Verdienste - Spanisch-Deutsch-Übersetzung | PONS (2023)

Er delegierte Verantwortlichkeiten und milderte die exzessive Anbetung des Unternehmens.

sein ÄltesterVerdienstliegt in der Einführung der Elektronik, die IBM den Weg zum weltweit führenden Computerunternehmen ebnete.

Thomas Watson jr.

www.hnf.de

Er verteilte die Verantwortung auf mehrere Personen und moderierte den übertriebenen Firmenkult.

sein ÄltesterVerdienstliegt in der Einführung der Elektronik, die IBM den Weg zum führenden Computerunternehmen ebnete.

Thomas Watson jr.

www.hnf.de

Während der Glasnost-Zeit (1985-1991) nahm das Interesse an der ehemaligen UdSSR mit dem wärmeren politischen Klima zu.

IhnVerdienstder UNESCO lag darin, dass diese Kulturorganisation ihr Interesse nicht nur auf eine rein russische Problematik der UdSSR richten konnte, sondern auch auf die "kolonialen", also auf die nationalen Teile des Sowjetreiches aufmerksam machte.

www.inst.en

-Glasnost-Periode (1985-1991), das Interesse an der ehemaligen UdSSR nahm mit dem wärmeren politischen Klima zu.

aVerdienstder UNESCO war, dass diese Kulturorganisation nicht nur auf ein rein russisches Problem in der UdSSR aufmerksam machen konnte, sondern auch auf die "kolonialen", also die nationalen Teile des Sowjetreiches aufmerksam machte.

www.inst.en

Diplomat.

Anlässlich des 75. Jahrestages seiner Promotion wurde Leo Trepp zum Ehrenmitglied der Universität ernanntVerdienstefür Verständigung und Versöhnung und für die Anfeindungen und Nachteile, die er wegen seines jüdischen Glaubens nicht nur, aber auch an der Universität Würzburg erleiden musste.

Geschichte

www.uni-würzburg.de

1985 verlieh ihm die Universität Würzburg das Goldene Doktordiplom.

Anlässlich des 75-jährigen Jubiläums seiner Promotion wurde er zudem – in Anerkennung seiner – zum Ehrenmitglied ernanntGewinneüber Verständigung und Versöhnung und über die Anfeindungen und Nachteile, die er aufgrund seines jüdischen Glaubens an der Universität Würzburg erdulden musste. Leitbild Leitbild

Geschichte

www.uni-würzburg.de

InterPore bietet mit seinen wissenschaftlichen Publikationen, Austauschprogrammen, wissenschaftlichen Workshops und seinen Jahrestagungen einen hervorragenden Rahmen, um drängende Fragestellungen auf Basis neuester Ergebnisse anzugehen.

Mit zahlreichen Auszeichnungen, vom Studentenpreis bis zur Ehrenmitgliedschaft bei InterPore, ehrt die Gesellschaft WissenschaftlerVerdiensteexponierter Forscher.

Wolfgang Ehlers ist fast seit der Gründung der InterPore Gesellschaft Mitglied und seit 2011 Vorstandsmitglied.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Mit Austauschprogrammen, wissenschaftlichen Workshops, Zeitschriften und Jahreskonferenzen bietet InterPore einen hervorragenden Rahmen, um sich gezielt mit neuesten Erkenntnissen und drängenden Forschungsfragen auseinanderzusetzen.

Darüber hinaus ehrt die Gesellschaft herausragende Gelehrte mit einer Vielzahl von Stipendien und Auszeichnungen, von Studentenpreisen bis hin zur Ehrenmitgliedschaft.Gewinneausgezeichnete Forscher.

Wolfgang Ehlers ist der InterPore Society fast seit ihrer Gründung verbunden und seit 2011 Mitglied des Vorstands.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Während der Glasnost-Zeit (1985-1991) nahm das Interesse an der ehemaligen UdSSR mit dem wärmeren politischen Klima zu.

IhnVerdienstder UNESCO lag darin, dass diese Kulturorganisation ihr Interesse nicht nur auf eine rein russische Problematik der UdSSR richten konnte, sondern auch auf die "kolonialen", also auf die nationalen Teile des Sowjetreiches aufmerksam machte.

www.inst.en

-Glasnost-Periode (1985-1991), das Interesse an der ehemaligen UdSSR nahm mit dem wärmeren politischen Klima zu.

aVerdienstder UNESCO war, dass diese Kulturorganisation nicht nur auf ein rein russisches Problem in der UdSSR aufmerksam machen konnte, sondern auch auf die "kolonialen", also die nationalen Teile des Sowjetreiches aufmerksam machte.

www.inst.en

(Predigt, 15.04.2006).

Das ist der wahre Kern und die wahre Größe der Eucharistie, die immer mehr ist als ein Bankett, denn in ihrer Feier macht sich der Herr zusammen mit den Menschen gegenwärtigVerdiensteseines Todes und seiner Auferstehung, dem zentralen Ereignis unseres Heils (vgl. Ecclesia de Eucharistia, 11).

So „durchdringt das Geheimnis der Auferstehung, in dem Christus den Tod zerschmettert hat, unsere alten Zeiten mit seiner mächtigen Energie, bis alles ihm unterworfen ist“ (KKK, 1169).

www.vaticano.va

Seine Gemeinschaft mit Gott war eine konkrete Gemeinschaft mit der Liebe Gottes, und das ist die wahre Kraft gegen den Tod, stärker als der Tod“ (Predigt, 15. April 2006).

Das ist das wahre Wesen der Eucharistie und das ist ihre wahre Größe, die immer mehr ist als ein Mahl, denn der Herr ist in unserer Mitte durch ihre Feier, dieGewinneSein Tod und seine Auferstehung, das zentrale Heilsereignis, sind gegenwärtig (vgl. Ecclesia de Eucharistia, 11).

In diesem Sinne "durchdringt [das] Geheimnis der Auferstehung, in dem Christus den Tod besiegt hat ... unsere alten Tage mit seiner großen Kraft, bis alle Christus untertan sind" (Katechismus, 1169).

www.vaticano.va

Fünf Jahre später übernimmt Röntgen einen Ruf an die Universität München.

Im folgenden Jahr, 1901, erhielt er den Nobelpreis für Physik „in Anerkennung des AußergewöhnlichenVerdiensteerworben durch die Entdeckung der Strahlen, die seinen Namen tragen".

www.uni-würzburg.de

Fünf Jahre später wechselt Röntgen auf einen Lehrstuhl an der Universität München.

Im folgenden Jahr, 1901, erhielt er den Nobelpreis für Physik „in Anerkennung des AußergewöhnlichenGewinne, die er durch die Entdeckung der Strahlen erlangte, die seinen Namen tragen".

www.uni-würzburg.de

Dipl.-Soz.Wiss. Hannah-Kosow-Zentrum für interdisziplinäre Risiko- und Innovationsforschung (ZIRIUS)

7-8 Quanteneffekte in Quantencomputational-Kontexten: Eine philosophische Untersuchung des PotenzialsVerdienstevon Quantencomputing für Simulationsbemühungen Projektkoordinator:

JP Dr. Ulrike Pompe-Alama Wissenschaftliche Mitarbeiterin:

www.simtech.uni-stuttgart.de

Dipl.-Soz.Wiss. Hannah-Kosow-Zentrum für Interdisziplinäre Risikoforschung und Innovation (ZIRIUS)

7-8 Quanteneffekte im Kontext von Quantencomputern: eine philosophische Untersuchung des PotenzialsGewinnevon Quantencomputern für das Projektmanagement von Simulationsbemühungen:

DR. JP Personal de Ulrike Pompe-Alama:

www.simtech.uni-stuttgart.de

Auch internationale Persönlichkeiten wie die deutsche Journalistin und Widerstandskämpferin Marion Gräfin Dönhoff, Professor Herwig Büchele, SJ, sowie Staatsmänner und persönliche Freunde Kreiskys wie Willy Brandt, Olof Palme und Roland Dumas waren prominente Mitglieder der Jury.

Dies unterstrich den Anspruch der Stiftung bei ihren EhrungenVerdienstim Bereich Schutz und Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Menschenrechte.

www.kreisky.org

Der Jury gehörten neben internationalen Persönlichkeiten wie der deutschen Publizistin und Ringerin Marion Gräfin Dönhoff, Kreiskys Staatsmännern und persönlichen Freunden Willy Brandt, Olof Palme und Roland Dumas auch österreichische Sozialexperten wie Professor Herwig Büchele, SJ an.

Damit unterstrich die Stiftung ihren Willen, darunter auch BesonderesGewinneim Bereich der Verteidigung und Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Menschenrechte.

www.kreisky.org

Als die Bundesregierung ihre finanzielle Unterstützung für das Deutsche Zentrum für Alternsforschung (DZFA) zurückzog, beteiligte sie sich maßgeblich an der Entwicklung eines neuen Forschungskonzepts zum Altern in Heidelberg.

Netzwerk Alternsforschung ehrt Professor TrögerVerdienstezur Pflege und Weiterentwicklung der Altersforschung an der Universität Heidelberg, mit erstmaliger Ehrenmitgliedschaft.

www.nar.uni-heidelberg.de

Als die Bundesregierung die Förderung des Deutschen Zentrums für Altersforschung (DZFA) zurückzog, spielte sie eine führende Rolle bei der Neugestaltung der Altersforschung in Heidelberg.

Mit der Ernennung des ersten Ehrenmitglieds würdigt das Netzwerk Professor TrögersGewinnezum Erhalt und zur Stärkung der Altersforschung an der Universität Heidelberg.

www.nar.uni-heidelberg.de

Die betreffenden wissenschaftlichen und technologischen Projekte müssen sich auf die Verwendung von Laserlicht bei der Bearbeitung von Materialien oder Verfahren zur Erzeugung solchen Lichts konzentrieren und darüber hinaus einen nachweisbaren kommerziellen Wert für die Industrie haben.

Die Auswahl der internationalen Jury basiert aufVerdienstund veröffentlichte Kriterien 3 Finalisten wurden unter den 23 Bewerbungen für den Laser Technology Innovation Award 2014 hervorgehoben.

Der Preisträger Dr. Ralf Preu, erhielt die Titel »AKL Fellow« und »ELI Fellow«.

fotonik.vdma.org

Die durchgeführten wissenschaftlich-technischen Arbeiten beziehen sich grundsätzlich auf die Nutzung und Erzeugung von Laserlicht zur Materialbearbeitung und haben einen nachweisbaren wirtschaftlichen Nutzen für die Industrie gebracht.

Die internationale Jury wählte unter den 23 Kandidaten anhand der ausDienstleistungenund veröffentlichten Kriterien wählten 3 herausragende Finalisten für die Laser Technology Innovation Awards 2014 aus.

Der preisgekrönte Sprecher des Siegerteams, Dr. Ralf Preu, wurde zum »AKL Scholar« und zum »ELI Scholar« ernannt.

fotonik.vdma.org

L Veranstaltungsdienste ?

Sie planen eine Veranstaltung in den Staatlichen Museen zu Berlin oder an einem unserer drei Partnerstandorte?* Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot für dieVerdiensteunserer M&L Eventservices selbstverständlich, wenn Sie uns nur bestimmte Segmente anvertrauen.

www.standort-des-museums.de

L Veranstaltungsdienste ?

Sie planen eine Veranstaltung in den Gebäuden der Staatlichen Museen zu Berlin oder an einem unserer drei Partnerstandorte?* Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot.Dienstleistungenaus unserem Veranstaltungsservice natürlich auch dann, wenn Sie uns nur Teilbereiche anvertrauen möchten.

www.standort-des-museums.de

, die 1996 vom Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) und dem W. Bertelsmann Verlag (wbv) als gemeinnütziger Verein gegründet wurde, hat sich zum Ziel gesetzt, innovative Entwicklungen in der Berufsbildung anzustoßen, zu fördern und zu verbreiten.

Der Verein vergibt jährlich den "Hermann-Schmidt-Preis", um die Leistungen von Einzelpersonen zu würdigenVerdienstin ausgewählten Bereichen der Berufsbildung.

www.bibb.de

ist es, innovative Entwicklungen in der Berufsbildungspraxis zu initiieren, zu fördern und zu verbreiten.

Mit dem jährlich verliehenen „Hermann-Schmidt-Preis“ des Vereins, besondersDienstleistungenin ausgewählten Bereichen der beruflichen Bildung verliehen.

www.bibb.de

Dieses Stipendium bietet finanzielle Unterstützung für einen Höchstbetrag von 1.350.

Der Turiner Campus vergibt verschiedene Stipendien basierend aufVerdienstund finanzielle Bedürftigkeit, die von der Compagnia di San Paolo und der Handelskammer Turin finanziert werden.

Diese decken 50 % der MEB-Gebühren ab.

www.escpeurope.eu

Bietet wirtschaftliche Unterstützung bis zu 1.350.

Der Turiner Campus vergibt verschiedene Stipendien basierend aufIch kannoder aufgrund der finanziellen Situation mit Mitteln der Compagnia di San Paolo und der Handelskammer Turin.

Diese decken 50 % der MEB-Gebühren ab.

www.escpeurope.eu

Potentielle Gastgeber werden gebeten, dem DAAD ihre Einschätzung zur Qualität ihrer Projektanträge mitzuteilen.

Der DAAD vermittelt Studierende an Praktikumsprojekte und vergibt Stipendien nach wissenschaftlichem VorbildVerdienstund Bewertung der Qualität von Praktikumsanbietern.

Zukünftige Gastgeber und Praktikanten werden Anfang März 2015 über die Entscheidung informiert.

www.daad.de

Der DAAD vergibt Praktikumsprojekte und damit verbundene Vollstipendien nach einer Reihe von Kriterien:

akademischDienstleistungenvon Kandidaten und Empfehlungsschreiben sowie die Bewertung der Förderfähigkeit des Projekts durch den jeweiligen Anbieter.

Studierende und Projektträger werden Anfang März 2015 über die Platzierung informiert.

www.daad.de

ESCP Europe legt Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung und wir sind bestrebt, unseren Schülern bei der Finanzierung ihres Studiums zu helfen, um ihre Ziele zu erreichen.

Der Master in European Business bietet zwei Arten von Stipendien an, die auf beiden basierenVerdienstund finanzielle Not.

Sie können kumulativ sein und möglicherweise bis zu 30 % der Programmkosten übernehmen.

www.escpeurope.eu

Die ESCP Europe möchte ihre Studierenden bei der Finanzierung ihres Studiums unterstützen, damit alle ihre Ziele erreichen können.

Der Master in European Business bietet zwei Arten von Stipendien an, eines basiert aufergibt sich Ich kannund andererseits hängt es von der finanziellen Situation ab.

Stipendien können kombiniert werden, um bis zu 30 % der Programmkosten zu finanzieren.

www.escpeurope.eu

WELCHE AUSZEICHNUNGEN UND PREISE ERHALTEN TEILNEHMER?

Urkunden werden für die Teilnahme und für besondere vergebenVerdienstein allen Wettkampfrunden.

In den ersten beiden Runden werden kleine Preise und Buchpreise vergeben; Teilnehmende werden auch zu Seminaren eingeladen und jüngere Teilnehmende können sich für die Alumni-Akademien bewerben.

www.bmbf.de

WAS SIND DIE AUSZEICHNUNGEN UND ANERKENNUNGEN?

Auf allen Stufen Teilnahme und spezielle ZertifikateDienstleistungenverzeihen.

Je nach Erfolg werden die Teilnehmer der ersten beiden Runden zu Computer-Workshops in Unternehmen oder Universitäten eingeladen; Außerdem werden kleine Sachpreise und Buchpreise vergeben, jüngere Teilnehmer können sich bei den Schülerakademien bewerben.

www.bmbf.de

Während der Erweiterungsprozess darauf abzielt, die Kandidatenländer darauf vorzubereiten, ihre Verpflichtungen als Mitgliedstaaten beim Beitritt zu übernehmen, zielt der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess darauf ab, potenzielle Kandidatenländer schrittweise näher an die EU heranzuführen.

Diese Prozesse basieren auf strengen Bedingungen unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse undVerdienstejedes Landes und werden durch bilaterale und für diesen Zweck konzipierte Finanzinstrumente unterstützt.

europa.eu

Der Erweiterungsprozess zielt darauf ab, die Kandidatenländer darauf vorzubereiten, ihre Verpflichtungen als Mitgliedstaaten nach dem Beitritt zu übernehmen, während der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess darauf abzielt, potenzielle Kandidatenländer schrittweise näher an die EU heranzuführen.

Die Prozesse basieren auf strengen Auflagen unter Berücksichtigung der Bedürfnisse undDienstleistungenjedes Land unter derDeshalb erstelltBilaterale und Finanzinstrumente werden berücksichtigt.

europa.eu

Kalinowsky unterhielt Verbindungen zu psychiatrischen Kreisen in Berlin und besuchte ab 1947 jährlich Berlin mit Besuchen in unserer psychiatrischen Klinik.

Er fungierte auch als Vermittler zwischen psychiatrischen Kollegen in Westberlin und Westdeutschland und ihren Kollegen in den Vereinigten Staaten, wofür er eine Gastprofessur der Freien Universität sowie einen Orden erhieltVerdienstder Bundesrepublik Deutschland (Grana Cruz) im Jahr 1956. (© Text:

Rainer Herrn, Charité Institut für Geschichte der Medizin)

gedenkort.charite.de

Kalinowsky blieb der Berliner Neurologie verbunden und besuchte seit 1947 jedes Jahr Berlin, auch hier für die psychiatrische Klinik.

Außerdem vermittelte er zwischen westdeutschen und westberliner Kollegen und der amerikanischen Psychiatrie, wofür er eine Gastprofessur an der Freien Universität und 1968 für diese erhieltDienstleistungenauch das Große Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland. (© Text:

Rainer Herr, Charité Institut für Geschichte der Medizin)

gedenkort.charite.de

Die Preisverleihung fand gestern Abend statt und wurde von den wichtigsten Wirtschaftsführern der österreichischen Telekommunikationsbranche besucht.

Die Auszeichnung wird von „Management Events“ für besondere Veranstaltungen verliehenVerdienstein der Telekommunikationsbranche.

Hannes Ametsreiter überzeugte die Jury mit der konsequenten Verfolgung einer nachhaltigen Konvergenzstrategie zum Nutzen der Kunden von A1 und Telekom Austria.

www.a1.net

Gestern ging die Auszeichnung „Influencer des Jahres“ an Dr. Hannes Ametsreiter, CEO von mobilkom austria und Telekom Austria, im Beisein hochrangiger Führungskräfte der österreichischen Telekommunikationsbranche.

Die Auszeichnung wird von „Management Events“ für besondere Veranstaltungen verliehenDienstleistungenin der Telekommunikationsbranche.

Hannes Ametsreiter überzeugte die Jury vor allem durch die konsequente Verfolgung einer Konvergenzstrategie, von der Kunden von A1 und Telekom Austria langfristig profitieren.

www.a1.net

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Dong Thiel

Last Updated: 04/24/2023

Views: 6028

Rating: 4.9 / 5 (79 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Dong Thiel

Birthday: 2001-07-14

Address: 2865 Kasha Unions, West Corrinne, AK 05708-1071

Phone: +3512198379449

Job: Design Planner

Hobby: Graffiti, Foreign language learning, Gambling, Metalworking, Rowing, Sculling, Sewing

Introduction: My name is Dong Thiel, I am a brainy, happy, tasty, lively, splendid, talented, cooperative person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.