général de l'Inde, Lord Curzon. Nous nous souviendrons que notre défunte reine, lorsqu'elle a pris le titre de Kaisar-i-Hind il y a environ vingt-cinq ans, a suscité une opposition féroce et le ridicule de la part des radicaux, mais peu d'entre eux, je suppose, sauf ceux qui le ressentent. doit défendre la politique à tout prix refuserait aujourd'hui d'admettre que cet acte fut un succès dans la mesure où il consacrait un fait accompli et tendait à renforcer et à consolider la notion de suprématie britannique en Inde.JE!Inutile de dire que la foule de politiciens riches et à la mode et d'autres Anglais de haut rang qui se sont réunis pour assister à la cérémonie

Ils n'ont aucun regret et ont pu se faire une idée brillante de notre empire oriental. Mais ce que vous voulez savoir, c'est ce que les princes hindous etindigènes ~qu'ils ne diffèrent pas moins les uns des autres par leur degré de civilisation que de nous. Malheureusement, nous ne savons pas grand-chose à ce sujet. Les Anglais, qui assistaient à l'inspection des troupes indigènes, qui, avec leurs armures et costumes pittoresques, certains même armés d'arcs et de flèches, les frappaient comme des restes du moyen âge, étaient surpris et amusés de les voir défiler au son de les créations les plus récentes des Cafés chantants de Londres. D'où peut venir cette curieuse référence à l'infiltration des idées occidentales en Inde ?Pourrait être hors dejeunes Hindous venant à Londres, notamment pour étudier le droit et la médecine, en si grand nombre qu'un de ses amis avocats prétendait que la Lawyers' Library de Lincoln's Inn, avec ses rayons poussiéreux, lui rappelait le Sahara : une région aride peuplée d'habitants noirs ! Parce qu'ah ! Malgré l'insulte lancée à Lord Salisbury il y a quelques années à propos d'une remarque mal interprétée qu'il a faite, les Anglais ordinaires persistent à traiter les hindousnègre NordCependant, il y a suffisamment de vrais Africains à Londres, sans compter les Hindous, pour justifier la blague de mon ami. On peut même y voir le visage d'ébène d'un Libérien ou de la Gold Coast grimaçant sous la perruque de crin blanc qui est l'insigne des avocats anglais ; mais la plupart de ces jeunes rentrent chez eux pour pratiquer dès la fin de leurs études.

Quant au voyage de M. Chamberlain en Afrique, nous suivons avec beaucoup d'intérêt, et nous disons que c'est un homme expérimenté, qu'il fera bien ce qu'il se propose de faire, et que nos affaires sont entre de bonnes mains.

Une autre chose dont on parle beaucoup ici est le passage des Dardanelles par les torpilleurs russes. Ils ont probablement pris le chemin le plus court vers le Durbar ! Pour quelle autre raison ont-ils traversé ce détroit ?interditNous posons cette question en vain. Si les Russes ont le droit de passer ça

d'autres nations devraient l'avoir aussi. Mais que diraient nos amis ?

La Royal Academy a lancé cet hiver une innovation que l'on ne peut qu'applaudir. Comme d'habitude, il y a une bonne exposition de vieux maîtres anglais et étrangers. Cette année les anglais prédominent ; Vous pourrez admirer une collection spéciale des oeuvres de Richard Wilson qui est mort en 1~82 et a peint principalement des paysages italiens dans le style de Claude Lorrain où il a réalisé de beaux effets de ciel mais artificiels dans la composition et un peu lourds. au premier plan Deux salles sont remplies de peintures de quatre artistes récemment décédés : Brett et Henry Mowe étaient des peintres de marine, Vicat Cole peignait des paysages anglais et Corbet peignait des vues poétiques de la Toscane. Une autre salle est entièrement consacrée aux peintures ensoleillées du Hollandais A. Cuyp, enfin je mentionne une collectiondes travauxentreVérone,Guido Reni, Rubens, Rembrandt, Reynolds, Romney, Constable etc. qui mériteraient de s'arrêter un instant. Mais je vous ai parlé d'une innovation et je dois y aller. C'est une salle pleine de photographies et de reproductions, certaines par un artiste suisse, ME Gilliéron, des découvertes faites par Monsieur Arthur Coans à Knossos en Crète. On y voit le trône de Minos, les œuvres de Dédale, le labyrinthe d'Ariane. Nous vivons ici les débuts de la théogonie grecque, qui était déjà devenue un mythe au temps d'Homère. Au cours des trois dernières années, les vestiges d'un grand palais, couvrant deux hectares et plus, ont été fouillés. Les fondations datent de dix-huit cents ans avant Jésus-Christ, comme le montrent les reliefs égyptiens qui s'y trouvent, et ce palais n'est rien de plus qu'une copie révisée et agrandie d'un plus ancien, qui à son tour, selon les reliefs égyptiens, doit dater de trois ou quatre mille ans avant notre ère. On dit qu'il a été détruit tout autourEtet à l'exception d'une petite partie, temporairement réoccupée, elle n'était plus habitée.

On s'étonne d'un âge si avancé

preuve contraire d'une civilisation très avancée. Le palais est construit à grande échelle. La salle du conseil contient le trône sur lequel siégeait le grand juge et législateur; les caves, disposées en cercle, sont pleines de grosses jarres ; Des escaliers en pierre mènent aux étages supérieurs, dont il reste des vestiges, notamment des salles de bains élégantes où l'eau montait à travers un système complexe de tuyaux; les autres systèmes d'hygiène ne sont en rien inférieurs à nos systèmes les plus modernes.amélioré-Il existe également de nombreuses œuvres d'art très différentes réalisées à partir de fragments de peintures murales; des reliefs en plâtre, parmi lesquels se détachent des têtes de taureaux qui pourraient bien représenter le véritable Minotaure des sculptures en marbre, en particulier une tête de lionne provenant des restes de statuettes en ivoire minutieusement travaillées ; camées, intailles, émaux, pierres précieuses, orfèvrerie, vases de table en carton finement incrustés ornés d'élégants lys traités de façon plus naturaliste ; enfin deux tasses ornées de la taille et de la forme de nos tasses à thé modernes et une petite théière assortie. Cela nous amène à une question curieuse : Minos buvait-il du thé ? Plusieurs raisons nous amèneraient à le croire. Mais je ne peux pas m'y attarder aujourd'hui car l'habitude de boire du thé est si étroitement liée à la constitution morale et sociale d'un peuple qu'elle demanderait une dissertation entière.Pourrait êtreEst-ce que j'ai une chance de retourner le voir et de te ramener Minos ?un ~ u ~Horloge.

L'École des historiens médiévaux de l'Université d'Oxford a été l'un des points forts de la littérature anglaise de la seconde moitié du XIXe siècle. Examen consciencieux des sources originales, attention particulière à l'évolution constitutionnelle et sociale, précision dans le récit sont les principales qualités de cette école, dontD~Stubbs (évêque d'Oxford à la fin de sa vie) est peut-être l'exposant le plus remarquable, bien que d'autres soient beaucoup plus lus et connus ; parmi ces autres se trouve E. A. Freeman, l'historien de la conquête normande, qui a également étudié

Les institutions de la Suisse et Bryce, dont Le Saint Empire romain germanique est l'un des rares essais sacrés à avoir pris des droits civiques dans notre littérature, avec des ajouts et des corrections, bien sûr. Je recommande toujours ce manuel comme le meilleur guide de l'histoire constitutionnelle de l'Europe au Moyen Âge et comme un excellent stimulant pour l'étude de l'histoire en général.

Dans l'énumération des gloires deécole d'Oxford,il ne faut pas non plus oublier Creighton, dontConstruction,Sans être autoritaires comme ceux de ses pairs, ils sont très pédagogiques et intéressants ; comme Stubbs, à condition queappelé,à la tête d'un diocèse, il se prive du loisir nécessaire pour poursuivre ses investigations historiques. Il est à noter que Creighton, qui a été tué dans la fleur de l'âge en tant qu'évêque de Londres, est cité par la postérité principalement comme un apologiste des papes de la Renaissance, en particulier Alexandre VI.LéonX, ce qui bien sûr n'est pas le casfatiguéNONUNl'accomplissement de ses devoirs ecclésiastiques. Mais il a toujours été un esprit indulgent, essayant d'aplanir les désaccords. D'où peut-être son succès en tant quecauséet son charme d'homme. J'ai appris à parler à l'école d'Oxford, lisant un délicieux volume de lettres du plus brillant de ses représentants, John-Richard Green, lettres précédées d'une esquisse de sa vie par M. Leslie.Stcphen(Londres, Macmillan,je~pas).On se voit là-basdéroulerl'existence paisible d'un pauvre savant, d'intelligence brillante, de santé fragile, sans cercle familial, maisHerzchaleureux, avide d'amitiés et d'affinités domestiques, et sans réserve ouvert à ses amis, avec pas mal de paradoxes agréables pour ceux qui aiment ce genre d'esprit.Dans ses lettres à son professeur de géologie de confiance Boyd Dawkins, il saute préhistoriquement à son humble de De temps en temps Vivant comme curé dans l'East End, profondément intéressé par les problèmes sociaux évidents à chaque tournant de la classe ouvrière et du prolétariat, mais notant et notant plus tard le côté humoristique de ce regard critique

Surtout pour un homme dont le travail quotidien de berger l'aliène peu à peu et finit par l'abandonner,trépidantdans sa foi et dans sa santé.

Avec Freeman, Green a discuté de questions historiques. ça dépend un peu plus de luiModifier,Il a dû reconnaître sa valeur et lui témoigner sa gratitude et son admiration, mais cela ne l'a pas empêché de critiquer ceconstructionde l'historien avec une ouverture qu'il n'aurait pas toujours aimée, habitué à ne pas lésiner sur les autres. Ici nous trouvons intéressantdétailssur la genèse de la Petite Histoire du peuple anglais, qui en 1874 rendit soudain son auteur incomparable. POURcélébrités écrivainmême expliqué<le plus grand historien anglais après Gibbon. a étéCadeauà Tennyson, le poète le félicita avec sa brusquerie habituelle : « Au moins quelqu'un est vivant ! Lui a dit. Je suis heureux de te rencontrer. Vous avez autant de vie que de charisme.RLe fait est que cette œuvre énergique et brillante, qui s'intéressait plus au progrès social, intellectuel et matériel des peuples qu'aux événements politiques et à la conduite personnelle des rois, prospéra d'une manière inédite depuis Macaulay. La vente était énorme. Malgré cela, il y a eu 27 réimpressions et réimpressions en Angleterre, plusieurs aux États-Unis (pour lesquelles Green n'a pas reçu un centime) et il a été traduit dans presque toutes les langues d'Europe. Même une traduction chinoise serait en préparation. Il y en a deux, je crois, en français, un de M. Monod (1888) et un autre deM""=Hunt (Paris, 1885), avec une préface de M. Yves Guyot. Mais cela ne couvre que la seconde partie de l'ouvrage de la révolution de 1688, généralement considérée comme inférieure à la première. Vertréécriten fait chassé, moins prudemment, car il était chassé par sa santé de plus en plus défaillante. Cela me rappelle un incident amusant qui s'est produit peu de temps après la publication du livre lors d'un examen oral à Oxford. Green était parmi les examinateurs. L'un d'eux a demandé à ce sujet d'une voix tonitruanteCandidat –Ö

Avez-vous, monsieur, accepté l'opinion déplorable du bon roi George III telle qu'exprimée dans son ouvrage ? Le malheureux jeune homme rougit, regarda d'un juré à l'autre et ne dit rien. Lorsqu'on lui a posé la question, il a pris une feuille de papier et l'a remise à l'examinateur, après avoir écrit à la hâte: "Ceci est une citation du livre de M. Green."

Green a ensuite trouvé un moyen de réécrire son travail avec d'autres développements et a supprimé le mot "petit" du titre, qui dans un volume très étroit de 600 pages a toujours eu un effet étrange sur moi, même si j'en savais un peu le savoir. Étudiant qui l'a lu en deux jours à la veille de ses examens. Grecn a republié des études séparées sur diverses périodes anciennes de l'histoire anglaise, et a été le premier à organiser une de ces séries d'ouvrages élémentaires qui sont presque trop nombreuses.UN.quelle heure est-il. Tout cela malgré la consommation qui le minait, et il l'emporta bientôt, le 7 mars 1883, à l'âge de 45 ans. S'il avait vécu aussi longtemps que Gibbon, et dans la position prospère exigée d'un historien, il n'a connu le repos que dans ses dernières années.Années,-qui sait sil'oeuvreimmortel achevé à Lausanne n'aurait pas été éclipsé par leSont ? 1

CHRONIQUE RUSSE

Estdans la seconde100 ans d'impression de livres à l'intérieurIllinoisRavelin Alezis,1)Nos nationalistes etCond Léonpar– Sonde par L'acierBulletins deSantédu comte LéonÀJstoJ. Procéduredu fonctionnaireSietzinski.Un employé deNovoYeVrémieUNGenève. ILahenesdans la saison artistique de sibérie. Une première de M. Maxime Gorki-

Le bicentenaire de notre imprimerie, qui tombait le 2 janvier, n'a suscité à juste titre que peu d'enthousiasme chez nos écrivains. Nous avons d'abord suggéré dans

notre royaume de savants, n'oserais-je pas dire république, pour célébrer ce grand événement sans cause. Mais l'organe libéral de Moscou, la Russkia Viedomesti, a judicieusement souligné que le bicentenaire de la presse russe est plutôt une célébration bibliographique, puisque jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle aucun journal russe ne pouvait légitimement désigner un organe public d'opinion. ce n'est que pour'865que les journaux russes ont obtenu pour la première fois le droit de publier des articles politiques. En fait, la presse en Russie, comme la plupart de nos institutions, a été créée par un ukase de Pierre le Grand. Voici ce fameux document qui a été publié, certains disent le 16 décembre 1702, d'autres disent le 2 janvier.170~

<[Le grand monarque ordonne que les dossiers qui doivent être communiqués à l'armée soient rendus publics. Et pour faire cette annonce, vous commandez la publication d'un journal.>

Cet ukase fut le berceau de notre presse. Toujours dans le ~M~M~/< fondé par Pierre le Grand, seuls des objets conçus de cette manière pouvaient être trouvés

400 canons en cuivre ont été refondus à Moscou.>

JÀ Moscou, du 24 novembre au 24 décembre, 386 enfants des deux sexes sont nés.>

c Nous écrivons de Perse : Le tsar de l'Inde a envoyé un éléphant et bien d'autres choses comme cadeaux à notre grand monarque.

Il est vrai qu'il existe aujourd'hui un semblant de presse en Russie, mais nos journaux doivent continuer à obéir aux ordres que leur donnent sans cesse les nouveaux ukases. Tout journaliste qui veut exprimer ses pensées personnelles suivra les Novikov, les Karazines, les Chernichevsky sur les routes de Sibérie. Si l'empereur Nicolas II voulait vraiment mettre la Russie sur la voie d'une presse libre, il devrait, avec un nouvel ukase, abolir l'arsenal punitif qui, depuis deux siècles, opprime la Russie à chaque manifestation de pensée. Si seulement cette presse bâillonnée s'en était occupée

Ordre et sécurité de l'empire Au contraire, dans aucun autre pays on n'a vu autant d'assassinats politiques dans la seconde moitié du XIXe siècle qu'en Russie. Quoi qu'il en soit, le museau n'a pas empêché Tolstoï de devenir le maître absolu de la pensée russe. Heureusement, l'opinion européenne le sauva des persécutions qui frappèrent ses prédécesseurs, dont Les anfiquités russes, aperçu historique, nous donnent quelques exemples dans le mémoire intitulé Le ravelin Alexis.

le ravelinalexisIl fait partie de la forteresse Pierre et Paul et a toujours été utilisé pour interner les prisonniers politiques. L'auteur de ces mémoires, ancien officier de la forteresse, raconte la vie dans ces casemates de Chernichevsky, Pissarev et un mystérieux numéro 17, dont le nom, comme celui du Masque de fer, est resté inconnu à ce jour, même le directeur de la prison. Le nombreet ~C'était un bel homme de grande taille dans la trentaine. Personne n'a pu savoir pourquoi il avait été jeté dans le ravelin. c Il n'a pas été interrogé, il n'a jamais été présenté à un juge et il est resté caché tandis que tous les autres condamnés ont été envoyés ailleurs pour une raison quelconque.>L'auteur des mémoires était chargé de lire tous les manuscrits que les écrivains emprisonnés étaient autorisés à écrire pendant leur incarcération. Il raconte qu'un jour Chernishevsky a décidé de se laisser mourir de faim. Les gardes et le gardien furent les premiers à s'en apercevoir, notant que le scribe avait pâli et s'amincissait visiblement. Cependant, il a répondu à tous ceux qui l'interrogeaient sur sa santé qu'il allait bien. Il a semblé manger toute la nourriture qu'ils lui ont donnée, mais le quatrième jour, après la première alarme, les gardes ont informé le garde que la cellule n°9 dégageait une odeur de pourriture. La cellule de Chernishevsky a été fouillée et il a été constaté que tous les aliments solides qui lui étaient apportés étaient enterrés et que des liquides étaient jetés par la fenêtre.MÉTROIl était évident qu'il avait décidé de se laisser tuer.

l'enfant Entreprise cohérenttoi ailleursPar es Capitale et;BIBLE.UNTV.XXIX 26

Ni les demandes du directeur, qui était un hommeHerz,même les menaces de la troisième section ne purent le dissuader de son projet. Cependant, ils ont continué à lui apporter sa ration tous les jours. Chernishevsky n'y a pas touché, mais a bu deux verres d'eau. Ainsi, neuf jours passèrent; Le 10, pour des raisons que nous ignorons, le prisonnier changea d'avis et toucha à la nourriture. Deux semaines plus tard, il a fait un rétablissement complet et a commencé à écrire son célèbre roman, Whatjuste?L'une des œuvres qui a le plus impressionné la jeunesse russe de cette époque a été créée dans ces conditions.

Nos nationalistes se disputent encore sur la position de la Russie pendant la guerre du Transvaal. Un certain Paul Tolstoï, qui n'a rien de commun avec le grand Tolstoï, est très mécontent de la neutralité de notre gouvernementUN observé,explique dans Vovoye Vremia que seront les attentes de nos diplomatesdéçu:Si pacifique que soit la Russie, l'Angleterre redoutera toujours sa puissance et n'aura donc à son égard que des sentiments hostiles. Bien que nous ayons maintenu notre neutralité alors que les États-Unis et l'Allemagne ont profité des déboires de l'Angleterre, l'Angleterre a des relations beaucoup plus chaleureuses avec ces deux puissances qu'avec la Russie.»

M. Paul Tolstoï ne comprend pas comment le gouvernement russe a permis à l'Allemagne de s'emparer du chemin de fer de Bagdad, ce qui lui donne le pouvoir d'une position menaçante à Constantinople, minant politiquement, stratégiquement et économiquement la Russie car cette ligne concurrence le transsibérien devient . Si vous avez eu l'aide de l'Angleterre dans votre combat contre l'Allemagne, vous pouvez déjà voir à quel point vos prédictions sont infondées. L'Angleterre fera des concessions à toutes les puissances sauf la Russie. Admirez la logique de ce raisonnement ! La Russie ne pouvait empêcher l'Allemagne de s'emparer du chemin de fer de Bagdad, soutenu par des capitaux français.

Ça et la faute de l'Angleterre ! Il ne vient pas à l'esprit de nos nationalistes de se demander quelle aurait été la situation en Russie si elle n'avait pas maintenu une stricte neutralité. À l'époque, l'Allemagne n'aurait probablement pas été satisfaite du chemin de fer de Bagdad. Mais nos anglophobes doivent manger anglais tous les jours et ils doivent l'adapter à une nouvelle sauce. Si certaines princesses ne sont pas fâchées que la presse fasse tout le battage médiatique à leur sujet, le comte Léon Tolstoï vient d'envoyer une lettre à un journal moscovite exhortant la presse à ne pas s'inquiéter le plus possible pour lui. Voici ce texte caractéristique :

Monsieur le rédacteur, vu mon âge et les maladies qui ont pesé sur moi, il ne fait aucun doute que ma santé ne pourra plus se rétablir, au contraire, mes maux vont s'aggraver. Je pense que les bulletins sur ma santé peuvent intéresser certaines personnes, mais dans deux directions complètement opposées ; en tout cas, mettre ces bulletins dans les journaux me met complètement mal à l'aise. Je demande donc aux journaux de s'abstenir de telles références à l'avenir.>

IIBien sûr, je me plierai à la demande du grand écrivain, mais je dois admettre que la plupart des journaux russes refusent d'accéder à cette demande, affirmant que les innombrables admirateurs de Tolstoï ne peuvent être laissés dans l'ignorance quant à la santé d'un homme qui leur est si cher.

Il n'y a pas longtemps, je vous ai parlé de la malheureuse affaire Grimm, de la décadence morale qui s'est manifestée dans notre armée. Le procès de l'officier Sietzinski, qui vient d'être inculpé par la cour martiale d'Odessa, révèle un moral en berne. Siczinski était en détresse; Un jour, il a appelé le soldat Podolski chez lui, et le dialogue suivant s'est engagé entre le patron et son subordonné, qui aurait pu être tiré d'une comédie de Becque :

Écoute, Podolski, je sais que tu as de l'argent. Ne pas avoir

besoin. J'ai mes meubles au dépôt de la gare et je n'ai pas encore pu les récupérer. Pouvez-vous me prêter cinquante roubles ? Je promets de vous les rendre dans trois mois au prix de vingt roubles par mois.

Vos nobles, répondit le soldat, je ne peux pas vous prêter d'argent parce que je n'en ai pas : Ma femme en a, mais je ne pourrais pas vous prêter plus de trois à cinq roubles sans intérêt.

Apportez-moi de l'argent, où vous voulez, j'en ai besoin, j'en ai besoin, répondit l'officier.

Comme Podolski n'a pas pu réunir la somme requise, son patron l'a appelé à plusieurs reprises pour répéter sa demande. Finalement, il l'a même laissé appeler le Volksgarten, où Podolski jouait en tant que musicien militaire, pour lui dire catégoriquement

Si vous ne m'apportez pas la somme que je demande dans trois jours, attention, je vous poursuivrai sans pitié pour le moindre péché.

Mais cette menace n'a pas abouti. Quelques jours plus tard, les autorités militaires perquisitionnent la maison de Podolski sous prétexte qu'il a volé l'uniforme d'un de ses camarades. Heureusement pour le soldat, aucune trace de cachette n'a été retrouvée. Cependant, lorsque Sietzinski le rencontra, il l'insulta en disant :

Bon, ça ? Je t'ai attrapé, maintenant il va te baiser. Tu as encore un an de service et je te ferai envoyer dans un bataillon pénal pour deux ans.

Excusez votre noblesse, répondit le soldat, je ne suis pas un voleur, rien n'a été trouvé dans ma maison.

Vous pouvez être assuré que je règlerai votre compte et que votre capitaine qui s'occupe de vous ne vous tirera pas d'affaire ! Mon capitaine, votre noblesse, n'empruntez d'argent qu'à moi, et vous, votre noblesse, m'avez menacé deux fois de ne pouvoir vous prêter d'argent. Je vais porter plainte.

Tu es un imbécile, répondit l'officier, avant que tu ne sois

Après avoir soumis votre plainte, je vous enverrai un rapport sur votre compte. En effet, trois jours plus tard, Sietzinski rédige un rapport accusant le soldat de désobéissance et insultant son supérieur. Mais le parquet a disculpé le militaire après des enquêtes consciencieuses et a renvoyé l'officier en cour martiale pour avoir voulu faire chanter un subordonné. Inutile de dire que l'officier a nié ces faits. Il jura que s'il avait commis un acte aussi déshonorant, il ne comparaîtrait pas à cette heure-là, mais justice aurait été rendue depuis longtemps. Les juges l'ont donc reconnu coupable d'avoir approché un subordonné pour emprunter de l'argent, mais ils ont rejeté les accusations de racket. Sietzinski n'a été condamné qu'à deux semaines de prison. La seule consolation dans cette affaire est que le soldat russe peut encore obtenir justice. Il y a quelques années, le pauvre soldat aurait été massacré sans pitié pour l'honneur de l'uniforme et l'officier renégat aurait pu continuer son chantage en toute impunité.

Un employé de La Novoie V remia a passé quelques temps au bord du lac Léman et partage ses impressions avec ses lecteurs. Certains, je pense, seront d'une nature qui vous surprendra. Tout d'abord, le nationaliste russe ne peut se consoler du fait que le général Rath, qui a fait carrière en Russie, a fait don de son magnifique musée à Genève,-Ortun hommage à l'Empire de Moscou. Le deuxième tort vient d'une bonne âme; ce fidèle sujet du Tsar plaint les Genevois car ils manquent de liberté, ils ne peuvent pas faire de bonnes fêtes, ils ont des gendarmes comme des bourgeois, chose inconnue en Russie, tout le monde le sait, et ce que leur soumission prouve bien, ils se mettent à l'entrée de toutes ses rues et ses chemins qui portent des signesLa défense.et interdite sous peine d'amende. Mais ce voyageur, qui compatit au manque de liberté dont souffrent les pauvres Genevois, convient que nulle part en Russie n'est aussi confortable à vivre que dans la ville de Calvino.

< Tout dans cet endroit est aménagé pour le confort du commun des mortels, tout le monde vit ici comme un humain ! Cependant, il s'agit d'une petite compensation.

Tomsk, l'une des plus grandes villes de Sibérie, possède une université depuis plusieurs années. Professeur à la faculté de médecine, le Dr. Molotkov, s'inquiétait du sort des fous en Sibérie. Il a découvert des atrocités auxquelles les récentes révélations sur le Manicomi de Venise font pâle figure.

Dans un village, il trouva un fou, Alimasov, enchaîné depuis dix-huit ans. Lorsque le médecin entra dans le hangar où les parents du malheureux l'avaient attaché, il lui fallut un moment pour surmonter l'étouffement causé par l'air écœurant de cette petite pièce. Alimasov à ce moment-là a fait rage contre les enfants, qui se sont moqués de lui par la fenêtre. Le médecin s'approcha de lui et lui serra la main. Il a immédiatement vu la courte chaîne qui sortait du mur et était attachée à une ceinture de fer qui passait juste au-dessus de la peau. Dégoûtant sale, dans une chemise déchirée et incapable de bouger, Alimasov ne pouvait pas non plus s'allonger à cause de la saleté qui l'entourait.Illinoisil passait le jour et la nuit assis sur un rondin qui représentait un siège ou une place pour se tenir debout.

SGDes-tudemanda-t-il alors que le médecin s'approchait de lui et commençait à l'examiner.

Lorsqu'il apprit que cet étranger était un médecin venu de loin pour l'aider, le pauvre homme pleura.

Si vous êtes médecin, enlevez ces chaînes et emmenez-moi chez moi.

Il a indiqué dans quelle direction il voulait aller.

Il y a ma famille, mes petits-enfants, ajouta-t-il d'une voix rauque.

J'étais dans un moment de clarté et le docteur

il a volontiers accédé à sa demande. Avec un marteau, il desserra sans effort l'anneau qui maintenait le malheureux au mur. Un instant, il eut peur que celui-ci, se sentant libre, s'échappe et qu'ils ne puissent pas le rattraper. Mais Alimasov, s'éloignant du mur, souleva la chaîne de ses mains et resta immobile. Le médecin lui prit le bras et l'emmena dans la cour ensoleillée.

Aveuglé par la grande lumière qu'il n'avait pas vue depuis tant d'années, Alimasov se couvrit les yeux des deux mains et tomba par terre en hurlant.

Oh comme j'ai peur du soleil, ça fait si longtemps que je ne l'ai pas vu

Quelques instants plus tard, il se leva et rentra chez lui avec l'aide du médecin. En pénétrant en lui, elle s'effondra sur le sol et sanglota, tremblant de toute la masse puissante de son corps. Il parlait sans cesse, débitant des paroles incohérentes, mais au milieu desquelles tombait le refrain : « C'est ma maison, c'est ma maison !»

Il était évident que malgré le déséquilibre de son cerveau, Alimasov était conscient de son retour à la maison et de sa terrible maladie.

docteur Molotkov a ainsi déchaîné sept fous, et ses collègues en ont libéré vingt. Dans la plupart des cas, les malades étaient enchaînés comme Alimasov, mais parfois leurs pieds étaient cloués au sol. L'un d'eux a été retrouvé les bras et les jambes liés. Ces traitements barbares ne sont pas seulement dus à l'ignorance de la population, mais aussi au manque d'asiles et à la mauvaise réputation méritée des rares qui existent.

Lorsque le médecin a proposé de libérer son mari de ses chaînes et de l'envoyer à l'hôpital, une femme âgée qui profitait d'un grand repos a crié de peur.

Pourquoi veux-tu le rendre encore plus malheureux ? Le voilà avec nous, nous sommes ses parents, nous lui souhaitons le meilleur !

Ces révélations ont profondément ému l'opinion publique dans notre pays, mais cette situation ne devrait pas s'améliorer à court terme. Depuis plusieurs années leD'Paul Jacobi, l'auteur du remarquable traité des Principes de la Psychiatrie administrative, a déposé un projet de loi aux Zemstvos pour réformer les asiles d'aliénés, mais le manque de liberté paralyse l'activité de nos Conseils généraux, malgré toute leur bonne volonté et leur désir de mener des réformes sérieuses.

Et tandis que de telles atrocités sont à l'ordre du jour à Saint-Pétersbourg et à Moscou, la saison théâtrale bat son plein. La musique est au-dessus de tout. Nous avons eu les premières de deux opéras de Rimsky-Korsakov, Servilia (qui se déroule au début de l'ère chrétienne) etKotcheiimmortel (conte populaire). Je ne peux qu'observer ce dernier aujourd'huitravailconnu un succès retentissant. Le directeur du Théâtre-Marie, M. Napravnik, compositeur tchèque très respecté, nous a offert la création de sa Francescade Rimini, travailjolie mais sans grandeur, et qui ne fera pas oublier l'admirable poème symphonique de Tchaïkovski sur le même sujet.

La Société philharmonique a célébré le centenaire de sa fondation avec un grand concert dirigé par M. Nikisch, venu de Berlin pour la célébration.

Les concerts populaires organisés par M. Auer, l'incomparable violoniste, avec l'aide de M. d'Albert, étaient également très fréquentés. Depuis deux semaines, le public est littéralement devenu fou du pianiste Hoffmann, une personnalité musicale vraiment exceptionnelle, et de Ian Koubelick, le nouveau Paganini. Comme aux beaux jours de Paderewski et de Rubinstein, l'enthousiasme de certains auditeurs, et particulièrement de certaines auditrices, atteint des niveaux tels que la vie des artistes est en danger. Le jeune Koubelick devait littéralement être arraché des bras de ses trop nombreux admirateurs qui l'étoufferaient.

Heureusement, Herr Gorki est plus âgé et beaucoup plus grand que le frêle virtuose, mais lui aussi a dû résister à l'enthousiasme débordant des Moscovites lors de la création de sa nouvelle pièce Au fond (Na dnie). Je n'ai pas vu cette performance, mais je connais la pièce et je dois dire que je ne partage pas du tout cet enthousiasme. Je ne blâme pas l'absence totale d'intrigue, les drames d'Ibsen en sont souvent dépourvus, mais le grand créateur scandinave sait au moins nous présenter des aspects de l'âme humaine que personne avant lui n'a exploré aussi profondément. Vous chercherez en vain cette profondeur d'observation chez Gorki, car il n'est rien de moins qu'un philosophe. Malheureusement ses admirateursprisede le faire passer pour tel et d'annoncer que cela faisait longtemps qu'une organisation russe n'avait pas protesté aussi violemment contre l'atteinte à la dignité humaine. La seule excuse à la folie après ce drame qui serait ennuyeux dans le reste de l'Europeprofond,,c'est notre triste situation bourgeoise ; Nulle part la dignité humaine n'est plus humiliée que dans notre malheureux pays. Il est donc bon de chercher une excuse pour l'évoquer, au moins sur scène.

Chronique américaine

La Société Yankee. Encore le tram.– Dernierinventions–le problème de la circulationUN Nuevo- York. – Nécrologie:Thomas. Race. Musique. Un titian pour un dollar.

Si les choses continuent comme elles ont commencé, 1903 promet que l'empiétement industriel américain sur l'ancien monde augmentera dans des proportions subtiles. Dans le même temps, le bilan des dernières semaines nous montre les opérations les plus diverses réalisées par les ingénieurs yankee

apprivoisé, dans différents pays. En Afrique australe, c'est une brasserie à 2 millions de francs construite de toutes pièces à Durban par un architecte new-yorkais ; à Ceylan, des immeubles commerciaux de quinze étages érigés par des constructeurs de Chicago à Londres eux-mêmes, les plus grandes presses à imprimer rotatives d'Europe sont fournies au Daily.chroniquespour une maison à Pittsburgh au prix de 2 500 000 francs ; Et ne voyons-nous pas le roi Edouard lui-même rendre hommage à l'industrie de son cousin Jonathan en commandant ses moteurs de voiture à l'usine de Westinghouse ? De son côté, l'Inde fait fabriquer ses ponts métalliques aux États-Unis ; après tout, si l'on en croit les rumeurs, certains de nos magnats des chemins de fer anticipent déjà la disparition des bus parisiens agonisants et envisagent de les remplacer par des lignes de trolleybus, ce qui n'empêche pas ces messieurs de s'apprêter à implanter des tramways électriques de banlieue entre Jérusalem et Bethléem.

Alors le chauvin le fait répéter dans toutes les tonalités,– cece qui pourrait ne pas être très poli avec le reste du monde :-la femme ingénieurL'Américain est le missionnaire d'une nouvelle croisade, une croisade pour la civilisation utilitaire et le progrès industriel.»

Cependant, il y a un inconvénient. Par exemple, considérons la situation dans les pays voisins, le Canada et le Mexique ; que l'on voit le Dominion couvert d'institutions et de chemins de fer américains, que l'on croit qu'au Mexique pas moins de 30 millions de dollars ont été investis par les seuls capitalistes de New York, Boston ou Baltimore dans les entreprises de la ville de Monterey, puis la croisade. Question Cela semble un peu inquiétant, et on se demande si nos bons amis d'outre-Laurent et du Rio Grande ne considèrent pas le nouveau missionnaire avec la même appréhension que les Français d'aujourd'hui font face aux missions britanniques en Algérie et France Afficher Madagascar.

Si nous entrons dans les détails de cette invasion des autres

continents par les Américains, le tramway prend le devant de la scène. Cette invention anglaise est depuis longtemps devenue une marque de fabrique de l'industrie américaine ; Rappelons que le premier bus ferroviaire de France, qui reliait Paris à Versailles, se tenait derrière le nom évocateur "chemin de fer" dès 1867Américain.Aujourd'hui, la vérité est qu'aucune nation n'a développé ce mode de locomotion qui, plus que tout autre facteur, a contribué à l'enrichissement et surtout à l'urbanisation des campagnes. J'ai dû revenir plusieurs fois sur ce sujet, car il se passe rarement un mois sans qu'on progresse. Aujourd'hui, on sait qu'il est possible pour un voyageur de voyager de Chicago à New York, et de là à Boston, presque exclusivement en tramway : il ne reste plus que cinq petites bosses, et bientôt elles disparaîtront. C'est un parcours de 1 234 kilomètres qui ne manque pas d'originalité ; et vous n'avez pas à penser qu'il pèche pour la lenteur de certains réseaux, la vitesse atteint 80 kilomètres par heure. Comme les chemins de fer, les lignes de tramway ont également été fusionnées et syndiquées: ainsi les différentes sections d'Erie, Pennsylvanie à Martinsville, Indiana, sont devenues une seule.Système562 milles continus ou 749 kilomètres de long. Vous verrez qu'ainsi nous relierons l'Atlantique et le Pacifique, le Canada au Mexique. Ce sera parfait; Mais où les amateurs de spectacles idylliques et de tranquillité peuvent-ils se réfugier ?je

Il est vrai que si certaines avancées sont dévastatrices d'un point de vue pictural, il en existe une multitude d'autres qui compensent en facilitant de plus en plus le côté matériel de l'existence. Prenez le phonographe, par exemple : son utilisation la plus récente a été de réunir deux couples fiancés de Pennsylvanie, dont l'un a été mis en quarantaine dans un hôpital. Le procédé dans ce cas est simple : un ecclésiastique, muni d'un appareil, s'adresse à l'un des futurs époux et lui fait réciter les paroles sacramentelles«Récepteur;»puis il va

il trouve l'autre perspective, et là se déroule la cérémonie, le phonographe jouant le rôle de l'absent. Cette utilisation de la découverte d'Edison ouvre de nouveaux horizons. Pourquoi ne pas utiliser le rôle fidèle et inébranlable pour régler des querelles, soulever des griefs douloureux, rompre des vœux ou annoncer des nouvelles désagréables ?Un farceur a récemment suggéré un duel au phonographe, avec assez de blancs de l'appareil Crowd. afin que l'honneur puisse être déclaré en sécurité.

Une invention également très simple, mais sérieuse et très récente, est la minuterie de chemin de fer actuellement testée sur le Milwaukee and S'-Paul Railroad. Cet étrange engin, dont la véritable valeur n'est pas encore connue, n'a pas été conçu par un ingénieur mais par un berger. L'instrument, relié aux parties principales de la locomotive, enregistre sur des bandes de papier tout ce qui se passe pendant chaque kilomètre parcouru : sifflets, cloches, ouvertures de soupapes, vitesses, distances parcourues, passages à niveau, arrêts, fuites de vapeur, utilisation des freins, etc. Le chronomètre, en plus de son fonctionnement automatique, possède une sorte d'appendice dans lequel le mécanicien peut enregistrer des événements d'une nature différente sans avoir à écrire, simplement en appuyant sur plusieurs boutons. Certaines têtes bourrues accusent cet appareil d'être trop sincère et il y en a qui ne sont jamais satisfaits

Et depuis que j'ai fait irruption dans le domaine scientifique avec cela, je peux mentionner deux autres nouvelles améliorations. D'abord une machine automatique pour coller les timbres sur les enveloppes. L'inventeur de Germantown, en Pennsylvanie, s'est surtout fait remarquer par son attaque virulente contre les outils en général, qu'il juge tous plus ou moins nocifs pour la santé et qui représentent«Vestiges d'une époque barbare indigne d'apparaître dans un siècle comme le nôtre. Ce réformateur nous promet des instruments, loin de provoquer des déformations des épaules ou de la poitrine, conçus pour être à la disposition du travailleur

Gymnastique saine. C'est sans doute un objectif très louable et qui nous conduira probablement à faire un pas vers l'un des postulats qui le constituent<temps d'harmonie» hors deSocialistes et Communistes Travail-Loisirs. Nous n'en sommes pas encore là.

L'autre découverte, qui plaît au public de Chicago, est si simple que, bien sûr, tout le monde se demande "on n'y a pas pensé plus tôt".̃ »Il s'agit de la livraison au consommateur d'eau de source ou d'eau minérale sous forme de blocs de glace, et non plus en bouteilles. La crème glacée, comme nous le savons, joue un rôle dans l'économie intérieure américaine.considérablementD'autre part, sous l'influence de la vulgarisation des travaux bactériologiques, l'utilisation de l'eau de source s'est remarquablement développée ces dernières années ; Cependant, la question du refroidissement de ce type de boisson a toujours entraîné des complications et des erreurs de calcul. De cette manière, les domestiques ou les serveurs apportaient souvent de la glace ordinaire, généralement très sale, dans les bacs, détruisant ainsi tous les avantages du nettoyage. Le nouveau procédé, grâce auquel l'eau de luxe peut être stockée sous forme solide dans des réfrigérateurs, offrira aux enseignants des garanties d'économiesMourir-travailler pour les serviteurs. Ce n'est pas tout; Les détaillants trouveront un moyen d'économiser de l'argent, car l'expédition de crème glacée des lacs du Wisconsin à Chicago et Milwaukee, par exemple, coûte la moitié de ce qu'il en coûte pour expédier de l'eau en bouteille. Il s'agit finalement d'une amélioration à trois voies.

La fin de 1902 fut, Dieu merci, moins prolifique en bouleversements que son début. On ne parle plus du chemin de fer, ce qui est bon signe ; et le nombre de mineurs ou d'ouvriers tués dans nos explosions chroniques était remarquablement modeste. Il doit cependant les derniers mois de l'année à l'incendie du pont en construction sur l'East River à New York ; et c'est une véritable catastrophe, car les gens attendaient avec une impatience fébrile son ouverture,

Bien nécessaire pour soulager le pauvre pont de Brooklyn. En fait, il s'use visiblement lorsqu'il est soumis à des pressions et à des poids imprévus.

je parlais d'inventionsTempsCe qui serait le plus utile aujourd'hui serait un moyen de résoudre l'énorme problème de circulation de New York. La configuration malheureuse de la métropole rend cette question plus compliquée que dans toute autre grande ville. Sur l'île de Manhattan, une bande de terre d'un mille de large et de huit milles de long, c'est toute l'activité descitationet comme on le sait, le quartier des affaires proprement dit, qui organise des entreprises qui perturbent parfois l'économie mondiale, est un tout petit quartier situé en bas de l'île. Ainsi, pour se rendre au centre d'affaires, il faut soit traverser l'eau si vous venez de Brooklyn ou du New Jersey, soit, ce qui est le cas le plus courant, traverser Manhattan sur toute sa longueur si vous habitez en haut de la ville . En conséquence, les routes sont inévitablement restreintes et la congestion à certains moments de la journée dépasse tout ce que vous pouvez imaginer. Il faut voir le spectacle des trains et des bateaux en hiver pour apprécier les désagréments, les souffrances et les dangers deux fois par jour qui attendent les hommes d'affaires et la classe ouvrière de New York. Les horribles bagarres du matin et du soir sur le pont de Brooklyn ont longtemps fait l'objet de journaux quotidiens faisant état de jambes cassées et d'enfants écrasés qui se comptent désormais par centaines. À ce stade, un journaliste récent pourrait dire, sans trop d'exagération, qu'une mêlée moderne serait une scène presque touchante comparée à ce qui se passe lorsque des centaines de milliers de navetteurs prennent d'assaut les trains de Brooklyn.

Cependant, ce n'est qu'un coin du champ de bataille du trafic de New York. On frémit de voir ces paquebots bondés au port, sillonner le port à travers le brouillard et souvent à travers les glaces

Chevaux, calèches et passagers. Dans la ville elle-même, l'état des choses est tout aussi ignoble. SeulEUvattdFerrocarril, un métro léger sur viaduc, transporte neuf cent mille personnes par jour à cette époque de l'année ; et les trains sont si encombrés que les voyageurs se suspendent souvent aux quais et s'accrochent aux parois des locomotives. On imagine que dans ces conditions, une demi-heure de conduite suffit à fatiguer les nerfs pendant toute une journée ! En ce qui concerne les femmes, leur situation est devenue si insupportable qu'à New York notamment, il y a eu une énorme protestation contre nos moyens de transport. Au nom de l'assainissement public et de la morale, diverses personnes morales et une multitude d'ecclésiastiques de diverses religions se sont liguées contre les corporations de« Transportqui lésinent sur le nombre de voitures et de convois. Au moment où j'écris ces lignes, les esprits sont comme çaChaufféà ce sujet que nous étions si loin de redouter un tumulte. Où mènera ce mouvement ? C'est difficile à dire. Nous ne pouvons raisonnablement espérer aucun soulagement avant l'inauguration de notre Métropolitain, dont les travaux sont loin d'être terminés. Et encore! L'expérience a montré que la circulation, c'est-à-dire le nombre de passagers, augmente en proportion directe avec les options de transportChroniqueLa politique de décembre disait que la circulation dans les rues de Paris, loin d'être avec l'exploitation desJ Métro,» semble avoir augmenté ? Cela a été le cas à New York chaque fois qu'une nouvelle ligne de transport urbain a été créée.

Le monde politique aux États-Unis a subi une perte importante en la personne de M. Thomas B. Recd, ancien président de la Chambre des représentants et membre du Congrès pendant plus de 25 ans. Bien que M. Reed ait été l'un des plus fervents partisans de MacKinley dans sa campagne protectionniste, cela ne nous empêche pas de rendre justice à ses qualités. Peu d'hommes publics en Amérique ont eu plus d'admirateurs ; personne n'était plus craint que lui

il n'était pas moins célèbre pour ses épigrammes que pour son habileté de chef parlementaire. Habituellement, ses coups de langue visaient un membre du Congrès; Nous lui devons cependant des blagues à tout faire. C'est lui qui a donné la fameuse définition deasseyez-vous et asseyez-vous:« Un homme d'État est un politicien heureux qui a cessé d'exister.>Et celui de la sympathie « Un sentiment qu'en Amérique on ne trouve que dans le dictionnaire. Il aimait parler de son début de carrière politique ; et il l'a fait d'une manière très nette. Lors de ma première session au Congrès, dit-il, je me suis souvent senti comme une mouche dans un pot de mélasse : beaucoup de bonbons, mais pas de lumière !> GraciaC'était principalement par la terreur inspirée par son esprit cinglant que M. Reed avait acquis un pouvoir extraordinaire sur la Chambre pour une assemblée de traditions aussi démocratiques et indépendantes ; les règles parlementaires qui sont son œuvre et qu'il fait appliquer sans relâche lui ont valu le surnom de Tsar,» resterassocié à son nom depuis des années. Les ennemis comme les amis reconnaissent que l'intégrité, les connaissances et les opinions éclairées de M. Reed méritaient de servir de modèle aux politiciens de tous les partis. Il était l'un de ces hommes dont nous avons très peu, tant au Congrès que dans les législatures des divers États.

Il y a un gouffre entre la politique et l'art, surtout aux États-Unis. Je ne chercherai donc pas une transition pour vous donner les dernières nouvelles de la musique et de la peinture. Soit dit en passant, cette nouvelle est rare. Ceux des lecteurs de la Bibliothèque Universelle qui se souviennent de ce que disait cette chronique sur Mascagni en décembre dernier ne seront pas surpris d'apprendre que la tournée du jeune maître s'est malheureusement terminée. L'affaire était si ennuyeuse dans l'ensemble que deux hommes d'affaires différents qui auraient perdu 20 000 $ ont poursuivi le compositeur pour son refus de jouer à une occasion et de rembourser les avances qu'ils avaient faites.

Enfin, pour échapper aux intrigues de ses créanciers, Mascagni s'enfuit à New York sous l'égide de la police, exagérant quelque peu le danger. Ses déboires nous ont naturellement attirés vers la presse italienne - je veux dire une certaine presse qui n'hésite pas à le commenter«notre ignorance phénoménale,> notre «envie inimaginable de talentétrangers,etc. Rien de tout cela ne peut nous surprendre lorsqu'un artiste européen récolte ici une énorme moisson de dollars, personne ne rêve d'être reconnaissant envers le public américain; mais s'il refuse d'avaler un« Chaufféce dont le vieux monde en a marre, il n'y a pas de limites à notre incapacité artistique. Il faut juste bien se tenir, n'est-il pas vrai que Herr Grau, notre directeur d'opéra, a catégoriquement refusé d'engager Patti pour une nouvelle tournée d'adieu, sous prétexte que la grande chanteuse avait fait son temps ! En vain le Baron von Cederstrom, le jeune mari de la diva, argumente que cette fois ce serait la fermeture définitive et sans remise ; en vain laisse-t-il entendre que sa femme a encore une voix suffisante pour les dilettantes yankees. Rien n'y fait, Herr Grau a le mauvais goût de rester sourd à cette réputation. Dépensez de l'argent et engagez le noble suédois pour essayer l'Europe. Mais le baron et la baronne von Cederstrom savent à quoi s'attendre

L'Amérique n'est pas un pays où l'on a eu l'occasion de trouver des trouvailles artistiques dans les alcôves d'un grenier ou dans l'arrière-boutique de quelque bijoutier. Cependant, un habitant de Roxbury, dans le Massachusetts, vient d'acheter une toile déchirée, coupée et moisie pour un dollar à un menuisier local, qui, après inspection, s'est avérée être un Titien. Depuis 1840, ce chef-d'œuvre, acheté lors d'une vente aux enchères de meubles à Boston par une famille anglaise dont tous les membres étaient décédés, repose dans un sous-sol à la merci des rats et de l'humidité. Les connaisseurs de Boston ont finalement réussi, avec quelques difficultés, à restaurer suffisamment le tableau pour mettre le sujet en valeur.

jdl3 \j^ Eal^VJII LrvriiLLti Hora^nii j \~li\~ 1 nL^uiiiiai/lc tt UL BIBLE.UNIV.XXIX 27

Date et signature. Ils ne furent pas peu surpris de reconnaître cette Marie-Madeleine, disparue d'Angleterre il y a quelque quatre-vingts ans et dont la disparition fut déplorée par tous les ardents admirateurs de l'école vénitienne.

CHRONIQUE SUISSE ALLEMANDE

Coureur.Une histoire de J.-V.Widman.EstJodelbube.M.G. Baumberger esVoyage.Adolfo Stabli. – À propos de Lavater. Nouvelles versions.

Il s'agit de savoir s'il faut déplorer ou saluer l'avalanche de livres que la saison de Noël apporte régulièrement. Félicitons-nous les uns les autres pour cette saison, du moins en Suisse alémanique, car la nouvelle année, outre son lot de productions décentes, nous a également apporté quelques bons livres d'écrivains que nous apprécions, J.-C.Hoquet,J.-V. Widmann, Ernest Zahn et Georges Baumberger. Sous le titre Joggeli, histoire d'un jeune (Cotta, Stuttgart), M. J.-C. Souvenirs d'enfance captivants. Jamais l'Auteur de l'Eau Bénite, le Roi de la Bernine, deFélix, OuestJ'étais mieux inspiré que dans cesSeiteSjdontsimplicitéfait l'allure No Extraordinary Adventure : Nous assistons au développement très intime d'un garçon très intelligent bien qu'un peu bizarre qui a été surnommé Joggeli par sa famille. Joggeli n'est pas un enfant comme les autres. Il est si maladroit de ses doigts qu'il ne sait même pas fabriquer un sifflet en bois de saule. Joggeli passe sa vie à s'étouffer et à hurler après les corbeaux, au grand désespoir de sa mère, qui se demande anxieusement si cet enfant deviendra un jour sain d'esprit et utile.

Des chansons et des histoires, Joggeli ne connaît rien d'autre. Fleurs et oiseaux, c'est votre monde. Il a aussi une passion pour l'eau. Une rivière, le Krug, coule tout près de sa ville. C'est là qu'il passe ses journées. Les méandres boisés de l'eau n'ont plus de secret pour lui. Il en a exploré cent fois les coins et recoins. Joggeli est flâneur et fier de l'être.« DansIl dit que la paresse est le commencement de tous les vices, dit l'auteur. Je pense que c'est le début de tous les arts. Depuismon joggingpensé ainsi. Il était convaincu que ses passe-temps favoris, la marche et la marche, lui avaient appris beaucoup de connaissances. »

Joggeli n'avait pas tort. Il a pu nous décrire avec charme que, enfant, il parcourait les champs et les forêts et s'intéressait beaucoup au jeu changeant des nuages ​​dans le ciel ou à la marche d'un scarabée dans l'herbe. et envahit ainsi les forêts et les campagnes de son pays. Joggeli a remarqué beaucoup de choses que les gens très positifs de la ville industrielle où il vivait ne voyaient pas. Il s'intéressait au bohémien Antonio, au fou qui lisait de la poésie dans l'auberge, aux ouvriers souabes qui venaient en ville«avec leurs sacs à main et leurs grands parapluies familiaux et nous raconte l'histoire de ces gens avec une poésie sans fin. Et quels beaux portraits il a fait de Friedli, sa jeune mariée languissante de vingt ans, de sa mère « qui réfléchissait beaucoup et parlait peu, et surtout de sa grand-mère, une charmante vieille femme dont l'esprit fantasque et rêveur me le rappelle ." "Elle aimait, dit Joggeli, les oiseaux et les enfants, et les plus déshonorés étaient ses plus proches. On entendait à ses côtés des sons et des mots qu'on n'entendait nulle part ailleurs, et c'était d'autant plus étonnant qu'en dehors de sa Bible, grand-mère ne lisait pas beaucoup. Son univers était le grand air, et elle en parlait toujours avec sensibilité et mystère. Elle laissait volontairement la garde du foyer à sa fille, la vigilante Suzanne. Tourner lui convenait mieux. Ses mains étaient attaché pour les travaux de la vigne et des champs ;

Leurs ongles étaient si durs qu'ils pouvaient couper les cocons. Les soucis de la vie avaient profondément ridé son visage, mais ses cheveux étaient toujours aussi noirs que l'aile d'un corbeau. L'esprit et la convivialité brillaient dans ses yeux vifs. Il ne s'est jamais perdu dans des activités trop zélées. De par son travail quotidien, il savait regarder les étoiles. Chaque après-midi, il sortait avant de se coucher et passait quinze minutes à contempler le ciel en silence. Personne ne savait comment parler des mystères du Star Vault comme le faisait grand-mère. Sa tête était également pleine de belles paroles et chansons. Et comme il était doué pour raconter des histoires ! Commencé : c Au moment de»Les oiseaux ont parlé. D'autres fois, il racontait les tours de Till the Mischievous. Mais surtout, elle a inventé les histoires elle-même. Sa chanson préférée était :

L'hommequi n'a jamais mangé

fils de la douleurnassses larmes.

Le livre entier est écrit sur ce ton familier, simple et émouvant. Avec un intérêt croissant, nous suivons Joggeli tout au long de sa vie. Joggeli n'est pas toujours content. Son esprit unique lui joue de nombreux tours. Au lycée, il est expulsé parce qu'il est de mauvaise humeur et a du mal à devenir enseignant dans une petite ville. Il n'est pas heureux non plus au village, les fermiers ne l'aiment pas parce qu'il n'est pas un régent comme les autres, qui ne dirige pas de chorale et n'élève pas de pigeons. Mais Joggeli se console de ses malheurs avec des vers et des histoires. Et il s'avère que ces histoires ont du succès et Joggeli s'avère être un écrivain. Dès lors, la vie lui sourit ; elle s'élève d'honneur en honneur, mais n'en est pas aveuglée. Les épreuves de la vie, en le faisant mûrir, lui ont appris queSagesse.Si la vie a un sens, dit-il, quel est le sens ? Cela vaut-il la peine d'être considéré, honneur ? Non, c'est pour gagner la paixlameet, comme disait ma vieille grand-mère paysanne, la paix de Dieu.»C'est cette jolie histoire que J.-V. dit Widmann

Vérité : On ne sait plus quoi admirer de lui, ses beaux portraits ou ses descriptions vivantes de la nature.»J.-V. Widmann ne voulait pas non plus laisser passer Noël sans rappeler ses souvenirs à ses lecteurs. Il l'a réédité et l'a agrémenté de belles vignettes gorgées, son conte enchanteur Lapatricio^qui a connu un si grand succès il y a quelques années.

Ce qu'on aime dans l'histoire de M. Widmann, c'est moins le sujet que la façon dont il est traité. Le sujet n'est pas nouveau : c'est l'histoire d'amour d'un roturier et d'un patricien, si souvent contée. Mais Herr Widmann l'a rajeuni d'une manière unique, concentrant tout son intérêt sur la lutte dans l'âme de la jeune femme entre son amour et ce qu'elle considère comme les devoirs de sa condition. Ce roman est donc avant tout une étude psychologique, et quiconque connaît l'auteur sait quel bon analyste il est des passions humaines. Ses portraits, le patricien Dr. Almeneuer, l'écuyer prussien gâté par la vie de caserne qui finit prostituée, sont excellents. Et puis on retrouve à chaque page le délicat érudit, l'homme d'une grande culture et d'une vaste érudition, rappelant par certains aspects de son esprit Victor Cherbuliez. Comme Victor Cherbuliez, M. Widmann a un style intellectuel raffiné qui ravit l'esprit. Il y a sans doute des écrivains plus forts et plus originaux que lui dans la littérature de la Suisse alémanique d'aujourd'hui, mais aucun ne peut l'égaler en finesse, en clarté et en atticisme linguistique.

Ernest Zahn, l'énergique romancier uranien, a cette année fait une pause dans ses longs travaux en écrivant un bel intermède en vers, Roilelbabe. C'est l'histoire d'un jeune berger de montagne, Toni, qui ne se décide pas à ne pas être beau, il est roux, difforme et bossu et veut racheter son déshonneur physique avec le talent du chanteur. Votre souhait est accordé. Trois vieillards mystérieux l'initient à cet art et Toni devient la meilleure chanson.mourir Patriote(Béro, Francke).

guide pays. Pensant qu'il a un trésor, il sort dans le monde. Mais son talent ne remplit pas sa poche. Puis il retourne aux champs et se met au service d'un riche fermier. Ce fermier a une fille unique, Marthe, qui tombe amoureuse de lui lorsqu'elle entend les tiraillements de Toni. Le pauvre berger est au comble du bonheur, il pourra épouser la riche héritière. Mais soudain, il perd la voix parce qu'il lui a révélé le secret d'un ermitage. La jeune femme qui l'aimait pour ses chansons ne l'aime plus etmalheureuxEn désespoir de cause, Toni s'enfuit dans les montagnes, où il doit mourir dans la neige. Ce beau poème, écrit en vers iambiques, est suivi d'un autre court poème,Véronique,Un conte de village plutôt bizarre et un drame en vers en un acte, Le Docteur, nous transporte dans l'Italie de la Renaissance et dépeint la lutte acharnée d'un grand scientifique dont l'art est impuissant à sauver sa fille unique, qu'il adore.

Dans ce volume, illustré de beaux dessins à la plume de MBe Ellen Vetter, M. Zahn révèle une nouvelle facette de son talent : le poète en lui n'est pas moins que le romancier. Voici une chose unique. Chaque année, pour se remettre de son dur labeur de journaliste, M. Georges Baumberger est le rédacteur en chef incisif deYostschwetz,Il voyage. A pied, en train, en bateau, on le retrouve partout, sur les collines et les vallées, en plaine ou sur les lacs. Quand il part, il ne rêve pas d'écrire un livre. Oh! Non. Fou de joie d'avoir enlevé son licou, il s'ébroue comme un âne vert. Il ne regarde pas un paysage avec l'idée de le copier. Non, votre plaisir est pur. Mais maintenant, à la maison, le démon plume le reprend. Il écrit, mais il écrit comme il l'a vu, sans préparation, avec une grâce fantasque et une pointe d'humour qui caractérisent ses volumes,Oris INTESTIN,DehorsensoleilléPrendre,Juku-Juh Heyquelque chose de très original.

L'été dernier, M. Baumberger s'est rendu dans des provinces moins connues d'Autriche, de Carinthie, d'Istrie et de Dalmatie, jusqu'au Monténégro.

apporte un livre très drôle, ainsi que très instructif, qui porte le titreMerBlue and Black Mountains est un titre qui ne semblera pas étrange à quiconque a vu ces sombres rivages adriatiques si beaux dans leurs lignes nues.

Ce qui fait le charme du travail de M. Baumberger, c'est sa spontanéité. C'est aussi la bonne humeur et l'esprit avec lequel il est écrit. Rien de moins froid que la nature de M. Baumberger. Il a en tout temps des accès de lyrisme très drôles. Tout l'intéresse et il aime tout. Dans le train, il fait parler les gens. Parfois c'est un cordonnier de Styrie, revenu d'Amérique, qui nous raconte beaucoup de choses curieuses sur le pays qu'il a quitté, parfois des agriculteurs croates ou slovènes. Étonné de ce qu'il vient d'apprendre, M. Baumberger s'exclameCQuel monde qu'un wagon de troisième classe ! C'est l'humanité en un mot. Avec les expériences que nous y acquérons, nous pourrions y apprendre à devenir un homme. Dire que là, à portée de main, nous avons la possibilité d'acquérir cet art et notre inertie naturellearrêter »

M. Baumberger n'est pas seulement psychologue et moraliste, c'est aussi un très bon peintre des choses physiques. Quelque part il est dit à juste titre que pour bien voir il ne faut pas toujours chercher longtemps et que souvent quand on est dans une ville et qu'on est distrait par l'abondance de détails, on finit par oublier les grandes lignes. Avec lui on voit toujours les grandes lignes ; il possède dans une mesure remarquable l'art de résumer ses observations dans leurs traits essentiels. Et avec ça, il fait partie de ces rares personnes, comme le disait Théophile Gautier, pour qui le monde visible existe, il sait peindre en deux coups de crayon une église au coucher du soleil, avec quelques lumières vacillantes et quelques fidèles vivant sous la haute nef noire s'agenouilla. J'ai aussi écrit une description du marché aux poissons de Trieste, qui rappelle par son terre-à-terre et sa virtuosité la fameuse description des salons de Zola dans le ventre de Paris. M. Baumberger aime parler des choses qu'il mange, donc j'en conclus que ce doit être 1 Benziger, Einsiedeln.1903.

un gourmet Ses commentaires sur les mérites comparatifs des différentes cuisines sont bien ceux d'un connaisseur. J'aurais aimé pouvoir traduire une des pages de ce volume pour donner une idée plus complète du talent de M. Baumberger, mais ceux que j'ai remarqués sont les siensPenséessur les Croates, sur les Slovènes et sur lesMonténégrinses descriptions de Trieste, Zara et Raguse, ou celles des côtes et des îles vues d'un vapeur, sont trop longues pour l'espace dont je dispose. Voici au moins quelques lignes qui, je pense, capturent le sentiment de solitude sauvage dans les montagnesMonténégro

L'oreille cherche en vain à entendre le bruissement d'une eau qui coule, le bruissement d'une cascade ou le chant joyeux d'un oiseau ; même le bourdonnement de l'abeille manque au paysage, et tout au plus un papillon coloré frôlant une fleur. C'est un monde où rien ne bouge, un monde sans voix et sans ombres ; une solitude qui les secoueHerzsans le supprimer, et qu'il est même utile. Dans cette immobilité lumineuse se cachent une grandeur et une liberté qui élèvent et réconfortent l'âme. C'est la solitude d'un grand temple, un temple merveilleux, une solitude que l'aigle goûte encore plus que là-haut,- dansle ciel bleu, flottant comme il tourne.»Remercions aussi les publications du Nouvel An pour la joie de pouvoir parler d'Adolphe Staebli, le bon peintre argoviens, mort à Munich en 19911901,à l'âge de cinquante-neuf ans. Son amie la romancière.WalterSiegfried, lui a dédié un beau volume illustré de phototypes reproduisant ses principaux tableaux,{AdolfoStaebli ais Personlichkeit, Zurich, Orell-Füssli) et M. W.-H. Lehmann a fait dans l'Annuaire de laPoursuivredes Beaux-Arts de Zurich dresse un portrait très vivant de cet artiste rare, qui n'est devenu célèbre qu'en ayant déjà un pied dans la tombe, justifiant la plaisanterie du Goncourt. Un tableau n'est jamais un chef-d'oeuvre. Il sera. Le génie est le talent d'un homme mort.»

Herr Lehmann détruit toujours la légende de la misère noire

de Stäbli. Stacbli a certainement connu des moments difficiles, mais ce n'était qu'au début de sa carrière lorsqu'il est arrivé à Munich. Et là, il retrouva de généreux amis qui l'aidèrent. Plus tard, avant même de percer dans le courant dominant, il a vendu ses toiles et les a même très bien vendues. Mais si Stäbli a toujours été à court d'argent et donc réduit à une vie facile, c'est parce qu'il était un piètre administrateur. L'argent glissa entre ses mains comme la neige qui fond au soleil.«Son biographe dit qu'il n'a jamais su compter. La bonté de son cœur lui faisait partager ce qu'il gagnait avec des collègues moins chanceux que lui ou qui savaient en profiter. Plusieurs fois, ses amis ont essayé de mettre de l'ordre dans ses finances, mais en vain. En matière d'argent, Staebli a été et reste un géant tout au long de sa vieNiño, SStaeblij ressemblait physiquement à un arbre rustique avec une écorce rugueuse et une sève épaisse. Et en effet il était le peintre né des arbres, non pas les arbres élégants des parcs aristocratiques, mais les arbres de la campagne, rugueux, noueux, coupés et tordus par le vent. La campagne allemande, disait-il, est mon royaume ; Je dois rester ici.» MÉTRO.Walter Siegfried nous raconte que si l'Italie l'a comblé de sourires, elle n'a jamais été séduite. Boecklin tenta de lui révéler les beautés de la campagne toscane, mais sans succès. "Reste", lui dit Boecklin, "tu finiras par t'acclimater". Mais Stäbli refuse : il s'ennuie à Florence. Un beau jour, alors qu'il n'en pouvait plus, il fit ses valises etFaire la fête. "EsJe n'étais heureux, dit-il, que lorsque j'ai passé le trou du Gothard. Quand j'ai revu les premières pentes vertes des montagnes et nos arbres baignés de la douce lumière de juin, je me suis mis à crier de bonheur. >

Staebli, qui n'aimait pas les théories, adhérait en fait dans cette leçon aux principes de l'art que lui avaient inculqués les peintres de Barbizon Rousseau, Corot, Troyon et Daubigny, qu'il rencontra à Paris en 1867.«Obtenez les effets les plus forts avec les moyens les plus simples.»

Staebli n'a pas brillé par son talent inventif. Traiter

Les problèmes n'étaient pas ses affaires. Il serait difficile de mettre des titres sous ses tableaux. Il se contentait de peindre des parties de la nature, et il les peignait excellemment. Dans l'art contemporain, Staebli occupe une bonne place sans atteindre la première place.« ConAdolphe Lier, avec le Zuricois Otto Froehlicher, ces élèves sommaires de Jules Dupré et de Rousseau, dit M. Paul Scippel, Staebli tente de rapprocher à nouveau le paysage allemand de la nature. Cette émancipation n'a pas été l'œuvre d'une seule génération. Staebli est resté à mi-hauteur de la côte et y a encore fait d'heureuses découvertes. Sa peinture est consciencieuse, masculine et forte. Elle nous présente une artiste honnête avec un esprit appliqué et un cœur stoïque. Elle représente assez bien le génie moyen de notre race. Les Zurichois, qui ne manquent pas de commémorer leurs grands hommes, viennent de dédier à Lavater, à l'occasion de son 100e anniversaire, un beau volume qui aurait d'ailleurs dû être publié au début de1901,depuis la mort de Lavatère le 2 janvier 1801, mais une publication de ce genre, œuvre de plusieurs collaborateurs et richement illustrée de gravures documentaires, de portraits et d'autographes, ne s'improvise pas : il faut du temps pour la publier.UN INTESTIN.

On connaît l'étendue de l'activité de Lavater. Tour à tour poète, dramaturge, moraliste, philosophe et théologien, il écrivit un nombre étonnant d'ouvrages, poèmes, hymnes, drames religieux, sermons, traités de morale, dissertations théologiques, sans oublier les volumineux volumes de sa Physiognomonie, qui fut l'une des plus Oeuvres importantes lues à la fin du XVIIIe siècle. Si l'on ajoute que Lavater a été en contact avec la plupart des hommes célèbres de son temps, princes, rois, hommes politiques et grands écrivains tels que Fichte, Goethe, Kant, Ilder et Wieland, on comprend l'intérêt de cet ouvrage, qui se divise en cinq monographies, examine tous les aspects de son activité. (Lavage intime, par M. Georges1Johann Cas de Lavater(1741-1801). Mémorandumsécuriséla pierre de peau Wis- rendreanniversaire de sa mort.Zurich, Versionpar albertoMuller,1902.

Finsler ; Lavater en tant que citoyen zurichois et suisse, deMÉTRO. MeierparconnaissanceLavater en tant que figure religieuse, de M. v. Schulthess-Rechberg; Lavater et Goethe, par M. Henri Funk Lavater comme Philosophe et Physonome, par M. Henri Meyer.)

L'attrait de ce volume réside également dans le fait qu'il nous offre une image complète de la vie à Zurich à la fin du XVIIIe siècle. A cette époque, Zurich était une ville amicale et cultivée dans laquelle l'élite intellectuelle de laSuisse;Bodmer, Brcitinger, Gessner et Pestalozzi, qui ont écrit des idylles et des poèmes moraux ou se sont mis au rebut avec un grand zèle pour les problèmes esthétiques et les questions littéraires. En replaçant Lavater dans son contexte, les auteurs de cet ouvrage ont apporté une contribution importante à l'histoire suisse du XVIIIe siècle.

J'aurais aussi aimé pouvoir parler de l'historien M. Th. Curti à propos de son histoire de la Suisse au XIXe siècle et du dernier ouvrage posthume de Jacob Burckhardt, Kulturgeschichte Greece.autre,qui vient de paraître, mais le manque de place m'oblige à reporter son étude à ma prochaine chronique.

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

La transmission des messages à travers l'Atlantique par télégraphie sans fil. température du manchon incandescent. charbon de bois blanc Distribution de marchandises par chemin de ferurbain.Tracción utilisant des voitures autonomes sur la route.– électrificationchemins de fer suisses. Un chemin de fer électrique en Angleterre. ILAutossur les PistescritiqueNouvelles versions.

La question de la télégraphie sans fil a fait un pas important qu'il convient de noter immédiatement. nous avons làUN peuparfois ouiRéservationsSérieux avec distance

vers laquelle les ondes hertziennes peuvent se propager en relation avec la transmission de signaux entre l'Irlande et Terre-Neuve. Ces réserves n'ont plus le droit d'exister. Hors de«Les conditions générales étaient positivesPassatwindeentre les deux mondes, entre l'Europe et l'Amérique ; Des émissions officielles de félicitations ont été envoyées du Cap-Breton à Poldhu et vice versa à travers, ou plutôt, à travers l'Atlantique. D'autre part, des messages pourraient également être envoyés au cuirassé italien.Auto faible Albert UN 1500Miles au moins de distance et sur des étendues considérables de terrain élevé. C'est un succès indéniable devant lequel tout scepticisme véritablement scientifique doit s'incliner. Cependant, il sera intéressant de savoir à quel prix il est disponible et sur ce point la Wireless Company est singulièrement muette. La performance impliquée semble énorme, et c'est le coût de cette performance qui donne aux câblodistributeurs une tranquillité d'esprit considérable. Mais ce côté de la question ne peut être jugé que si nous connaissons certains détails. Ce que nous savons pour l'instant, c'est que lors de la transmission, les antennes de la sous-station de Poldhu se chargent à une tension telle que nous obtiendrions une étincelle d'un pied entre l'un des conducteurs du système et la terre. D'où le nom defabricationdu tonnerre appliqué à la station en question. Dans les expériences de Wimereux-Douvres, l'étincelle était de trois centimètres dans les expériences du lieutenant Tissot, et là où les messages étaient transmis sur une plus longue distance, elle était de six centimètres. Nous voilà à trente ans : que faut-il pour communiquer du Cap Breton au Cap de Bonne-Espérance comme M. Marconi s'apprête à le faire ?1

Quoi qu'il en soit, les choses se passent bien. Mais toutes les difficultés ne sont pas encore exclues. S'il est établi par les expériences de Carlo-Alberto que les marconigrammes peuvent circuler non seulement à travers la mer mais aussi à travers les terres et même les montagnes sans aucun problème (de Poldhu à Carlo-Alberto naviguant entre Cagliari et La Spezzia, au-dessus

Alpes et Mittelland), il est également clair que nous ne pouvons pas encore compter sur la transmission à longue distance. Il y a du gaspillage, beaucoup de gaspillage ; Beaucoup de messages n'arrivent pas. Dans certains cas, la raison de la transmission manquante est connue. Par exemple, on sait que la lumière du soleil a un effet nocif, la transmission est bien meilleure la nuit que le jour. On sait aussi que les tempêtes, même les plus lointaines, provoquent des perturbations importantes. Cependant, il y a des cas où la transmission se coupe soudainement sans que personne ne sache pourquoi. Dans d'autres cas, ça manque de netteté et il faut recommencer. C'est ce qui s'est passé avec une certaine émission envoyée de Poldhu àCarlo-Albertoil a fallu qu'il soit diffusé en continu pendant cinquante-cinq heures avant que le Carlo-Alberto puisse l'interpréter. Beaucoup reste à faire pour perfectionner l'invention. Et quand nous l'aurons perfectionné, qu'est-ce que ce seraRésultat ?Nous ne le savons pas encore. Mais il est certain que des postes redoutables comme ceux du Cap-Breton et de Poldhu auront cet immense inconvénient de noyer tous les signaux des postes dans leur rayon d'action et de rendre impossible l'utilisation de la télégraphie sans fil dans cette même région . . Il sera impossible pour les navires de communiquer entre eux et d'annoncer leurs besoins en cas de danger. Par contre, des peuplements comme Poldhu et Cape Breton ne peuvent fonctionner que s'ils sont les seuls du genre. Comme nous pouvons le voir, la télégraphie sans fil pose de nombreux problèmes, et ces problèmes ne peuvent être résolus que par des accords internationaux, ce qui sera difficile, les pays ne sacrifieront pas volontairement leurs intérêts financiers et insisteront pour préserver leurs outils de défense nationale. (Je renverrai notamment ceux qui s'intéressent à la question aux articles publiés dans L'Eclairage par MM. Turpain et Reyvalélectrique3 janvier et ID.)

Trois expérimentateurs anglais, MM. White, Russell et Traver ont révélé des faits intéressants sur le brassard

incandescent. Ils ont constaté que les gousses ont une température qui varie entre 1 500 et 1 700 degrés Celsius, mais reste toujours légèrement inférieure à celle de la flamme. Selon la composition du boîtier, de petites différences peuvent être observées ; le boîtier en thorium pur a une température plus élevée que lorsque du césium est ajouté. Dans le premier cas, nous avons 15600°(si16300peur des flammes) dans la seconde nous avons 1520°. Qu'est-ce qui explique cette température inférieure du manchon ? mm. Armstrong et Auer pensent qu'ils peuvent l'expliquer. Pour eux, il y a une succession rapide de formations alternées et de décompositions d'oxydes. Il s'agit d'une oxydation oscillante ou récurrente, tantôt absorbant de la chaleur, tantôt la restituant. Mais l'absorption gagne facilement. Ces réactions se produiraient des millions de fois par seconde, et elles seraient responsables de la lueur.

Où en sommes-nous avec le charbon blanc? M. J.C. Haweshaw a récemment posé la question devant la Society of English Civil Engineers. La Norvège pourrait extraire 263 000 chevaux de ses rivières telles qu'elles sont, et quatre fois plus avec une réglementation raisonnable. La France utilise déjà 500 000 chevaux, l'Italie et la Suisse exploitent aussi leurs rivières ; Aux États-Unis, 43 compagnies diffusent 132 300 chevauxÉnergieà une distance de 2500 kilomètres (distance totale en moyenne de 50 kilomètres par entreprise), sous une tension dedixà 5ooo Le transfert le plus long est celui de Colgate à San Francisco (350 kilomètres, avec25 QJqPerte). En Russie, les chutes d'eau exploitables sont sans commune mesure avec l'étendue du territoire ; cependant, on parle d'obtenir 100 000 chevaux du Mista pour la ligne de chemin de fer Saint-Pétersbourg-Moscou ; On pense que 40 000 chevaux sont utilisés aux chutes de Narva. La Finlande peut donner 40 000 chevaux, l'Amérique du Sud et l'Afrique peuvent aussi donner beaucoup, mais très peu a été fait. Rappelez-vous que les réservoirs d'irrigation qui sont construits partout

en Amérique, en Inde, en Égypte, etc., il peut également générer beaucoup d'énergie. Il reste beaucoup à faire pour utiliser judicieusement les ressources naturelles. Nous sommes en train d'organiser un service de fret à Paris, Marseille, Nice et Reims qui suscite un sérieux intérêt. La nature de ce service a été révélée par la Revue Générale des Sciences du 30 décembre, selon une étude menée par MM. Druart et Le Roy à propos d'organisations similaires qui existent dans diverses villes allemandes, notamment Mulhouse, Forst, Meissen. Il s'agit d'un service de fret régulier de la Stadtbahn. Ce qui ressort des systèmes allemands, c'est la supériorité de la voie étroite, plus souple, moins chère. Et bien sûr, il y a des économies considérables dans la manipulation. Nous reviendrons sur ce sujet quand il sera un peu éclairci ; mais il était temps de souligner l'idée maintenant. La Revue générale des sciences nous tiendra au courant : elle s'intéresse à toutes ces questions et sait les mener très loin.

A nouveau, nous demanderons des informations sur les avantages de la traction des wagons automoteurs dans la Revue générale des sciences. Ces avantages sont si importants qu'il semble tout à fait approprié d'utiliser ce système dans de nombreux cas où la construction et l'exploitation d'un S-Bahn seraient trop onéreuses. Bien sûr, nous utiliserions des bus, des voitures qui roulent sur la route, sans rails. Et pour ces voitures, le chariot présente de grands avantages. Il conduit la voiture au lieu d'être traîné par elle et maintient constamment le câble tendu.et tout,Il n'est pas possiblegônélorsque vous essayez de vous écarter légèrement du tracé de la route pour éviter les véhicules venant en sens inverse ou pour atteindre les véhicules parallèles. Le système est bon marché : vous n'avez pas besoin de construire et d'entretenir une ligne de chemin de fer, qui coûte 2 000 francs par kilomètre et par an (y compris l'amortissement du capital initial).11il convient donc aux lignes à trafic modéré ou léger. Le coût est au plus la moitié de ce qu'il en coûterait pour un cheval.

min du train courte distance, surtout si les départs sont spatialement séparés, comme c'est souvent le cas. Nous voulons développer une traction de chariot automoteur. Car il ne manque pas d'itinéraires sur lesquels des moyens de communication occasionnels et réguliers seraient souhaitables, même si le trafic n'est pas encore en état de justifier la construction d'une ligne de chemin de fer.

Le projet présenté par l'ingénieur zurichois M. L. Thormann d'électrifier les chemins de fer suisses par cascades semble susciter un grand intérêt dans le monde des électriciens et ingénieurs ferroviaires. Cet intérêt est d'ailleurs pleinement justifié. Et évidemment, dans les pays qui, comme la Suisse, disposent d'un large éventail de cascades capables de fournir de l'électricité aux conditions les plus favorables, l'électrification des chemins de fer a les meilleures chances d'électrifier en premier. Les calculs ont montré que, même en produisant l'électricité au moyen du charbon, il y a économie à adopter la distribution de force électrique et latraction électrique à plus forte doit raison-il y avoir économie là où l'électricité est obtenue à precio low .

Le problème deélectrificationLes chemins de fer sont monnaie courante partout. Les Anglais ontUN55 kilomètres de ligne électrique en peu de temps. (Notez que les Américains en ont déjà une beaucoup plus longue, celle de Colgate-San-Francisco citée plus haut, dont il a été question en détail ici il y a quelques mois.) 1906 ; il est basé sur le type de monorail Behr, lui-même dérivé du monorail Lartigue. Les 55 kilomètres seront parcourus en 20 ou 25 minutes environ à une vitesse de près de 180 kilomètres à l'heure. Une seule centrale située à mi-chemin alimentera l'ensemble du parcours ; le courant triphasé15000Volt est converti en courant continu630Volts dans 5 sous-stations. Dans le même ordre d'idées, signalons une curieuse tentative de P.-L.-M. En juin, un

Wagon sur rails fourni par Gardner-Serpollet ; une voiture avec un générateur chauffé au mazout de 220 ch qui est calculé pour atteindre plus de 100 kilomètres par heure. L'essai mène de Paris à Dijon, le parcours de 315 kilomètres doit être parcouru en 3 heuresdixProtocole. Avec ce train, nous voyagerions de Paris à Lyon en 5 heures. Bien sûr, le pétrole est plus cher que le charbon, mais nous économisons sur le conducteur. L'expérience sera certainement intéressante à suivre.

Nouvelles versions. Voici, comme d'habitude, l'Annuaire du Bureau des langitudes, le volume de 1903. Toujours excellent, toujours indispensable à l'ingénieur et à l'homme de science. L'édition de 1903 contient, outre les matériaux habituels, une étude instructive de R. Radau sur les étoiles filantes et les comètes, une note de M. Janssen sur la science et la poésie, les discours prononcés aux funérailles de Faye et Cornu. (Gauthier Villars, éditeur.)

Toujours dedansGauthier Villars abrégé hors deconsignes météorologiques par A. Angot. Cet excellent livret de40Pages est destiné à démontrer succinctement la manière pratique dont les observations météorologiques doivent être faites. C'est en quelque sorte la quintessence des Instructions météorologiques du même auteur. Beaucoup vous donneront envie d'en savoir plus et de les lire ; tout profitera à la météorologie. L'Année technique, par A. da Cunha (Gauthier-Villars); est l'histoire du travail et des découvertes de1900-1902pour l'industrie en général : tramways, traction électrique, chemins de fer ; voitures, bicyclettes, ponts, construction en général ; Navigation, phares, armes de guerre, ballons, que sais-je d'autre ? Ce volume bien documenté fait suite au volume précédemment publié du même nom. Il a sa place dans la bibliothèque de quiconque veut être en mesure de trouver la connexion et la séquence des découvertes industrielles qui se multiplient rapidement.conversationsAgriculture, par M. Paul Vibert (Librairie Agricole, Rue Jacob, Paris). Conférences intéressantes et variées sur divers sujets.

nature agricole : industrie des boissons, viticulture, engrais, élevage, arbres fruitiers et autres cultures, arboriculture, politique agricole économie, également politique agricole, problèmes actuels, etc. C'est aussi un travail de polémique et de vulgarisation, plus qu'un travail didactique. Mais cela enseigne, amuse parfois, intéresse toujours. -Manuel de Psychiatrie, par J.-R. par Fursac (F. Alcan). Ce livre manquait définitivement. Bref, c'est d'abord la présentation des catégories de symptômes que le psychiatre doit interroger, l'énumération des domaines dans lesquels les troubles apparaissent dans les troubles mentaux (4 chapitres) ; c'est ensuite l'indication de la manière dont les personnes atteintes de ces troubles doivent être examinées. Enfin, 17 chapitres sont consacrés aux syndromes, aux groupements de symptômes qui caractérisent les délires, les psychoses, les intoxications, les démences, les paralysies générales, les diverses folies, l'épilepsie, l'hystérie, etc. Clair, précis, concis, le manuel de M. de Fursac devait trouver l'accueil le plus sympathique parmi les médecins et les psychologues. Les deux volumes suivants de la Bibliothèque de psychologie expérimentale, édité par M.G. Toulouse et édité par O. Doin, La Volonté, de P. Paulhan, et L'Association des idées, d'E. Claparède, s'adressent également aux psychologues. Dans la première, l'auteur décrit et analyse le mécanisme de la volonté, le comparant à l'automatisme, à l'imitation, etc., puis étudie son évolution et ses formes jusqu'à y parvenir.«volontésocial » L'oeuvreC'est très détaillé et stimulant. Dans la seconde, M. Claparède tente de développer une question très large et intéressante, examinant la genèse, le mécanisme et l'évocation de l'association et révélant le grand rôle de celle-ci dans la vie psychique. Excellente bibliographie et table des matières. Positivisme et progrès de l'esprit de M. G. Milhaud (F. Alcan) est une étude précise et concise de la philosophie d'Auguste Comte. Sa brièveté le recommande à ceux qui ont peur des gros livres. Et après avoir lu M. Milhaud vous saurez sûrement beaucoup de choses.

sur le penseur français. Dans F. Alcan encore les essences forestières principales constituant le tome I du traité de foresterie de M. P. Mouillefert. Ce livre traite principalement de la foresterie française, mais intéressera également les lecteurs des pays voisins. Il convient de noter en particulier une étude spéciale des espèces exotiques qui devraient être introduites sous nos zones climatiques. Trois autres volumes traiteront de l'utilisation de la forêt, du reboisement, etc. Ce premier tome nous donne de l'espoir pour beaucoup à venir. M. Mouillcfert, respectivementespèce ^Il liste soigneusement ses principaux ennemis et parasites, animaux et plantes.

CHRONIQUE POLITIQUE

Température. La guerre du Venezuela. Localisation de l'Allemagne en Macédoine. Maroc. La France reposée et calme.–Ce que disent les sardines.– Le débat rétrospectives,M. Chamberlain en Afrique. Depuis la Suisse Le nouveau tarif douanier. Le niais et l'Italie.

Depuis Noël, date de sortie de notre dernier épisode, le temps a été extraordinairement remarquable, doux, parfois extraordinairement beau. Nous n'y étions plus habitués et l'apprécions beaucoup plus. Bien sûr, il y a eu quelques interruptions, mais elles ont été brèves et pas trop douloureuses. Ainsi, vers la fin de la première décade de janvier, le froid devint très rude, avec une brise de nord-est très violente, mais il ne dura que trois jours et s'apaisa peu à peu dès le premier jour. Et cette froideur a ramené une sérénité dans le ciel qui est restée depuis. Auparavant, l'environnement était assez brumeux, nous donnant une série ininterrompue de couchers de soleil et parfois même de levers de soleil d'une rare splendeur, et à ce moment-là, nous étions sortis.j'ai revudes explosions

Volcans du Krakatoa. Cette splendeur fut interrompue pendant quelques jours lorsque l'atmosphère devint claire et radieuse. Le soleil tape fort et, comme il brille toute la journée, l'air est étonnamment chaud et agréable, le vrai temps de midi. Mais les nuits sont fraîches ou carrément froides ; la glace s'est déposée sur les étangs et les petits lacs, et la saison de patinage a été et reste très brillante. Tout s'additionne pour rendre ce sport amusant et l'emporte sur tous les autres.

Curieusement, alors que l'hiver s'écoulait lentement sous nos latitudes, tant en France qu'en Autriche comme en Suisse, de grands froids s'abattirent dans le sud, où il dut être très pénible, car à cause de leurs mérites nous ne sommes guère prêts à les y recevoir. . De fortes chutes de neige sont tombées dans les montagnes, très bienvenues pour l'approvisionnement en eau de l'été à venir. Sinon lumière chaude, encore plus qu'au niveau et avant. Les promenades en traîneau n'y étaient pas exemptes d'accidents, mais les promenades à ski beaucoup plus rares étaient également populaires. J'aurais aimé qu'une partie de cette neige forme un tapis sur le terrain plat pour protéger les plantes ; Celles-ci ne semblent cependant pas avoir souffert et les travaux des champs ont commencé bien avant l'heure habituelle. Espérons que le même temps continue, sans coins froidsAprès-midi.Les météorologues qui annonçaient un hiver rigoureux trouveront du réconfort dans la réflexion sur le bien commun. Cependant, sur ce tableau, il y avait des ombres : une tempête de mer déchaînée avec des naufrages et quelques épidémies, notamment de grippe, apparemment assez générales et touchant un grand nombre de personnes. Heureusement, ils n'étaient pas de mauvaise humeur. La mortalité des personnes âgées est venue plus vite que d'habitude et semble avoir été assez élevée. Il comprend des octogénaires, des octogénaires dans une moindre mesure, et même des centenaires. Le devant de la scène politique était occupé par le Venezuela. En Europe, les événements étaient suivis avec intérêt mais sans passion. Peu à peu aux États-Unis d'Amérique.

l'opinion publique semble s'échauffer, ce qui est compréhensible car elle est directement concernée. Le Venezuela a certainement commis la grave erreur de se placer au-dessus du droit international et de ne pas vouloir répondre aux plaintes fondées qui lui sont adressées. Cependant, la France avait réussi à régler ses griefs par la voie diplomatique. Pourquoi d'autres pays ne pourraient-ils pas faire cela?soi?C'est peut-être parce que certaines des demandes ne sont pas fondées sur la loi : le gouvernement vénézuélien a contracté des emprunts en Europe. Il accorda des concessions ferroviaires à des compagnies étrangères. À moins que vous n'ayez manqué à vos obligations, comme la confiscation de biens qui ne vous appartiennent pas, vous ne pouvez pas être recherché par d'autres États. Lorsque des pays en difficulté financière empruntent d'une manière ou d'une autre, il est clair que les prêteurs courent un risque et façonnent leurs conditions en conséquence. S'ils perdent, c'est leur affaire, et il serait trop facile si, après leur avoir imposé des conditions effrénées, ils devaient obtenir de leur gouvernement qu'ils les sauvent par la force, le fer et le fer, des conséquences de leur imprudence s'ils étaient les étrangers seraient du sang. , pour parler comme Bismarck. Ceci est inadmissible et il serait hautement souhaitable dans l'intérêt de tous les États que la question soit soumise à l'arrêt de la Cour internationale de Justice de La Haye et qu'il soit clairement indiqué que ces opérations, lorsqu'elles peuvent faire l'objet d'opérations , font l'objet de recours diplomatiques et ne peuvent, là encore, donner lieu à une réparation armée. Or il est fort probable que certains des griefs de l'Allemagne soient de cette nature, tandis que l'Angleterre a depuis longtemps renoncé à défendre les intérêts de ses ressortissants de cette nature. S'il le faisait, il aurait tout le temps de mauvaises affaires entre ses mains.

Mais pour de nombreuses autres raisons, les États ont l'obligation de protéger les droits et les intérêts de leurs sujets, de ne pas permettre qu'ils soient harcelés ou discriminés, contrairement aux lois et souvent aux conventions qui régissent les relations entre États, simplement au droit international.

tion) reconnu. Telle était précisément la position de l'Angleterre dans le Transvaal avant la guerre ; elle était dans son droit parce qu'il était de son devoir d'agir au nom de ses sujets, et on peut admettre qu'il en est de même au Venezuela. C'est l'une des raisons pour lesquelles l'opinion publique en Angleterre était si mauvaiserigidecontre l'alliance avec l'Allemagne dans ce cas. Tout d'abord, nous ne savons pas si les revendications de ces derniers sont toutes justifiées, puis nous nous méfions du sol dont nous ne voulons rien faire, enfin nous détestons la forme forte des Allemands, coulant inutilement des navires vénézuéliens, bombardant Fort San Carlos, qui se défendit très bien la première fois, et dont le feu ne s'éteignit que lorsqu'on utilisa contre lui l'artillerie à longue portée, qui pouvait opérer sans risque pour les assaillants.

Et ce dernier acte a surtout agité l'opinion publique aux États-Unis, provoquant un bouleversement dont les conséquences menaçaient d'être extraordinairement graves. Le plus intéressant est l'attitude du gouvernement de Washington. Il reconnut sans hésiter le droit de l'Allemagne et de l'Angleterre, même par la force, de demander réparation de leurs griefss'efbrçantparvenir à un accord entre les opposants ; il y réussit dans une certaine mesure, et dans ces conditions il s'étonna que les hostilités actives continuassent. Quant au peuple, son excitation commence à devenir dangereuse, et le gouvernement l'a si bien senti qu'il a donné des ordres dans tous les ports pour préparer la marine, et nul doute qu'il n'en fera usage quand l'opinion américaine l'exige sur elle. , parce qu'il est parfois irrésistible et qu'aucun président n'oserait le défier en face. Dans ce cas, on peut supposer que l'Angleterre se retirerait, puisqu'elle ne participerait pas à un tel combat. Ainsi, les États-Unis et l'Allemagne se feraient face, exactement ce que le président Castro avait espéré. Que fera Kaiser Wilhelm ?Illinoisil n'est pas impossible qu'il désire la bataille, et donc il attend la victoire

ils sont libres de s'installer en Amérique, que ce soit au Venezuela, au Brésil ou ailleurs. Ce serait une politique insensée. Même s'ils étaient bien mieux préparés et remportaient leurs premières victoires navales, on peut être sûr que les États-Unis n'abandonneraient pas la partie tant qu'elle n'aurait pas été gagnée sur toute la ligne, quels que soient les sacrifices qui leur seraient infligés. . Et en plus d'être en place, ils ont à leur disposition des ressources de toutes sortes si importantes qu'il n'y aurait aucun doute sur leur victoire finale.

Dans de nombreux cas, Guillaume II, étant allé trop loin, a pu se retirer et éviter ainsi les conséquences d'une action précipitée. Il suffit de se rappeler son fameux télégramme à Paul Kruger et toute sa politique ultérieure du Transvaal, et son retrait sera probablement facilité par le refus de l'Angleterre de le suivre, ou par l'état actuel de la Turquie, où une explosion est attendue. plus redouté que jamais. Alors si la vision d'un combat avec les États-Unis, qu'il aimerait tant, pouvait défiler devant ses yeux, il faut croire qu'il saura s'arrêter avant que cela ne devienne réalité. Jusqu'à présent, l'usage de la force n'a pas été très efficace. D'un point de vue général, la lutte entre deux grandes puissances représenterait un très grand intérêt et devrait apparemment se limiter aux adversaires dans une sorte de gigantesque duel en mer, mais si l'on peut en prévoir certaines conséquences on ne sait jamais quelles , ce pourrait être les répercussions sur la politique mondiale, pour reprendre le slogan allemand. De plus, M. Roosevelt semble avoir réussi à négocier un accord.

Nous venons de parler de Türkiye. À ce stade, elle ne se sent pas bien. Sa mauvaise gestion a agité la Macédoine, qui a longtemps été assaillie par les États voisins, notamment la Bulgarie, et les préparatifs du soulèvement semblent si sérieux que M. de Lamsdorf, le chef de la politique étrangère russe, est venu à Vienne pour rencontrer ses collègues conseillers autrichiens, puis il est allé voir les gouvernements des pays des Balkans pour les censurer sérieusement et

ils font face à la colère des Moscovites s'ils continuent à souffler sur le feu. C'était du moins le but évident de son voyage. Mais dans des matières aussi obscures, on ne sait jamais la véritable raison des choses, ni si des événements imprévus ne modifieront pas complètement les décisions prises par la Russie et l'Autriche.

On voit que le ciel politique est tout sauf calme en ce début d'année. Ce n'est certainement pas du côté du Maroc. On avait cru un instant que le sultan avait retrouvé ses forces après de sévères défaites. Les dernières nouvelles, qui d'ailleurs ne doivent être acceptées qu'avec le bénéfice d'un inventaire, montrent que le prétendant a réuni une grande armée et offrira bataille à son souverain. Quel sera le résultat ? Même les gouvernements avec des agents sur le terrain auraient du mal à dire cela ou à prédire ce qui va se passer ensuite. Le pays est dans l'anarchie et certains de vos amis européens voudraient vous en sauver ; C'est juste qu'ils sont trop, ce qui est la façon la plus courante chez les chefs de gâcher votre sauce. Pendant cette période, des jours assez heureux passent en France. La grande clameur des congrégations contre le ministère de Combes s'est apaisée, comme il aurait dû arriver à un mouvement tout politique, dont la religion n'était qu'un prétexte. Le nationalisme a pris un coup dont il ne se remettra guère car il semble partir en fumée. Le centre de la résistance populaire était en Bretagne. Cependant, il se trouve que lorsque les écoles de sardines ont échoué cette année-là, une très grande population de pêcheurs qui en vivait est tombée dans une extrême pauvreté. Dès que nous avons appris cela, nous nous sommes précipités à leur secours, non pas les nationalistes, mais tout le monde, et personne ne mourrait de faim. Mais d'où vient le malheur ? Surtout de par son statut politique et religieux : la plupart des pêcheurs ne parlent pas français ; ils sont soignés dans leur langue bretonne par les prêtres catholiques qui se sont occupés jusqu'à présent de leur enseignement. Intellectuel très peu développé

ment, conservent leurs coutumes et leurs engins de pêche, tandis que leurs concurrents, notamment les Anglais, profitent des découvertes modernes et emploient de petits bateaux à vapeur et des engins de pêche sophistiqués. La crise qu'ils traversent les fera probablement changer de méthode et apprendre le français, ce qui les sortira de leur isolement moral et les libérera du joug de leurs prêtres. N'est-il pas étrange que leur détresse se manifeste au moment même où ces pauvres gens étaient poussés par de faux amis à se soulever contre la République ?

En France, il y aurait bien d'autres choses intéressantes à considérer. Bornons-nous cette fois à signaler un débat quelque peu académique qui eut lieu à la Chambre des députés entre MM Deschanel, Ribot et Jaurès, nous ne parlons que des premiers ténors. Ce dernier a été critiqué pour ses idées internationalistes et ses discours pour avoir dit d'oublier le passé et de ne plus penser à l'Alsace-Lorraine. Il a justifié ses considérations par le fait que la démocratie socialiste pouvait changer la situation en Europe et apporter une solution pacifique à la question brûlante. Dans son discours par ailleurs très habile, il y avait du vrai et du faux. En tête sous les applaudissements de la Chambre, M. Ribot a montré que plus que jamais la France doit être prête à se défendre à tout moment contre les entreprises étrangères. Elle ne pouvait pas oublier l'année 1870 et l'angoisse qui l'accompagnait, et nous avons presque unanimement senti la caméra trembler devant ces sombres souvenirs. La France n'a pas accepté la conquête ; Elle ne peut pas. Comment pourrait-elle effacer le souvenir des menaces qui l'avaient constamment tourmentée, malgré tout ce qui aurait pu l'en dissuader, jusqu'au moment où elle a noué une alliance avec la Russie ? Cette question alsacienne domine encore toute la politique européenne.

Aucune puissance ne le sent plus sérieusement que l'Allemagne elle-même, qui est obligée d'augmenter sans cesse les armements qui commencent à peser sur elle.

Finances, surtout parce qu'il voulait ajouter de puissantes forces navales que l'Angleterre et la Russie lui ont retirées au moment où, d'ailleurs, elle atteignait une crise industrielle et commerciale, causée en partie par trop de zèle. A cela s'ajoutent les nouveaux tarifs douaniers fortement augmentés qui, s'ils n'empêchent pas la conclusion de nouveaux accords commerciaux, augmenteront inévitablement le coût de la vie, notamment pour les travailleurs. Quand on y pense, on comprend aisément le malaise qui sévit actuellement en Europe et qui ne va pas se dissiper de sitôt.

En Afrique du Sud, la chanson est différente. Nous nous souvenons du moment très proche oùMÉTRO.Pour les Boers comme pour ses amis en Europe, Chamberlain était l'incarnation du mal, le méchant par excellence, qui avait voulu et fait la guerre, ces folies se lisent encore aujourd'hui dans les journaux européens. Maintenant qu'il est sur le terrain pour faire le point sur la situation et travailler à l'améliorer au plus vite, tout a changé et les Boers qui entrent en contact avec lui placent leurs espoirs sur son esprit clair, énergique et ses capacités. surmonter les difficultés, et surtout dans leur volonté de remédier aux désastres de la lutte et de réaliser une fusion entre les différents éléments de la population qui en fait un peuple bien uni. Le pays semble se redresser à merveille et la confiance dans le ministre anglais n'est pas le moindre élément. Il fixe, en accord avec les compagnies minières, la part que le Transvaal devra contribuer aux dépenses de guerre, 750 millions de francs, couverts par un emprunt à remboursement rapide. Un autre prêt, un peu plus important, est destiné à aider les Boers par des prêts temporaires à des conditions très favorables et pour de grands travaux publics qui revitaliseront définitivement le pays. La plus grande difficulté, surtout au Transvaal, l'exploitation des mines, qui est en quelque sorte la clef de toute leur prospérité, a été sérieusement envisagée mais non encore résolue. société minière

Il a vu le salut dans une grande importation de travailleurs chinois. M. Chamberlain était contre, et il trouvera partout l'appui de la grande majorité des Anglais. Pour lui, le travail indigène deCafresc'est le seul auquel nous puissions penser, et il croit que nous pouvons les établir sans les forcer à devenir semi-esclaves en les traitant et en les élevant correctement.

Certes, il ne faut pas croire que la transformation, qui a très bien commencé, se fera comme par un coup de baguette magique. Il y aura encore bien des difficultés à surmonter, les mauvaises passions ne s'apaiseront pas subitement sans qu'on en entende parler davantage, mais un grand changement moral s'est déjà produit, et si l'on parle franchement et cordialement d'hommes tels que les généraux de Wet, Botha, et Delarcy voit un soutien pour l'homme qu'ils considéraient l'année dernière comme leur plus grand ennemi, on peut s'attendre à presque tout à l'avenir. Ce sera la meilleure justification de la guerre que les Anglais ont menée. Nous l'avons répété plus d'une fois et nous sommes heureux que nos prévisions soient mises en œuvre aussi complètement et rapidement.

Le Telegraph apporte une très bonne nouvelle : le traité entre les États-Unis et la Colombie pour le canal d'Anama vient d'être signé, assurant son achèvementl'oeuvresi vous êtes mis en danger par le forage. Les conditions sont favorables pour les deux parties. Un délai de quatorze ans est accordé pour l'ouverture. Les États-Unis sont déterminés à défendre l'indépendance de la Colombie et des pays voisins.

En Suisse, la politique ne chômait pas. La réunion de décembre des Chambres fédérales a été plutôt bien suivie et animée. Depuis sa disparition, l'opinion publique s'est beaucoup inquiétée de deux questions qui ont presque retenu l'attention. L'un est le tarif, de plus en plus contesté dans les milieux urbains et industriels et non moins défendu par les syndicats agricoles. La proposition de référendum a reçu le soutien de plus deNooonchoisir-

Tores, figure considérable, l'une des plus fortes dont nous ayons l'exemple. Le référendum est prévu pour le 15 mars, et d'ici là chaque parti défendra sa position dans la presse et à travers des réunions publiques. Pour le tarif on peut dire qu'il faut célébrer des contrats commerciaux qui, comme déjà prévu, seront beaucoup moins avantageux pour tout le monde que ceux dont l'échéance est proche car les droits augmenteront partout ; D'autre part, on note à juste titre que les droits ont été étendus à un certain nombre d'articles qui n'affecteront pas la négociation des contrats. Ils resteront assurément et constitueront un fardeau pour les contribuables et une augmentation du coût de la vie pour tout le monde. Le combat sera vif, sans aucun moyen de prédire qui l'emportera, mais il est fort probable que les deux camps resteront proches. Le rejet serait certain si l'on pouvait trouver le moyen de négocier sans s'appuyer sur des tarifs excessifs décidés à l'avance à baisser en échange d'autres concessions. La deuxième préoccupation concernait le Simplon. Dans notre dernier numéro, nous soulignions les difficultés d'un accord entre la Suisse et l'Italie, toutes issues de la confiscation fédérale des lignes Jura-Simplon. Du point de vue de l'entreprise, tout s'est parfaitement déroulé et il n'y aurait probablement pas eu de contretemps. Si la propriété et l'exploitation du tunnel du Simplon passent entre les mains de l'État suisse, la situation en Italie changera sans aucun doute et il n'est pas surprenant que ce dernier s'inquiète et essaie de conjurer un danger existant, qui a été signalé dans Les actes officiels suisses deviennentSe.Quand nous avons dit cela, ils nous ont dit que tout serait aussi simple que possible, ce qui était déjà contredit par le fait que la Suisse envoyait trois délégués à Rome, auxquels notre ministre en Italie se joindrait, et que le ministère italien serait à la Conférence représentée par trois de ses membres.

Dès le début des consultations, il était clair qu'il ne serait pas facile de trouver une solution à l'amiable.

les pièces. Les pourparlers ont été longs et pénibles, en vain. La conférence a été ajournée et les délégués suisses sont rentrés chez eux, apparemment pour demander de nouvelles instructions. Les journaux publiaient des informations contradictoires, un jour tout était cassé, le lendemain il y avait grand espoir d'un accord, il ne restait plus que quelques points à régler, Berne annonçait que les subventions des cantons étaient réglées, ce qui signifiait que tout espoir d'une solution rapide a été abandonné après que la majorité des gouvernements cantonaux ont accepté la proposition fédérale d'absorber le reste de ces subventions. Puis ils nous ont fait part de divers projets, les lignes Dujura-Simplon seraient quand même achetées à l'exception du tunnel qui resterait aux mains de l'entreprise pour sa construction et son exploitation comme si une telle organisation était possible et acceptable pour les intéressés, d'abord et en premier lieu par les actionnaires de Jura-Simplon, qui n'ont pas encore été appelés à se prononcer sur l'OPA et ne pourront le faire qu'une fois tous les écueils levés. Cela pourrait prendre un certain temps car toutes les idées qui ont été avancées prouvent le gâchis dans lequel nous nous trouvons en ce moment. Un côté du problème doit être montré. Les cantons voisins, qui au départ ne voyaient pas si bienojoLes propositions fédérales de renoncer aux droits découlant de sa subvention avaient finalement été acceptées et trouvaient facilement d'autres utilisations pour son argent. La perspective de devoir reprendre vos paiements est évidemment inconfortable et embarrassante pour beaucoup. Si vous y réfléchissez, vous constaterez peut-être qu'un avantage durable vaut l'inconvénient temporaire. Au contraire, il semble qu'on ne puisse leur demander de revenir aux arrangements précédents que si tout le passé est conservé, c'est-à-dire si le Jurassic Simplon n'est pas racheté. Cependant, il faut supposer qu'ils savent défendre leur position.

BULLETIN LITTERAIRE ET BIBLIOGRAPHIQUE

CORRESPONDANCE DE THEODORE JOUFFROY, éditée avec une étude de Jouffroy, par Adolphe Lair. J'ai volé à -4. Paris, Perrine.

Théodore Jouffroy (1796-1842) fut l'un des Français qui se tourna plus sérieusement vers l'étude de la philosophie dans la première moitié du siècle dernier. Élève passionné de son cousin, il s'épanouit moins que l'enseignant dans le domaine des sciences, mais il s'immergea dans les philosophes étrangers et fut un imitateur des philosophes étrangers, notamment l'Écossais Ch. Reid, dont il traduisit les œuvres.Construction.Il peut être considéré comme l'un des innovateurs des études en France. Des esprits illustres, sensibles à l'exemple que leur donnait cet homme si sincère et si respectable, ont insisté sur lui dans leur recherche indépendante de la vérité.

Il fait partie de la correspondance de Jouffroy, éditée par M. Lair. La plupart de ces lettres datent des années où Jouffroy, après avoir quitté l'Ecole Normale, a commencé sa carrière comme enseignant dans la même école. Elles s'adressent à quelques collègues de sa promotion, Damiron, Dubois, Perreau, amis qui venaient de quitter Paris et, comme Jouffroy, étaient au début de leur carrière. Son charme vient surtout de son prestige juvénile. C'est une exubérance de sensations, d'émotions,idées ^beau retour aussisoi-mêmeet sur le passé, des envies, des rêves, des disputes parfois très audacieuses mais vives et drôles. Le jeune pédagogue laisse courir la plume au gré de sa riche et noble imagination. C'est naturel, sincère, sans fausse honte. On l'entend parler et rire. penser à haute voix

IIavoir laHerzchaleureux, plein d'une affection ardente pour sa famille vivant loin dans le Jura, pour ses amis dispersés, pour certains de ses professeurs. il aime la natureIllinoisRessentez sa beauté et profitez-en sans affectation. Les paysages du Jura, le lacdcNeuchâtel,Il se soucie aussi de la région autour d'Yverdon,bouge lenul autre que le lac Léman ou d'autres régions célèbres de la campagne suisse.

Écrites avant sa majorité et adressées à de jeunes amis, ces lettres ne révèlent pas tout sur Jouffroy ; elles témoignent surtout de la beauté et de l'ouverture de son âme. de la sincérité et du sérieux de sa pensée en matière de devoir et d'ordre. Elles révèlent ce qu'il y a de vraiment original chez lui, la source de son indépendance intellectuelle. Très tôt, il veut se libérer des vues conventionnelles et des fausses autorités. Pour lui, les dogmes s'effondrent ; mais on ne peut pas dire qu'il ait été inspiré par l'impiété. si audacieuxLeQuoi qu'il pense, il est sensible à tous les aspects religieux de la nature, aux manifestations ouvertes de la vie intérieure et même à la puissance des hymnes. Il vient prononcer le nom de Dieu avec respect ; semble attendre. A plusieurs reprises, presque contre son gré, il demande à Damiron de prier pour lui. Ailleurs, il compte sur l'aide de Dieu pour accomplir une tâche importante.

Cependant, cette correspondance montre en Jouffroy un de ces penseurs qui restent religieusement vagues avec un sens moral très élevé. Ils déclarent que le dogme est une lettre morte, une idée archaïque ; mais il ne leur vint pas à l'esprit de chercher la voie qui conduit à une compréhension et à une appréciation du dogme, qui conduit à reconnaître en lui l'expression humaine et incomplète de faits spirituels d'une puissante vérité. avant de dire nonNaturellement UNrespecter le dogme. il faudrait être dans l'état désiré, s'être personnellement reconnecté avec le Divin, s'être mesuré à la « Parole », et se mettre à sa place devant Dieu, saint, juste et vrai. Celui qui refuse de le faire ne peut rien dire à cet égarddogme*ou simplement porter des jugements sans autorité. JE

LEmétaphysiquePAR HERMANN LOTZE, OU LA PHILOSOPHIE DES INTERACTIONS ET DES RÉACTIONS, par HenriDéjà,Professeur à la Faculté de Philologie de l'Université d'Aix-Marseille.jevol.en-80.Paris, Fischbacher1902.Le philosophe allemand Lotze, décédé en 1881, a eu une influence significative sur le développement de la théologie et de la métaphysique allemandes dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Dans les relations des choses avec nous, dans les actions et les réactions des choses entre elles, dans le pouvoir d'influencer et d'influencer, Lotze s'est installé et a recherché l'essence des chosesêtre-L'interaction devient le trait caractéristique de sa métaphysique, le point de départ de sa pensée. M. Schoen, en étudiant les origines historiques de la philosophie de Lotze, la rattache à l'histoire générale de la pensée. Il va ensuite au fond des choses, analysant la méthode du penseur allemand, son épistémologie, les concepts de substance, de cause, de temps, le concept de Dieu, et l'effet des travaux de Lotze sur la philosophie de la religion. M. Schoen montre Lotze comme un adepte et un correcteur de la critique de Kant, essayant d'éviter le double piège de l'idéalisme et du scepticisme et proclamant la réalité au monde extérieur. Malgré les qualités de clarté et de méthodologie rigoureuse qui sous-tendent cette étude, le livre de M. Schön reste plus une contribution savante à l'histoire de la philosophie qu'un livre destiné au grand public. B. G. LA VINGTIÈME PORTE, par Charles M. Sheldon. Traduit de l'anglais avec l'aimable autorisation de l'auteur, parMichiganE.Dubois. ton vol. en i2. Lausannea, H. Mignot.

Il n'est pas facile de déterminer la vraie valeur d'un tel livre.Vingtièmeporte le titre énigmatique. La traduction est bonne; Les dates narratives sont simples : ce sont les quelques années que trois enfants d'une veuve paralysée sortent de la coquille et triomphent des difficultés de la situation. L'auteur raconte avec aisance; RienCela l'arrête;il est assez imaginatif pour proposer des épisodes opportuns et des réponses surprenantes; Il a du panache, du talent dans le dialogue. Animé des meilleures intentions, il prêche le plus

Les chrétiens, dans l'action, font preuve de la piété la plus évangélique, et pourtant nous ne pouvons nous contenter.IllinoisIl y a quelque chose d'artificiel dans toute cette histoire dans le titre lui-même, dont le sens ne semble qu'un peu confus dans le dernier chapitre. Cette couleur artificielle éveille certains préjugés chez le lecteur, le prive de son sentiment de sécurité, l'empêche de renoncer et de goûter, à sa guise, au vrai charme de nombreuses pages et de plusieurs épisodes. De plus, la clé du problème se trouvait dans l'avant-propos du livre. M. Sheldon dit qu'il écrivait pour sa congrégation, à qui il lisait cette histoire les dimanches soirs d'hiver, pour les stimuler et les éduquer, pour les intéresser à la grande entreprise moderne de moralisation.IllinoisIl est probable qu'en composant ces pages hebdomadaires il se souciait plus de ses auditeurs du dimanche que des héros de son histoire, plus de morale que de vérité. Serait-il injuste de voir ici le paquebot Berquin ? JE SCIENCE ETConscience,par Henri Kleffler. 3 vol.à -8°.Paris, Alkan.

Ouvrage philosophique en trois volumes intitulé : La Méthode Naturelle, L'Esprit de la Loi et la Morale Universelle. L'auteur, ingénieur distingué, n'avait pas droit au génie de Descartes ni à l'originalité de DescartesKant IIJe voulais montrer que peut-être un jour la science et la religion s'accorderont quand chacune aura ses propres raisonsMais.Les deux conviendront que cet objectif devrait êtreEst Progrèsde l'homme et des idées, leur loi naturellele forceprendre soin.»Klefflertentativedélimite le champ et le rôle de la science et de la métaphysique dans son travail, et il ne considère pas l'antagonisme contemporain du bien et du mal comme absolu. Il espère qu'en approfondissant la matière, nous en apprendrons davantage sur l'esprit et que l'intelligence humaine, en recherchant les lois du monde extérieur, de la raison, saura de plus en plus qu'elles sont justes et pures.

Sous la peau rugueuse d'un langage inflexible et parfois obscur se cachent une pensée profonde et une vaste quantité de spéculations métaphysiques. fréquence radio

SOUVENIRS D'UN ESCLAVE

Mes débuts dans le monde slave. 1863-1867.

Le moi est odieux, disait Pascal. Si l'on prenait ce mot trop au sérieux, on hésiterait certainement à écrire des mémoires. Mais on peut contrer le strict Pascal avec le bon La Fontaine

qui a déjà beaucoup vu

On dit qu'il a beaucoup conservé.

Vaut-il la peine de raconter ce que j'ai vu et observé en près de quarante ans d'études et de voyages sur les terres slaves ? C'est au lecteur d'en juger. Yo

On m'a souvent demandé quelles circonstances m'avaient mis en contact avec les Slaves, m'avaient poussé à étudier leurs langues et littératures et à leur consacrer ma carrière scientifique. Ils n'étaient guère à la mode lorsque je les abordai pour la première fois ; aujourd'hui ils sont un peu plus, mais pas autant qu'on l'imagine à l'étranger. Je sais

mieux que quiconque pour s'y accrocher ; Mes chers compatriotes sont faciles à inspirer, ils ressentent toujours le besoin d'encourager quelqu'un ou quelque chose. Il y a quarante ans, nous criions : Vive la Pologne. Aujourd'hui, nous crions : vive la Russie. Ces deux cris résument tout ce que la plupart des Français ont jamais eu. connu des pays slaves. Pour les masses qui s'estiment éclairées, les nationalités moins connues que la Pologne et la Russie font partie d'une vague Hongrie, plus ou moins balkanique.

J'ai toujours eu un amour passionné pour l'étude des langues et littératures étrangères. Dès l'âge de quinze ans, perdu dans un petit lycée de province, j'ai appris l'allemand, l'italien et l'espagnol en plus de l'anglais obligatoire. Ma plus grande ambition était de devenir un jour professeur de littérature étrangère dans une université. J'étais destiné à l'école normale, là j'avais toutes les chances d'être accepté. Mais il avait compté sans obstacle imprévu. En dehors de l'examen technique, il fallait passer un examen médical pour montrer que le candidat pouvait endurer le dur labeur de l'enseignement, qu'il ne porterait pas préjudice à l'état dont il recevait pendant trois ans. Cours et accueil gratuits. A ma grande surprise, si je me souviens bien, en 1862, je fus débouté par le jury médical chargé d'apprécier la valeur physique des candidats. Des praticiens renommés, Vigla, Guéneau de Mussy, un troisième dont j'ai oublié le nom, m'ont déclaré inapte au travail pour anémie. Peut-être même que mes souvenirs sont un peu confus, sous-entendant que j'étais à risque de consommation. A cette époque, la tuberculose n'avait pas encore été inventée.

Parmi les collègues qui étaient plus heureux que moi de recevoir un diagnostic favorable, beaucoup ne sont plus de ce monde. Je vivais malgré les horoscopes de la faculté et, ce qui était pire, j'entrais dans ce poste d'enseignant qu'on me disait interdit et vers lequel me conduisait une irrésistible vocation.

Expulsé de l'école ordinaire, je me suis consacré à contrecœur à l'école de droit, dont j'ai honte d'admettre qu'elle n'avait aucun attrait pour moi. Deux ans sur les bancs de l'école n'ont fait que confirmer une invincible antipathie. L'art de combiner les textes des institutions ou les articles du Code Napoléon ne m'intéresse pas. La renommée ultérieure du bar, les revenus de la basoche me laissaient indifférent. Je n'ai retenu que le strict nécessaire dans les cours de mes professeurs pour bien réussir mes examens ; J'ai suivi des cours à la Sorbonne ou au Collège de France, je voulais m'enfermer dans les bibliothèques et me plonger dans ma discipline de prédilection, la littérature comparée ; Je me suis particulièrement intéressé à l'Italie du Moyen Âge et de la Renaissance.

En 1863, le lendemain de l'obtention de ma licence ès lettres, j'allai chercher le vénérable doyen de la faculté, feu Victor Leclerc, et lui proposai deux sujets de thèse de doctorat. L'un traitait des poèmes de Solon : De Solonis carminibus, l'autre de Pétrarque en homme politique. M. Leclerc a sans conteste concédé l'étude de la poésie de Solon, il a trouvé l'ouvrage sur PétrarqueRéactionnaireComme il me l'a dit, lui-même avait dit tout ce qu'on pouvait dire de l'auteur des chansons de l'histoire de la littérature française.

Réseaux et Chansons Se flattait-il, les connaisseurs me le répètent depuis. Mais il aurait été grossier d'insister, et je n'ai pas insisté. J'ai abandonné Pétrarque comme j'avais abandonné l'école normale et j'ai détourné le regard. Cet échec doit m'être extrêmement bénéfique, et après quarante ans je bénis la mémoire du distingué M. Leclerc. Plongé dans mes recherches sur Pétrarque, je ne l'aurais peut-être jamais quittée et songé à me consacrer à d'autres sujets. D'échec en échec, j'ai dû réussir à découvrir ma véritable vocation et tomber : au cas par cas jusqu'au trône académique. »

À cette époque, plusieurs événements politiques se déroulaient en Europe de l'Est qui allaient avoir un impact décisif sur ma carrière. L'insurrection polonaise contre la Russie avait éclaté en janvier 1863 et avait trouvé une chaleureuse sympathie dans le monde officiel, dans la presse et parmi la jeunesse des écoles. L'étudiant se range volontairement du côté des opprimés et des révolutionnaires. J'ai rejoint ce mouvement généreux, mais plus curieux que beaucoup de mes compatriotes, j'ai voulu savoir quelle était la raison de mon enthousiasme, connaître les causes de cette révolution qui a versé tant de sang sur les champs de bataille et tant de fleuves d'éloquence dans les salles, autant d'encre qui coule dans la presse pour étudier les relations historiques entre la Pologne et la Russie. Les articles dans les journaux et les magazines, les brochures qui paraissaient chaque jour m'apprenaient très peu. Je sentais que tout cela manquait de fondement scientifique. Mais commentéclaire-moi ?

Au mois de mai 1863, un de mes collègues, aujourd'hui professeur à l'université, me dit que le 21 maiR

un service devait être signalé à Montmorency pour les âmes des Polonais morts dans l'exil, que le sermon prononcé serait par l'abbé Perreyve, professeur à la faculté de théologie, supprimé il y a quelques années, et l'un des meilleurs prédicateurs de Le temps. L'abbé Perreyve était une sorte de Lacordaire aux petits pieds ; ses sermons et ceux de l'abbé Gratry faisaient les délices de la jeunesse catholique libérale. Le 21 mai, j'étais à l'église de Montmorency en compagnie de deux camarades que j'ai heureusement pu garder jusqu'à ce jour et qui ont tous deux eu depuis des carrières scientifiques distinguées. Le sermon était éloquent. Comme point de départ, l'orateur a pris une parole biblique qui est aujourd'hui moins réelle que jamais justitia et pax<MCM/a<fEVoir le soleil embrasser la paix et la justice était alors l'idéal de la vingtième année. Aujourd'hui, nous savons par des leçons amères que la force triomphera toujours du droit.

À la fin de la messe, le public a chanté en chœur un hymne polonais, tous les fidèles ne connaissant pas les paroles et beaucoup suivant les paroles sur une feuille de papier volante qu'ils avaient apportée avec eux dans leur missel. Ma voisine me prit pour une paysanne et me proposa de suivre avec elle les paroles mystérieuses. Bien sûr, je n'ai rien entendu à ce sujet. Je lui ai demandé d'avoir la gentillesse de me laisser le texte qui m'intriguait.

Tu as fait du chemin, dit un de mes camarades, pour toi c'est l'hébreu.

Demain, je saurai ce que signifie cet hébreu. Le lendemain j'étais dans la bibliothèque de la Sorbonne Este voisine,M"° Boidnowska, mariéParfoisAprèsun de ses compatriotes114.Ruskowski, et est devenu lemèreparml- Wandapar Boncza, dontcomédie Français regretPertele plus jeune.

Je cherche un dictionnaire polonais. Le commissaire à qui j'ai parlé était, entre tous, un Polonais connu pour de nombreux ouvrages en français sur l'histoire de son pays, Léonard Chodzko. Il y avait encore à cette époque une clientèle d'œuvres glorifiant la gloire de l'ancienne Pologne, les exploits de ses guerriers contre les Turcs, les Tatars et les Moscovites, l'héroïsme des légionnaires qui ont servi dans les armées de la République et de Napoléon.

Le nom de Léonard Chodzko était presque populaire, sa femme, collaboratrice de certaines de ses œuvres, avait joué un rôle dans les salons parisiens.

Grâce à cet historien patriote, la bibliothèque de la Sorbonne disposait d'un dictionnaire polonais rarement consulté ailleurs. Après deux heures de travail acharné, il avait presque déchiffré les strophes de l'hymne de Boze cos .fo&. Il était maintenant temps de continuer ce qui avait commencé si heureusement ; J'ai reçu une grammaire, je me suis lié d'amitié avec des jeunes de l'école polonaise des Batignolles et j'ai fait des progrès rapides. Au bout de quelques mois, je n'étais plus capable de lire couramment, mais j'étais capable de traduire un morceau de prose sans trop de peine, à l'aide du dictionnaire, bien sûr. Mais j'étais déterminé à appliquer la maxime : a«a'M'<Mf et allera ~a~ à mes études, et me suis mis à apprendre le russe dans la mauvaise grammaire de Reiff, sans m'en rendre compte après l'avoir entendu si souvent maudit jour est appelé à donner lui une nouvelle édition.

Au début de l'année scolaire 186-186, j'ai commencé à étudier la langue et la littérature slaves (c'était le nom officiel à l'époque) au collègeJ (Dieu qui depuis tant de sièclesprotégéPologne,·etc.

France par M. Alexandre Chodzko. Il était le cousin de Leonardo ; le public les confondait souvent, et cette confusion n'était pas faite pour leur plaire. Ils n'étaient pas bien ensemble; Léonard raconta à qui voulait l'entendre que son cousin avait été appelé au Collège de France par erreur et que le ministre, disait-il, s'était trompé de nom. Les deux cousins ​​représentaient, sous des aspects différents, le type classique du gentleman szlachcic ou polonais ; grand, bien coiffé, avec des cheveux très courts,l'oeilEnhardi, Léonard apparaît derrière sa petite table de la Sorbonne, toujours en train de faire parader le cheval blanc qu'il avait autrefois monté, aide de camp improvisé de Lafayette dans les journées de juillet.1830.D'ailleurs, je me suis souvent demandé ce qu'un Polonais pouvait bien avoir à faire dans cette révolution qui finalement ne concerne que nous. Il ressemblait à un docteur Faust qui avait autrefois servi dans les hussards.

Il était devenu historiographe et archiviste des deux émigrations polonaises du XVIIIe siècle et de 1830 ; il avait constitué une importante bibliothèque sur son histoire et de nombreux documents inédits qui, si je ne me trompe, se trouvent aujourd'hui au Musée de la Pologne à Rapperschwyl. Après la mort de Léonard, sa veuve avait voulu le vendre au gouvernement français pour quinze mille francs. Une commission présidée par M. Alfred Maury, pour laquelle j'étais rapporteur, s'est prononcée contre l'acquisition compte tenu de notre situation financière. Leonard Chodzko représentait le type de la vieille Pologne, chrétienne, conservatrice, impitoyable. Pour lui, le Russe a toujours été le Moskal (Moscovite). Il n'avait pas participé aux révolutions de son pays ; il l'avait quitté avant r830, 1826 si je me souviens bien. Pourtant, il se pose volontiers en émigré, en émigré

la veille si vous le souhaitez. Le patriotisme de son cousin. qui avait servi sous le Moskal lui paraissait un peu tiède. Alexander Chodzko, avec sa moustache et son bouc grisonnants (il avait la soixantaine quand je l'ai rencontré) avait lui aussi l'air d'un ancien officier, mais très calme.L'oeilGris-bleu, un peu délavé, il trahit une certaine lassitude dont les symptômes se font parfois sentir dans ses cours : ses cours se limitent généralement à l'explication de textes. Il faisait parfois une crise d'anémie cérébrale, au milieu d'une phrase, et s'arrêtait : « Je suis désolé, messieurs, je n'en peux plus.»J'ai alors proposé d'expliquer le texte, que j'avais toujours préparé au mieux de mes connaissances et de mes convictions. Il m'a laissé faire et nous sommes arrivés à la fin de la leçon.

Il ne lui a pas fallu longtemps pour me remarquer. Il m'ouvrit sa maison hospitalière; il a lu avec moi des extraits des poètes polonais. « Je vieillis », me dit-il un jour : travail ; Vous avez plus le droit que quiconque de rêver à ma succession.»Cet horoscope devait se réaliser.

Comme Mickiewicz, Alexander Chodzko est né en Lituanie ; un peu plus jeune que lui, il avait été honoré dès son plus jeune âge de l'amitié du poète et soumis à son influence. Il avait commencé comme poète, et ses contemporains avaient fondé leurs meilleurs espoirs sur lui. Un jour, dans un poème survivant, Mickiewicz l'a salué comme un rival et un successeur. Dans une improvisation, Chodzko a comparé Mickiewicz à un aigle. Le professeur a répondu : « Je suis l'aigle, mais tu es le faucon ; vous avez saisi les mystères du vol de l'aigle et êtes envié. S'il succombe, vous fuirez. S'il meurt, vous lui survivrez. peut-être toi

Un jour tu t'assiéras sur son trône et tu seras couvert de sa gloire. »

Alexander Chodzko n'a pas réalisé ces espoirs. D'un volume de vers qu'il publia à Saint-Pétersbourg en 1827, seule une jolie ballade intitulée Les Framboises est restée pour la postérité. C'est un morceau classique avec une touche délicate, un joli sentiment qui se retrouve dans toutes les anthologies polonaises. Je l'ai traduit dans la note que j'ai dédiée à l'auteur le lendemain de sa mort. Une partie de la prédiction de Mickiewicz s'est cependant réalisée lorsque Chodzko s'est assis ce jour-là sur le Trône de l'Aigle, c'est-à-dire dans cette chaire que le poète a transformée en une Sibylle apocalyptique. avait fait trépied.

La famille d'Alexandre Chodzko n'était pas riche; Il est envoyé à l'Académie orientale de Saint-Pétersbourg, ce qui devrait l'ouvrir à une carrière consulaire. Tout en se consacrant à la poésie, il apprend les langues musulmanes. Il est envoyé en Perse et séjourne successivement à Recht et à Téhéran. Il a ajouté à ses fonctions des métiers qui lui ont porté chance. Il quitte le service vers 1840. Il aurait pu continuer sa carrière, mais il voulait vivre dans l'ouest pour retrouver ses compagnons migrants. Je n'en savais guère plus sur la Pologne que sur la Lituanie. Il n'eut pas le courage d'y retourner après le naufrage des espoirs et des illusions qui avaient bourré sa jeunesse. La France l'attire particulièrement. La plupart de ses compatriotes ont trouvé ici une résidence secondaire. Il a visité l'Italie, l'Angleterre. Le long des rues, il a semé une fortune, dont certains de ses compatriotes, moins chanceux que lui, l'ont aidé à aller vite.encyclopédique.

ger.H a publié des ouvrages en anglais et en français qui lui ont valu le respect des orientalistes. Au cours de ses voyages, il a rencontré une femme lituanienne en Suisse, une femme de grand esprit et de grande tailleHerz. MÉTRO""Hélène Jundzill. Elle lui donna trois enfants qui sont maintenant dispersés aux quatre vents de l'horizon : l'un en Angleterre, l'autre en Cochinchine, le troisième en Amérique. Mickiewicz a écrit le livre Pèlerins polonais, croyant que le pèlerinage finirait par se terminer en Terre Sainte, c'est-à-dire la patrie restaurée. Les petits-enfants des combattants de 1830 sont plus éloignés que jamais de l'idéal de leurs parents. La plupart ne connaissent même pas cette langue, pour laquelle leurs ancêtres ont jadis généreusement versé leur sang, et certains, pour ne pas déranger nos oreilles, ont traduit leurs noms en français ou leur ont donné une terminaison qui trahirait leurs origines exotiques. .

A Paris, Alexander Chodzko retrouve Mickiewicz : il le rencontre à l'époque où ce puissant génie se débat sous les armes du mysticisme et de l'hallucination*. Un fanatique dangereux, Towianski, s'était emparé du poète ; un certain nombre d'émigrants se trouvèrent sous l'emprise spirituelle de ce personnage maléfique. Chodzko a failli succomber; s'il s'en est sorti, c'est grâce au bon sens et à l'énergie de sa femme. Il refusa de céder à ces vues chrétiennes sincères et pratiquantes, se méfiant des faux prophètes ; Mère modèle, elle a fait de son mieux pour défendre son mari contre l'avalanche grandissante d'exploiteurs qui ont pillé sa bourse et même saccagé sa bibliothèque vers la fin de sa vie.

Voir les nôtres à Mickiewiczétudesdans/~MMet Slaves, tomes II et1I1,et dans Le monde esclave je prendsIllinois.

M. Chodzko, excellent orientaliste, avait eu l'occasion de rendre quelques services à notre ministère des Affaires étrangères à l'époque de la guerre de Crimée. En 1857, la chaire de langue et littérature slaves du Collège de France devient vacante après la disparition du professeur Cyprien Robert M. Chodzko, nommé pour lui succéder. Il connaissait la littérature russe et polonaise ; les autres n'avaient pas remarqué leurs études. Il entreprit de les assimiler, et il y parvint : il était doué pour les langues, mais complètement aveugle aux méthodes de la philologie, de la grammaire comparée ou de la critique historique. Il ne pourrait jamais s'y habituer; il avait un profond mépris pour la philologie allemande. Il l'a appelé tuer ~ MCM.

Jusqu'en 1860, aucun Français n'aurait pu enseigner les langues et littératures slaves. M. Chodzko y était certainement mieux préparé que nos rares compatriotes qui parlaient plus ou moins russe. Mais ses origines polonaises le gênaient.

Le français, qu'il parlait avec une grande pureté, était encore pour lui une langue étrangère, surtout lorsqu'il s'agissait d'écrire. Peu de ses compatriotes ont suivi son enseignement.Hil ignorait l'humeur de l'auditeur français qui se présentait à son cours ; il ne savait pas que l'enseignement est un ajustement continuel de l'esprit de l'enseignant à celui de l'élève. L'enseignement est un métier comme un autre ; il faut s'y préparer dès le plus jeune âge. On ne s'improvise pas professeur à soixante ans. Voir mon essai sur la chaireEmployésde France, Russes .S/~M. Tome I

M. Chodzko avait également certaines raisons de se méfier de lui-même. ne se sentait pas completindépendant.comme chargé de cours, donc révocable ad nutum.IIil était tombé sous l'influence de Towianski et savait que cette mauvaise influence avait coûté à Mickiewicz son poste de professeur. Il avait peur de s'engager. Mieux valait ne pas se fier à sa propre parole, se limiter aux traductions. De 1864 à 1872, je ne l'ai entendu donner qu'une seule conférence littéraire, c'était en 1868 ou 1864, alors que le public libéral s'enthousiasmait pour la cause polonaise. Nous n'avions pas encore appris à réserver nos larmes à notre propre malheur. En réponse aux attentes de ses compatriotes, M. Chodzko s'est tourné vers la littérature polonaise au XIXe siècle. Bon sujet s'il en est un. Mais il avait pris soin de tenir le public à l'écart de la salle, transférant ses cours à midi et demi dans la petite salle que nous appelons au Collège de France la salle de langues. Il n'avait donc certainement que quelques Polonais pour le public.

Cependant, ce petit public ne laissait pas une entière liberté au professeur. Towianski et Mickiewicz ne sont certainement plus les initiateurs de cette période d'exaltation. Mais au lendemain de l'insurrection de 1865 règne une sorte de fièvre que le successeur de Mickiewicz ne peut guère éviter d'attraper. Il impose au professeur une contrainte morale, analogue au terrorisme récemment imposé à Varsovie par le fameux gouvernement national caché (rzond narodowy). Ceux qui n'acceptaient pas certaines formules, certaines théories à la mode de l'émigration se voyaient comme des traîtres, comme l'Afma/, vendu. L'élévation mystique avait réussi

pour certains rêveurs aussi peu éclairés, dogmatisme scientifique. Nous ne reconstruirions plus le pays avec des larmes, des prières et des serments, mais avec la science. Un Polonais des rives du Dniepr avait développé toute une théorie qui, selon lui et ses partisans, allait armer son pays et renouveler le visage de l'Europe. Qui était le grand ennemi de la Pologne ? Russie. Pour refaire la Pologne, il fallait supprimer la Russie, du moins sur le papier. Dans des publications hautement indigestes, j'ose dire illisibles, l'ethnographe en question a prouvé que les Russes n'étaient pas des Slaves, pas même des Indo-européens, mais de vulgaires Touraniens. Cette démonstration établie, l'Europe a éliminé la Russie comme corps étranger, et la Pologne est redevenue ce qu'elle avait été ou croyait être au temps de Sigismond et de Sobieski. La théorie était très simple, comme on le voit. Si d'aventure cela ne paraît pas tout à fait clair à ceux qui me font l'honneur de me lire, j'essaierai de l'expliquer par un exemple venu d'Allemagne. Tout le monde sait que l'Allemagne du Nord, c'est-à-dire la Prusse, a complètement absorbé l'Allemagne du Sud. Mais que sont les Allemands du Nord ? Slaves germanisés. Jusqu'au Xe siècle et bien plus tard, les terres de la rive droite de l'Elbe appartenaient à des peuples de race slave. Même le nom des Prussiens n'est pas germanique. Cela a établi, nous le supposons, un patriote bavarois qui veut libérer Munich du joug de Berlin. Il invoque l'histoire et l'anthropologie pour montrer que les Prussiens ne sont que de faux Allemands. Après cette brillante démonstration, ils n'ont plus rien à faire en Allemagne ; Revenant au sein de la race slave, d'où il n'y aurait plus

Cela n'a jamais dû prendre fin et la Bavière redeviendra le moteur d'une Germanie libérée et régénérée. Par ces théories puériles, l'ethnographe en question a tenté de détruire la Russie et de reconstruire la Pologne. Pour les soutenir, elle empile des livres en polonais médiocre et en mauvais français. Incapable d'atteindre seul notre public, d'abord sympathique à la cause polonaise mais insoumis sur les questions d'ethnographie tourano-slave, il s'efforce de recruter dans la presse des adeptes qui deviendront les apôtres de sa doctrine. De temps en temps, compte tenu de l'ignorance générale des journalistes de l'époque, il réussit à mettre la main sur des publicistes qui écrivaient sérieusement sur les Aryens et les Turans. Il était fou de joie le jour où il a réussi à lancer le grappin sur Henri Martin. L'historien laborieux, épris de toutes les causes de générosité, mena dans le siècle une campagne pour la Pologne comme il en avait mené une pour l'Italie. Croyant trouver des armes de combat dans l'ethnologie polonaise, il publie en 1866 un gros volume intitulé La Russie et /Mro~, intitulé L'Europe pour les Européens, qui n'ajoute rien à sa renommée. Cet ouvrage savant sans valeur nous apparaîtrait aujourd'hui comme singulièrement obsolète.

Henri Martin n'a pas toujours été infaillible, mais il était l'âme la plus fidèle du monde. Nous rassemblons nos sympathies pour les opprimés slaves, polonais, tchèques, serbes ou bulgares. Mais, j'ai eu l'honneur de le rencontrer en personne, nous n'étions plus d'accord quand il s'agissait de la Russie. Parfait galant homme, respectueux de toutes les opinions, il accorda même la Librairie Furne à un jeune inconnu.

SOUVENIRS D'UN ESCLAVE'UN. -'tu 1 _1 -1 1-

le droit de s'opposer. Après la guerre der8~oIl a été attristé plus que quiconque par nos déboires et a compris que ce n'était pas le soutien de la Pologne qui nous aiderait à remettre de l'ordre dans nos affaires. Aussi, au cours de l'année 1872, lorsque je lui demandai une mission d'étude sur le sol russe, dont nous avions tant discuté sans le savoir, il fut le premier à me recommander à son collègue Jules Simon. Je raconterai un jour comment cette mission suscita l'inquiétude de M. Thiers, qui craignit que son ministre n'eût envoyé « un agent polonais » auprès des Russes en ma personne. Je n'ai pas encore nommé l'ethnographe concerné. Je ne le nommerai pas. Il a tellement aimé le bruit et la publicité de son vivant que ce sera une revanche posthume sur moi, si vous voulez. Son âme n'était pas exactement celle d'Henri Martin. Il avait essayé de m'attirer dans le chœur de ses partisans. J'ai catégoriquement refusé. Tant qu'il a vécu, il ne m'a épargné ni injures ni calomnies. Il a tout fait pour m'arrêter au seuil de ma carrière. Ce n'était pas réussi. Ses théories avaient excité un certain nombre de ses compatriotes, qui, lorsque le miracle annoncé par Towianski et Mickiewicz échoua, s'accrochèrent à des formules dites scientifiques qu'ils ne pouvaient pas toujours comprendre. X., appelons-le par ce nom, dirigeait un groupe de disciples pour qui ses théories étaient devenues un dogme national, et qui stigmatisaient de l'épithète de traître ou d'apostat quiconque restait indifférent à son enseignement et se laissait suivre ses conséquences pour pointer du doigt dehors. lacunes ou incohérences. Comme tout cela est loin de nous !

Quiconque n'a pas vécu sous le Second Empire ou étudié attentivement l'histoire de cette période ne peut avoir aucune idée de l'impact de l'émigration polonaise sur l'opinion publique de l'époque. Nous ignorons les langues étrangères ; Les Polonais sont généralement multilingues. Ils ont offert des services de presse, qui ont été acceptés avec plaisir. Depuis la guerre de Crimée, la Russie, sans être antipathique à notre égard, est officiellement considérée comme le grand ennemi de l'Europe et de la France. La plupart des représentants de la classe dirigeante ont exprimé les mêmes sentiments pour les Slaves autrichiens ou balkaniques. Leurs efforts pour se libérer de la domination allemande, hongroise ou turque étaient perçus comme des manœuvres d'inspiration russe et marqués du vague nom de panslavisme. Les Polonais contrôlent l'opinion publique à travers la Revue des Deux-Mondes, le Journal des Débats, le Siècle et l'Univers. Le public français n'avait aucun moyen d'être informé sérieusement de ce qui se passait en Europe de l'Est. Le but principal de l'émigration était d'exciter l'opinion publique contre la Russie : les Polonais ont mis leur plume au service de ce qui était l'ennemi de la Russie : Turcs, Allemands, Hongrois, peu importe. Ce faisant, ils ont peut-être servi leurs propres intérêts. Ils n'ont pas servi le nôtre. Au début de mes études, les émigrés m'ont accueilli avec enthousiasme. J'étais une recrue aussi précieuse qu'inattendue : ils n'avaient jamais eu leurs meilleurs amis, pas même, disons, Montalembert n'en avait jamais eu.

11

le courage d'apprendre votre languePourEn 1865 ou 1866, je fus admis à l'unanimité comme membre de la Société polonaise de littérature et d'histoire, aujourd'hui dissoute et dirigée alors par le prince Czartoryski. Cette société était inspirée par un patriotisme ardent mais aveugle et intolérant. Dès que j'ai essayé de penser par moi-même, j'ai eu la chance d'en faire l'expérience. Je n'avais pas l'intention de limiter mes études à la Pologne. Je m'intéressais aussi à la Bohême slave. Un jour, j'ai vu entrer dans la petite salle du Collège de France un Tchèque qui a eu une certaine influence sur ma carrière. C'était un poète du nom de Joseph Fricz. Outre l'émigration polonaise, elle ne représentait que l'émigration tchèque. En tant qu'étudiant, il a joué un rôle de premier plan dans la Révolution de Prague ; il avait été condamné par des conseils de guerre et interné en Hongrie; Comme tant d'autres, il s'est retrouvé à Paris. Les révolutions ratées de Pologne, de Bohême, de Hongrie et d'Italie ont hanté son imagination. Il aurait voulu être un Kosciuszko, un Kossuth, un Mazzini, au moins un Herzen pour la Bohême. Ses compatriotes, beaucoup moins idéalistes que les Polonais, étaient très réticents à poursuivre leurs rêves. Il m'a rendu un grand service en m'aidant à apprendre la langue tchèque et en me sensibilisant à l'histoire et aux luttes politiques de son pays. Cela m'a rempli d'un désir ardent de lui rendre visite. Grâce à une bourse, la Bohême était plus accessible que la Pologne, où j'aurais été harcelé par la police russeDansmaintes foisRépèteque Montalembert les avait traduitsLnrhors dePerle bouffées de chaleur,par Mickiewicz. C'est une erreur. Il les a seulement touchésFrançaispar le traducteur polonais Jasinski.

mes explorations. La Russie me paraissait à une distance presque inaccessible.

En juillet 1864, j'arrivai en Bohême. Prague, la ville aux cent tours, m'a enchanté par son côté romantique. J'ai dû y retourner plusieurs fois depuis et y rester pendant de longues périodes. Avec Paris et Moscou, c'est la ville d'Europe que je connais le mieux. En 1868, la nation tchèque n'avait pas encore fait tous les progrès qu'elle a faits depuis. Cependant, il offrait au spectateur un spectacle très intéressant ; ce fut une lutte incessante, un corps à corps du slavisme contre le germanisme. Cette lutte n'a pas encore abouti à une victoire définitive, mais chaque bataille a été marquée par le succès.

Je me suis lié d'amitié avec certains des combattants les plus intrépides de cette lutte nationale : Antoine et Vavsla, les frères de Joseph Fricz, savants respectés et patriotes passionnés ; avec Jules Gregc, rédacteur en chef de la Gazette nationale (Narodni Listy), qui avait passé on ne sait combien de mois en prison à expier les exploits de sa vaillante plume ; avec le professeur Tonner, directeur de l'Académie commerciale avec le sérialiste Neruda ; avec la romancière Sofie Podlipska, qui a traduit George Sands Consuelo en tchèque et qui m'a donné un exemplaire de cette traduction pour mon célèbre compatriote. J'ai été acquitté par la commission, et George Sand a répondu par une lettre qui disait à peu près ceci : « La Bohême a montré qu'une petite ville peut être une grande nation.

Tous mes amis à Prague appartenaient au Parti de la jeunesse tchèque, ce qui signifie démocratique, radical si vous voulez. Les vieux Tchèques représentaient le parti opportuniste

SOUVENIRS DU CN SLAVOPHILER 4" fnnrl rn"~ Pour" &t,]1"nt

et conservateur. En principe, les deux étaient d'accord sur le but à atteindre. Ils ne différaient que par le choix des moyens et par certaines questions sociales.

Ils détestaient tous la domination allemande et rêvaient que la France rejoigne leur combat contre la germanité. A cette époque tout le monde se passionnait pour la cause de la Pologne, la Galice n'était pas encore réconciliée avec l'Autriche officielle, et les Tchèques y voyaient l'appui de leurs prétentions. La vue a changé depuis 1867.

Les Tchèques n'ont pu s'empêcher d'établir un certain parallèle entre le sort de leur pays et celui de la Pologne. Mais la Russie n'était pas pour eux un objet de terreur, comme elle l'était pour les Polonais. Ils suivaient son mouvement social et intellectuel avec un vif intérêt. Les Slaves du Sud combattant les Italiens, les Magyars ou les Turcs étaient l'objet d'une ardente sympathie. Les recherches que j'ai faites pendant mes quelques semaines à Prague m'ont vraiment révélé ce monde slave dont je n'avais qu'une idée vague et confuse à Paris. Il m'a semblé qu'il était de mon devoir d'informer mes compatriotes du résultat de mes observations. Peu après mon retour à Paris, je préparai une brochure sur l'État autrichien, qui fut le point de départ de mon Histoire de l'Autriche-Hongrie, publiée pour la première fois en 1878. J'ai écrit deux volumes sur la Bohême, l'un était purlittérairel'autre intitulé Le/?cA~)~historique, pictural et littéraire, écrit à l'occasion de l'exposition de 1867, écrit à la librairie de Paris, Luxembourg,]666.

ps coins héroïqueetMenti se ferme hors deSlaves de Bohême. Librairie internationale, 1866.

Collaboration entre Joseph Priez et plusieurs publicistes. Il a beaucoup appris au lecteur français. En Bohême, il suscite un véritable engouement. À l'été 1866, il fit un second voyage en Bohême pour préparer ce volume. A cette époque, j'ai eu l'occasion de rencontrer M. Rieger, le président de l'Old Bohemian Party, qui m'a reçu avec la plus chaleureuse sympathie. Herr Rieger est toujours le véritable chef spirituel de son peuple aujourd'hui.

Pour assurer la publication de notre volume, nous avions demandé des abonnés à la Bohême à un prix relativement élevé pour un pays dont les conditions économiques étaient beaucoup moins prospères qu'elles ne le sont aujourd'hui (dix francs, soit environ cinq florins autrichiens). Au moment où nous avons envoyé quatre cents exemplaires en Bohême, le gouvernement s'est rendu compte que le travail pouvait être dangereux. Il le fit poursuivre, condamner et bannir dans tout l'empire. Les raisons qui justifiaient ces mesures feraient aujourd'hui sourire le plus fidèle serviteur de l'empereur François-Joseph. Par exemple, parce que nous avions écrit que l'empereur Ferdinand V, dit le Bienfaiteur, était faible de corps et d'esprit, nous avons été accusés de lèse-majesté. L'Autriche libérale d'aujourd'hui rougirait de lire les considérants de ce document juridique, sur lesquels il serait cruel d'insister au début du XXe siècle.

Joseph Fricz avait deux passions dans son cœur, l'amour pour sa patrie slave et la haine pour l'Autriche. Il se considérait comme le Kossuth de Bohême ; si nécessaire, il se serait rangé du côté de l'Enfer pour combattre les Habsbourg. Lorsque les Prussiens envahirent la Bohême à l'été 1866, il sentit que le moment était venu de poursuivre ses rêves.

patriotique.IIse glissa après eux en Bohême. Est-ce lui qui a inspiré la proclamation du roi Guillaume « au glorieux royaume de Bohême » ? Il ne me l'a jamais dit. En tout cas, il s'installe à Prague avec les Prussiens et y reste un certain temps. Bismarck était un homme de toutes les forêts. Fricz écrivit ou fit écrire une brochure intitulée "Larmes de la couronne de JBcm~m~", qui fut distribuée par milliers et ne prétendait certainement pas rattacher les Tchèques à la maison d'Autriche. Beaucoup de libéraux, voire de révolutionnaires, voyaient alors dans la Prusse bismarckienne le champion de leur cause contre l'Autriche réactionnaire.

Fricz était l'un d'entre eux. En revanche, éduqué à l'école des Polonais et même des Hongrois, il reste un ennemi de la Russie autocratique. Ses compatriotes, menacés par le dualisme autrichien, se méfient de Bismarck et commencent à se demander si la Russie ne leur serait pas plus utile que la Pologne en cas de lutte supérieure contre la germanité. Au cours des étés 186 et 1860, les deux chefs du parti de la Vieille Bohême, MM Palacky et Rieger, viennent à Paris visiter l'Exposition Universelle et négocier avec les chefs de l'émigration polonaise, Ladislas Czartoryski et André Zamoyski. Il s'agissait de décider d'user de leur influence en Galice pour une action commune en faveur du fédéralisme. Ils ont également promis de servir de médiateur avec les Russes afin d'améliorer le sort des Polonais dans l'Empire tsariste. Ils eurent une série de conversations très polies à l'hôtel Lambert, dont la plupart furent infructueuses. De Paris ils sont allés à Moscou, où ils voient mes scènes chez Palackydes esclaves (Paris, la rousse, z°`Volume).

il l'a appelé une invitation de la Société des sciences naturelles, qui a organisé une exposition sur l'ethnographie slave. Cette manifestation a entraîné des manifestations slavophiles qui ont provoqué la colère des Allemands et ont été incomprises en France. M. Rieger tint parole, prononça un discours très éloquent et habile en faveur des Polonais, qui, d'ailleurs, lui trouvèrent peu sympathique l'émigration. Le pauvre Joseph Fricz était désespéré ; il croyait représenter la véritable opinion politique de son pays; essaya le pouvoir à pouvoir avec MM. Rieger et Palacky et, avant de partir, leur présenta des observations dont ils ne tenaient pas compte. Il vengea son mépris par un pamphlet sans grand effet. Comme c'est souvent le cas des émigrés, il n'était plus en harmonie avec la majorité de ses concitoyens.

Parmi les invités slaves venus à Paris pour l'expositioni86/aussi docteur Prazak, avocat du Bmv (Brunn), membre de la Diète morave, qui est depuis ministre de Bohême dans le cabinet Cisleithan ; Mgr Strossmayer, évêque-baronnet de Diakovo, alors inconnu en Occident mais dont le concile de Rome allait bientôt révéler le nom au monde chrétien ; le chanoine Raczki d'Agram, l'historien national des Croates qui deviendrait le premier président de l'Académie slave du sud ; le poète ragusain Medo Pucic.

Toutes ces personnalités se sont rencontrées dans un café près du Palais-Royal, où était alors basé le cercle tchéco-slave aujourd'hui disparu. Il a été remplacé par un sokol, ou club de gymnastique. Le sport imprègne tout. Dans une salle de ce café, un après-midi, j'ai vu un homme de grande taille portant cette longue redingote

c'est le costume de ville du clergé en Autriche et en Hongrie. Une bordure lilas au cou, une améthyste au doigt ne font que trahir la dignité épiscopale. Les yeux du nouveau venu étaient vifs, son maintien noble et affable, son sourire exquis. Rieger, qui l'accompagnait, lui donna le titre d'Excellence, équivalent à notre Monseigneur. Il était l'éminent évêque de Diakovo, le saint patron des Slaves du sud. Il s'était battu de toutes ses forces contre le règlement injuste que les Hongrois voulaient imposer et, en fait, il avait réussi à l'imposer à sa patrie. L'Empereur-Roi intervint personnellement et invita le fougueux prélat à un voyage. Il avait quitté son diocèse et était venu visiter l'exposition universelle. J'ai eu l'honneur de le présenter et de le saluer dans sa langue maternelle, le serbo-croate, que j'avais appris à connaître grâce à mes nombreux contacts avec des étudiants serbes. Je lui ai posé des questions sur son savant ami, le Dr. Raczki, après l'ouverture prochaine de l'Académie slave du Sud. Ravi de trouver un jeune Français qui connaissait si bien son pays, l'évêque me demanda si j'avais jamais voyagé parmi les Slaves du Sud. En raison de ma réponse négative, il m'a invité à lui rendre visite dans son appartement de Diakovo et à assister à l'ouverture de l'académie, qui devait avoir lieu sous peu. Il m'a offert l'hospitalité la plus complète à Agram et à Diakovo. J'ai Voir dans le monde slave (volt"jUN'édition]Chapitre unévégueSlavic, Bishop Strossmayer et Agram et les Croates. Un jour, j'ai eu un ami à la maison qui a été poignardé.êtreGraphologue. Je lui ai montré une lettre de Mgr Strossmayer en croate, dont il n'a pas compris un seul mot.TraiVeMot: Dieu la grande âme, le noble caractère approximatif, je voudrais savoirhomme-ainsi ·Depuis que j'ai appris ce diagnostic, je suisachats ~croire en la graphologie. L'ami en question est M.Philippesouffler

avec transport cette offre cordiale. Plus tard, lorsque j'ai dédié mon livre sur les apôtres slaves à l'éminent prélat, je n'ai payé qu'une dette de gratitude. A cette époque, l'évêque rêvait de fonder à Paris un périodique qui informerait le public sur le mouvement politique et intellectuel des Slaves du Sud. J'ai pensé à Ubicini et à moi en réalisant. Ce projet n'aura pas lieu.

Quelques jours plus tard, l'évêque me présenta son go-ego, le chanoine Raczki, un patriote ardent, un érudit profond qui avait renouvelé l'histoire de son pays, qui serait l'âme de l'Académie slave du sud, le promoteur, pendant de nombreuses années, de venir. de toutes les grandes entreprises littéraires. Sous son apparence froide et correcte, le chanoine cachait une âme tendre et généreuse.Une profonde sympathie s'établit entre nous. Seule la mort qui quitta ce monde en 1896 marqua la fin de notre histoire d'amour.

Un autre ami et compatriote de Mgr Strossmayer était également arrivé à Paris. C'était le comte Medo Pucic (Orsato Pozza), les familles ragusaines ont parfois un double nom slave et italien, originaire de cette ville de Raguse qui joua un rôle si glorieux dans les annales des Slaves du Sud ; c'était le type parfait de l'écrivain, poète délicat, historien amateur, il écrivait alternativement en croate-serbe et en italien. Une fortune modeste lui assura une situation indépendante. Il a passé sa vie à voyager; Il a longtemps vécu en Russie, mais Paris l'a surtout attiré. Pendant de nombreuses années, je l'ai vu revenir avec les hirondelles chaque printemps; il aimait la bonne chère dans les restaurants branchés, les longues promenades sur les boulevards. il connaissait son affaire

Merveilleuse littérature folklorique serbe. Comme les Gouslars, ces rhapsodes naïfs, il avait le don de l'improvisation. De toutes les langues, le serbo-croate est peut-être la plus facile à improviser. Le deseterac, vers épique de dix syllabes chantant les catastrophes du Kosovo et les exploits de Marko Kralievitch, répond à tous les besoins de la pensée, à toutes les libertés de la prosodie, à tous les fantasmes de l'imagination. Inter pocula, Pucic m'a envoyé la balle, je lui ai donné la réponse : les déserteurs ont suivi les déserteurs, sous les yeux de l'enfant apeuré devant ces deux étrangers qui oublient de manger et de boire. Patriote impitoyable, Medo Pucic avait renoncé à la nationalité autrichienne, avait été chambellan à la cour de Lucques et avait accepté la nationalité italienne. Après la mort du prince Michel de Serbie, il fut rappelé à Belgrade pour servir comme gouverneur du jeune Milan ; Il avait rencontré ce futur prince avec son tuteur, le professeur Huet, lors d'un banquet donné en 1865 à l'occasion du cinquantième anniversaire de la libération de la Serbie. Medo Pucic ne m'a jamais parlé de son élève exalté. Il mourut vers 1883, avant d'avoir vu les douloureux événements de la maison et du royaume du jeune roi, qui auraient certainement attristé son cœur d'homme courageux et patriote.

Le nouveau venu, Pellaux, était un homme costaud en redingote, au visage vermeil, une courte moustache taillée jusqu'aux lèvres, et des cheveux blond vénitien qui s'enroulaient naturellement autour de son front large et bas. Il y avait quelque chose de frappant dans son apparence. Jamais chez une créature humaine l'orgueil n'avait fleuri avec une si grande arrogance. Ses grands yeux humides, son visage de boucher apoplectique, son cou écarlate, ses larges épaules, sa poitrine, son ventre, ses mollets, toute sa personne rayonnait de fierté, d'une fierté incroyable, monstrueuse et sereine. Il s'est avéré que cet homme, élu par le peuple, condensait les vanités individuelles d'au moins dix-huit mille électeurs.

Il a fait un pas en avant. Sur son passage, les consommateurs se levaient et s'inclinaient en murmurant : « Monsieur le1Pour les deuxPremier ministreJours fériés, consulter les livraisons de janvier et février.

L'ÉCHELLE

ROMAIN

TROISIÈMEPEDO'

v

Conseiller! et il serra respectueusement la main tendue à gauche et à droite avec le même sourire protecteur et bon enfant. Et tous les visages avaient l'expression émouvante du chien fidèle, toujours heureux, se tortillant, remuant la queue, prêt à lécher la main qui le caresse ou le caresse. Gabriel, pas encore un nouveau venu, était dégoûté par une telle humiliation antidémocratique et éprouvait un profond mépris pour cette bande de crapauds. Mais quand Pellaux s'est approché de sa table et l'a regardé avec de grands yeux, il a fait exactement la même chose que les autres, s'est levé, s'est incliné, a murmuré : « Monsieur leConseiller!il serra respectueusement les doigts du grand homme et ne se méprisa pas pour cela. Au moins, pensa-t-il, je sais pourquoi je fais ça. Lorsque Pellaux eut parcouru tous ses partisans, il regarda autour de lui, cherchant un endroit où s'asseoir. Ce fut un autre moment de fête. Gabriel posa instinctivement sa main sur une chaise. Mais le conseiller le remercia d'un sourire et s'assit à côté de Sécheron, en face d'un personnage qui ressemblait à un bouledogue et que Gabriel reconnut aussitôt comme « cet animal faublard ». »

Son voisin dit qu'il vient d'être nommé colonel. Il est assez con pour ça, répondit l'élégant Charpaux en se laissant tomber sur le siège à côté de Gabriel.

Ces derniers ont protesté au nom de l'armée. Faublard était sans doute un vautour, mais il ne faut pas calomnier notre corps d'officiers, qui comptait dans ses rangs des hommes aussi précieux que l'avocat Binder et l'éditeur Bonnemain, à une exception près. Et Cabrol a cité de mémoire l'approbation élogieuse d'un général

Vénézuéliens sur nos milices, publié dans le dernier numéro de Military Magazine~MM~.J'avais oublié que tu étais officier, dit Charpaux en riant. Mais, au fait, êtes-vous lieutenant ou capitaine ?

Dans deux ans je serai capitaineJE"Janvier si tout va bien, répondit Cabrol. J'espère faire cent vingt jours de service l'année prochaine et l'école centrale l'automne prochain.

trop amusant

Gabriel a rejeté ce souhait ironique. Il savait seulement que Charpaux était un antimilitariste par défi, puisqu'il n'était pas militaire et donc pas officier parce qu'il était pris au dépourvu.

Pellaux entame une partie de cartes avec Sécheron et Faublard. Derrière chaque joueur, plusieurs spectateurs sont immédiatement venus juger les coups. Bientôt on les entend s'exclamer qui serait le meilleur : « Bravo ! Bonheur! Ça s'en va ! SuperJuvainIl a marqué les points sur un tableau. Les partisans de Sécheron se sont plaints : « Qu'est-ceMalchance! -Californiec'était quand même bien fait ! et Raflanche, agitant les deux mains, rugit : « Quel homme vous êtes, conseiller, il n'y a pas de combat contre vous !

Ils sont dégoûtants, pensa Gabriel. Deux à Sécheron, trois à Pellauxl. plus de place pour moi"

J'espérais que ces messieurs finiraient par parler politique et, ce qui favorisait leur présence, se souviendraient du quartier des Remparts et du cacique qui s'y trouvait. Mais la conversation s'éternisait sur des banalités.

Après six heures, la salle se vida progressivement. Faublard se leva ; Peaux se leva. Quelle coïncidence, Gabriel

trouvé devant la porte d'entrée en même temps qu'eux. Le Conseil d'Etat lui a posé quelques questions amicales et a finalement dit, en lui serrant la main :

J'espère que nous nous verrons plus souvent à l'avenir. On a besoin de jeunes, vous savez, des jeunes qui peuvent bouger, qui n'ont pas froid aux pieds, qui ont un peu de diable dans leur corps. Nous les vieilles barbes suivons la routine, nous sommesGale,gelé que voulez-vous Oh! Monsieur Cabrol, si j'avais votre âge ! Que diable! Ce sont les hommes nouveaux, l'avant-garde, les pionniers du progrès, le levain de la démocratie. La patrie se tourne vers vous, jeunes, elle compte sur vous ! Et soudain calmé :

Viens, au revoir mon cher ami, à bientôt.

Quel homme! murmura Gabriel en le regardant s'éloigner.

Tous les passants l'ont salué. A sa gauche, Faublard était dodu et avachi comme un dindon à côté d'un paon. Gabriel aurait volontiers giflé cet arriviste, cet ignorant, ce bâtard. Mais en songeant aux paroles de Pelaux, il se dit d'un cœur joyeux :LeIl fonctionne bien. A partir de ce jour, Gabriel visita le cercle avec zèle. On s'habitue à le voir. Il a bien connu tous les habitués.

Sinon, l'entreprise était accueillante. Tant que vous pouviez jouer aux cartes, dire le mot qui vous faisait rire et emprunter le centime vers la fin du mois, vous étiez le bienvenu parmi la foule. Bien sûr, gagner les faveurs de l'élite exigeait des qualités plus sérieuses telles qu'une voix douce, un comportement modeste, une grande mobilité vertébrale, le don rare de mettre en lumière les mérites de son interlocuteur, en un mot, l'art de l'agréable où se trouvait

Gabriel excellait, d'autant plus qu'à son doux scepticisme s'ajoutait un talent de psychologue sans pareil. Instinctivement, elle a rencontré son mari en deux minutes et s'est glissée sans effort dans son respect sans le vouloir, simplement par le principe darwinien d'adaptation à l'environnement.

Alors Sécheron n'aimait pas la contradiction parce qu'il n'était pas formé à la réponse ; ainsi, le respect lié à l'âge exigeait de la considération, et c'était la décence la plus élémentaire de toujours être d'accord avec son opinion. Pellaux, en revanche, n'aimait rien de plus que la polémique. C'était amusant de discuter avec lui. On a osé exprimer les opinions les plus subversives ou réactionnaires ; il fallait voir avec quelle patience, avec quelle éloquence, avec quelle logique argumentative, avec quelle puissance de persuasion il conduisait doucement les perdus sur la voie de l'orthodoxie radicale. Nous avons soulevé deux ou trois objections, mais face à une justice aussi justicière, comment ne pas s'avouer vaincu à la fin ?

Binder s'entendit parler : C'est une erreur, mais ne pouvait-on pas le laisser tranquille ? Cornutard était maussade, mais il pouvait se remonter le moral. Un tiers adhérait aux principes bourgeois18~8 ;un autre penchait pour le socialisme. Mon Dieu! toutes les opinions sont respectables, toutes les connaissances sont relatives, et nous sommes surpris de voir que toutes nos conceptions sont fondées sur la vérité ; mais seuls les gens qui ont du bon sens et du tact savent pratiquer la tolérance, comme Gabriel Cabrol.

Les semaines passèrent et la chute passa sans que Pellaux prononce le mot attendu. Une ou deux fois, Gabriel a intelligemment fait référence aux élections d'avril, mais le Conseil d'État a semblé briller

ayant un instant oublié son idée, le jeune homme se garda bien de se précipiter dans le bonheur. A la fin, il se résigne à voir venir les événements ; En attendant, il se laissa vivre. En général, j'étais aussi content. Il aimait le cercle. Maintenant, la maison lui semblait ennuyeuse et Annie un peu ennuyeuse, car depuis quelque temps elle l'accusait timidement de l'avoir quittée et de faire une grimace pathétique. Les femmes ne comprennent pas qu'il y a des nécessités dans la vie auxquelles il faut savoir se soumettre.

Parmi tous les membres du cercle, il y en avait un qui adorait Gabriel avec une affection sincère. C'est le bibliothécaire Raflanche, bavard et buveur infatigable, fanatique singulier, qui a poussé jusqu'au fanatisme l'attachement au Parti radical et l'admiration pour ses dirigeants jusqu'au dernier degré de la flatterie ; homme absolument sincère, honnête, le coeur en main, toujours prêt à rendre des services. Gabriel se croyait un peu fou et s'amusait à la fois de l'enthousiasme et de la phénoménale laideur physique de l'homme, qui à son tour se félicitait d'avoir trouvé un auditeur aussi serviable. Entretenir cette amitié était aussi un avantage pour le jeune homme, car Raflanche était mieux informé que quiconque des événements et des gestes de la fête. Après mûre réflexion, elle a décidé de lui confier l'avant-propos de ses ambitions, sa volonté de servir la noble cause du radicalisme dans son quartier, puisque Pellaux avait proposé son nom deux mois plus tôt et l'a sans doute oublié depuis. C'est très simple, dit Raflanche, je te parlerai dans un instant.

Pas ça! s'écria Gabriel. Il y aura toujours du temps après. Mais si un mot pouvait vous échapper.

Assez, dit Raflanche, je le dirai à Binder. Cela dépend de lui en tant que président de l'Association radicale-démocrate.

Ne dis pas que ça vient de moi.

Soyez silencieux.

Deux jours plus tard, le bibliothécaire dit à Cabrol d'un ton mystérieux :

C'est fini. J'ai suggéré votre nom comme si c'était mon idée. Il est d'accord.

Pendant une bonne demi-heure, Gabriel écouta distraitement la conversation de son partenaire. Ses lèvres étaient sèches et son estomac se soulevait, mais il n'osa pas se retourner pour regarder Binder, qui était assis derrière lui avec Pellaux et Sécheron. Soudain Rafanche murmura :

Ils nous saluent. allumer. Et ne feins rien.

Gabriel a négocié.

Quand ils furent assis, Pelaux fit venir deux verres, les remplit et nous trinquâmes. Alors Binder a demandé à M. Cabrol, serez-vous très occupé cet hiver ? Mais non, pas trop. Si je peux te plaire Exactement, M. Cabrol, pourriez-vous nous rendre un service ? pour nous, c'est-à-dire pour le parti radical. C'est-à-dire pour le pays, a déclaré Raflanche avec confiance.

Je serais heureux, dit Gabriel. Pourquoi est-ce ?

C'est ici. Vous habitez les Remparts. Vous savez déjà à quoi ressemble ce quartier de cottages et de maisons ouvrières. Ceux des villas sont conservateurs, les ouvriers sont socialistes.

Quartier coquin ! dit Peaux.

Quartier moche, dit Raflanche.

dossier repris :

Nous devrons voir si nous ne pouvons pas en faire quelque chose de toute façon. Bien sûr, il n'y a rien à voir des villas. Mais pour les ouvriers, un homme d'initiative, ça suffit. Hm. élastique, vous pouvez les retourner comme un gant, l'expérience l'a prouvé des centaines de fois. La tâche ici est assez difficile, il faudrait tout organiser ; Depuis la dernière élection, quand on n'a pas eu cinquante voix sur les sept ou huit cents électeurs du quartier, il n'y a pas eu de chef de quartier. C'était dommage. Vous voyez que je ne vous cache pas les difficultés. Eh bien, voulez-vous monter à bord de ce mur ?7

Oh adorable, s'est exclamé Raflanche. < Ce mur ! ". ce quartier des Remparts. "Ce murDélicieux!Delicieux! Hahaha

Gabriel, faisant semblant de se ressaisir, hocha la tête et dit : Messieurs, je suis intrigué par la confiance que vous essayez de me témoigner. J'espère pouvoir le gagner. Mais je dois admettre que je suis novice et que j'ai peur.

Hé farceur, dit Pellaux en lui donnant un coup de coude. Monsieur Cabrol, dit Sécheron de son expression solennelle, la parole que vous venez de prononcer vous honore car elle révèle à la fois la fidélité de votre cœur et l'exaltation précoce de votre fidélité d'esprit, car être fidèle c'est reconnaître ses imperfections inhérentes dans notre pauvre homme naturel; élévation morale, car comme celui qui s'élève est abaissé, de même celui qui s'abaisse est exalté, et la source de toute grandeur est dans l'humilité.

Ne vous inquiétez pas, dit Binder, nous vous contacterons. Acceptez-vous, oui ou non ?

J'accepte, dit Gabriel, j'accepte, messieurs. Tout ce que je veux, c'est que vous m'aidiez avec vos conseils.

Oui, dit Pellaux en se curant les dents avec une allumette, ça s'apprend tout seul.

Pourvu, dit Sécheron, que vous sachiez où vous voulez marcher, il y a toujours assez d'armes à trouver, et ne les regardez pas de trop près quand elles peuvent être utiles.

Cependant, continua Binder à Gabriel, cela ne te fait pas de mal si tu profites de l'expérience de notre ami Raflanche.

Oui, écoutez monsieur Raflanche, dit Sécheron. Une longue participation aux affaires publiques a fait de lui un vétéran de nos luttes politiques, capable d'éduquer les jeunes générations et de leur inculquer les principes sacrés dont le fil rouge a guidé nos parents sur la voie pacifique du progrès démocratique.

Raflanche est un homme, dit Pelaux. Dans sonSanté jeLe bibliothécaire fut si touché de cet éloge qu'il ne trouva rien à dire ; Pour cacher sa tendresse, il but plusieurs verres de vin d'affilée et trembla tellement que le liquide qui coulait des deux coins de sa bouche coula le long de sa barbe et souilla sa cravate, sa chemise et ses revers graisseux. de lui son manteau noir. Gabriel la raccompagna jusqu'à la porte de sa maison et ils restèrent longtemps à parler sous une pluie fine soufflée par le vent. Le gars n'arrêtait pas de fulminer. Voyant clairement qu'il faudrait de la patience pour obtenir des informations précises de sa part, Gabriel le quitta en disant : « A demain.

Sur le chemin du retour, il annonça joyeusement à sa mère ce qu'il considérait comme une distinction flatteuse. Elle s'est dite préoccupée par le fait qu'il s'occupait de trop de choses à la fois. M. Cabrol hocha la tête en homme qui comprend, haussa les épaules et sourit sans dire un mot. Son indolence naturelle, aggravée par l'âge, la richesse et la profession de fonctionnaire, le rendait indulgent pour les gens et les choses, et il regardait les agissements de son fils Gabriel avec une sorte de délice tendre, comme s'il eût regardé quelqu'un combattre des mouches sous une couverture de fromage.

Oh! Dit Annie le lendemain, enfin, maintenant que tu es nommé, tu n'as plus à marcher dans ce vilain cercle tous les jours.1

Il a gentiment expliqué qu'au lieu de cela, il devait y aller plus souvent que jamais pour nouer des relations, apprendre quoi faire et le faire consciencieusement. Et puis il ne s'arrêtait pas alors que la chance commençait à lui sourire. Désormais, il avait toutes les chances de devenir conseiller s'il savait les utiliser, une chance qui, on le sait, n'a que trois cheveux qu'il faut saisir au bon moment.

Il parlait fort en réponse au reproche silencieux qu'il lisait dans les yeux de la jeune femme. Le cercle, dit-il, ne l'amusait pas, non, au contraire. Comme il aurait aimé sortir comme il en avait l'habitude avec sa petite Annie, sa jolie, sa chérie, sa chère Annie, sa chère fiancée, aller dans les bois ou se tenir près de la cheminée ou de la fenêtre, toujours là, à côté de son bureau, derrière les rideaux, au lieu d'écouter le babil insipide de ces charlatans de politiciens.

Le lait, il faut malheureusement passer par eux pour y arriver. Il était très visible dans le cercle ; Ne faut-il pas frapper le fer pendant qu'il est chaud ? De plus, c'est toujours la première étape qui coûte, et dès qu'un consultant partirait au printemps prochain, dans cinq mois, il serait opérationnel et pourrait enfin avoir son heure. Et puis ils seraient tous les deux heureux.

Elle l'avait écouté avec une grande attention jusqu'à la fin. Quand il s'est arrêté, elle a baissé les yeux pendant un long moment, et un air profond et mélancolique s'est développé entre ses doigts.Tissude sa robe il dit :

Ce sont de jolis petits ciseaux. Mais quelle façon amusanteJ UNA quoi peut-il servir ?

elle a répondu

C'est pour couper les boutonnières.

Puis il a soudainement pris une décision et a dit calmement au fond de lui, tu t'en soucies vraiment ? Pour quelle raison?

Arsenic<des trucs politiques ? Etre député et conseiller municipal et tout ce qui va avec ?

Il la regarda avec étonnement. Suite Au fond, on n'a pas besoin de ça pour s'aimer.

C'est évident, dit-il d'une voix changée.

Ils ont cessé de parler. Annie sentit son cœur battre. Dehors, une voiture a dévalé le trottoir. Un moineau s'est assis sur le rebord de la fenêtre, a incliné la tête à droite, à gauche, a regardé à l'intérieur et a disparu comme s'il tombait.

Annie poursuivit très vite sans regarder Gabriel : Qu'est-ce qu'on s'en fout si les autres veulent se lancer en politique ? N'étions-nous pas plus heureux avant ? Ce sont les gens qui te font sentir

mauvais, je sais que maman pense que tu as l'air fatigué aussi; Elle dit que si vous travaillez trop, vous pourriez tomber malade. Et puis. et puis tu n'es plus le même. Sa voix faiblit, ses paupières papillonnèrent et elle essuya rapidement deux grosses larmes aux coins de ses yeux. dit lentement Gabriel, avec un sourire forcé.

Mais chérie, il n'y a pas longtemps c'est toi qui m'as poussé.

Oui, c'est bien ce que je pensais. Je ne savais pas que c'était comme ça.

il voulait plaisanter

Eh bien, alors vous pensiez qu'ils me chercheraient, comme un nouveau Cincinnatus, dans lecharrue"M. Cabrol, voudriez-vous nous faire l'honneur, Président de laconfédération ? Sapristice serait pratique.

Elle enfouit son visage dans ses mains et se mit à pleurer en baissant la tête. Les soupirs spasmodiques qui montaient de sa poitrine faisaient trembler son lourd arc d'or, et de grosses larmes tombaient une à une sur ses genoux. Gabriel regarda la porte très agacé, effrayé de le voir entrerquelqu'unmais en même temps il ressentait une certaine autosatisfaction devant cette jolie fille qui souffrait à cause de lui. Il répéta plusieurs fois :

Allez, Annie, chérie, tu es déraisonnable.

Eh bien, puisqu'elle ne s'est pas calmée

Eh bien, c'est clair, siffla-t-il. Je l'ai faitjJe ne remettrai plus les pieds. Je vous envoie aujourd'hui ma démission. Donnez-moi un stylo, je veux l'écrire tout de suite. Je ne me présenterai pas aux élections.

Entendre. Maintenant tu es heureux, c'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ? Bon c'est bon, n'en parlons plus !

Alors il se leva, lui prit la main et sanglota, la tête sur son épaule.

Nuit, pardon, pardon, ô nuit !

Il était sur le point de la repousser :

Je n'ai rien à te pardonner.

Je suis désolé, je suis désolé, répéta-t-il.

Avec un immense effort, il a contenu sa douleur et s'est essuyé les yeux et a balbutié, je ne t'empêcherai pas d'y aller.

Bon, dit Gabriel, je n'irai pas, je n'y remettrai certainement pas les pieds.

Oui, oui, demanda-t-il, pardonne-moi, continue. Non, définitivement pas, je ne veux pas y aller. Et j'ajoute :

parce que ça fait mal

Je m'en fous, cria-t-elle dans son agonie, je t'assure, je veux que tu partes, s'il te plaît, pour mon amour, pars !

Gabriel regarda d'un air maussade le bout de ses chaussures. Elle se tenait devant lui avec de grands yeux et murmura :

Je veux que tu partes, Gabi, je t'assure. Ce qu'il a dit n'était que cela. Parce que je ne t'ai plus beaucoup vu. Je ne pensais pas, tu comprends ? Je sais que tu dois absolument partir. Aussi longtemps que tu m'aimes. Dis-moi, ma Gabi, m'aimes-tu encore ? Gabriel l'embrassa doucement et la fit asseoir. Mais il a dit que sa décision était irrévocable : il ne se lancerait pas en politique. Annie a presque dû se mettre à genoux pour le supplier avant qu'il n'accepte de retourner à l'hôpital

circuler et rester chefs de district ; Encore une foisil préciseque s'il s'était réconcilié avec cela, ce n'était que par amour pour elle.

Quand ils ont rompu, il leur a semblé qu'ils ne s'étaient jamais mieux aimés.

Et ce même après-midi, à minuit, Gabriel jouait aux cartes avec Binder et Raflanche.

Ces soirées se déroulaient tantôt dans le cercle, tantôt au Café du Centre, où le nouveau chef de quartier avait désormais droit de cité à la haute table et participait aux discussions. Mais à l'approche de l'hiver, Gabriel découvre des cabarets sales dans lesquels il ne se serait jamais aventuré, car son goût est délicat et il aime les cols empesés, les beaux souliers et les manchettes blanches. On y allait surtout le samedi avec Sécheron, avec Pellaux, Raflanche ou n'importe qui d'autre vers dix heures. Le caprice de ces messieurs ornait ces tavernes aux noms ironiques : les Mille Colonnes, le Dorado, l'Alcazar, le Palais d'Hiver ; et Pelaux dit en plaisantant :<Regardons l'élément actif du parti, nos électeurs, les enseignants du suffrage universel."

Au loin, dans l'obscurité des rues, la lumière des fenêtres, adoucie par des rideaux jaunes ou rouges, formait une grande tache lumineuse ; les ombres bougeaient ; un bruit confus se faisait entendre, comme de l'eau bouillonnante, et parfois, debout sur le trottoir, un pauvre homme en haillons fouillait machinalement dans sa poche et regardait avec envie la façade éclairée.

La porte s'ouvrit.tfnune émeute éclate, un nuage de fumée se déverse dans la rue ; une odeur fétide, chaude et écœurante montait dans sa gorge. Ensuite, vous pouviez voir une pièce inférieure, des lampes à pétrole suspendues, un poêle

fonte, le bar plein de verres étincelants et de gens assis qui, sans tourner la tête, criaient : « Ferme la porte, non. De d.! »

Sa performance a fait sensation. Nous avons serré la main de tous ces gens et nous nous sommes assis avec eux. C'étaient des commerçants de quartier, des cheminots en uniforme, quelques professeurs subalternes, des bouchers, des cordonniers, des menuisiers, quelques ouvriers. Ils semblaient tous plus ou moins ivres, et leur éloquence augmentait en proportion de leur ivresse. Ils se donnaient des coups de coude à table, bavardaient, criaient, discutaient des travaux publics à faire, des réformes à faire dans la fiscalité ; les bergers étaient appelés oisifs payés par l'État pour perpétuer la superstition populaire ; puis ils se tournent vers la politique étrangère et tonnent contre le despotisme du tsar, contre les nationalistes de France et d'Angleterre, contre la concurrence américaine ; les peuples opprimés étaient exaltés ; puis ils ont hué la représentation proportionnelle, alimentant la fragmentation des partis et sapant le suffrage universel. Nous échangeons des arguments stupides. Celui qui a crié avait raison. Ils criaient, ils juraient, ils frappaient du poing, les verres se brisaient, le vin s'éclaboussait sur la table, et la fumée formait un nuage impénétrable au-dessus de leurs têtes ou s'étalait en longs serpents de brume blanchâtre sous les lampes dont la flamme s'éteignait - et diminué . pâle par manque d'air. L'aubergiste, un costaud, se joignait à la conversation avec l'autorité d'un homme qui connaît son métier, et l'aubergiste, maigre comme un sein ou gonflée de graisse malsaine, les yeux pleins de sommeil, allait et venait. rester derrière, sortir les litres vides, rendre les pleins.

Bientôt les cris et la boisson creusent dans leurs estomacs

ils se mirent à manger du fromage, de la choucroute au lard, des saucisses dont ils jetèrent les peaux à un chien philosophe dans un coin, la tête sur ses pattes ; et ils hurlaient la bouche pleine. Parfois, Gabriel pensait aux femmes de ces gens, seules à la maison avec les morveux. Peut-être s'étaient-ils couchés sans souper et avaient-ils regardé avec horreur, les yeux ouverts, dans le noir, le retour de leur père, tandis que lui, l'homme, le seigneur, se gorgeait de plats épicés, avalait des litres de vin blanc, et parlait sur réformes sociales.

Gabriel se sentait mal à l'aise et n'osait pas discuter avec ces paysans, il disait juste un mot de temps en temps pour se mettre de bonne humeur et montrer qu'il était là. Fréquemment,n'aime pasPhysiquement et moralement, il bâilla jusqu'à ce que sa mâchoire tombe et se dit : « Je serais bien mieux dans mon lit. L'engourdissement de la fatigue et du vin s'emparait de ses jambes, accablait son cerveau ; Ses yeux étaient flous et les voix des buveurs confuses, elles semblaient perdues au loin.

Puis, dans la fumée qui montait lentement et qui roulait en volutes grises contre le mur taché, il vit le joli visage d'Annie apparaître au-dessus des images hideuses accrochées aux plaques. A commencé : Toi, ici ! Mais non, c'était son frère le pasteur, avec sa barbe blonde ; il ne souriait pas, il secouait la tête de haut en bas avec une expression stupéfaite, triste et pensive qui signifiait :< !Que faites-vous ici?IIil avait sans doute dormi longtemps. Toutes les lumières de la ville étaient éteintes ; le vent balançait les branches, tordait les herbes dans les vergers, faisait tournoyer les feuilles mortes dans la forêt et les pailles dans les cours ; les respirations peuvent

UN_ _'L~ .+

Des chaînes claquaient des écuries fermées ; et Michel, les membres fatigués et les poumons gonflés par le bon air de la campagne, dormaient dans l'obscurité d'une grande chambre fraîche, bercé par le gémissement des rafales dans la cheminée.

Un coup de pied dans les jambes tira Gabriel de sa rêverie. Les buveurs autour d'elle éclataient de rire : quelqu'un venait de dire un bon mot. Gabriel rit aussi, vida son verre et roula une cigarette. Puis il écouta et se mit bientôt à observer comment l'autre parlait. Et selon que l'autre était Pellaux, Sécheron, Raflanche ou Binder, il découvrait que chacun avait sa propre façon de s'adresser aux gens.

Raflanche était le moins doué : il ne savait pas se faire respecter. Ils l'ont traité comme un camarade; certains l'appelaient familier, ils l'appelaient "vieux cheval". Un jour, un boucher lui a versé un verre de vin rouge dans la gorge juste pour s'amuser et il n'a pas protesté, probablement par habitude. Cependant, à force de cris, il finit par être entendu par Gabriel, qui eut pitié du pauvre homme, pensant que s'il était important de faire connaissance avec les pauvres, il fallait aussi les tenir à distance à tout prix. Cet art, sa position sociale, sa présence y sont pour quelque chose, mais il exprime directement son point de vue et sait ensuite le justifier et le faire valoir par des arguments surprenants où la métaphore tient le premier rôle.

Sécheron, au contraire, laissait parler les gens, déclamait des formules vagues et sonores, encourageait les opinions et décidait finalement d'une manière qui faisait plaisir à tout le monde.

Cette approche était plus conforme au tempérament de Gabriel, d'abord à cause des opinions

ils étaient visiblement indifférents, et puis parce que c'était plus facile. Alors, tout en admirant Pellaux, il essaie d'imiter Sécheron.

Le temps presse; Il a dû quitter le quartier.

VI

Le faubourg des Remparts consistait en une route montante, droite, large et mal goudronnée d'où bifurquaient d'autres routes à intervalles égaux du côté nord, qui se perdaient dans le paysage à peu de distance. Au sud, le mur des maisons était presque intact, faisant ressembler cette partie de la ville à un escalier avec l'un de ses poteaux. En suivant la rue, nous avions une longue perspective à gauche de hautes façades sombres et uniformes avec des magasins au rez-de-chaussée, tandis qu'à droite se trouvaient des maisons ouvrières, avec leurs toits en pointe et leurs murs ressemblant à des jouets de Nuremberg, devenant trop blancs ou trop jaunes les alignaient comme des péons derrière de petits jardins où les poules pouvaient gambader dans des carrés de salades ou de carottes et étaler toute l'année le linge des pauvres. Un grand cube de plâtre neuf, orné d'une horloge électrique et de l'inscription « école primaire », une chapelle anabaptiste et un gymnase complètent l'aspect du faubourg. Mais si vous quittiez la rue principale et que vous preniez l'un des rares chemins qui bifurquaient du côté sud, les maisons pauvres et les boutiques miteuses s'arrêtaient soudain. Toute cette pente qui donnait sur le lac et sur l'espace était gracieuse, paisible, verte. Villas entourées de jardins ombragés avec des balustrades bordées de sentiers bien entretenus ; hors de

Des pavillons s'élevaient au-dessus des dômes feuillagés ; Au sommet de la prairie, sous des voûtes de végétation, entre un tamaris et un magnolia, se distinguait un jardin d'hiver, un porche aux doux reflets d'étoffes précieuses et de plantes étranges ; et parfois un gros chien, un animal splendide, bien soigné, bien lavé, bien frisé, se tenait sur le mur d'enceinte, remuant la queue pour saluer les passants bien habillés, et montrant ses crocs aux hommes en salopette.

La Rosière, où vivaient les Cabrol, se trouvait au bout de ce quartier cossu, à la frontière entre la ville et la campagne.

Quand Gabriel et Michel étaient petits, ils n'avaient pas le droit de traverser le bidonville en rentrant de l'école et ils n'en avaient pas envie de toute façon parce qu'il y avait des bandes de méchants là-bas qui criaient de mauvaises choses et se lançaient des pierres, vingt à un. les enfants bien habillés. Ainsi les jeunes Cabrol, comme tous leurs voisins, faisaient chaque jour un petit détour par un joli chemin à flanc de colline ; et ils s'y étaient tellement habitués que, même à l'âge adulte, ils évitaient généralement les faubourgs, et étaient aussi étranges dans la grande rue animée que s'ils avaient habité un quartier éloigné. En passant, Gabriel avait encore une vague peur de l'ouvrier, car les impressions d'enfance vont souvent à l'encontre de la raison. L'endroit lui semblait encore hostile, surtout envers lui. N'importe quel autre quartier aurait souri davantage. Il ne connaissait personne d'autre que quelques jeunes hommes qui lui avaient fait du mal, et il doutait qu'ils lui en aient été reconnaissants. Comment approchez-vous ces personnes ?

Pendant plusieurs semaines, il avait combiné des plans qu'il avait abandonnés à contrecœur parce qu'il les trouvait irréalisables. Sa tenue somptueuse le faisait paraître suspect dans les huit ou dix cafés de banlieue. Honteux de son impuissance, il s'est présenté, les gens ont ri à son passage. En durcissant sa volonté, il lui sembla soudain que la population avait décuplé : dans cette foule, qui faisait attention à lui ? Où commencer Un gagné, combien de centaines resterait-il ? Pendant plusieurs jours, il tomba dans un profond découragement et fut sur le point d'abandonner le jeu avant de le reprendre.

Cependant, il a parlé à deux hommes qui, selon Binder, faisaient partie du comité lors des dernières élections. Ils étaient jardiniers et enseignants. Mais tous deux se déclarent satisfaits des campagnes électorales : le professeur a peur des scènes de mariage, et le jardinier, ayant signé la tempérance, ne s'intéresse plus à la politique. Tout ce qu'ils pouvaient faire était de diriger Cabrol vers un certain nombre de personnes, pour la plupart des hommes d'affaires, qui étaient alors considérés comme des radicaux, bien que sans mandat.

Pendant ce temps, à la demande de son fils, Mme Cabrol a accepté d'acheter une part des épiciers et des bouchers locaux. Gabriel s'est chargé de passer lui-même les premières commandes. En même temps, il achetait des cigares. Il a même aperçu un humble barbier à trois pas de chez lui, chez qui il s'est rendu sans hésiter.imposteurson rasoir, sa bouteille de vinaigre et son onguent hongrois, jusqu'ici déposés chez le médecin le plus exclusif de la ville. Avec ce changement, il gagnait cinquante francs sur la redevance mensuelle, sans compter les avantages moraux, qui étaient considérables. En réalité,

Comme le coiffeur travaillait sans aide et avait une large clientèle, Gabriel a rencontré plusieurs personnes courageuses pas du tout fières et amatrices de bavardage en attendant leur tour.

Le professeur le mit en contact avec les citoyens radicaux qu'il connaissait, une trentaine en tout : un nombre médiocre et de qualité inférieure, car s'ils montraient tous de bons sentiments, aucun n'était capable d'aucune initiative, ni plus ni moins disposé à assumer responsabilité. . Gabriel comprit qu'il n'avait qu'à se faire confiance.

Mais fin novembre, il sentit que tout son courage était revenu. Maintenant, nous avons appris à le connaître. Nous vous saluons. Alors qu'il se dirigeait vers l'épicerie, il s'assit sur le bord du comptoir et demanda comment allait la dame et les dents du bébé. Un client est entré. Gabriel a intelligemment lancé la conversation. Les nouveaux arrivants, hommes et femmes, se sont joints à nous; et bientôt de grosses plaisanteries s'échangent, de profondes réflexions sur le prix du pétrole, des commérages et des lamentations sur la coupable indifférence des autorités à l'égard des banlieues. À ce stade, tout le monde était d'accord : la ville était divisée en quatre parties par les quartiers riches, les rues principales de l'intérieur, et ils se moquaient des murs. Un travailleur a porté plainte contre l'État, la société en général et son employeur en particulier ; Gabriel a parlé des justes revendications des travailleurs.

La conversation se poursuivit au café. Gabriel accordait la plus sympathique attention aux explications et aux arguments de son compagnon de passage, dont il acceptait pleinement les idées, non sans réfuter certains détails que l'autre, à son tour, admettait volontiers. Nous les avons regardés. Les buveurs solitaires écoutaient.

Parfois un ouvrier, pensant l'embarrasser, lui demandait crûment :

es-tu socialiste

Gabriel a répondu :

En principe absolument. absolument. Mais soyons clairs. progressivement. Le capital n'est pas supprimé par les révolutions. Regardez la Révolution française, où s'est-elle terminée ? Napoléon, non ? Eh bien? Au final, les bonnes idées triomphent toujours, mais en les blessant on les compromet plutôt qu'on ne les sert. Vous avez les soi-disant socialistes qui vont trop loin si vous voulez gâcher les choses, vous n'irez nulle part. Avant tout, je suis pour le progrès ; C'est pourquoi je dis que les vrais socialistes sont ceux qui ne sont pas payés avec des mots, mais qui cherchent l'amélioration de la société et le bien-être du peuple avec des actes.

C'est vrai, a déclaré un client, partage !

Un autre, donnant un coup de coude à son voisin, chuchota : Qui est-ce ?

Cabrol l'avocat, le fils du vieux Cabrol, vous savez. Eh bien, il travaille au château.

Gabriel poursuit :

C'est pourquoi je suis socialiste par principe, mais en pratique je suis du côté des radicaux. Parce que les vieux cadres se cassent. Aujourd'hui, le parti radical n'est plus qu'une étiquette ; mais cette étiquette est chère, gardez cela à l'esprit. Le Parti radical n'est-il pas la meilleure position au pouvoir pour mener à bien les réformes sociales ? tandis que l'eau coule sous le pont de Kirchenfeld jusqu'à ce que les socialistes entrent au Conseil fédéral. Aussi, je dis que le moyen le plus sûr de

Se former, c'est avoir une gauche solide dans le parti radical qui attire tout le parti du côté du socialisme.

Ces arguments n'ont convaincu personne, mais ils ont fait penser à Gabriel. Il a réussi à gagner le respect de ses nouvelles connaissances en affirmant son talent d'avocat. Beaucoup d'entre eux étaient au tribunal, avec un propriétaire, un patron, un voisin, une compagnie d'assurance, beaucoup rêvaient de porter plainte ; les autres s'intéressaient aux subtilités des autres ; c'est pourquoi ils demandaient souvent conseil à Gabriel, qui le donnait généreusement, avec un air d'importance bienveillante et un air de mystère.

Un instant, il lui vint à l'esprit de prendre le socialisme au sérieux ; mais il se dit que si c'était peut-être le parti du futur, le parti du présent était encore trop petit pour aller loin. Puis il haïssait tout ce qu'il savait du socialisme, c'est-à-dire les socialistes, ces vulgaires mal habillés, ignorants, grossiers et querelleurs ; l'électeur radical était, en somme, plus civilisé. Il a partagé ses faits avec Binder à la première occasion. Le président de l'Association radicale-démocrate l'a félicité et a déclaré :

Se faire voir, se faire remarquer, c'est le principal en ce moment. Avez-vous l'électricité dans votre quartier?

Non, dit Gabriel surpris.

Ils n'ont pas de tram non plus, le trottoir est abominable, les trottoirs devraient être pavés, il y a sûrement un coin qui pourrait être transformé en chemin public ?

Sûrement.

Parlez-leur des intérêts de leur quartier! là, ils sont mieux exécutés. J'ai remarqué ça, dit Gabriel. Ça et les impôts.

Parfait, les taxes aussi. Surtout, n'ayez pas peur de leur promettre le beurre, l'argent pour le beurre, la marmite pour le faire fondre et le bois pour mettre la marmite en dessous. Ceci n'est pas pertinent.

Oh! Je sais, dit Gabriel.

Définitive. Mais les jeunes sont parfois gênés et ne savent pas comment profiter de l'immensité de nos programmes. Enfin, je vous l'ai dit en passant. Et puis, quand vous ne savez pas quoi leur dire, parlez des principes fondateurs du 48.

Lequel précisément ? demanda Gabriel, ne voulant pas admettre son ignorance.

Tout le monde, répondit Binder, si vous voulez, vous. N'est-ce pas tous les 48 principes?

Gabriel poursuit :

J'avais aussi pensé qu'au lieu d'un comité électoral ouvert dont l'action trop officielle serait nécessairement limitée, peut-être pourrions-nous trouver parmi les citoyens radicaux une sorte de société de développement et d'embellissement des quartiers telle qu'il en existe ailleurs. Vous n'auriez pas à travailler beaucoup tant que vous faisiez du bruit : quelques petites requêtes, deux ou trois articles de journaux suffiraient ; et la moindre concession nous apporterait une grande popularité.

Bonne idée! dit Binder, déjà en pratique et toujours couronné de succès. vous pouvez aussi

comptant évidemment sur la bonne volonté de la communauté pour nous accueillir et Bonnemain inclura tous les communiqués de presse que vous lui donnerez.

Malheureusement, il ne reste que trois mois, murmura Gabriel. Si d'ici là nous pouvions avoir des lumières électriques, un bureau de poste et quelques vagues promesses, cela suffirait.

Binder a répété plusieurs fois : « Excellent, excellent ! Et il regarda Gabriel avec une expression qui signifiait clairement : « Toi, jeune homme, tu iras loin. C'est du moins ainsi que Gabriel l'a interprété.

Le jour d'après c'étaitDécembre,Un samedi, une dizaine de citoyens radicaux, convoqués par Gabriel Cabrol, se sont réunis dans la partie privée d'un café de banlieue. Avant de divulguer son projet, l'avocat prévient d'abord qu'il est gratuit, et après s'être expliqué, il a de nouveau assuré que rien n'était à payer.

À partir du moment où l'honneur pouvait être récolté sans frais, tout le monde s'est joint à nous et la Société a été formée immédiatement. elle portait le nom< d'amisdes Remparts et vise le développement intellectuel, artistique et littéraire, l'embellissement, la réhabilitation, le bien-être et la restauration du Faubourg des Remparts. Tous les hommes âgés de plus de vingt ans et de bonne moralité étaient admis sur la recommandation d'un des douze membres du comité.

Ce point réglé, Gabriel présenta une deuxième proposition à l'assemblée. Pour faire naître la nouvelle entreprise et gagner les faveurs de la population d'un seul coup, il pense que la meilleure façon est une bonne cause bien financée.

Tropique, comme un arbreNoé)pour les enfants du quartier.

Mais, criaient à l'unisson des auditeurs alarmés, il fallait de l'argent.

Messieurs, dit Cabrol, oui, nous avons besoin d'argent et nous n'en avons pas ; mais nous en trouverons. Il n'y a pasjaffrontez les riches ici et là. Je m'en occupe si tu veux, et je serais très surpris si nous n'avions pas assez pour acheter autant de jouets et d'oranges qu'il nous en faut en une semaine.

Le soir même, il écrivit au club de gymnastique et demanda l'usage gratuit de la grande salle au milieu du faubourg. Tout le dimanche la famille Cabrol, complétée par Annie etM"°Grandière, ils ont discuté du projet et réglé les détails de la fête. Ils ne doutaient pas du succès. Mme Cabrol souscrivait vingt francs chacun, Gabriel et Annie ; le père a donné son accord. Aussi, nous avons Michel.

Il arriva le lendemain matin, comme d'habitude, et promit cinquante francs au premier mot. Gabriel n'en attendait pas moins du noble cœur de son frère. Saint-Michel fait preuve d'un véritable enthousiasme. Comme la fête devait avoir lieu la veille de Noël, elle a pu y assister et reviendrait à Mionnay plus tard dans la nuit. Il félicita Gabriel pour sa générosité, qu'il croyait dictée par la vraie piété pour les humbles, et dit dans sa joie :

Tu dois te réconcilier avec Ernest.

Je m'en fiche, dit Gabriel.

Les deux frères se serrèrent la main plutôt à contrecœur. Mais toute la famille était très heureuse de cet événement, et ils sont devenus sentimentaux à propos de la joie et se sont présentés

il y avait cent possibilitésSont ~ Fêteplus belle pour gagner le cœur des pauvres et mettre fin à jamais à la pauvreté dans le monde.

Se encontraron de nuevo por la noche en las mismas disposiciones. Ils furent stupéfaits quand Michel, qui comme d'habitude avait passé l'après-midi avec l'oncle Napoléon, posa sur la table un billet de cent francs que le vieil homme lui avait donné sans se plaindre, nous assura-t-il. ¿Así que lo embrujaste ? dijo gabriel ¿O se ha vuelto bastante estúpido?

Pourquoi, dit Michel de son ton calme, est-ce stupide de donner aux pauvres ?

Ça fait déjà deux cent dix francs, dit Gabriel, sans répondre à son frère. Si cela continue, nous achèterons de la musique.

Aussi, la générosité du vieux Cabrol lui plaisait plus qu'il ne l'étonnait, puisque son oncle ne venait que de temps en temps à La Rosière, et ce détachement, qu'il attribuait à la maladie et à l'infirmité.silenceMec, ça pourrait être dû à d'autres causes plus inquiétantes. Mais puisque cet avare, ce solitaire, ce grincheux donnait cent francs sans rien demander, c'est qu'il aimait immensément Michel ; et si elle aimait Michel, il était clair qu'elle laisserait sa fortune à la famille, car Michel était trop désintéressé pour prendre plus que sa juste part.Cependant,Gabriel pensait que je devrais lui rendre visite de temps à autre. C'est une tâche nécessaire. Quand son vieux cœur flétri ressent le besoin de se défouler, ce ne devrait être que dans le sein de ses neveux. A partir du Nouvel An, comme Michel, je lui rendrai visite une fois par semaine. Et j'emmène Annie avec moi. Ce n'est pas une idée stupide. Pendant ce temps, elle préparait des listes pour le sapin de Noël.

Abonnements délivrés dans les principaux commerces du quartier. A la tête de chacune se trouve Mme Cabrol, 5 francs ; ou : Gabriel Cabrol, avocat, CHF 5 ; ou : Michel Cabrol, curé, 5 francs. Ce partage des apports familiaux parut extrêmement avantageux à Gabriel à tous égards. Encore une fois, ce n'était pas une idée stupide, et il s'avoua qu'il y en avait beaucoup.

Ces listes eurent exactement le succès escompté par leur auteur, c'est-à-dire qu'elles ne rapportèrent pas vingt francs ensemble, mais elles furent discutées, d'autant plus qu'au bas de la page on pouvait lire ces mots qui semblaient n'être rien : « Dons en nature peut être remis à l'un des membres Signataires du Comité des Amis des Remparts G. Cabrol, Avocat, Président, etc. Du jour au lendemain, Gabriel était l'homme le plus célèbre du quartier.

Parallèlement, il entreprit de réunir les fonds nécessaires. La tâche était simple, la plupart des riches propriétaires terriens de la région sachant que les Cabrol avaient un fils dont Gabriel avait été un ami d'école ou de collège, ou une fille qui avait fréquenté le lycée pour dames avec Annie Grandière, dans le but hautement humanitaire de la Visite renonçait à toute présentation. Salués partout, à la fin de la semaine Gabriel et Annie avaient récolté plus de cinq cents francs, et Annie s'exclama sous les applaudissements :

Ce sera merveilleux

Et c'était merveilleux, vraiment.

L'après-midi du 24 décembre, devant une foule d'enfants piétinant la boue, tremblant et riant, à six heures la porte haute du gymnase -

nastique se glissa dans ses fentes, et soudain le bâtiment apparut, magnifiquement éclairé, paré de verdure. Des brins de gui, de houx, de sapin sortaient des vitres comme de véritables buissons ; Des guirlandes de mousse pendaient des chevrons, pendaient en lourdes guirlandes et semblaient bloquer la lumière alors que le plafond qui fuyait et l'enchevêtrement de chevrons projetaient des ombres au-delà. Au fond du couloir se dressait le sapin, immense et mystérieux, qui attendait d'être éclairé, tout noir aux reflets étranges, des éclairs jaillissant de perles invisibles. Les enfants, heureux et effrayés, s'approchèrent lentement, poussés par la cohue de ceux qui frappaient à la porte. Une voix forte a crié : « Par ici les garçons, par ici les filles. » Ils se sont alignés. "Laisser un pas au milieu Les petits avant les grandsderrièreIls obéirent à voix basse. Sa multitude scintillait comme une mare au soleil ; les petites langues et les petits pieds qui bougeaient en même temps faisaient grand bruit ; les mères étaient groupées de part et d'autre de l'entrée, et quelques messieurs allaient et venaient dans l'espace laissé entre garçons et filles, pour maintenir l'ordre.

La salle pleine, la porte fermée. Michel Cabrol, montant sur la plate-forme près du sapin, leva la main. Il y eut un grand silence. Michel dit une courte prière. Un gros homme prit sa place, ouvrit la bouche et toussa violemment. Le public sursauta en reconnaissant le boucher Boulemort. Il prononça un beau discours qui fit éclater de rire les enfants, car l'honnête vendeur de saucisses ne pouvait pas dire trois mots de suite sans grommeler comme un soufflet. Il conclut en disant : "Bien réussir à l'école, hoo.

et essaie de plaire, hou à leurs mères, hoo. Et maintenant, j'espère, huhu. qu'on va s'amuser. »

Dès qu'il a été terminé, le gaz a commencé à tomber, à tomber. Peu à peu, les ténèbres envahissent l'immense navire. La conversation des enfants s'élevait à un murmure puis se taisait ; et tout ce qu'on entendit fut un tremblement si faible qu'il ressemblait à la caresse du vent caressant un champ d'avoine. Puis toutes les oreilles alertes ont clairement capté un bref contact, et en même temps quelqu'un a été vu près de l'arbre tenant une allumette allumée. Et soudain une chandelle s'alluma, sauta d'une seconde, d'une troisième, d'une autre, d'une autre, monta, redescendit, remonta d'un seul trait toute la longueur de l'épicéa, alluma la chandelle au bec, tomba , et cela a duré quelques minutes, traînant des zigzags de flammes flamboyantes et semant des étoiles partout. Bientôt, tout l'arbre s'est illuminé. Le gaz a été rallumé dans la chambre. Le professeur a chanté un chant de Noël, tous les enfants ont chanté, et leurs voix aiguës, courant les unes après les autres et ne se rattrapant pas, étaient aussi adorables qu'on pouvait l'imaginer.

Alors le grand Boulemort revint sur la plate-forme et annonça qu'on procéderait à la pêche miraculeuse. Alors que la fureur autour de ce titre alléchant s'estompait, l'orateur a fait allusion aux précautions à prendre. Il y avait deux pêcheries, une pour les filles et une pour les garçons. Chaque enfant tour à tour, en commençant par le plus petit, s'est approché d'un parapluie spécifique, a pris un long bâton avec une corde attachée au bout, et a soulevé ce nouveau type de corde et s'est retiré, huhu. un beau poisson de Noël.

Comme personne ne répondait, Annie Grandière prit par la main une fillette de quatre ou cinq ans et la conduisit vers l'écran. La jeune fille était si intimidée qu'elle est restée immobile, la tête baissée et les mains derrière le dos. Annie a dû soulever la corde elle-même : et la joie a explosé lorsque nous avons vu un panier au bout de la corde trembler sur l'écran et redescendre. Pour l'instant la petite, transportée, tendit les bras ; puis il ramassa une poupée vêtue de rouge, deux oranges et une jolie petite boîte nouée de faveurs bleues ; sur quoi elle allait reprendre le panier, ce qui fit beaucoup rire ses compagnes, et toute rougissante, elle arriva au fond de la salle, accompagnée d'un murmure d'admiration et d'envie.

La distribution continua, interrompue par quelques incidents cocasses. Ensuite, il y avait une autre chanson de groupe chantée par le professeur. Enfin, le gros Boulemort a souhaité à ses enfants et à leurs familles un Joyeux Noël en mots brisés, exprimant le souhait que chacun garde le meilleur souvenir de cette fête. Un garçon a bravement crié un "Merci 1" à haute voix. Tousrépété"Merci, merci, et quelques gamins hurlaient seuls derrière les autres, pensant qu'ils faisaient une bonne blague.

La porte s'ouvrit de nouveau ; la foule s'éloigna lentement. Annie se tenait à côté de Gabriel et rayonnait d'une joie enfantine. « Tu es heureux ! » répéta-t-elle, et se tournant vers son fiancé :

Pourquoi n'as-tu rien dit, toi qui esprésident ? 7Oh! Il a dit que je ne voulais pas me présenter. Tandis qu'Annie s'émerveillait de cette réticence, qui lui paraissait même excessive, Gabriel se disait :

"C'était définitivement mieux comme ça. La prière de Michel était nécessaire mais compromettante. Si j'avais parlé après lui, ils auraient pu me prendre pour un comédien. »

Une fois dehors, Annie, marchant entre les deux frères, fut surprise par leur silence et dit entre deux rires, Tu sais que tu n'es pas gay ? Quelles sont vos pensées?

Je pensais, dit Michel, que les pauvres savent recevoir bien mieux que les riches ne savent donner. Quelle idée amusante! Annie hurla et secoua sa tête blonde. Tu es toujours le même philosophe, mon pauvre Michel. Et toi, Gabi, qu'en penses-tu ? Quand j'ai déménagé

Quel déménagement ?

Eh bien le mien aussi ! Ne pensez pas que j'aurai mes locaux d'ici midi après-demain et que mon studio doit être monté d'ici le 11 janvier. Vous souhaitez m'aider à choisir mes meubles ?

Oh ouais! cria Annie, ça va être tellement amusant ! Et tu sais, laisse-moi faire parce que je sais Gabriel avait reçu dix mille francs de son père pour ses frais de fondation, qu'il devait créditer à son héritage et porter intérêt. Cette somme lui parut suffisante pour meubler convenablement les trois pièces de son étude : un bureau avec un double bureau pour donner l'impression qu'il y en avait deux ; une salle d'attente, rouge, et le bureau, vert. L'ensemble doit être d'une élégance sobre et austère, comme il sied à un sanctuaire de jurisprudence. Cependant, Annie tenait à y placer des peintures, et le jeune homme opta pour de grandes photographies en couleur représentant les glaciers les plus élevés,

les sommets les plus enneigés et les lacs les plus bleus de l'Helvétie libre. Les rideaux de la chambre ont été choisis en peluche marron avec des paravents en bronze, la chaise du client était en cuir vert foncé. Quant à la chaise de Gabriel, Annie a eu son idée et a prétendu l'apporter d'Angleterre car on ne la trouvait que là-bas, mais au dernier moment elle a repéré un modèle breveté chez un commerçant du village qui lui a plu. Enfin, les étagères de deux bibliothèques vitrées étaient garnies de livres juridiques, grands ou fins, ornés de titres en latin ou dans un français encore latin pour Annie. Gabriel avait acheté ces livres chez un libraire, tant au kilo, à l'exception d'une collection complète de la Gazette fédérale et d'une autre, également complète, des arrêts du Tribunal fédéral, qu'il avait payés au mètre.

En organisant ces volumes, Annie remarqua que les pages n'étaient pas coupées.

Ici, dit-il, ils sont nouveaux.

Non, dit Gabriel. Ils appartenaient au juge Pignoux, décédé l'automne dernier. Vous voyez, il a écrit son nom sur chaque première page. Et lui-même avait acheté les anciens volumes à quelqu'un d'autre. Tiens, regarde.

– Plus loin,dit Annie, ils ne sont pas coupés.

– Bien sûr, ils ne seront pas coupés. Qui l'aurait coupée ?

Ne les avons-nous pas lus ?

Chérie, dit Gabriel, je ne connais qu'un seul homme au monde qui ait lu tout cela.

Qui était?

Un garçon très intelligent nommé Rossignol, né à Payerne sur la Broye.

Qu'est devenu celui-ci ?

C'est ça, dit Gabriel. Il a étudié jusqu'à l'âge de soixante ans, et au moment où il commençait à comprendre quelque chose, il est mort d'un ramollissement du cerveau.

Tu es stupide, dit Annie.

Et elle l'embrassa tendrement.

Comme tous les volumes étaient conservés derrière des parois vitrées, les jeunes mariés admiraient leur travail. La pièce semblait calme, presque solennelle. L'âme des livres dispersés dans l'atmosphère demandait à être méditée. Annie regarda Gabriel avec respect, et lui-même ressentit une augmentation soudaine de sa propre estime de soi. Ils s'étaient assis côte à côte sur le bord du bureau, jouant avec leurs doigts en silence, un peu gênés par la solitude et l'austérité des lieux. Cependant, Gabriel se pencha et embrassa légèrement sa petite amie sur la tempe. Elle frissonna.

Tu sais, dit-elle, je viens ici te rendre visite parfois. je te vois travailler Je reste bien tranquille dans un coin pour ne pas te distraire. Et quand nous serons plus tard, tu m'achètes une autre chaise rien que pour moi.

Vous n'aimez pas celui-ci ? demanda Gabriel en désignant le siège du client.

Non, dit Annie, ça me fait peur. Assis là, j'avais toujours l'impression que quelqu'un attrapait ma tête par derrière et m'arrachait une dent.

La photo est assez juste, dit Gabriel en souriant. Mais nous mettons des formulaires dessus.

Il se pencha à nouveau pour la baiser. Mais elle s'éloigna rapidement de lui, s'asseyant rapidement dans le fauteuil et désignant la chaise à vis devant le bureau.

Restez là, ordonna-t-il.

Il obéit. Elle a commencé à rire.

Nice 1 dit-elle. Maintenant soyons sérieux. Montre-moi comment tu fais quand tu parles à un client. Gabriel, se livrant à la comédie, prit une position solennelle, se tourna d'un quart de tour, étendit son bras gauche sur le bureau, appuya son coude droit sur le dossier bas et arrondi de la chaise et prononça d'une voix grave : Eh bien, mademoiselle. Accepteriez-vous de me parler de votre entreprise ?

Annie, d'abord interloquée, était sur le point d'éclater de rire lorsqu'une nouvelle idée l'arrêta, et d'un ton mi-sérieux mi-blaguant elle dit :

Tenez, avocat, je vais vous le dire. J'avais un ami très beau, très doux, très intelligent que j'aimais beaucoup, que j'aimais à la folie, que j'aimais infiniment trop.

Elle le regarda d'en bas, mais il ne se laissa pas décourager : Veuillez continuer, Mademoiselle.

Et bien, continua-t-elle, mon fiancé ne m'aimait pas du tout. Au début elle me disait tous les jours qu'elle n'était heureuse qu'à côté de moi, que les jours sans moi étaient vides, les heures interminables, qu'elle ne vivait que pour moi et pour moi et de si belles choses ; et moi, le fou que j'étais, j'ai tout cru parce que c'est lui qui l'a dit. Mais à l'époque, il m'aimait vraiment un peu; du moins c'est ce qu'il me semblait.

Si vous pouviez avoir l'amabilité de porter plainte, dit l'avocat.

Malheureusement, poursuit Annie, un jour elle décide de se lancer en politique. Peut-être ne savez-vous pas, monsieur, ce qu'est la politique ? ah 1 un

Des bêtises vendues dans les cafés pour ruiner la santé et assécher le cœur. Depuis que mon copain est entré en politique, il ne m'aime plus du tout ; Il ne me dit plus de belles choses ; Dès que nous sommes ensemble depuis cinq minutes, il est pressé de me quitter et de retourner au café pour trouver des méchants qui lui ont fait du mal sans qu'il s'en rende compte. Donc.

Donc?

Alors, avocat, conclut Annie en essayant de sourire, j'aimerais savoir si c'est légal pour un fiancé de faire de la politique et si je n'ai pas le droit de prendre le mien à celui qui me l'a donné. Mademoiselle, dit Gabriel, dans ce genre d'affaire, croyez-moi, il vaut mieux arriver à un règlement à l'amiable, un modus vivendi qui soit également honorable et satisfaisant pour les deux parties au litige.

Oh! dit Annie, du latin maintenant !

Par exemple, poursuit Gabriel, si vous vous armez de patience, senorita, on dirait que la politique est du domaine de l'esprit, l'amour du domaine du cœur ; et si vous teniez à ce qu'il y a de mieux, vous laisseriez le reste à la politique. Tu es cruel! cria Annie en se levant brusquement.

Il alla droit à la fenêtre et resta immobile, regardant la rue, le front appuyé contre la vitre. Derrière elle, Gabriel ricana. Il a même sifflé un air entre ses dents. Au bout d'un moment, comme elle ne se retournait pas, il s'approcha doucement et voulut l'embrasser ; mais elle le repoussa :

Tu n'es pas mauvais. En plus, il est quatre heures, je dois rentrer.

Ils sont descendus et ont d'abord marché en silence. Anne

il fixa le sol. Gabriel a hésité entre vouloir s'excuser et vouloir intensifier le combat. Cependant, comme Annie portait une veste bordée de fourrure, qui lui allait très bien, et qu'il faisait très gris ce jour-là en hiver, il sentit son cœur fondre en pitié, et il dit d'une voix ronde : Heureux de l'entendre. voir venir le printemps et que cette vie se termine. Oh! Vous avez raison quelle triste politique de l'emploi est! Vous ne pouvez pas croire à quel point je suis plein de ça.

Annie ne répondit que par un léger haussement d'épaules et un sourire résigné ; il savait probablement à quoi s'attendre.

Si vous n'étiez pas fiancé, continua-t-il chaleureusement, comment lui diriez-vous au revoir ? Qui vous arrête ?

Il leva les bras au ciel :

Mais, ma chérie, tout le monde. tu y penses Nous ne pouvons pas faire ce que nous voulons. Une fois que vous avez accepté un poste, vous avez des obligations morales auxquelles un homme ne peut se soustraire sans se faire passer pour un chevalier.

Oh! dit-elle sérieusement, avez-vous des obligations morales ? Désolé je ne savais pas.

Allez, Ninie, dit Gabriel, toujours indulgent, ne sois pas méchante. De sorte que? Ce n'est vraiment pas la peine. Dans trois mois, je serai conseiller municipal, et puis tout ira comme sur des roulettes. -Le? Lemarchera ?

Hé! tout le reste, la députation, le grand conseil et tout ce qui suit.

C'est tout? répondit Annie.

Il la regarda avec étonnement. Il gardait obstinément les yeux fixés sur le sol, droit devant lui, mais un mouvement unique des sourcils, un frémissement aux commissures des lèvres et du nez, la pâleur qui se répandait sur ses joues lui donnaient une expression triste, ironique et ironique. presque dur que Gabriel ne pouvait pas, elle ne le connaissait pas. Et soudain un soupir brûla sur son visage, elle comprit : elle pensait à son mariage. Encore une fois! oh ma chérie

Il se sentait mortellement offensé sans savoir exactement pourquoi, car la colère l'empêchait d'y penser. Mais quelqu'un l'a salué, et comme la rue était pleine de monde, il a forcé un visage joyeux et a commencé à parler froidement de diverses choses indifférentes. Annie répondit sur le même ton, la voix légèrement étouffée. Ils se séparèrent bientôt et se touchèrent la main. Au moment où leurs doigts s'écartaient, ils avaient l'impression très nette que quelque chose d'irréparable venait de se produire sans le vouloir, presque contre leur gré ; et le pire, c'est qu'ils n'étaient même pas passés maîtres dans l'art de défaire ce qu'ils avaient fait. Un mot aurait-il suffi ? Pendant une seconde, ils l'ont cherché en vain; Ils ont compris qu'ils ne le trouveraient pas. Et ils se sont inclinés devant l'inévitable, ont juste dit au revoir, et chacun a suivi son propre chemin.

« J'y vais, bâtard ! » pensa Gabriel.

LE PEUPLE ITALIEN

DEUXIÈME ET DERNIERPARTIE ~

Les Signori traitent durement les gens ordinaires, les tiennent à distance et les humilient pour empêcher leur curiosité. D'où la coutume de la classe supérieure de faire connaissance avec les prolétaires. Toute personne instruite ou riche manque intentionnellement de respect aux pauvres et aux ignorants.

Dans les bureaux des marchands du sud, les étrangers bien habillés qui entrent sont d'abord traités comme des signori, mais vous réalisez à peine qu'il s'agit de serviteurs ou de subordonnés envoyés d'autres maisons, que vous vous appelez tout à coup.

Femme d'un jeune Suisse, comptable à deux cents francs par mois chez Rolandi &C",Les grands joailliers de Piazza Municipio à Naples venaient de subir une petite intervention chirurgicale. Le docteur prince des sciences, trompé par l'élégance de sa cliente, par l'élégante propreté de son intérieur, la prit pour une riche étrangère et lui envoya un billet de cinq cents francs. La pauvre petite femme a eu une commotion cérébrale. Vous trouverez la première partie dans le numéro de février.

Il rangea le journal dans un tiroir et y réfléchit péniblement pendant plusieurs semaines. Cependant, elle devait le montrer à son mari. Ce dernier lui conseilla courageusement d'aller chez le médecin et lui demanda de réduire un peu ses prétentions. Elle y est allée. Elle a été conduite dans une petite pièce, où elle a attendu deux minutes, la tête vide et le cœur lourd.

comment vas-tu femme dit le praticien en entrant avec un sourire amical et un comportement respectueux.

Très bien, docteur, puisque vous avez bien voulu exercer sur moi votre art habile et dévoué. Tu m'as redonné ma vie et ma joie de vivre. Je suis très contente, chère madame, répondit le docteur, mais il me semble qu'il n'est pas encore très fort.

Je suis complètement rétabli Docteur et je ne viens pas chez vous aujourd'hui pour demander une consultation.

Oh!

C'est de cela qu'il s'agit, dit-il en dépliant le fameux bout de papier.

Et les lèvres blanches, les yeux gênés, avec l'impudence un peu brutale d'un timide, avec des phrases tremblantes, il dit au médecin la modestie de son état, sa surprise d'avoir à donner tant d'argent.

Oh, tu ne peux pas payer ? interrompit l'homme d'art avec une gentillesse froide. Bon, ne parlons plus de ça. donne moi ce papier

Avant que la jeune fille ait eu le temps de se reconnaître, il l'avait arrachée, s'était levé et l'avait congédiée.

dit sa cliente comme une petite fille en lui pinçant la joue.

On dit qu'à Venise les pauvres de Canareggio meurent sans avoir vu saint Marc, qu'à Naples les mendiants du Pendino ou du Mercato ne connaissent que le nom de la Villa Nazionale. Cette affirmation n'est pas vraie, puisque le moindre parti jette tout le poplino dans la partie riche de la ville, puisque les lieux de luxe et de plaisir sont toujours gênés par les pauvres, et que les classes inférieures sont curieuses de leur nature. En revanche, il y a des Signori florentins qui n'ont jamais mis les pieds à San Frediano, ou des Napolitains qui ne soupçonnent pas l'existence de Fondaci. C'est parce que vous ne visitez pas ces régions pour le plaisir. Comme nous l'avons dit plus haut, il y a trop de commérages, trop d'enfants vus courbés sous le dégel, trop de mépris découverts pour la plupartdécence élémentaire,une trop grande profanation des choses décentes. Il n'est pas rare qu'un père appelle son jeune fils le fils d'un chien et qu'une femme prononce des blasphèmes à la face de sa propre fille. Et pourquoi ça ? Parce que le garçon a déshonoré son nom ? Qui a fait quelque chose d'irréparable ? Non, parce qu'il a mangé la dernière figue qui était sur la table, il n'a pas su profiter de l'inconnu qui passait, il n'a pas eu de chance au loto.

La loterie joue un rôle important dans la vie des Popolani, pour eux c'est la pilule de l'espoir, la promesse qui ne se réalise jamais ou presque jamais, qui les aide à résister aux rebondissements du destin. Ils comptent toujours sur le prochain tirage pour manger à leur faim, s'habiller modestement, rembourser leur dette à court terme. Cette institution, basse et grossière im-

La morale est un monopole d'État. Elle verse chaque année entre quarante et cinquante millions de lires au fisc. C'est avant tout un impôt indirect et facultatif prélevé sur les pauvres, ceux qui n'ont pas assez d'argent pour mourir de faim ; c'est une spéculation honteuse sur les ignorants et les superstitieux, comme le journal L'Avanti appelle les tassa sugl'imbecilli dans son bulletin hebdomadaire.

Il n'y a que huit centres d'extraction Bari, Florence, Milan, Naples, Palerme, Rome, Turin, Venise, mais les bureaux sont partout, dans les sous-préfectures et même dans les villages, de sorte que les provinciaux ignorants, les paysans stupides, font pas fuir la hideuse contagion. Les bureaux livrent les chèques à destination tous les jours sauf le dimanche, chèques constamment protestés. Du lundi au jeudi soir on ne voit que « des gens bien, des fans qui veulent s'amuser. Le vendredi et le samedi sont pour les joueurs par habitude, pour les petits amants qui demandent une dot au loto pour meubler la maison, pour les pauvres dames dont le jeu est un dernier recours, pour les domestiques qui tentent leur chance avec la manivelle le panier, à l'innombrable armée de gens chimériques qui attendent plus du hasard que d'un travail si rare et si mal payé ! Le tirage au sort a lieu le samedi à 3h du matin en hiver et à 5h du matin en été en présence du public. Nous avons percuté la porte du bureau. Les quatre-vingt-dix chiffres tournent dans une sorte de petit tonneau en étain qui est accroché à une table et mis en mouvement par une manivelle. Lorsque le mouvement s'arrête, le tonneau s'ouvre et un garçon de six ou huit ans, le bras droit totalement nu et les yeux bandés, tend la main pour en sortir un billet, et c'est eux

pendant et après l'annonce des cinq numéros gagnants, des acclamations, des danses des gagnants, des grossièretés, des grossièretés, des insultes à la direction du gouvernement corrompu des perdants. Cela n'empêche personne de commencer la semaine suivante.

La loterie remplit l'existence des popolani du sud. On en parle en famille, dans la rue, à l'atelier. Dès que le patron se retourne, les langues partent

J'ai de bons chiffres, dit quelqu'un.

Qui?

C'est mon secret.

Alors dis-moi ! vois-tu ce secretégocentrique

qu'est-ce que tu me donnes pour ça je la prends.

Oh oui

Je connais un cabaliste infaillible.

– Ö Le?

Nous le retrouverons ensemble si vous portez le casque un moment.

Les kabbalistes sont des gens rusés qui prétendent avoir des méthodes sûres pour trouver les numéros gagnants et qui vendent leur soi-disant science aux imbéciles à un prix élevé. Une fois le tirage effectué, les joueurs, fâchés de n'avoir pas vu leurs numéros tirés, ne venaient chez le cabaliste que pour pointer du nez ses « mensonges » ; mais celui qui attend cette visite neuf fois sur dix ne peut être retrouvé que le mercredi ou le jeudi suivant, c'est-à-dire jusqu'au moment où la colère du trompé s'est calmée et qu'il est introuvable. peur d'être agressé par eux. s'excuse auprès

Malentendus, oublis, il persuade ses clients que le mal est de son côté et il a tellement de talent que je ne connais aucun cas où il soit resté sans avoir un nouveau "conseil" pour samedi. Nous le consulterons même par télégramme.

Il existe une autre classe de kabbalistes, ceux qui offrent des cadeaux à leurs clients dans les tavernes de banlieue, sans préjudice de l'argent qu'ils sont prêts à leur donner. Ils ne disent pas les chiffres : ils les laissent deviner à leurs hôtes par leur regard, leurs gestes, la façon dont ils placent le couteau et la fourchette sur la nappe, la façon dont ils enroulent leurs doigts autour du verre en buvant... Alors il n'y a rien de drôle comme ces braves à ne pas perdrePlafondson présage, ils se tiennent raides devant la table et tâtent les morceaux au fond de leurs assiettes. Quand le repas est terminé, il y a toujours quelqu'un qui prétend habilement qu'il a les cinq.numéros désignésmystérieusement par le kabbaliste. D'autres ne veulent pas avoir l'air stupide et prétendre qu'ils ont compris la même chose. Si leurs billets ne leur ont rien rapporté le samedi suivant, ils chanteront Pouilles au mauvais voyant. Mais il le démonte avec ses détracteurs, hurlant plus fort qu'eux, l'accusant de manque d'intelligence, commentant ses gestes et son discours de table, déclarant aussi clair que l'eau qu'il voulait dire les chiffres qui sortaient. . Les superstitieux ne demandent que pénitence et promettent de nouvelles fêtes. n'en dépend pas< :des gens innocents qui ne sont pas dérangés par les fanatiques de la loterie et qui sont même mieux payés que les autres kabbalistes parce qu'ils sont crédités d'une illumination particulière.

Cela implique.Prenons le cas d'un idiot napolitain qui donne de belles sommes à sa famille depuis quelques années rien qu'en touchant les numéros gagnants.

Il y a des joueurs fous dont l'argent est dépensé en billets de loterie. Ils opèrent sans confidents, envieux de leurs calculs de probabilités, dont les espoirs de victoire et leur bêtise forment des règles sûres. Toutes les pertes du monde ne fatiguent pas leur confiance, la moindre fortune qui leur arrive la renforce indéfiniment. Sous Ferdinand II, un ouvrier napolitain avait gagné une somme considérable. Le buraliste, gêné de payer, demanda conseil en haut lieu. Lorsque le roi apprit que l'ouvrier était un joueur invétéré, il répondit : « Payez-le immédiatement ; dans peu de temps nous aurons reçu la somme. »

Les joueurs qui se plaignent aux cabalistes pour de l'argent extorquent de l'argent aux moines mendiants. Ils les tiennent par leurs vieilles cuculles verdâtres lorsqu'ils franchissent les grilles. Les moines reculent et proclament leur ignorance ; mais on les empêche de passer, on les maltraite, et ils n'échappent aux abus qu'en jetant au hasard trois ou quatre numéros, que la populace ramasse avidement. Si le tirage est négatif, malheur aux pauvres frères qui se présentent avant mercredi ou jeudi !

Toute personne ordinaire, aussi ignorante soit-elle, connaît la signification symbolique des nombres et l'objet représenté par chacun d'eux.() ÖNuméros du Loto Il y a des numéros sacrés dans ce jeu, comme dans la Kabbale juive ou zoroastrienne :JE,3, y, 9 et putain de nombres : 6, 66, i~, 26. Un signifie homme ; sept, honneur, joie; neuf, le père, le flingue, le succès par la violence ; le chat, le succès par la tromperie.

Six et soixante-six signifient crime, vice, sacrilège, anthrax, peste, prison ; treize ans, mort, cris de douleur. Le goût naturel des gens ordinaires pour le mystère et la violence les conduira à choisir des nombres sinistres pour leur porter chance. Supposons donc qu'un jeudi soir, une femme a été assassinée à Santa Lucia à Naples : le vendredi matin, les bureaux seront pleins de gens qui poseront des questions sur une sterne composée, par exemple, de 62 (le meurtre), 78 (6 fois 13 , horreur ! la femme a oublié ses devoirs), 90 (peur). Les joueurs trouvent l'inspiration pour la loterie dans les événements marquants de leur vie personnelle, dans les divers événements de la rue, dans les rêves de leurs nuits.

Le jour où le gouvernement italien, qui continue son travail de moralisation des masses, abolira les jeux d'argent, la populace sera complètement désorientée et protestera : elle ne saura plus quoi faire de son argent pendant quelques mois, et c'est tout Malgré peut-être un bon usage ça honnêtement.

La Camorra et la mafia sont, avec la loterie, les deux plus grands fléaux de l'Italie contemporaine. La Camorra est répandue dans tout le pays (sauf peut-être dans la vallée du Pô), mais elle n'est organisée qu'en société.UNNaples. La mafia est quelque chose de spécial en Sicile. Il est juste de dire qu'ils n'ont plus aujourd'hui le même caractère qu'il y a cinquante ans, et l'image que Marc Monnier en peignait au milieu du siècle dernier ne serait plus tout à fait correcte. Aujourd'hui, les hooligans napolitains ne sont plus faciles à repérer dans la rue ; D'abord, beaucoup travaillent : ce sont de petits entrepreneurs automobiles, des bateliers, des courtiers en affaires ; Ils ne défilent plus dans la ville en costumes flashy et avec les légendaires bijoux de luxe ; Ellenon ~prends en plus

quatre sous par franc sur les gains du cocher, palefrenier et guide. Actuellement, ils ne pratiquent leur système tyrannique d'intimidation que dans les prisons et les tripots populaires. La mafia sicilienne perd de son poids politique depuis que le gouvernement les persécute si cruellement. Après tout, ni le hooligan ni le mafioso ne sont tenus en haute estime : ils apparaissent, même à certains popolani, comme des exceptions flagrantes. Nous n'hésitons pas à dire que ce bon résultat est dû en grande partie aux socialistes, qui font beaucoup pour répandre les bonnes idées dans les classes inférieures.

La Camorra est avant tout une association de maîtres chanteurs, extorqueurs éhontés, voleurs de passants tardifs. Nous pensons qu'il a toujours existé, mais il n'a fait son apparition publique que vers 1820, lorsque la misère dont souffre encore le sud de l'Italie a commencé. En fait, il est né d'une nécessité. Au lieu de mourir de faim, les jeunes gens forts et intelligents ont choisi de se nourrir du crime et se sont exposés chaque jour à une fin tragique, car ils n'avaient rien à perdre que leur vie. Ils se sont réunis pour combattre les jours sans pain, les nuits sans toit. Et une fois constituée, sa société est entrée dans les mœurs napolitaines, s'est créée une tradition, a compris l'honneur à sa manière et pour montrer qu'il s'agissait d'une protestation contre les maux des affaires gouvernementales, contre l'égoïsme hautain des classes supérieures, qui est le origine de ce mot inconnue. Il a été successivement dérivé de kamur, le jeu, qui est interdit par le Coran ; de gamurra, la veste du vagabondEspagnol;de capo marra, le chef du worra ou du jeu des doigts.

On l'appelait la belle società ?'i/«~a/N'. Aigris par le déni de justice, par l'insuffisance de la police bourbonienne, les fauteurs de trouble se sont juré de se rendre justice à eux-mêmes et à ceux qui cherchaient leur protection. Le peuple avait plus de confiance en eux qu'en les carabiniers du roi ; il s'est habitué à croire que la loi était toujours du côté des voyous ; Aujourd'hui encore, lorsqu'un flic poursuit un criminel dans les rues de Naples, les popolani (les habitudes sont si longues à déraciner !) s'effacent pour lui faire place. la police deEMLa società a aussi fait mieux que les autres : elle a rendu les choses volées. Pas de cas clos, pas d'aveu d'impuissance - une rapidité d'action incroyable.

Il y a quelques années, un horloger du Locle, qui a appris qu'il n'y avait pas d'artisans à Naples, s'est installé dans cette ville, où il n'a d'ailleurs pas eu de mal à trouver une clientèle. Un jour une Anglaise lui confia une montre en orchef-d'œuvreÉlégance et précision. L'artisan, inconscient des coutumes et des dangers napolitains, l'a montré à tout le quartier et l'a démonté sur le chemin du retour devant ses colocataires. Une fois la réparation terminée, il l'a enfermée dans un tiroir de son établi et est allé dîner. Quelle ne fut pas sa surprise et sa douleur lorsqu'il ne le trouva pas à son retour !Il courut vers les personnes qui se trouvaient dans la maison, imaginant que quelqu'un l'avait emporté pour une enquête plus approfondie. Personne qui prétendait l'avoir vue n'a été surpris, n'a crié sa colère. Le gardien lui prit le bras, le poussa jusqu'à son vestiaire et lui dit : Tais-toi, salaud. Donc tu veux vraiment être tué. Parce que, vous savez, un bon coup.

Messer mettrait rapidement fin à ses allégations.HIl faut être un étranger comme soi pour avoir cette dose d'insouciance. Il existe un moyen plus silencieux et plus sûr de récupérer votre montre.

Qui ? supplia l'horloger.

La chauve-souris. Attendez-moi ici, je vais le chercher.

Et avant que le pauvre homme ne sache ce que voulait dire le gardien, il était parti. Cinq minutes plus tard, il reparut accompagné d'un homme de vingt-cinq ou trente ans, petit, élégant et sale à la fois, aux yeux féroces, une casquette sur les yeux, un cigare entre les lèvres, imberbe et le visage pâle. Le concierge l'informa brièvement de ce qui s'était passé.

Viens avec moi, dit le bagarreur à l'horloger, et donne-moi un coup de coude si tu vois quelqu'un vérifier l'heure avec toi.

Ils descendaient la rue au milieu d'une foule de gens : cordonniers foulant des semelles, tailleurs tirant des aiguilles, vendeurs de figues violettes, tomates rouges chantant un air pour offrir leurs marchandises au public, garçons Hommes qui jouaient aux cartes avec une grande joie. Soudain, l'horloger pinça le bras de son partenaire. Ils venaient de rencontrer un jeune Faraud, dont le train de vie n'était connu de personne dans le quartier, et qu'on s'étonnait de voir toujours aussi flamboyant. Le fauteur de trouble courut après lui, fit deux ou trois signes sourds sous son nez et prononça quelques mots à voix basse. Écho! répondit simplement le jeune homme en sortant un petit objet de la poche intérieure de sa veste et en le tendant à l'autre.

Puis il s'éloigna avec l'air de quelqu'un qui vient de donner un sou à un pauvre.

Il retourna le bagarreur à l'horloger et dit :

Tiens, voici ta montre. Rentrez chez vous et sortez la nuit pendant au moins une semaine.

Comment devient-on hooligan ? Autrement dit, comment faites-vous pour être un de ces beaux hommes dont on parle avec respect dans la Fundaci, ces intrépides messieurs surins que toute une ville craint et traite, ces mystérieux bookmakers dont personne ne nie la part ? Comment entrer dans cette société, plus secrète que le carbonarisme d'autrefois, plus stricte que les ordres monastiques ? À la fin d'une belle journée d'avril, un jeune homme debout sur la jetée Immacolatella à Naples regarde l'arrivée du navire de Capri. Je suis Guido Esposito. Il a quinze ans, des yeux brillants et durs, des narines dilatées, un brin d'insolence et d'esprit. Il laisse passer tout le monde et suit une jeune femme très bien habillée et une vieille femme qui arrive la dernière. Ils marchent le long de Santa Lucía, puis de la Via Partenope, où ils s'arrêtent pour contempler les étendues mélancoliques, le bleu pensif de la mer et du ciel. Soudain, la fille crie. Les cordons de sa bourse viennent d'être coupés là où elle a laissé sa bourse et ses minuscules jumelles en nacre et or à l'Immacolatella. Le jeune homme qui a fait le tour s'est enfui à toute vitesse dans une ruelle déjà sombre. Les deux dames crient en vain : « voleur, personne ne vient derrière lui ». Même certains passants sourient en plaisantant et Guido a le temps de regagner sa cachette à Pendino avant que la police n'arrive.

Le lendemain, il montre à ses camarades de classe un nouveau costume, des chaussures de la meilleure marque, un chapeau fendu qui lui va parfaitement. La rumeur circule qu'Esposito relie les coups~t~eins~On raconte qu'un jour, en plein jour, sur la place Dante, il poussa une jeune femme qui passait et lui arracha les deux lobes d'oreille d'où pendaient des diamants d'une valeur de quinze cents lires. À une autre occasion, au Rettifilo, il aurait enfoncé sa tête dans la poitrine d'un homme et lui aurait pris la plus belle montre, même s'il avait été en danger, l'homme aurait saisi le châle rouge qu'il avait autour de lui. cou, mais il se rejeta brusquement en arrière, aurait lâché prise et laissé le mouchoir entre les mains de Pante.

Guido se lie d'amitié avec tous les fauteurs de troubles de son quartier. Lorsqu'il est pris du désir de rejoindre la belle società rifurmata, il trouve dix parrains pour un. La Camorra le surveillait depuis longtemps et voulait rester avec ce jeune homme si fier et si rusé, qui est toujours armé, comme aucun autre ne joue avec des couteaux, dans des combats avec tant de lumière, des braquages ​​pratiquent la sécurité. Sa candidature a été acceptée avec enthousiasme. On sait que ses parents, aigris de misère, ivres de désespoir, incapables de le nourrir, le battaient comme un pansement. Un jour, fatigué de l'enfer qu'était la maison de son père, il s'enfuit.

Et le pauvre innocent est soudain un méchant.

Il vit dans la rue, il vit du sgarro (vol), « il a un pied dans la chaîne et l'autre dans la tombe, ce qui fait qu'il ne craint ni la prison ni la mort. Ses parrains et marraines, qui s'occupent de lui depuis des mois, savent qu'il est libre de toute attache familiale, capable de toutes les formes de violence et déterminé

mépriser et tromper quiconque n'appartient pas à la bella società, éviter tout contact avec la police et les fonctionnaires ; Ce sont les qualités du parfait hooligan. La cérémonie de réception a lieu à Porta Capuana. Les giovanotti onorati 1 forment un cercle et se tiennent immobiles, les bras croisés devant la poitrine. Ils sont classés par ordre d'ancienneté de droite à gauche, le chef étant l'aîné et son voisin de gauche étant le dernier initié. Il est interdit d'être armé en cercle, de fumer, de cracher. Deux Picciotti (deuxième niveau hiérarchique de l'entreprise) sont présents et veillent à ce que tout se passe conformément aux statuts. Le chef, ouverture de la séance

Mes frères, la Société s'est réunie aujourd'hui<baptiser" un jeune homme qui voudrait être des nôtres. Le premier membre à droite.

Qui est-il?

Chef. Guido Esposito. Pensez-vous que c'est un bon jeune homme? »

La réponse ne peut être qu'affirmative, puisque le parcours du candidat est connu grâce aux enquêtes que les parrains ont diligentées à son encontre.

Le cacique (à son voisin de gauche). Brisez le cercle et trouvez-le.

Quand le néophyte apparaît

La société est réunie pour vous. Vous voulez ?

Le K~o~Ay~. Ce matin je me suis réveillé l'âme légère,Camorra comprendretroisDiplômé Est. g(avaniOnorati ou Apprentis, les Picciotti ou Compagnons, les Camorrisfes ou Propriétaires. Avoir les informations suivantesétéEn partie emprunté au livre de Giuseppe Alongi, La camorra, studio disociologieDélinquant; Fratelli Bocca, Turin.

calme mon cœur et je viendrai te demander si tu acceptes de m'accueillir parmi toi.

Chef. Savez-vous ce que signifie être Giovanello ?ono?'a&Vous marcherez à travers le fer et le feu ; doit se conformer aux ordres de~'ce/on!la douleur sera la vôtre et le gain le leur.

Le Néophyte. Si je n'avais pas décidé de tout faire, je n'aurais pas dérangé la société.

Chef. En ordre. Nous vous déclarons digne d'une charge parmi nous. veux autre chose Le Néophyte. Je ne remercierai jamais assez l'entreprise pour l'honneur qu'elle me fait et je ne demande qu'un baiser de gauche à droite.

Il baise tout le monde dans la bouche, en commençant par le plus jeune. Le baiser tient lieu de serment d'allégeance. Il scelle ses lèvres sur les secrets de la secte, et Guido apprend en les lui donnant que toute trahison de sa part serait passible de la peine de mort.

Après la cérémonie du baiser sur la bouche, le chef communique au néophyte

Que voudriez-vous d'autre ?

Je souhaite que les camarades suspendus ou repentis soient pardonnés et que mon attention soit attirée sur les devoirs de mon nouvel état. Les grâces sont accordées comme d'habitude. Quant à tes devoirs, les voici.l°ne chantez pas et ne faites pas de bruit dans les rues ;2"honorez les picciotti et respectez tout sentiment qui leur plaise, 3° obéissez aux picciotti et aux fauteurs de troubles en tout et partout, soyez humbles, patients, de sang-froid, supportez les petits désagréments de la situation sans rébellion. Ensuite, la nouveauté de Giovane Onorato sera présentée

LE PEUPLE ITALIEN1-

au picciotto et au camorriste, entre les mains desquels doit être la carcasse de Sicut, dont il deviendra le serviteur féodal, il oubliera la famille, la patrie, l'honneur pour eux ; s'il y a conflit entre son propre père et eux, il devra prendre parti contre son père ; il volera, frappera, poignardera ceux qui lui ordonnent de voler, frapper, poignarder, il répondra en justice de ses actes et de ceux de ses supérieurs. Il se suicidera si c'est dans l'intérêt de la société.

Cela interdit à ses partisans de se venger de leurs crimes, ce sont les giovani onorati qui sont responsables des exécutions promptes, des représailles cruelles. Ils commettent les vols lucratifs, les lâches extorsions, mais versent l'intégralité de l'argent entre les mains de leurs dirigeants. Les personnes reconnues coupables de détournement de fonds sont soumises à une session plénière de la Société, poignardées à mort ou suspendues pour des périodes de temps variables.

Le grade de Picciotto est obtenu en récompense d'une action brillante, d'un jugement subi au nom d'un supérieur, d'une ruse qui a trompé la magistrature. La cérémonie de promotion est similaire à celle décrite ci-dessus, y compris le baiser sur la bouche. Le chef montre au nouveau membre où sont cachées les armes, le nombre de voyous, ceux des Picciotti et des Giovanotti, l'état des finances, les moyens d'être reconnu en prison ou au Bagne. Ajouter alors êtes-vous heureux? Vous êtes un tapageur Le candidat. Tu t'es battu pour un baiser mais pas pour du sang.

ChefQuel est le problème avec çaCe n'est pas important

Et après avoir fait une légère égratignure sur son bras avec son couteau, il donne au candidat le sang à sucer. Tous les compagnons font de même.

Chef. Et que veux-tu maintenant ? le candidat. Pour me prouver

Le chef demande trois poignards. L'apprenti choisit un adversaire qui ne doit pas être un ennemi et avec qui on sait qu'il n'a jamais eu de vive dispute. Ils luttent torse nu devant la congrégation. Il leur est interdit de toucher autre chose que leurs bras. Un voyou armé d'un troisième poignard supervise le duel et a le droit de tuer n'importe lequel des combattants qui blesse l'autre à la poitrine ou ne parvient pas à arrêter le combat une fois que le sang a coulé. Le gagnant suce la blessure qu'il a infligée et embrasse le perdant. Si le concurrent n'est pas sorti honorablement du premier combat, il s'est battu à nouveau jusqu'à ce que la victoire reste.

Guido Esposito n'a pas eu à essayer deux fois. Dans cette épreuve, il a montré une main sûre qui lui a valu l'admiration de ses camarades. De plus, il était affectueux avec eux, dévoué à la société, prospère dans les affaires, habile à arrêter les ruses policières, se comportant innocemment et modestement devant les juges, ce qui a profité à ses coaccusés. Ses supérieurs l'appréciaient pour son inébranlable duplicité, son insolence sauvage envers les bourgeois. Il s'est rapidement hissé au rang de propriétaire scrappy. Par conséquent, profitant des privilèges qui accompagnaient sa nouvelle dignité, il cessa de chercher l'aventure. Apprentis et compagnons sont chamboulés pour lui. Il s'est contenté, à juste titre, de conseiller à son jeune zèle

le guide de son inexpérience. Se distinguant par le paiement exigeant et indéniable de la taxe sur les jeux, il s'approcha lentement, s'assit dans un coin et regarda et dit : « La Camorra ! Et le gagnant lui a donné un sou. Il était même courant que les joueurs l'utilisent comme médiateur dans leurs différends, et ses jugements avaient force de loi.

La plus belle fille de Pendino l'aimait et il en fit sa femme légitime. SoiQuel est le problème avec çaA cette occasion, son confesseur, un excellent prêtre de Sainte-Marie du Carmel, n'eut aucun mal à lui faire comprendre qu'il avait eu tort d'ôter la vie à trois ou quatre personnes, de défigurer tant de jeunes visages, tant de voler passants. -depuis. Guido a gardé jusqu'au bout un calme d'esprit que n'ont pas toujours les gens les plus honnêtes, qui à la sueur de leur front ont fondé une grande famille. Sa carrière fut courte et brillante. Il mourut à l'âge de 25 ans, souffrant de consomption et recevant les sacrements de l'Église.

La mafia sicilienne diffère de la Camorra en ce qu'elle n'a pas une seule hiérarchie et un seul chef comme eux, elle n'est pas née de la pauvreté, ayant plus d'adeptes parmi les riches que parmi les pauvres et les analphabètes, ce qui est un moyen de résistance politique et juridique. , un esprit, un mode de vie de tout un peuple, et non une association de pickpockets et de pickpockets. Il est proche de la Camorra à cause de sa haine de la justice, de son mépris des institutions régulières et de la morale commune, des peines sévères infligées à ses membres qui se tournent vers la justice. C'est un vestige de la barbarie féodale

BIOTHÈQUEUNIVERSEL..mi .70~

Conséquence des mauvais gouvernements qui se sont succédé en Sicile depuis six siècles, des pressions, des vexations dont cette malheureuse île a été victime par ses conquérants.

Les petits barons indigènes, que le prince, à la fois tyrannique et faible, ne protégeaient pas suffisamment contre les compagnies d'autrui, réclamaient le droit de justice sur leurs ennemis, et ne permettaient pas à l'autorité publique de s'immiscer dans leurs affaires ; Autour d'eux, ils ont créé une mafia, c'est-à-dire une armée de clients et d'employés chargés de leur défense. Leurs châteaux étaient autant de petits États dans un seul État. Ils ont accru leur position auprès de leurs sbires en discréditant le gouvernement. Ses agents étaient vus comme des pillards et des insultes aux pauvres, ses coupures comme des comédies noires. L'ignorant Popolani croyait sincèrement que la loi était l'oppression et que la police était l'ennemi. Comme personne ne voulait être policier, il devait se recruter parmi les bandits de grands chemins, les vagabonds sanguinaires.HIl était donc entendu qu'il faisait un travail d'honnête homme pour s'opposer à lui. Ils ont refusé de témoigner devant le tribunal; Son action a été entravée par toutes sortes de manœuvres : distraction, dissimulation des criminels, facilitation de l'évasion. Les juges ont reçu des menaces de mort et des personnes soupçonnées d'hostilité envers les auteurs ont été tuées un jour. Une fois que la mafia a décidé qu'il n'y aurait pas de procès, pas d'enchères, pas de réforme administrative, ou seulement sous certaines conditions, il était insensé d'essayer de changer cela.

JL'origine de ce mot est inconnue.

Elle n'a échangé qu'avec de riches non-membres pour solliciter de somptueuses sinécures au nom de ses protégés. Imaginez un agriculteur qui possède des forêts, des vignes et des orangers. Un voisin lui a dit un jour

Don Giacomo, l'intendant de vos terres, vieillit ; et puis il est tellement con que tout le monde se moque de lui.

« Absolument pas », objecte l'homme ; Vous le jugez mal : leUN l'oeiltout, au contraire. J'ai une confiance inconditionnelle en lui.

–J'espère que vous n'aurez jamais à le regretter, et peut-être est-il très indiscret de vous dire ce que je pense, car après tout, vous êtes propriétaire de votre propre maison.

Le lendemain, le majordome vient dire à son maître que la jeune forêt de sapins a été détruite au milieu du parc pendant la nuit et qu'il a trouvé un petit tas de cailloux en forme de croix dans l'armature d'une serre, qui fait partie du terrible symbolisme de la menace de mort mafieuse. Le monsieur connaît trop bien les coutumes de son pays pour ne pas les avoir comprises, et ne voulant pas tomber frappé par derrière un soir, il s'empresse de dire à son voisin qu'il a bien retrouvé son majordome très vieux, très cassé, et lui demande si il peut recommander quelqu'un pour le remplacer.HIl n'y a pas de sécurité, il n'y a pas de moyens de subsistance sauf pour les mafieux : pour eux les meilleures places, les transactions faciles, la vengeance en toute impunité. Par conséquent, on veille à ne pas vivre dans l'isolement, surtout si l'on est propriétaire terrien et que l'on entre dans la société volontairement ou de force, pour éviter le braconnage, la mutilation des arbres, le vol de bétail, les incendies.

On devient un criminel par instinct de conservation. Si vous êtes un grand personnage de naissance et d'argent, vous êtes voué à devenir un de ces chefs lâches et irresponsables pour le dévouement desquels toute une clientèle de courage exécute des coups violents, des gestes subtils que personne ne voit. Vous jurez allégeance à l'Association sur les images saintes et tirez un coup de pistolet sur le crucifix pour montrer qu'après avoir tiré sur le Seigneur, vous n'hésiterez pas à mettre une balle dans le dos de n'importe qui. Chaque ville a sa foule bien établie qui rivalise avec celle de la ville voisine. On essaie de se faire du mal, de se remplacer. Des combats sanglants éclatent, des vendettas héréditaires s'enchaînent sans fin.

On croyait qu'après l'austérité des gouvernements de Victor-Emmanuel II et HumbertJE",La mafia n'existait plus. Le fait est que nous entendons moins parler d'elle; « travailler » moins en plein jour ; mais il n'est pas mort, comme en témoigne la récente affaire Palizzolo, dans laquelle tant de choses ont été revendiquées. Cependant, il existe de nombreuses raisons de croire qu'il s'agit d'une "combustion qui s'éteint". Le dernier mot sera pour la civilisation.

LE SCIENTIFIQUE NATUREL J.-H. FABRE ET SON ŒUVRE

TRINITÉENFINPARTIE

Une grande partie du plus grand intérêt des travaux du savant entomologiste de Sérignan resterait à étudier, notamment ses remarquables observations sur le scarabée sacré et ses congénères,eo~~Met géotrupas. Pour nous limiter, contentons-nous de signaler ses études remarquables, pleines de nouveauté, sur quelques-uns des parasites, ennemis nés des insectes, dont nous avons eu l'occasion de parler. Aussi, je ne veux pas terminer cette brève revue sans avoir dit quelques mots sur sa grande découverte, le dimorphisme larvaire de certains parasites, le charbon et~Mco~M,Parmi d'autres.

1

Vous n'avez pas oublié le bembex, cette espèce de bourdon qui nourrit ses larves de mouches introduites progressivement dans le terrier. Fabre s'en est rendu compte avant de décider du lieu de son film. Pour les deux premières parties, voir les épisodes de janvier et février.

il reste, le bembex semble se balancer, plane quelques instants avec un bourdonnement plaintif, descend, remonte, fuit et revient plusieurs fois avant de se décider à descendre. D'où vient cette peur ?

C'est qu'il y a un ennemi, tout près, une mouche apparemment inoffensive, un moustique sorti de nulle part dont le bembex prendrait une seule bouchée et dont il a terriblement peur. Ce diptère est un tachinaire du genre Miltogram, son but dans la vie est de fournir de la nourriture et un abri à sa progéniture, qui sont des larves microscopiques. Et comme elle ne sait pas attraper les mouches dont ses larves se nourrissent ni creuser un terrier, elle s'est rendu compte que si elle pouvait faire entrer ses œufs dans le terrier, ses petits trouveraient celui vivant et le couvert pour ramener le Bembex. . Seulement, faible, il n'ose pas entrer au risque d'être surpris par sa mère. Voyons leurs tactiques.

Et là je ne sais plus quoi admirer, l'ingéniosité du moustique ou l'ingéniosité sans faille du spectateur.

Quelques tachinaires, généralement trois ou quatre, montent la garde et campent dans le sable à quelque distance de l'entrée du terrier. Le bembex arrive chargé de sa proie, le cadavre d'une mouche qui, après hésitation, redescend lentement. Immédiatement, le tachinaire décolle et se déplace en rang derrière la guêpe, suivant tous ses mouvements avec une agilité sans précédent, avançant et reculant avec elle. Ennuyé, il repart, s'envole ; Les tachinarios reprennent tranquillement leurs positions dans l'arène. Le Bembex doit revenir.

Il revient, oui, il se précipite vers sa cachette, et

il fait irruption, sauvage dans le ventre, après avoir rapidement franchi l'entrée. Au moment où il veut disparaître, l'un des tachinaires, qui est le plus favorisé par sa position, se jette sur le gibier qui dépasse un peu le ventre du bembex et y pond un œuf, voire deux ou trois. , si vous avez le temps.

et toujoursles hyménoptèresLe chasseur reviendra, il devra voir sa proie devenir un véhicule pour les œufs du parasite. Seulement, il ne le verra pas; En fait, il est fort probable que s'il remarquait des œufs étrangers dans son nid, il s'empresserait de les faire disparaître. Ce qui n'est pas le cas.

Die Eier der Tachiniden, von denen auf diese Weise oft mehr als ein Dutzend in den Bau geschmuggelt werden, gebären jedoch Würmer, die, so klein sie auch sein mögen, einen gewaltigen Appetit haben. Sie sitzen brüderlich in Gesellschaft der Bembex-Larve um den Futterhaufen, den die Wespe nur mit Mühe in ausreichender Menge halten kann. Nun, er nimmt es; denn wenn das Essen ausgeht,---et cela arrive parfois, les envahisseurs n'auraient aucun mal à dévorer leurs petits. Dans tous les cas, cela souffrira de la présence d'étrangers ; mal saturé, réduit à la moitié ou au tiers de sa taille normale, il manquera souvent de force pour tisser un cocon et mourra dans un coin.

Une question se pose d'elle-même : comment se fait-il que le Bembex, un moucherolle, se laisse embêter et tromper par un simple moustique alors qu'il est si facile de s'en débarrasser ?

L'observateur qui nous précédait lui avait posé cette question ; et voici sa réponse :

<C'est ce qu'exigent les lois harmonieuses de la conservation des êtres, et les Bembex se laisseront harceler encore et encore, sans que jamais la fameuse lutte pour l'existence ne leur ait appris les moyens radicaux de l'anéantissement. J'en ai vu, trop harcelés par les moustiques, lâcher leur proie et s'enfuir précipitamment,Briller,mais sans aucune expression hostile, bien que la chute du paquet leur ait laissé toute liberté de mouvement. La proie lâchée, si ardemment convoitée par les tachinaires, gisait à volonté sur le sol ; et personne ne s'en souciait. Ce jeu de plein air était inutile aux moustiques, dont les larves ont besoin de la protection d'un terrier.»

NONBétail;Ces moustiques, que disent-ils, méprisent la proie, alors qu'ils ne peuvent plus servir de véhicule pour introduire leurs œufs dans le nid ! je

Dans la troisième série de ses souvenirs, J.-H. Il rédige un chapitre intitulé Des tribulations de la maçonne. Il y raconte les dangers auxquels fait face le nid-dôme mur, d'une dizaine de parasites, chacun avec sa tactique particulière pour arracher quel miel, quelle larve, qui même de la maison. le pauvre maçon

Rencontrons au moins un ou deux de ces méchants.

D'abord les Dioxis, dont les larves doivent se nourrir de miel. Pendant le travail, il vient explorer les cellules ; Dès qu'il aperçoit l'abeille voler en décorant l'une d'entre elles de miel, il s'empresse d'y plonger la tête et de goûter le nectar. S'il aime ça, il se retourne ; et pour un moment très court mais suffisant

sant, on le voit garé dans le box, le ventre sur le dos, la tête dans le trou.

il a mis dansNon.Il s'est juste assuré de l'enterrer dans la poussière de pollen qui recouvre le miel. L'abeille, en rentrant, ne voit rien d'anormal dans sa cellule et ne se doute de rien.

A noter que le Dioxis a bien choisi son moment. S'il attendait que l'abeille ponde son œuf, il serait trop tard. Celui-ci, comme on dit, ne pond jamais d'œufs sans une boule de mortier entre ses mâchoires, prête à refermer l'ouverture une fois l'opération terminée.

Voici donc une cellule bien scellée qui contient à la fois)'Nondu Calicodome etcomme hédioxis. Celui-ci éclot en premier; le petit ver qui émerge trouve sa nourriture prête ; mais il sait qu'il y a un autre invité ; et cela semble le déranger même s'il n'a besoin que de la moitié du miel dans le pot. Alors ta première préoccupation est d'aller détruireNon,Hope bee Après cela, il s'assied pour manger en toute sécurité. Ce forfait incite le spectateur à des réflexions pessimistes :

< : JE)il y a là un gâchis flagrant qui apporte des circonstances aggravantes à la destruction du Mason Egg. Faute de nourriture on a un peu mangé sur le radeauJ~/M~ ;La faim excuse beaucoupChoses,mais ici l'abondance dépasse les besoins. Quand cela devient trop pour lui, quel motif pousse le Dioxis à détruire un rival dans son œuf ? Pourquoi ne pas laisser la larve, votre dîner, utiliser les restes et vous en sortir du mieux que vous pouvez ? Mais non : les descendants du maçon sont bêtement sacrifiés pour de la nourriture qui va pourrir inutilement.

Un autre parasite Chalicodome, le Stelis, adopte une approche différente. Il attend, pourquoi ? qui dit que l'abeille a recouvert ses cellules d'un dôme de ciment et a accompli sa tâche. On le voit alors explorer sérieusement l'extérieur de la maison. Tout est fermé; la couche de ciment a au moins un centimètre d'épaisseur ; et sous ce couvercle chaque cellule a son propre bloc de mortier. Il s'agit d'atteindre le miel, d'y pondre ses œufs. Le parasite n'hésite pas ; Atome par atome, il creuse un trou dans le dôme juste pour son passage, puis il ronge le couvercle de la cellule convoitée, glisse jusqu'au miel, et pond un nombre variable de ses propres œufs à la surface à côté de l'œuf de Calicodome. Ne vous pressez pas, l'abeille ne revient pas. Quand elle a fini de pondre des œufs, elle monte à nouveau en niveau, passant d'un destroyer à un constructeur. Il déterre de la terre, la trempe dans de la salive pour en faire un mortier, et comble le puits d'entrée avec le soin et l'habileté d'un vrai maçon.

Leurs larves éclosent à peu près en même temps que les larves de calicodome et partagent fraternellement leur nourriture avec elles pendant un certain temps. Mais le miel qui est pris par tant de bouches s'amenuise rapidement. Au moment où les jeunes stèles au développement plus rapide ont épuisé leurs réserves et commencé à tisser leurs cocons, la malheureuse larve d'abeille a à peine atteint le quart de sa croissance. Elle rétrécit et meurt. Si vous ouvrez la cellule plus tard, vous ne trouverez qu'un cadavre empaillé à côté des cocons petits mais robustes des stèles. Sur ces stèles infâmes, je me reprocherais de ne pas signaler la pierre, disons le rocher, que l'entomologiste de Sérignan a jeté dans le jardin de Darwin.

On connaît la théorie moderne du parasitisme. Un insecte jadis pressé par les circonstances et trouvant un logement pour ses œufs garni de provisions pour sa bouche y pondit ses œufs. Ainsi libéré de la fatigue du travail personnel, il crut bon de rechuter et finit par transmettre ses habitudes de paresse à ses descendants. Dans le même temps, la structure de l'insecte devenu parasite a changé. Certains organes ont été atrophiés ou remodelés pour s'adapter aux circonstances nouvelles. L'examen des faits correspond-il à la théorie ? Fabre soutient que ce n'est pas le cas et que les habitudes parasitaires de l'insecte ne découlent jamais d'un amour de son confort. Le parasite, au contraire, a souvent plus de mal que l'ouvrier, travaille plus que lui. Il suffit d'étudier l'histoire des stèles pour se convaincre que l'usurpation du bien d'autrui n'est pas sans difficultés sérieuses. Que faisait cet insecte avant de se livrer au parasitisme ? Le transformisme prétend qu'il appartenait à la famille Antidios, qui façonne un sac à partir de coton récolté sur des plantes à laine pour y déposer leur miel.

Alors, pour éviter un travail trop pénible, la stèle d'un tisserand de coton se serait-elle transformée en rongeur de ciment ? Au lieu de sentir le nectar des fleurs, il irait s'amuser à mâcher du mortier ! Si vous pensiez faire des progrès, admettez que vous vous êtes étrangement trompé. Non non; le Stelis n'a jamais été tisserand de sacs de soie ; Ce qu'il est aujourd'hui, un cimentier patient et travailleur, l'a toujours été. C'est du moins la conclusion de Fabre, et nous n'y voyons aucune objection. Savoirmeurs aH~A~Ade~C'est aussi une abeille maçonne, mais son industrie n'est pas celle de la chali-

codom. Il creuse une galerie de huit ou un pied de profondeur dans un remblai exposé au soleil, et construit un tas de cellules sur le sol avec du mortier. Quand elle a rempli chaque cellule de miel, pondu un œuf à la surface, fermé sa galerie, fait son travail, elle s'envole satisfaite.

pauvre de moi! Tu ne sais pas, pauvre petit, cinq fois sur dix tu as un ennemi enfermé. Un ennemi, le Sitaris, encore plus sophistiqué que le Stelis ou le Dioxys, attaque le nid du Chalicodome. Je vais donc raconter l'histoire des sitaris ; la tâche sera facile grâce aux observations de Fabre. Mais ce que lui ont coûté ses découvertes sur ce scarabée en va-et-vient, des séjours plus longs sous le soleil de plomb de la canicule, plus d'une dizaine de fouilles commencées, des hypothèses savamment élaborées, puis avortées, des expériences infructueuses avant que la lumière ne se lève sur lui pour former un image Pour en faire, il vaut la peine de lire les chapitres émouvants, dans lesquels il raconte ses soucis, ses déceptions et son ultime triomphe dans le ton léger et enjoué de la conférence. Et j'ai presque honte de n'avoir rien d'autre à faire que de récolter le fruit de leur travail comme un véritable parasite.

Ainsi les Sitaris vivent aux dépens des Anthophora. Et ainsi elle apporte sa progéniture dans le garde-manger de l'abeille. Il se contente de poser ses couilles à l'entrée de la galerie. Pendant une journée entière, parfois plus longue, la femelle Sitaris, dont l'abdomen est énorme, pond des œufs sans arrêt, immobile, jusqu'à ce que l'opération soit terminée. Puis il part, pour ne jamais revenir. sortez de là du mieux que vous pouvezLFabre estime à deux mille le nombre d'œufs pondus par une seule femelle. Et cette abondance n'a rien

sonner,compte tenu de la prévoyance de la nature et des possibilités de détruire d'abord ces œufs, puis les larves qui en sortiront. Ces larves nées en automne passent tout l'hiver dans une léthargie qui leur permet de ne pas ressentir la sensation de faim. Quand le printemps arrive, ils se réveillent et attendent. Bientôt les jeunes antiphores, se débarrassant de leur coquille nymphale, sortent de leurs cellules et s'approchent de l'entrée de la galerie pour humer le soleil et lisser leurs antennes et leurs pattes.

C'est l'heure propice. Les petites larves de sitaris s'attachent aux poils recouvrant le thorax de l'abeille, s'enfouissant profondément dans cette toison épaisse et s'y accrochant sans bouger plus loin. L'abeille s'envole joyeusement pour récolter le pollen des fleurs, ignorant que, telle une hirondelle, elle transporte ses puces, un nombre variable de petits sitars, pas plus d'un millimètre de long. Mais n'insultez pas ces créatures en les prenant pour des puces qui n'ont pas soif du sang d'Anthophora. Et attention à ne pas les comparer à des papillons de nuit ; ils respectent la toison qui les protège. Les expériences de Fabre ont mis ce point au-delà de l'ambiguïté. Que veux-tu? Ah, voilà Fabre, vous le dira plus tard, et vous jugerez vous-mêmes de son ingéniosité. En attendant, quelques mots sur la constitution de ces petits sitars pour vous mettre à l'aise de toute inquiétude concernant les accidents de la route, notamment les nombreux risques de chute auxquels ils seront confrontés pendant que l'abeille va, vient, butine. Elle s'accouplera, elle creusera sa galerie, etc., en un mot, elle vivra sa vie normale de cueilleur de miel et de maçon. Ils ont deux griffes en forme de faucille sur la tête

Ils servent à maintenir l'un des poils de l'abeille à sa base. Leur abdomen se termine par un bouton anal d'où ils peuvent gicler à volonté une goutte de colle, une colle qui leur permettrait de s'accrocher à un plafond de verre poli si besoin. Fabre a essayé. Et on comprend que s'il y a le moindre danger, l'anus fournit ce qu'il faut pour arrêter l'animal en cas de chute imminente. De plus, les hanches et les jambes sont pourvues de cirres élastiques, qui se glissent entre les poils de l'anthophore et servent à maintenir le coléoptère, pour ainsi dire, par exempleL'ancre.Nous pouvons être calmes; il ne tombera pas même si l'abeille s'imagine se brosser les pieds pour enlever la poussière accrochée à son duvet.

Comme nous l'avons compris, le but de la larve de sitaris est d'être transportée dans la cellule, qui est remplie de miel, ce beau miel brun qui est leur nourriture normale. Mais là encore, quel mystère à première vue ! L'animal ne peut pas toucher le liquide visqueux avec ses pattes sans se coincer ; Déposez-le soigneusement à la surface d'un duc de miel, il y étouffera, comme le duc de Clarence dans sa cuve de Malmsey. Fabre a fait et répété l'expérience, toujours avec le même résultat.

Ne manger que du miel si possible, et ne pas oser toucher du bout du doigt ce sirop perfide sous peine de mort, quel problème ! La nature a résolu ce problème.

Au moment où l'antiphore se retourne pour insérer son abdomen dans la cellule remplie de miel et y pondre son œuf, les sitarites, attendant avec impatience cette manœuvre, n'avaient pas mangé depuis leur naissance, c'est-à-dire depuis sept ou sept jours. huit mois quitte précipitamment le thorax de l'abeille

atteindre le bout de l'abdomen. Une course à la tour de l'horloge, qui y arrive le premier ; car il n'y aura de place que pour un.

L'abeille pond son œuf; A ce moment précis, le joueur de sitar le plus avancé saute sur cet œuf, qui agit comme un radeau et lui permet de flotter à la surface du liquide sans s'y prendre. C'est seulement un millimètre de long; Votre radeau en contient cinq ou six, c'est tout ce qu'il faut ! Cependant, l'œuf pondu, l'abeille mâche soigneusement à l'entrée de la cellule et passe à une autre, puis à une autre, jusqu'à ce que toutes les créatures qu'elle avait dans son corps soient éliminées.

Revenons aux petits sitaris sur leur radeau. De plus, sa situation m'inquiète. Son radeau est convexe, rond, poli, lisse ; Que vous vous penchiez à droite ou à gauche, vous risquez de le retourner ou de glisser. Sans compter que cette pirogue pontée est vivante, qu'elle ne tardera pas à céder la place à un gros ver qui n'a pas peur de plonger et dont l'appétit, de plus, réclame tout le miel du bocal. Quelles complications !

Attendez! C'est plus facile que tu ne le penses et tu as oublié l'histoirecomme hépar Christophe Colomb. La larve de sitaris écrase avec ses mâchoires puissantesEstpont de son navire, il en avale le contenu. Le radeau est maintenant un vrai radeau, plat, voire un peu concave, relevé sur les bords. Le marin n'aura que du mal à sortir la tête pour mettre le liquide sucré dans sa bouche, ce qu'il veut. C'est horrible, je suis d'accord; mais sachez que le procédé est admirable et que l'invention ne laisse rien à désirer.

troisième

Tout aussi horrible, et si possible encore plus admirable, est le processus utilisé par Anthrax pour élever sa famille. Ici apparaît pour la première fois cette extraordinaire loi de la nature, que son découvreur, von Fabre, appelait la loi du dimorphisme larvaire. Une merveilleuse découverte qui n'a fait que couronner le travail du naturaliste après des années de recherches infructueuses. L'anthrax est une grosse mouche noire aux ailes mi-noires mi-blanches qui plane en juillet aux endroits où le Calicodoma a construit son amas de cellules bombées sur les pavés. Si le parasite voulait du miel comme les sitaris, il serait trop tard ; la larve calicodome a depuis longtemps fini son repas ; Elle vient de tisser un cocon de soie dans lequel, rassasiée et dodue, dodue de graisse, elle dort de son sommeil léthargique, attendant sa transformation. C'est elle qui est poursuivie par l'anthrax, elle veut préparer des mets succulents pour son fils.

Oh! pour lui la tâche est facile ; Tout ce que vous avez à faire est de mettre votre œuf dans le dôme en béton. Bientôt un ver faible en sortira, qui devra s'extirper du mieux qu'il pourra.

La larve, ainsi livrée à ses propres inspirations, disons plutôt aux impulsions de ses instincts, est un ver millimétrique, fin comme un cheveu, absolument transparent ; et c'est pourquoi Fabre était là bien avant que je le découvre. C'est à lui de dégager le chemin jusqu'à la larve de Chalicodomo endormie.

dans son gros cocon, au fond d'une cellule bien fermée, sous un dôme de ciment. Comment allez-vous le faire Il commence par inspecter le dôme, se déplaçant rapidement et tournant à tour de rôle comme des chenilles en boucle. Vous cherchez une fissure; il tâte les pores, s'y faufile, essaie ici, essaie là, repart, recommence ailleurs, jusqu'à ce qu'il parvienne à se glisser à travers l'épais plafond jusqu'à la cellule où se trouve le cocon. Encore un essai! Il fait allusion au tissu soyeux; Le voilà avec la larve.

Vous pouvez maintenant poser le bâton de voyage ; c'est-à-dire qu'il n'a plus besoin pour l'instant d'organes de locomotion et se passe des quatre paires de cils, trois devant, une derrière, qui lui servaient de pattes. il doit faire çaQuel est le problème avec çadébarrasse-toi de ta peau Ainsi, la larve primaire de charbon disparaît et en même temps apparaît la larve secondaire qui aura pour tâche d'ingérer la larve d'abeille.

La larve charbonneuse est dépourvue de tout moyen de locomotion dans sa seconde forme ; C'est un ver blanc sans peau, lisse, sans pattes, aveugle et crémeux. Sa petite tête n'a pas de coquille buccale, de palpes ou de mâchoires. La bouche ronde et microscopique n'est qu'un simple trou. Pour se nourrir, la créature informe et faible, à peine visible à la loupe, appuie sa mâchoire contre le flanc de la larve géante qui lui servira de nourrice. s'efforcer. Cette bouche est un imbécile. Et comme le dit au sens figuré celui qui n'a vu ces choses qu'à ce jour, "Son attaque est un simple baiser, mais quel baiser perfide !" »

Pour faciliter l'observation, Fabre avait déplacé

de la cellule de naissance dans un tube de verre la larve d'anthrax dans l'enfance et la larve de calicodome.Illinoispour qu'il puisse regarder l'horrible repas du début à la fin.

<Partout dans la chambre des enfants, pleine,jGraisse de bacon qui est verEhde sa ventouse, prête à rompre soudainement leur baiser si quelque chose la dérange, prêteUN.reprends-le non moins facilement quand le calme revient. L'agneau n'est plus libre avec la tétine de sa mère. Au bout de trois ou quatre jours que l'enfant est auprès de sa nourrice, celle-ci, dodue d'abord et douée de cette peau luisante signe de santé, commence à se colorerFiletLe flanc s'affaisse, la fraîcheur s'émousse, la peau se couvre de légères rides et indique une diminution notable de ces mamelles, qui sont grasses et hématopoïétiques pour le lait. À peine une semaine s'était écoulée que l'épuisement progressait étonnamment vite. L'infirmière est molle, ridée, comme écrasée sous son poids, comme un objet trop mou. Lorsque je le retire de sa position, il s'effondre, s'aplatit, se déplie sur la nouvelle surface d'appui,UNMourirformerune peau à moitié pleine. Mais le baiser de l'anthrax continue de l'épuiser ; bientôt ce n'est plus qu'une sorte de lard ridé qui disparaît toutes les heures, dont la ventouse aspire la dernière boue huileuse. Enfin, du douzième au quinzième jour, il ne reste de la larve de gopher qu'une petite boule blanche, à peine de la grosseur d'une tête.Rigide. >

Pour voir si l'anthrax était vraiment capable d'ingérer le contenu des larves sans les endommager, l'expérimentateur a fait tremper ces restes dans de l'eau trèsMatérielJe l'ai inhalé. La peau a gonflé et a repris sa forme larvaire sans aucune sortie pour l'air comprimé. Sous l'eau la plus petite perforation

manifesté par l'échappement de globules d'air; Quel est le cycliste qui ne connaît pas la manœuvre alors qu'il a des raisons de craindre que son pneu ait crevé ? Ainsi, sous la ventouse de l'anthrax, la substance de la larve était transférée au corps par une sorte d'endosmosel'effrontéNiño.

Et la larve d'abeille, comment se fait-il qu'elle ait supporté d'être ainsi traitée sans protester ?

Car l'insecte carnivore a instinctivement choisi ce moment unique où la larve, en voie de transformation, dort d'un sommeil léthargique auquel elle est absolument insensible. Elle s'était endormie ; elle ne se réveillera pas, c'est tout. Leur destin n'est pas aussi tragique que celui de l'araignée ou du grillon, qui sont coincés au milieu de la vie et dévorés vivants.

Ce n'est pas comme si la larve de chalicodomo était morte dans son cocon. Loin de là, bien qu'il soit insensible aux fellations perfides, il vit ; et il semble même qu'il ne meure d'épuisement qu'au dernier moment, comme une lampe dont l'huile brûle et donne sa lumière à la dernière minute. En fait, il suffit de le piquer avec une aiguille pour qu'il commence immédiatement à noircir ; bientôt ce n'est plus qu'une masse putride.

Mais revenons à la larve de l'anthrax ; sa position me paraît encore pire que lorsqu'il combattait sous sa première forme sur le dôme du Nid. Enfermée dans un cocon étanche, le cocon de sa défunte infirmière, dans une cellule verrouillée, comment en sortira-t-elle ?

Impossible de sortir en chemin, par des fissures imperceptibles, et pour deux raisons,

L'un d'eux suffirait : c'est trop gros, une sorte de cylindre de Buty, deux centimètres de long et quatre ou cinq millimètres de large. Et puis, et puis il n'a plus de jambes !

Heureusement, la nature a pris soin de cela pour elle sans qu'elle ait à intervenir. Ici, elle s'endort dans la douce chambre du cocon; A son réveil, elle sera passée à l'état de nymphe. Et je parie que vous ne le reconnaîtriez pas plus que vous ne le reconnaîtriez l'insecte parfait, l'anthrax aux ailes diaphanes, dans l'étrange outil devant nous. Je dis outil, c'est le mot juste ; outil de ponction. Imaginez une bête qui n'est rien d'autre qu'un assemblage de socs, de défenses et de pointes. Le corps est recouvert d'un épiderme corné ressemblant à une cuirasse. La tête, ronde, énorme, présente dans sa partie antérieure un diadème à six pointes dures et acérées ; sous le menton, encore deux points. Le dos est armé dans chaque segment d'une ceinture de petits arcs en corne, au sommet de laquelle il porte une épine noire très dure. Un total de pas moins de deux cents points pour les quatre segments. Enfin, au bout de l'abdomen, un faisceau de huit épis bruns, dont les deux postérieurs, les plus longs, se détachent des autres en un double soc.<C'est vrai, écrit Fabre, l'étrange perceuse qui doit trouver son cheminDettesAnthrax à travers le ciment du Calicodome. Ces détails structuraux peuvent être résumés comme suit : devant le front un bandeau à pointes, outil de frappe et d'excavation ; Derrière, une multilame implantée en point de parade, permettant à la nymphe de se désagréger brutalement pour un impact dans la barrièredétruiresur le dos quatre sangles de remontée ou quatre râpes qui

Maintenez l'animal en place en le mordant avec ses centaines de crocs)UNparoi du canal ; sur tout le corps, longs cils raides, tournés vers l'arrière pour éviter les chutes et les rebonds.Page

Quel outil de forage ! Pensez à ces nymphes d'anthrax de la taille d'un taureau ou d'un cheval, et je n'en demande que quelques dizaines à tour de rôle pour achever le creusement du tunnel du niais. Avec les foreuses Colladon, l'économie serait remarquable.

Aimeriez-vous voir l'étrange bête à l'intérieur ?l'oeuvre?Cela ne serait pas possible dans le nid de Chalicodomo. Mais l'observateur qui nous a informés jusqu'ici a également ressenti ce désir. Et c'est ainsi qu'il réussit à voir la nymphe de l'anthrax en action. Il l'enferma dans un tube de verre entre deux bouchons épais de pulpe de sorgho ; ce qui représentait assez bien la réalité, mis à part le fait malheureux que les parois latérales lisses du tube n'offraient aucun support pour les râpes. Cependant, il ne fallut qu'un jour à la nymphe pour percer la cloison supérieure de deux centimètres d'épaisseur. On pouvait la voir attacher sa double grille anale sur le septum inférieur, se plier en une arche, puis se détendre soudainement et gifler son bandeau frontal à pointes sur le coussin supérieur. Le sorgho s'est lentement décomposé. Parfois, la bête enfonçait ses pointes dans le tampon et donnait à son corps un mouvement de va-et-vient, oscillant autour du pivot de son armure anale. L'escargot, après le sommet. Le trou dans le sorgho était irrégulier ; au contraire, ce que pratique la nymphe charbonneuse dans l'épaisseur du ciment du calicodome est toujours le même.

Une fois l'opération terminée, la travailleuse sortira la tête et les épaules et restera à mi-chemin dans le canal, maintenue en place par ses épines dorsales. Cet appui lui est nécessaire pour sortir de son fourreau corné, déployer ses ailes et sortir ses pattes de ses fourreaux. Tout à coup la peau du crâne s'ouvre transversalement ; le long du corps une fente longitudinale est déclarée; l'anthrax apparaît à la lumière et prend son envol.

IV

J'ai gardé l'histoire d'un autre parasite des abeilles maçonnes pour la fin, le&KCOÏ/M,car elle me paraît la plus extraordinaire de toutes. Peut-être que vous préférez l'anthrax ; vous jugerez Dans ce domaine, mieux que dans bien d'autres, il y en a pour tous les goûts.

Par ailleurs, comme précédemment, je me contente de présenter brièvement le résultat des études minutieuses de J.-H. Fabre ; malheureusement je l'avoue. L'histoire de ses nombreuses années de recherche pour découvrir et comprendre les plans étranges des Leucospis est des plus intrigantes. Je vous exhorte à ne pas négliger une lecture qui est certainement plus intéressante que n'importe quelle histoire de fiction, même pour les simples mortels, moi y compris. Le Leucospis est un magnifique hyménoptère à rayures noires et jaunes, semblable à la guêpe mais plus robuste et de la taille d'une mouche à viande. Le ventre, arrondi au bout, est creusé comme le dos, d'un sillon dans le sillon d'un rouleau dans lequel repose une longue rapière, fine comme du crin, instrument de vaccination de premier ordre.

Une description minutieuse est nécessaire avant de le voir fonctionner. En somme, il s'agit d'une sonde par laquelle l'insecte entend introduire son œuf dans le cocon du calicodome. Au repos, il reste dans son sillon et enferme presque complètement l'abdomen. La base est entre les jambes vers le milieu de l'estomac, donc sinon veiné,et que ça marche, l'insecte représente exactement une perceuse, dont le corps serait le manche, ou, si l'on préfère, un T majuscule.

L'outil Leucospis est constitué de trois parties : un fil central ou inoculateur, sorte de tube de la taille d'un cheveu se terminant par une pointe biseautée très fine. Et ce biseau est formé par une série de cônes tronqués, emboîtés les uns dans les autres, débordant à la base ; le faisant ressembler à un fichier. Cette pièce centrale est l'ovipositeur lui-même, à travers lequel l'ovule descend vers sa destination. Il est enfermé par les deux autres parties formant une capsule.

Ainsi armé, Leucospis, comme le charbon, choisit le moment de ses opérations où la larve de calicodome, ayant fini son repas, vient de s'enfermer dans un cocon. Honey ne lui dit rien non plus; Ce dont leur progéniture a besoin, c'est de la substance liquide et hautement nutritive dans laquelle les organes de la larve se sont dissous en vue de leur métamorphose. L'inoculation s'effectue les premiers jours de juillet, de préférence l'après-midi, en pleine chaleur. L'insecte explore lentement et calmement les nids d'abeilles maçonnes. À partir de l'extrémité des antennes, examinez la surface du dôme. Parfois ce n'est pas ce qu'il sembleméditerEst-ce ici, est-ce là ?

C'est juste que déterminer l'emplacement des cellules sous le toit qui les recouvre ne devrait pas être facile. Ils sont très irrégulièrement répartis, avec des intervalles remplis ici et là, de largeur variable, les parties remplies étant à peu près égales en volume aux parties vides. Rien d'extérieur n'indique sa disposition. Cependant, le Leucospis ne se trompe jamais ; il pointe toujours son appareil photo directement sur une boîte. Comment leurs antennes peuvent-elles le détecter ? Fabre se demande s'ils ne se comporteraient pas comme un micro très sensible ; mais personne ne peut le dire. Et maintenant au travail, travailleur incroyable. C'est ici6 étaitpour vos observations; sort sa longue rapière. Immobile, les jambes très raides, il appuie les extrémités contre le béton et s'attaque au trou. Il ne s'agit pas de trouver une fissure. La petite case est en bas, la moindre déviation de l'instrument conduirait à la panne. Il est impératif de percer la pierre. Clairement

L'insecte travaille longtemps, toujours immobile, ne donnant que de très légères vibrations comme signe de son activité. Et la durée de son travail est très variable. Les plus habiles ou les favorisés accidentellement seront finis en un quart d'heure ; dans d'autres, il fallait jusqu'à trois heures de travail pour enfouir dans l'épaisseur du ciment ce qu'on prendrait pour du crin de cheval. c Malgré la résistance du milieu traversé, écrit Fabre, l'insecte persévère en toute sécuritéatteindreet il a effectivement réussi, sans que je puisse expliquer son succès. Le matériau dans lequel la sonde doit être immergée n'a pas de structure poreuse ; il est homogène et compact comme notre ciment durci. En vain mon attention est attirée sur le point précis où travaille l'outil.

Je ne vois pas de fissures ou de pièces qui pourraient faciliter l'accès. Un trépan, foreuse de mineur, pulvérise la roche pour avancer jusque-là. Cette méthode de percussion n'est pas appropriée ici ; l'extrême tendresse de la sonde parle contre cela. Il me semble que le tronc étroit a besoin d'un chemin préfabriqué, d'un défaut pour qu'il glisse, mais je n'ai jamais pu découvrir ce défaut. Est-il permis d'utiliser un liquide dissolvant qui ramollirait le coulis sous la pointe de l'ovipositeur ? Non, car je ne vois aucune trace d'humidité autour du point d'accrochage du câble. Je reviens à la faille, à l'absence de continuité, bien que mon enquête soit impuissante à la détecter au-dessus du Nid de Calicodomes.>

Devant de tels faits, on se prend à rêver. Une telle puissance de perforation, avec ou sans déchirure, dans un instrument si fin et si fragile !On s'étonne de remercier la nature de ne pas sculpter des moustiques d'après le modèle de Leucospis !

Une particularité relevée par Fabre est qu'une même cellule peut recevoir plusieurs visites de Leucospis, à plusieurs heures ou jours d'intervalle. Et c'est compréhensible, le premier sondeur n'a laissé aucune trace visible de son travail. Ces enquêtes répétées sont en fait assez fréquentes. Et bien sûr, l'observateur a conclu que le même cocon de Chalicodome pouvait contenir plusieurs œufs de Leucospis. En effet, lors de l'ouverture des cocons, plusieurs de ces œufs s'y trouvaient souvent. Venaient-ils d'une seule personne revenant accidentellement au même endroit, ou de plusieurs ? Il ne pouvait pas le comprendre car il était impossible de marquer une caractéristique de leucospis avec un caractère spécifique.

L'œuf, qui est pondu dans le cocon du calicodome par la machine particulière que nous avons décrite, est un corps blanc opaque en forme d'ovale très allongé. Une extrémité se fond en un filament aussi long que l'œuf lui-même et fortement incurvé. Pourquoi cette culpabilité ? L'insecte ne pond pas son œuf sur la proie elle-même comme les guêpes prédatrices ; le suspend à la voûte du cocon. Si nous ouvrons avec précaution un cocon infecté, nous voyonscomme héétrangement suspendu au plafond de soie, suspendu par sa tige crochue.

Revenant à cette observation faite par Fabre, que plusieurs œufs de cette espèce se trouvent communément dans le cocon du calicodome ; et l'éleva en présence de cette autre observation, qui se répète si souvent qu'on ne trouve jamais qu'une seule larve de Leucospis perchée sur celle de l'abeille. Il y avait un mystère à résoudre. D'une part, souvent plusieursPropriétaireau lieu toujours un seul invité.

Afin de résoudre l'énigme, il a d'abord fallu étudier la structure de la larve éclose de l'œuf. Il s'agit d'une larve primaire, sans rapport avec la larve dévoreuse de proies découverte plus tard, clairement segmentée, translucide, d'un à un millimètre et demi de long. La tête massive est séparée du premier segment par une sorte de cou contracté. Deux mâchoires faibles près de la bouche. Aucune trace de l'organe de la vue. Tous les anneaux ont une paire de cirres assez longue sur la face ventrale. Au dos trois cirres sur chaque anneau. De plus, tout le corps est recouvert de cils courts, translucides, droits et solides. La bête court comme des chenilles d'arpenteuses.

"Appuyée sur l'extrémité du segment anal, la créature baisse la tête et fixe son bord en un point, puis rapproche l'extrémitéarrièrelors du meulage. Une étape est franchie. elle s'inquiétait ? Elle se redresse, coincée dans son dos par du mucus anal, et frissonne dans le vide en oscillations soudaines. Pour la troisième fois, d'abord à Sitaris, puis à Anthrax, et maintenant à Leucospis, je vois un organe utilisé pour la locomotion dont nous ne savons rien.soupçonnerait les coursesadapté à un tel service. Les trois jeunes vers, si étrangesManières,Faire un pied à l'extrémité de l'intestin, qui se dilate en une ventouse visqueuse. Ils n'ont pas de jambes, ils marchent sur leurs fesses.? X

Nous nous demanderons à quoi peut servir le système de locomotion chez un animal destiné à rester enfermé dans un cocon et occupé à manger. Pour quelle raison? Monter et descendre le cocon, explorer tous les coins et recoins.

Et pourquoi s'il vous plait ? tu devines; Cette larve primaire, qui ne devrait survivre que quatre ou cinq jours sous sa forme ambulatoire, est une chasseuse. Elle profite de son temps pour savoir s'il n'y a pas d'autres invités possibles dans la maison, en l'occurrence des œufs de Leucospis, produits accidentellement après la première couvée dont elle est le fruit. En d'autres termes, la larve primaire de Leucospis a la fonction, et la seule fonction, de détruire les concurrents. En cela, disons-le tout de suite, elle se montre très intelligente. Pour un repas, il faut une larve de Chalicodomo, une larve entière ; et la preuve que ce n'est pas trop, c'est que lorsque la nourriture est prête, il ne reste que la peau de la larve. L'abolition de la concurrence est un impératif pour le bogue. Elle y travaille activement. Après cela, vous n'avez plus besoin de votre casque.

Corne et son armure d'épines, elle s'en débarrasse et devient une bête à la peau lisse, un ver sans peau et sans pied composé d'une série de segments en forme de serpentin, avec une très petite bouche sous la tête ornée de deux mâchoires courtes et effilées , que l'on ne peut distinguer qu'au microscope. Et c'est la larve secondaire du Leucospis, qui a pour tâche particulière de creuser la peau vivante qui se trouve à côté.

Elle ne mange pas, elle pue. Les petits crocs qu'il a sur les côtés de sa bouche servent à se fixer à la victime, s'incrustant dans l'épiderme de son côté, mais sans la blesser. Fabre s'en est assuré en soufflant les restes dans un vase rempli d'eau.

Lorsque la larve de Leucospis a digéré son riche repas, elle se nymphose. L'insecte parfait sort du cocon et sort du nid et fait un trou dans le béton avec ses mâchoires, comme le ferait l'abeille elle-même, dont il a pris la place. Et il s'envole pour récolter le pollen des fleurs, faire l'amour, et à son tour chercher des nids d'abeilles en briques pour abriter sa famille.

v

Un point de cette histoire reste obscur qu'on aurait aimé éclaircir l'observateur avisé. Pourquoi la nature, qui a toujours une bonne raison pour ses plus grandes excentricités, a-t-elle doté l'œuf de Leucospis d'un appendice filiforme et l'a suspendu à la cavité du cocon au lieu de simplement le déposer sur l'abdomen de sa victime ? ? , comme la plupart des insectes prédateurs ?

Comment le ver arrête-t-il de fumer une fois qu'il a éclos ?

Sortez-vous votre hamac ? Tombe-t-il sur la larve qui servira de nourrice ? Fabre, qui sait presque tout, aurait dû nous le dire.

Est-ce trop difficile de demander quelque chose ? Je sais très bien qu'il doit être difficile de savoir tout ce qui se passe dans l'obscurité d'un cocon enfermé sous terre. Mais l'entomologiste de Sérignan a fait ses preuves. Et attendre! Dans l'histoire d'un Hyménoptère, l'Eumène, il y a une particularité correspondant à celle qui nous concerne ; cependant, il a réussi à le découvrir. En fait, c'est un épisode tellement intéressant de ses études que je ne peux faire mieux que de le reproduire en substance, pour terminer ce tour d'horizon hâtif et trop partiel de ses découvertes. L'Eumène a également un costume en forme de guêpe, à moitié jaune et noir, avec une taille fine et un abdomen relié à la cage thoracique par un long collier. Se distinguant par son talent d'architecte et ses instincts de prédateur, il est passé maître dans l'art de construire un nid et de paralyser la proie qui nourrira ses larves. Sa maison est une calotte hémisphérique de deux centimètres de haut, en ciment, dans laquelle sont incrustés de petits cailloux à l'extérieur. Ce type de hutte esquimau se dresse à plat sur un trottoir pavé ou est attaché à un mur exposé. Un col élégamment évasé en haut. La construction est la même que celle du Calicodome, à la différence près que l'habitation plus solide de l'Eumène ne nécessite pas de toit. Les cellules, regroupées en une masse compacte, sont toutes visibles. Lorsqu'une cellule a été nourrie et l'œuf pondu, la bouche est fermée avec un bouchon de ciment dans lequel l'insecte a enfoncé une petite pierre.

L'analogie de la ruche Mason Bee

suggérerait que les eumènes fournissent du miel à leurs cellules. Et bien non. Il les remplit de petites chenilles. Cette diversité dans les capacités des insectes appartenant à des groupes voisins, parfois de la même famille, ne manque jamais de m'étonner. La nature, qui a horreur du vide, semble aussi avoir horreur de la monotonie.

Ces chenilles sont presque toujours des larves de petits papillons. Chaque cellule contient douze à vingt, selon sa taille. La guêpe l'a paralysée d'une piqûre ; mais, et voici une différence notable avec ce qui se passe avec l'ammophile, le scolium ou le sphex, la paralysie n'est que partielle, juste assez pour empêcher la chenille de marcher. Les mâchoires saisissent ce qui est offert, la croupe ondule et se détache, donnant même des coups de fouet soudains lorsqu'elle est chatouillée avec une pointe d'épingle.

En découvrant cet essaim qui ne cause rien au fond de la cellule, on se demande comment la larve d'Eumène parvient à atteindre le bout de son jeu sans perdre la vie. où est-il déposé)'Nonau milieu de cette masse bouillonnante, où tant de mâchoires s'ouvrent et se ferment, où tant de jambes bougent ? Nous avons vu que lorsque la proie est unique et bien immobilisée,– l'épipyge,par exemple dans le nid du sphex,les hyménoptèresCependant, elle prend soin de placer son œuf dans un endroit où il sera à l'abri de la terreur de la bête. Les Eumènes ne pouvaient pas être moins prévoyants.

Intrigué par ce problème, Fabre entreprit de le résoudre. C'était suffisant pour surprendre les larves.

eumene à peine éclos et enfermez-les dans des caisses séparées avec leur amas de chenilles. Le succès semblait certain ; L'entomologiste n'avait-il pas élevé des larves de sphex, d'ammophile ou de bembex de cette façon chez lui ?

Cependant, toutes ses tentatives ont échoué; les larves ont pu mourir sans toucher la nourriture. Fabre attribue cet échec à sa maladresse. La démolition d'un nid d'Eumènes entraîne facilement divers accidents ; les larves peuvent avoir été blessées par des fragments de mortier ; ou le rayonnement solaire était trop fort, le changement de température trop brusque. Alors il recommença, avec mille précautions. C'est toujours la même erreur.

À la fin, il se demande si Eumène pond vraiment son œuf sur le tas de cerfs : ce minuscule œuf hyalin, très fin, qui se fane au moindre contact et d'où éclot une larve si faible en bas âge. Peut-être que l'insecte utilise une astuce pour sauver sa progéniture ?

A cette pensée, Fabre se rendit compte que détruire le dôme de béton en l'attaquant par le haut était une erreur. Il rapporta chez lui des nids d'Eumène sur ses galets et, dans le silence de son étude, il ouvrit lentement, à petits coups de grattement, une fenêtre sur le côté de la cellule.

Il ouvrit une fenêtre et regarda à l'intérieur. Oh! moment d'émotion, oh! le bonheur d'une belle découverte ! Et oui, on aurait aimé avoir ça à sa place ! laissez-le parler :

< Qu'est-ce que je sais ?passe es Êtreintérieur Je m'arrête ici pour permettre au lecteur de réfléchir et d'imaginertoi toi-mêmej

La protection signifie protéger l'œuf, puis le ver, dans les conditions dangereuses auxquelles je viens de faire face. Rechercher, combiner, méditer, ingéniosité. ETSontPeut être pas. Je pourrais te le dire aussi.

comme héce n'est pasDépôtà propos de la nourriture; il est suspendu au sommet du dôme par un fil rivalisant de délicatesse avec celui d'une toile d'araignée. Au moindre souffle, le cylindre en filigrane tremble, oscille, ça me rappelle le fameux pendule qui s'accroche au dôme du Panthéon pour démontrer la rotation de la terre, avec de la nourriture empilée dessous. Deuxième acte de ce magnifique spectacle. Pour y être, nous ouvrons une fenêtre vers les cellules jusqu'à ce que la chance veuille nous sourire. la larve estdessinéet déjà grand queNon,Il est suspendu verticalement sur le toit de la maison par derrière, mais le câble de suspension s'est considérablement détérioré.bétailde long et se compose du filament primitif suivi d'une sorte de bande. Le ver est assis à l'envers et fouille l'abdomen flasque d'une des chenilles. Je touche un peu le jeu intact avec une paille. Les chenilles bougent. Le ver se retire immédiatement du combat. Et comment? Des miracles parmi d'autres miracles : ce que je croyais être une corde plate, un ruban, au bas de la suspension il y a un fourreau, un fourreau, une sorte de couloir d'escalade, sur lequel le ver rampe d'avant en arrière.suivi-La coquille de l'œuf, conservée cylindrique et peut-être allongée par un travail spécialnouveau née,forment ce canal de refuge. Au moindre signe de danger dans le tas de chenilles, la larve se retire dans sa cosse et grimpe au plafond, là où la foule ne peut les atteindre. Le calme revient, elle s'enfonce dans sa valise et revient à table, tête baissée, sur la nourriture, la tête en bas et prête à rentrer.

Troisième et dernier acte Les forces sont venues ; la larve est assez forte pour ne pas être effrayée par les mouvements du tronc de la chenille. De plus, ceux-ci ont un effet externe lorsqu'ils sont macérés à jeun

Alourdis par une torpeur prolongée, ils sont de plus en plus incapables de se défendre. Aux dangers du nouveau-né délicat succèdent la sécurité de l'adolescent robuste ; et le ver, maintenant dédaigneux de sa gousse ascendante, tombe sur le reste du gibier. C'est ainsi que la fête se termine, comme d'habitude.)0

Fabre comprend alors d'où vient l'échec de ses premières tentatives d'élevage. Ignorant le fil suspendu, il a laissé tomber la larve au centre du monticule rempli de chenilles en ouvrant les dômes d'Eumene par le haut.

Et maintenant je demande au savant observateur : Pourquoi trouvons-nous ?comme héleucospis suspendu au toit du cocon de l'abeille maçonne par un croc ? Pour le protéger des mouvements de l'arrière-train de l'opulente larve qui repose dessous ? Et le ver, lorsqu'il éclosera, tombera immédiatement, ou peut-être s'accrochera-t-il aux restes de l'œuf pendant un certain temps ? La nature ne fait rien sans raison. Il me semble que Fabre doit satisfaire notre légitime curiosité sur ce point.

VI

A la lecture des ouvrages de J.-H. Fabre, comme le reste de toute étude d'histoire naturelle, me donne deux impressions très différentes, l'une de pure admiration, l'autre d'indignation et de dégoût.

Rien n'est plus merveilleux que les industries et les arts des insectes. Selon l'auteur de Souvenirsentomologiques, les exemples que j'ai fournis ne peuvent donner qu'une vague idée de ce que l'on trouve à cet égard.

dans la nature et seulement dans ces huit volumes. par Fabré. Par exemple, si je vous décrivais la coquille dans laquelle est enfermée la larve du pentatome orné, une punaise commune des jardins, et l'extraordinaire dili